「design on」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Where, prior to the filing of the application for design registration, a person ordinarily skilled in the art of the design would have been able to easily create the design based on shape, patterns or colors, or any combination thereof that were publicly known in Japan or a foreign country, a design registration shall not be granted for such a design (except for designs prescribed in any of the items of the preceding paragraph), notwithstanding the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　意匠登録出願前にその意匠の属する分野における通常の知識を有する者が日本国内又は外国において公然知られた形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合に基づいて容易に意匠の創作をすることができたときは、その意匠（前項各号に掲げるものを除く。）については、前項の規定にかかわらず、意匠登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of a design which has fallen under item (i) or (ii) of Article 3(1) as a result of an act of the person having the right to obtain a design registration, the preceding paragraph shall also apply for the purposes of Article 3(1) and (2) to any design in an application for design registration which has been filed by the said person within six months from the date on which the design first fell under either of those items. 例文帳に追加

２　意匠登録を受ける権利を有する者の行為に起因して第三条第一項第一号又は第二号に該当するに至つた意匠も、その該当するに至つた日から六月以内にその者がした意匠登録出願に係る意匠についての同条第一項及び第二項の規定の適用については、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where two or more applications for design registration have been filed for identical or similar designs on the same date, only one applicant, who was selected by consultations between the applicants who filed the said applications, shall be entitled to obtain a design registration for the design. Where no agreement is reached by consultations or consultations are unable to be held, none of the applicants shall be entitled to obtain a design registration for the design. 例文帳に追加

２　同一又は類似の意匠について同日に二以上の意匠登録出願があつたときは、意匠登録出願人の協議により定めた一の意匠登録出願人のみがその意匠について意匠登録を受けることができる。協議が成立せず、又は協議をすることができないときは、いずれも、その意匠について意匠登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) Where a registered design or a design similar thereto falls under any of the cases as provided in Article 26, the holder or exclusive licensee of the design right may request the other person under the said Article to hold consultations to discuss granting a non-exclusive license to work the registered design or a design similar thereto or a non-exclusive license on the patent right or the utility model right. 例文帳に追加

第三十三条　意匠権者又は専用実施権者は、その登録意匠又はこれに類似する意匠が第二十六条に規定する場合に該当するときは、同条の他人に対しその登録意匠又はこれに類似する意匠の実施をするための通常実施権又は特許権若しくは実用新案権についての通常実施権の許諾について協議を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person may file a request for a trial for invalidation of design registration; provided, however, that where a request for a trial for invalidation of design registration is filed on the ground that the design registration falls under item (i) of the preceding paragraph (limited to cases where the design registration is obtained in violation of Article 38 of the Patent Act as applied mutatis mutandis under Article 15(1) of this Act) or item (iii) of the preceding paragraph, only an interested person may file a request for a trial for invalidation of design registration. 例文帳に追加

２　意匠登録無効審判は、何人も請求することができる。ただし、意匠登録が前項第一号に該当すること（その意匠登録が第十五条第一項において準用する特許法第三十八条の規定に違反してされたときに限る。）又は前項第三号に該当することを理由とするものは、利害関係人に限り請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64 A holder of a design right, exclusive licensee or non-exclusive licensee shall make efforts to place a mark (hereinafter referred to as a "mark of design registration ") as provided by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, on the article to the registered design or a design similar thereto or package thereof, indicating that the design for the article has been registered. 例文帳に追加

第六十四条　意匠権者、専用実施権者又は通常実施権者は、経済産業省令で定めるところにより、登録意匠若しくはこれに類似する意匠に係る物品又はその物品の包装にその物品が登録意匠又はこれに類似する意匠に係る旨の表示（以下「意匠登録表示」という。）を附するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image forming apparatus for forming an image on the basis of image data attached with design pattern image data representing design patterns manifested by copying discriminates whether or not the image data are attached with the design pattern image data and limits image processing affecting the attached design pattern image data when it is discriminated that the design pattern image data are attached to the image data.例文帳に追加

複写により顕像化される地紋を示す地紋画像データを付加した画像データに基づき画像を形成する画像形成装置で、地紋画像データが付加されるか否かを判定し、地紋画像データが付加されると判定された場合に、付加される地紋画像データに影響する画像処理を制限する。 - 特許庁

To provide a system capable of extracting a commodity having design attributes close to a commodity design search request, acquiring an evaluation value of the design attributes for every commodity by repeating references, purchases and evaluations based on search results by design search conditions, and acquiring the design attributes reflecting an objective evaluation.例文帳に追加

商品のデザイン検索要求に近いデザイン属性を持つ商品を抽出できる共に、デザイン検索条件で検索された結果から参照、購入、評価が繰り返えされることで商品ごとのデザイン属性の評価値を獲得し、客観的な評価を反映したデザイン属性を獲得することができるシステムを提供する。 - 特許庁

A first subsystem 20 displays specification data on past design business stored in a master database 10, refers to the displayed specification data to decide rough design specifications of new design business, and creates a component list about the decided rough design specifications to generate a design process flow.例文帳に追加

第１サブシステム２０は、マスタデータベース１０に記憶された過去の設計業務に係る仕様データを表示し、表示された仕様データを参照して新たな設計業務に係る大枠の設計仕様を決定し、決定された大枠の設計仕様に係る構成部品表を作成して設計工程フローを生成する。 - 特許庁

To provide a system for effectively utilizing design database, with which design information on 'good design prize' or the like is managed in plural database groups, the plural database groups are retrieved in the manner of crossing in the case of supporting article purchase, design consulting or design education and information profitable for a user can be provided.例文帳に追加

「グッドデザイン賞」等に関するデザイン情報を複数のデータベース群で管理し、商品購入、デザインコンサルティング、デザイン教育の支援に当たって、複数のデータベース群を横断的に検索して、ユーザに有益な情報を提供できるデザインデータベース活用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ice-making machine capable of making ice having a shape to which a design is applied and in which a design portion of the ice is protruded above a liquid level when the ice is floated on liquid such as beverage, to easily visually recognize the design portion of the ice and prevent melting of the design portion so as to easily view and enjoy the design shape.例文帳に追加

意匠を施した形状に製氷した氷を飲料水等の液体に浮かべた際、氷の意匠部を目視し易く、且つ溶け難くして意匠形状を見て楽しむ事を容易にする為に、その意匠部分が液面より上に突出する形状に製氷することが可能な製氷器を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wiring board design support device that has a net creation means 4 and a design rule checking means 5 and that can set a reference value for design rule checks according to the characteristics of each wiring pattern and efficiently and accurately perform design rule checks on the wiring patterns, and to provide a design rule checking device.例文帳に追加

ネット生成手段４とデザインルールチェック手段５を有する電気配線板設計支援装置において、各配線パターンの特性に応じてデザインルールチェックの基準値が設定でき、配線パターンのデザインルールチェックが正確かつ効率的に実施可能な電気配線板設計支援装置及びデザインルールチェック装置を提供する。 - 特許庁

A design chief publishes an original picture based on the image data of an object to be designed and the purport of the design in a homepage of the Internet, an unspecified designer downloads them to one's computer, creates a design drawing based upon the original image and uploads it to the homepage, and the design chief determines which design is to be employed.例文帳に追加

デザイン設計主体がインターネットのホームページに、デザイン設計対象物のイメージデータによる原画と、デザイン設計の趣旨とを掲載し、不特定のデザイナーがこれを自らのコンピュータにダウンロードして、原画に基づくデザイン画を試作して前記ホームページにアップロードし、これらの内から、デザイン設計主体がデザイン設計の採用作を決定する。 - 特許庁

Information of requested matters about design that is provided by a design appraising person on the basis of a design specification, and the contents and the solution of an example of a design problem requiring design change in past product development are registered in a requested matter data base 19 as requested matter information recorded as an electronic file in a specified form.例文帳に追加

設計仕様に基づいて設計の評価担当者が抽出した設計に対する要望事項、及び過去の製品開発において設計変更を要した設計不具合の事例の内容及びその解決策の情報が、所定形式の電子ファイルとして記録された要件事項の情報として要件事項データベース１９に登録する。 - 特許庁

The design support system is provided with a database 3 in which examples of design changes can be registered, a retrieval index input means 5 for inputting a retrieval index for retrieving design change examples from the database 3 and a design change example presentation means for retrieving design change examples from the database 3 based on the inputted retrieval index and presenting the retrieved results to a designer.例文帳に追加

設計支援システムは、設計変更の事例を登録できるようにされたデータベース３、データベースから設計変更事例を検索するための検索指標を入力する検索指標入力手段５、入力された検索指標に基づいてデータベースから設計変更事例を検索して設計者に提示する設計変更事例提示手段を備える。 - 特許庁

The system 1 for providing the design data enables a design data generator 5 to provide the lens processor 6 with the design data of the inside surface progressive focal lens when the lens processor 6 accepts an agreement to receive the supply of the design data of the inside surface progressive focal lens from the design data generator 5 on condition of paying the price.例文帳に追加

設計データ提供システム１は、レンズ加工業者６が対価を支払うことを条件として、設計データ作成業者５から内面累進多焦点レンズの設計データの供給を受けるという契約に応諾した場合に、設計データ作成業者５が内面累進多焦点レンズの設計データをレンズ加工業者６に提供するシステムである。 - 特許庁

The temperature of a mold cavity on the design face side is set higher than the temperature of the mold cavity on the opposite design face side, and a material C to be gasified by the heat quantity of a resin injected and filled into the mold cavity 15 on the opposite design face side is applied.例文帳に追加

意匠面側の金型キャビティ温度を反意匠面側の金型キャビティ温度より高く設定するとともに、反意匠面側の金型キャビティ１５に射出充填した樹脂の熱量でガス化する材料Ｃを塗布する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can print a design on a label surface of an optical disk in a nonstandard shape provided with no index mark thereon, and which never causes defects on the design even in the result of printing the design on such a label surface.例文帳に追加

インデックスマークが設けられていない不定形の光ディスクのレーベル面に対しデザインの印刷が可能であって、さらに、そのようなレーベル面にデザインを印刷した結果においてもデザインに欠損が生じない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Then, a mode design to image the contents of a photographing mode is printed in a see-through state on a protection panel and an index showing the mode design is displayed on the liquid crystal display part so as to display the setting state of the photographing mode, and the illumination means is positioned at the lower part of the mode design on the protection panel and performs the illumination.例文帳に追加

また、撮影モードの内容をイメージさせるモード図柄を保護パネルに透かし表示で印刷し、モード図柄を指し示す指標を液晶表示部に表示して撮影モードの設定状態を表示し、かつ照明手段を前記保護パネルのモード図柄の下部まで位置させて照明する。 - 特許庁

One design N of the real image section 10 is selectively turned on, while the others P, R, D and L are turned off, and one of the design of the virtual image section 20 corresponding to the design which is turned on, is turned off and the others are turned on.例文帳に追加

そして、実像部１０の意匠のうちのひとつＮを選択的に点灯させると共に他ＰＲＤＬを消灯させ、該点灯された意匠に対応する虚像部２０の意匠のうちのひとつを消灯させると共に他を点灯させる。 - 特許庁

There's an item in the design that I must confirm so I will contact you on Wednesday. 例文帳に追加

私は設計に確認しなければならない事項があるので、水曜日に連絡します。 - Weblio Email例文集

We could not register the trademark on the grounds that the product's design was similar to another's.例文帳に追加

私たちは意匠の類似を理由に、商標登録をさせてもらえなかった。 - Weblio英語基本例文集

In 1974, Jouffrey and colleagues adopted a new omega filter, based on a design by Rose and Plies. 例文帳に追加

1974年、Jouffreyと彼の同僚は、RoseとPliesによる設計に基づく新しい「オメガフィルタ」を採用した。 - 科学技術論文動詞集

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.例文帳に追加

コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 - Tatoeba例文

I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.例文帳に追加

エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。 - Tatoeba例文

a design consisting of a pattern of varicolored diamonds on a solid background (originally for knitted articles) 例文帳に追加

同一調の地（元来ニット製品の）の多彩なひし形のパターンからなるデザイン - 日本語WordNet

chinaware decorated with a blue Chinese design on a white background depicting a willow tree and often a river 例文帳に追加

柳の木としばしば川を描いた、白地に青の中国風模様のついた陶磁器 - 日本語WordNet

to design a modular algorithm which, when implemented in C++, will draw a picture on the computer screen 例文帳に追加

C++で実装され, コンピュータ画面上に絵を描くためのモジュラーアルゴリズムを設計する - コンピューター用語辞典

an evolutionary algorithm for the design of good multivalued logic (MVL) circuits based on genetic algorithms 例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムに基づく優れた多値論理(MVL)回路を設計するための進化的アルゴリズム - コンピューター用語辞典

It is extremely difficult to design systolic algorithms which operate on compressed image data. 例文帳に追加

圧縮画像データに作用するシストリック・アルゴリズムを設計するのは極端に難しい。 - コンピューター用語辞典

a commentary on web usability, design, and direction aimed at the beginning web developer 例文帳に追加

ウェブ開発初心者を対象とするウェブ・ユーザビリティ、設計および指導についての解説 - コンピューター用語辞典

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. 例文帳に追加

コート探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 - Tanaka Corpus

I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept. 例文帳に追加

エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。 - Tanaka Corpus

(2) The duration of a layout-design exploitation right shall end ten years after the date on which a registration of establishment is made. 例文帳に追加

２　回路配置利用権の存続期間は、設定登録の日から十年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures upon Partial Revision of the Act on Layout-Design of Semiconductor Integrated Circuits 例文帳に追加

半導体集積回路の回路配置に関する法律の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Design View (Alt-D), drag the Assign1 activity already existing on the diagram to the If1 activity. 例文帳に追加

デザインビュー (Alt-D) で、既存の Assign1 アクティビティーを If1 アクティビティーまでドラッグします。 - NetBeans

Changes you make in the source code are reflected on the diagram when you switch to the Design view. 例文帳に追加

ソースコードに加えた変更は、デザインビューに切り替えたときに図に反映されます。 - NetBeans

In the Design view a small icon appears next to the activity with logging defined on it. 例文帳に追加

ログが定義されているアクティビティーは、デザインビューで横に小さなアイコンが表示されます。 - NetBeans

In the Design view, breakpoints are displayed as small red squares on top of specific elements. 例文帳に追加

デザインビューでは、ブレークポイントは特定の要素の上に小さな赤い四角形で表示されます。 - NetBeans

In the Design view, click the Validate XML button (Alt-Shift-F9) on the Editor toolbar. 例文帳に追加

デザインビューで、エディタのツールバーにある「XML の妥当性検査」(Alt-Shift-F9) ボタンをクリックします。 - NetBeans

The Rinpa school has had a major impact on the Impressionist school in Europe as well as contemporary Japanese-style painting and design. 例文帳に追加

琳派はヨーロッパの印象派や現代の日本画、デザインにも大きな影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintsuba in the Toide-machi area of Takaoka City, Toyama Prefecture still remains round-shaped with the design of sword guard stamped on the top even today. 例文帳に追加

富山県高岡市戸出町地区などでは現在でも円形であり鍔の文様が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the design, a rectangle (with a side-to-side ratio of one times the square root of two) or other papers can be used. 例文帳に追加

しかし、作品によっては長方形（主に辺の比が1√2のもの）その他の紙を使う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design of a circular-shaped mound on a square base is said to have been modeled after "Gobyono Kofun" (the ancient burial mound of the Emperor Tenchi). 例文帳に追加

上円下方墳の墳形は御廟野古墳がモデルにされたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the character for '100,' a design similar to the character for '50' on current 50-yen coin is used. 例文帳に追加

「100」の文字は現行五十円硬貨の「50」と類似したデザインが用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス