「deodorizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The resultant sheet has excellent deodorizing properties for malodors emitted from perishables or malodors emitted from excrements.例文帳に追加

繊維内部にポリリジン又はその塩を含有する抗菌性繊維と繊維径２デシテックス以下の有機繊維を含有するウェブを高圧水流により三次元交絡させ、更にアルミノケイ酸亜鉛系吸着剤を含有されることにより生ものから発生する臭気や、排泄物から発生する臭気の脱臭性にも優れたシートが得られる。 - 特許庁

A high deodorizing effect is obtained by carrying out operation control which repeats a process of producing microscopic water droplets a plurality of times by a microscopic water droplet producing means and supplying them to a deodorization object such as clothing placed in a bathroom, and a process of circulating and blowing air into the bathroom by a blower means.例文帳に追加

微細水滴生成手段により微細水滴を生成し、浴室内に設置した衣類などの脱臭対象物に供給する工程と、送風手段により浴室内の空気を循環送風する工程を複数回繰り返す運転制御を行うことで高い脱臭効果を得る。 - 特許庁

To provide a treatment process for efficiently cleaning, sterilizing and deodorizing used medical instruments, which are used repeatedly, in a short time with an aqueous solution of chlorine dioxide and/or chlorine dioxide gas having particularly high bactericidal property.例文帳に追加

繰返し使用される医療器具類の洗浄・滅菌・脱臭処理方法において、特に高い殺菌性を有する二酸化塩素水溶液及び／又は二酸化塩素ガスにより使用済み医療器具類を短時間に効率よく洗浄・滅菌・脱臭処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone capable of automatically disinfecting and deodorizing the inside of a windshield without requiring labor such as detachment of the windshield which may be performed by a microphone maintenance man or a user in a wireless microphone utilizing FM waves or infrared rays and without requiring any specific operation in normal charging operation.例文帳に追加

ＦＭ波や赤外線を利用したワイヤレスマイクにおいて、マイクロホン保守者や利用者が風防を外したりする手間もなく、通常の充電作業において、何ら特別な操作も要さず自動的に風防内部を除菌消臭することができるマイクロホンの提供を課題とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the deodorizing sheet gives an aqueous liquid containing a specific hydroxyamine compound, a surfactant and an organic solvent which can be mixed with water to an activated carbon carrying sheet made by making a textile material bear a porous medium, and making the porous medium carry the hydroxyamine compound and the surfactant.例文帳に追加

消臭シートの製造方法では、特定なヒドロキシアミン化合物、界面活性剤及び水と混和可能な有機溶剤を含む水性液を、多孔質体が繊維材料に担持されてなる活性炭担持シートに付与し、多孔質体にヒドロキシアミン化合物及び界面活性剤を保持させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for deodorizing an exhaust gas which efficiently consume ozone or an ozone decomposing component supplied to the upper stream of an adsorbent for decomposing malodor components, can reduce the amount of non-reacted ozone discharged and reduce an installing space and a running cost.例文帳に追加

吸着材の上流に供給したオゾンやオゾン分解成分を臭気成分の分解に効率良く消費させて，未反応オゾンの排出量を低減させることができ，設置スペースや運転コストも小さくて済む排気の脱臭方法及び脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing device capable of eliminating locally generated malodor such as pet odor, garbage odor at its generating source before it is diffused in a room, and also removing both water soluble odor components and hydrophobic odor components to attain deodorization.例文帳に追加

ペット臭、生ゴミ臭などの局所的に発生する悪臭をその発生源において消臭して、室内に拡散する前に消臭を行うことができる、しかも水溶性の臭気成分と疎水性の臭気成分とを共に除去して脱臭を行うことができる消臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deodorizing an animal rearing room by which malodorous components such as ammonia, amines, 2-8C lower fatty acids, hydrogen sulfide, mercaptans or lower aldehydes contained in discharge air from the animal rearing room are efficiently and economically removed and the resultant air is reintroduced into the animal rearing room.例文帳に追加

動物飼育室からの排出空気に含まれるアンモニア、アミン類、炭素数２〜８の低級脂肪酸類、硫化水素、メルカプタン類、低級アルデヒド類などの臭気成分を効率よく、且つ、経済的に除去し、動物飼育室に再導入する動物飼育室の脱臭方法の提供。 - 特許庁

The deodorant composition, especially a deodorant composition extracted from the petals and/or leaves of Chinese peony, has high effects in deodorizing nitrogen compounds, etc. and is suited to various kinds of deodorization uses including the deodorization of odorous substances generated from organisms.例文帳に追加

本発明の消臭性組成物、特にシャクヤクの花弁よび／または葉から抽出された消臭性組成物は、窒素化合物などに対して高い消臭作用を有しており、生体由来の臭気物質の消臭を始めとする各種消臭用途に好適に用いることができる。 - 特許庁

This method for producing the milk protein hydrolysate of which the odor is reduced includes a hydrolyzing process for hydrolyzing the milk protein with a protease to obtain the milk protein hydrolysate and a deodorizing process for reducing an odorant contained in the milk protein hydrolysate.例文帳に追加

乳蛋白質をプロテアーゼで加水分解して乳蛋白質加水分解物を得る加水分解工程と、前記乳蛋白質加水分解物中に含まれている臭気物質を低減する脱臭工程とを含むことを特徴とする臭気が低減された乳蛋白質加水分解物の製造方法。 - 特許庁

The deodorized Actinidia polygama has excellent effect capable of converting e.g. calcium abundantly contained in Actinidia polygama to solubilized calcium in addition to effect capable of directly retaining ingredients, etc., having nourishing/nutritional ingredients and pharmacological action even after carrying out deodorizing treatment.例文帳に追加

本発明のものは、滋養・栄養成分や薬理作用を有する成分等を、その除臭処理を行っても、そのまま保持できるというだけでなく、例えば、マタタビに豊富に含まれるカルシウム等については、その成分を可溶化カルシウムに変換できるというような優れた効果を有する。 - 特許庁

To provide a lining paper, capable of radiating far-infrared ray and anions, adjusting temperature and humidity, absorbing electromagnetic waves and the like showing effects of deodorizing and preventing growth of harmful bacteria, and facilitating adhesion of paper thereto.例文帳に追加

遠赤外線の放射能及び陰イオン放出能を有し，温度と湿度を調節し電磁波及び水脈波吸収能を有し脱臭とカビ及び有害細菌の発生を防止する効果を有し，かつ貼り紙の接着が容易に成されるようにできる下貼り紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a bath preparation exhibiting excellent cleansing, microbiciding and deodorizing effects thanks to a photocatalyst, an apatite complex and cyclodextrin(s) each as its ingredient, and also preventing reduction of photocatalyst effect and powder aggregation stemming from water absorption owing to silicon dioxide as its additional ingredient.例文帳に追加

光触媒及びアパタイト複合体並びにシクロデキストリンの効果により、優れた洗浄、殺菌、消臭効果を発揮するとともに、二酸化ケイ素により水分の吸収による光触媒の効果低減と粉末団結を防ぐことができる入浴剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid deodorant composition for fiber products having effect for effectively deodorizing tobacco odor and the like and maintaining the deodorization effect and more effect for preventing generation of new odors caused by decomposition or the like of sebum components adhered and accumulated on the fiber products by microorganisms.例文帳に追加

タバコ臭等を効果的に消臭するとともに、その消臭効果が持続し、更に、繊維製品に付着、蓄積した皮脂成分の微生物による分解等により新たな臭いが発生することを防ぐ効果も有する繊維製品用の液体防臭消臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide safe and stable goods having detergency, germicide activity and deodorizing activity comprising an aqueous solution of a cleansing agent containing mainly an orange type terpene hydrocarbon, wherein stability is maintained and feeling to hands and skins is mild and good.例文帳に追加

柑橘系のテルペン系炭化水素をメインとする洗浄剤をよりソリューションとしての水溶液を構成し、安定性をキープすると共に手肌にもマイルドで感触がよく洗浄力だけでなく積極的に除菌力、消臭力も兼ね備えた安全安定な商品の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a deodorizing method for organic gas and a utilization device therefor capable of efficiently performing deodorization by accurately decomposing a malodorous component in the organic gas and capable of accelerating the deodorization and the growth of a plant by facilitating microorganismic decomposition and plant absorption at a base bed.例文帳に追加

有機ガス中の臭い成分を的確に分解させて脱臭を良好に行うと共に、ベース床において微生物分解や植物吸収を行い易くして、脱臭或いは植物の成長を促進させることができる有機ガスの脱臭方法及びその利用装置を提供する。 - 特許庁

A liquid or slurry deodorizing material containing titanium oxide, laminated silicate mineral, silver ions and/or copper ions, and silica is sprayed on or applied to the surface of the wall, floor and/or ceiling of the building or the surface of an interior vinyl cloth stuck thereon.例文帳に追加

建物の壁、床及び／又は天井の表面に、あるいはこれらに張り付けられた内装用のビニルクロスの表面に、酸化チタンと、層状珪酸塩鉱物と、銀イオン及び／又は銅イオンと、シリカとを含む液状ないしはスラリ状の消臭材を吹き付け又は塗布する。 - 特許庁

The indoor mite repellent spray is to spray a mite repellent composition including (a) a mite repellent component of a cinnamic acid derivative, (b) a deodorizing component, and (c) a 1-3C lower alcohol onto the surface of application by a trigger pump and the spray particle diameter on spraying is 50-150 μm.例文帳に追加

（ａ）ダニよけ成分である桂皮酸誘導体、（ｂ）消臭成分、及び（ｃ）炭素数１〜３の低級アルコールを含むダニ忌避剤組成物を、トリガーポンプにて塗布面に噴霧する屋内ダニよけスプレー剤であって、噴霧時の噴霧粒子径が５０〜１５０μｍである屋内ダニよけスプレー剤。 - 特許庁

To provide a practical insect control member, exhibiting an excellent insect control effect in the case of preserving it in a box together with a doll, without giving a bad effect on the doll, also exhibiting an excellent deodorizing function and capable of effectively preventing the event that the doll releases a strange smell.例文帳に追加

人形とともに箱内に保管した場合に、当該人形に悪影響を及ぼすことなく、優れた防虫効果を奏するとともに、優れた防臭機能をも発揮し、人形が異臭を放つ事態を効果的に防止することが可能で実用的な防虫部材を提供する。 - 特許庁

To prevent an electrostatic atomizing apparatus from being exposed to detergents, washing liquids, food slag, oil components and other foul during the washing of articles to be washed when the electrostatic atomizing apparatus is installed in a dishwasher for sterilizing and deodorizing by releasing charged particulate water into the washing tub.例文帳に追加

洗浄庫内に帯電微粒子水を放出して殺菌や消臭をするための食器洗浄機に静電霧化装置を設けるに当って、被洗浄物の洗浄中に静電霧化装置が洗剤、洗浄液、食物滓、油分その他の汚れにさらされないようにできる。 - 特許庁

To provide a soil improving method of an agricultural land for lessening bad smell of compost of livestock excrement and deodorizing in a short time, lessening occurrence of diseases of crops through charging the compost to a field without bringing nursery for pathogenic fungus proliferation, and making the growth of crops to be cultivated excellent.例文帳に追加

家畜糞の堆肥が悪臭も少なく短期間で消臭すると共に、その堆肥を畑に投入すると病原性真菌増殖の温床となることもなく作物の病気の発生も少なく、栽培する作物の発育も良好となる農作地の土壌改良法を提供する。 - 特許庁

To provide a wrinkle-removing, deodorizing agent composition which can reduce composite odors originated from sweat odor, aldehyde odors and the like, and can further remove the wrinkles of a fiber product without deteriorating the texture of the fiber product, even when a thermal treatment such as ironing or steam pressing is not performed.例文帳に追加

汗臭及びアルデヒド類等に由来する複合臭を低減させることができ、かつアイロンがけやスチームプレス等の熱処理を行わなくても、風合いを損なうことなく繊維製品のしわを除去することができるしわ取り消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaning device of car mounted type using the effect that irradiation of titanium dioxide etc. with ultraviolet rays (light) actuates a photocatalyst reaction to result in oxidative decomposition of organic substances in the atmosphere or in the water and capable of generating such effects as purifying the contaminated air, giving resistance against germ, killing germ, deodorizing, etc.例文帳に追加

二酸化チタン等に紫外線（光）を照射すると、光触媒反応により大気中や水中の有機物を酸化分解することがあるのを利用して、車載型の空気清浄装置によって、汚染された空気の浄化、抗菌、殺菌、防臭等の効果を得ようとするものである。 - 特許庁

This deodorizing and dehumidifying sheet comprises two or more bag-like parts 4 formed by superposing two sheets 1 at least one of which has gas permeability, and bonding the outer edge parts 2 and inside parts 3 of both the sheets together, and granular charcoal 6 sealed in the bag-like parts 4.例文帳に追加

この発明の消臭・除湿シートは、少なくとも一方が通気性を有する２枚のシート１を重ねて両シートの外縁部２及び内側部分３を接合して複数の袋状部４を構成し、前記袋状部４に粒状の炭５を封入して構成する。 - 特許庁

To provide a calendar, which purifies the air in a room only by being hung on a wall, for example, and can be used semipermanently as a deodorizing sheet or the like in use such as for a rug in a drawer, a shoes box or the like even after being used up as the calendar, and its manufacturing method.例文帳に追加

例えば壁に掛けておくだけで、その部屋の空気を清浄化し、かつ暦として用済み後も、例えば引き出し、シューズボックスなどの敷物として使用すれば半永久的に消臭シート等として使用可能なカレンダー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Hence, the maintenance workability is good since a part having lower maintenance repetition does not intervene a part higher maintenance repetition concerning each maintenance workability of the water tank 10, the pre-filter 31, the ionization part 32, the dust collecting filter 33, the deodorizing filter 34, and the humidifying rotor 40.例文帳に追加

そのため、上記水タンク１０、プレフィルタ３１、イオン化部３２、集塵フィルタ３３、脱臭フィルタ３４および加湿ロータ４０の各々のメンテナンスの作業性は、メンテナンス作業の頻度がより低いものが、メンテナンス作業の頻度のより高いものの邪魔をすることがなくて、メンテナンスの作業性が良い。 - 特許庁

This heat exchanger has a pipe in which a refrigerant flows, and a number of plate-shaped fins arranged in a state of penetrating through the pipe, and respectively having a hydrophilic layer 12 on a fin material, and a deodorizing antibacterial material 14 of nano-particles and a mildew-proofing agent 15 of micron particles are added into the hydrophilic layers 12.例文帳に追加

熱交換器は、内部に冷媒を流すパイプと、多数枚並べてパイプを貫通させ且つフィン素材の上に親水層１２を形成した板状フィンとを備え、親水層１２の中にナノ粒子の脱臭抗菌材１４と共にミクロン粒子の防カビ剤１５を添加したものである。 - 特許庁

To provide a functional sunshade with an excellent deodorizing function, more particularly, a functional sunshade that requires no base material protective layer, deodorizes the interior of a car by utilizing ultraviolet rays contained in the sunshine while preventing a temperature rise within the car by sunshine, and is excellent in adhesion and durability.例文帳に追加

脱臭性能に優れた機能性サンシェード、具体的には、基材保護層を必要とせず、太陽光による車室内の温度上昇を抑えつつ太陽光に含まれる紫外線を利用し、車室内の脱臭を行い、接着性、耐久性の優れる機能性サンシェードを提供する。 - 特許庁

To provide a building material which more effectively utilizes vermiculite as a natural resource, can satisfy demand of humidity conditioning and/or deodorizing and further of beautiful appearance, is excellent in balance between amount and speed of absorption/discharge of moisture in particular and further has improved bending strength, flexibility and productivity.例文帳に追加

バーミキュライトを天然資源としてさらに有効利用し、調湿および／または消臭、さらには美観の要請をも満たし得る、とくに吸放湿の量および速度のバランスに優れるとともに、併せて曲げ強度および撓み性、ならびに生産性の向上した建材を提供する。 - 特許庁

To obtain a porous cured material making the best use of characteristics of a porous cured material having minute open pores of bonded cured resin particles composed of a thermosetting resin useful as a microfiltration membrane, wall material, etc., having antimicrobial properties, mildew resistance and/or deodorizing properties.例文帳に追加

本発明は、精密濾過膜や壁材等として有用な熱硬化性樹脂からなる硬化樹脂粒子が結合した微細な連続気孔を有する多孔質硬化物が有する特性を生かし、かつ抗菌性、防黴性または／および消臭性を有する多孔質硬化物を提供することである。 - 特許庁

To obtain a feeling of refreshment by a method wherein a charcoal sheet is formed from a wood charcoal or a bamboo charcoal, and further various kinds of materials are stacked on the charcoal sheet to provide a cassette, which cassette is utilized in bedding, whereby adsorptivity moisture adsorption and deodorizing effect of the charcoal, far infrared ray effect, effects of αwave and minus ions can be provided.例文帳に追加

本発明は木炭や竹炭の粉体によって炭シートを形成し、さらにこのシートに各種素材を積層したカセットを寝具等に利用するもので、炭のもつ吸着性・吸湿性また、消臭・遠赤効果・α波・マイナスイオンによって爽快感を得る。 - 特許庁

To provide a new Piper betle L. extract which has excellent antibacterial and deodorizing activities in a low concentration against nasty smells and stinks caused by the proliferation of harmful microorganisms, is not oxidized to exhibit a brown color in a filtration process and during storage, and does not cause the deterioration of the activities.例文帳に追加

有害微生物の増殖による異臭・悪臭に対し、低濃度で優れた抗菌・消臭作用を有し、更には、抽出過程及び保管中に酸化されて褐色を呈することなく、活性の低下もきたすことのないような新規なキンマ抽出エキスを提供する。 - 特許庁

To provide a decoration device attaching a decorative body for housing a small calendar, a photograph, a deodorizing material or the like to the louver of an exhaust port, a shelf plate or the like in the compartment of a car or the like by a holder and capable of moving the decorative body in a stretchable or rotatable manner.例文帳に追加

装飾体に小さいカレンダー、写真及び消臭物等を収納したものを自動車等の室内の排気口のルーバー又は棚板等に挟持具を取付け、且つ装飾体を伸縮自在及び回転自在に移動できる装飾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press forming method for granular carbon in which the carbon is captured by using pulp fibers as a binder, enabling the carbon easily incorporated and installed to other member and capable of sufficiently exhibiting functions such as humidity controlling, heat insulating, insect controlling, deodorizing, emitting anions, shielding against to electromagnetic wave or the like.例文帳に追加

パルプ繊維を繋ぎ材として、加圧により粒状の炭を補足成形し、他部材への組み込み、取り付け作業を容易にするとともに、炭が有する調湿、断熱、防虫、脱臭、マイナスイオン放出、電磁波遮断、等の機能を十分発揮できるようにする。 - 特許庁

To form a toothpaste composition at a low production cost and capable of manifesting the effects of a bamboo charcoal and bamboo vinegar at their maximum by blending them with a toothpaste composition in noticing the activities of the bamboo charcoal and the bamboo vinegar excellent in a deodorizing power, bactericidal power and tranquilizing effect.例文帳に追加

脱臭力、殺菌力及び精神安定効果に優れた竹炭及と酢液の効能に着目し、これを歯磨組成物に配合して形成したものであって、製造コストが安価となり、竹炭と竹酢液の有する効果をも最大限にあげることができる歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

The deodorizing filter 12 molded in the form of a flat bag with activated charcoal 16 sandwiched between three-layered nonwoven fabrics 15, 15 has a bending groove 18 formed approximately in the form of a double cross on one side thereof, so that the entire filter 12 can easily be bent from the bending groove 18.例文帳に追加

三層構造の不織布１５，１５の各層間に活性炭１６をはさんで偏平袋状に成形してなる脱臭フィルタ１２の一方の面に、折曲溝１７，１８を略井桁状に形成して、フィルタ１２全体を折曲溝１７，１８から屈曲容易な構造とする。 - 特許庁

To provide an ion generating unit for a game machine capable of cleaning air, sterilizing bacteria, deodorizing smell and effecting the like by discharging a large amount of negative ion against a game playing person without hindering the game playing when this unit is fixed to a pachinko game machine or the like so that the game playing person can enjoy the game in a healthy state.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に取り付ける際に、遊技を妨げることなく多量の負イオンを遊技者に放出して空気の浄化、殺菌、消臭等を行い、健康的に遊技を行える遊技機用イオン発生ユニット及びそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

A bypass passage 37 for generating and joining the drying air is connected with a side part of an upper ventilation passage 17A as a part of a circulation passage 23, and a combustion-type deodorizing unit 47 is disposed on a position between a suction opening 29 and a discharge opening 30 of the bypass passage 37 in the upper ventilation passage 17A.例文帳に追加

循環路２３の一部である上側通風路１７Ａの側方に、乾燥空気を生成して合流させるバイパス路３７が接続され、燃焼式脱臭ユニット４７は、上側通風路１７Ａ内におけるバイパス路３７の吸込口２９と吐出口３０との間の位置に設けられる。 - 特許庁

To provide a method for washing the inside face of a production line capable of securing decoloring, deodorizing and sterilizing piping and a tank in the production line with a simple structure and also causing no harm at all even if liquid food is carried through the production line after washing, and to provide a device therefor.例文帳に追加

製造ラインの配管やタンクを、簡易な構造でありながら確実に脱色・脱臭・除菌することができ、かつ、洗浄後の製造ラインで液体食品を搬送しても、全く無害な製造ラインの内面洗浄方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coating is produced by mixing the functional material having an antibacterial function, a bactericidal function, a deodorant function, a deodorizing function, a mildew-resistant function, a fragrance function, or light storage function into a water-dispersible resin which has air permeability after cure in a non-crystalline state.例文帳に追加

本発明では、非結晶状態で硬化することにより硬化後に通気性を有する樹脂である水分散型樹脂に抗菌・除菌・消臭・脱臭・防黴・芳香・蓄光等の特別の機能を有する機能性物質を混入することによってコーティング剤を製造することにした。 - 特許庁

To provide a foaming composition having high foaming power, exhibiting a washing, bacterial control, bleaching, deodorizing, or like effect, being capable of being produced without the necessity for the administration of a working environment, the treatment with a packaging material, etc., and being excellent in foaming properties and storage stability.例文帳に追加

高い起泡力を有し、洗浄、除菌、漂白、消臭などの効果を発揮しうるとともに、製造時の作業環境の管理あるいは包装材の処理などを必要としない、起泡性および貯蔵安定性に優れた起泡性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device comprises an upper cover of a hollow structure with a curved surface whose inside can be seen through, a cooling and deodorizing unit to deodorize a part of cool air from a cooling system by an ozone generator with an ozone killer catalyst, and a device main body capable of storing the dead body or the dead body in the coffin therein.例文帳に追加

曲面に形成され内部が透視できる中空構造の上部カバーと、冷却装置の冷気の一部をオゾンキラー触媒を有するオゾン発生器で脱臭する冷却脱臭ユニットと、遺体や遺体を納めた棺桶どちらも収納できる装置本体で構成する。 - 特許庁

A rayon fiber comprising Bincho charcoal activated to ≥500 mg/g iodine adsorption performances (measured according to JIS K1471-1991) with a gas or a chemical, i.e. microparticles of the activated Bincho charcoal provides the functional rayon having the excellent deodorizing or moisture absorbing and releasing functions.例文帳に追加

ヨウ素吸着性能（ＪＩＳ Ｋ１４７４−１９９１に準拠して測定）が５００ｍｇ／ｇ以上にガス又は薬品賦活された備長炭、即ち賦活備長炭の微細粒子を含有してなるレーヨン繊維は、脱臭や吸放湿機能に優れた機能性レーヨンとなる。 - 特許庁

This bed 1 with a repository is provided with the repository 2 having an opening in its upper surface, in the lower part of the bed 1; a bed plate 6 openable/closable the opening of the repository 2; a deodorizing unit 7 in the inside of the bed plate 6; and a heating body 13 in the bottom of the repository.例文帳に追加

寝台１の下部に開口部を上面に有する収納庫２を備え、この収納庫２の開口部を開閉可能な台板６を備えた収納庫付き寝台において、台板６の内部に脱臭ユニット７を設けるとともに、収納庫２底部に発熱体１３を設ける。 - 特許庁

The deodorizing device is equipped with a low temperature plasma discharge device 5 which is provided with an inlet which introduces gas to be treated containing the malodor, a discharge reaction part 8 which decomposes the malodorous component in the introduced gas to be treated by the low temperature plasma discharge, a catalyst part 9 and an outlet which exhausts the treated gas.例文帳に追加

臭気を含む被処理ガスを導入する導入口と、導入された被処理ガス中の臭気成分を低温プラズマ放電して分解する放電反応部８と、触媒部９と、処理済ガスを排出する排出口とを設けた低温プラズマ放電装置５を備える。 - 特許庁