「detecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(429ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk recording and reproducing device capable of detecting optimum recording conditions for bringing the reproduction jitters after recording into a best state, and an optical disk recording and reproducing method, an optical recording medium, and an optical disk recording and reproducing program.例文帳に追加

２層の記録層をもった書き換え型の光ディスクについて、単層の光ディスクと同様な最適記録条件を取得する場合、特に一層目記録層において繰り返し記録の回数により、検出した結果にバラツキがあるために最適な記録品質の確保が難しい。 - 特許庁

To provide a reaction method of a reactive substance, capable of acquiring the data of more base sequences, using a small amount of a specimen and capable of efficiently detecting reaction, by imparting a target nucleic acid to a proper probe from a plurality of kinds of nucleic acid probes, and to provide a reaction device therefor.例文帳に追加

少量の検体でより多くの塩基配列の情報を獲得することができ、かつ、複数種の核酸プローブの中から適切なプローブへ標的核酸を付与することで反応検出を効率的に行いうる反応性物質の反応方法、その反応装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector and an ultrasonic flaw detection method, capable of discriminating a signal detected based on a defect such as a crack, from a reflection signal based on a welding part texture, capable of detecting the defect, and capable of measuring precisely a depth of the defect.例文帳に追加

き裂などの欠陥から検出された信号と溶接部組織からの反射信号とを識別することができ、さらに、欠陥検出、欠陥深さを高精度に測定することができる超音波探傷装置および超音波探傷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intrusion detection device and an intrusion detection method for a building or the like, reducing installation work cost of an air supply/exhaust device, and allowing stable use even to fluctuation of outside air pressure by quantitatively detecting air pressure difference between the inside and outside of the building.例文帳に追加

給、排気装置の設置工事費を削減し、さらに建物の内外の気圧差を定量的に検出することによって、外気圧の変動に対しても安定に使用できる建物などの侵入検知装置、及び侵入検知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cancer detection method which judges the degree of malignancy and the spontaneous degeneration course of a specimen by detecting in the specimen the activation or deactivation of a Lysosomal associated protein multispanning transmembrane 5 (LAPTM5) gene and the amplification of a MYCN gene is provided.例文帳に追加

検体において、Ｌｙｓｏｓｏｍａｌ ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ ｐｒｏｔｅｉｎ ｍｕｌｔｉｓｐａｎｎｉｎｇ ｔｒａｎｓｍｅｍｂｒａｎｅ ５（ＬＡＰＴＭ５）遺伝子の活性化または不活性化、並びにＭＹＣＮ遺伝子の増幅を検出することにより検体の悪性度および自然退縮経過を判定する、癌の検出方法。 - 特許庁

The method for assessing image quality includes the steps of detecting a target object region 24, in an input image; generating an image quality feature vector 36, representing the target object region 24 in a image quality feature space; and mapping the image quality feature vector 36 to a measure 12 of the image quality.例文帳に追加

画質を評価する方法において、入力画像中のターゲットオブジェクト領域２４を検出するステップと、画質特徴空間中のターゲットオブジェクト領域２４を表す画質特徴ベクトル３６を生成するステップと、画質特徴ベクトル３６を画質の測度１２にマッピングするステップとを含む。 - 特許庁

To provide an operation control method for a sterilizer which is capable of surely performing a sterilization treatment by continuing sterilization work and sufficiently discharging air even when the defect of a pressure sensor for detecting the pressure in a sterilizing vessel occurs.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、滅菌槽内の圧力を検出する圧力センサの不良が発生したときにも、滅菌作業を継続させ、かつ空気排出を十分に行い、確実に滅菌処理を行うことができる滅菌器の運転制御方法を提供することである。 - 特許庁

The device and method for generating the discriminator detecting the specific object in the image are used to improve a speed and precision of recognition in a complicated background by sufficiently utilizing a recognizable use area of an object to be recognized with various aspect ratios.例文帳に追加

画像における特定のオブジェクトを検出する識別器を生成する装置及び方法を使用することで、様々なアスペクト比により認識されるべきオブジェクトの認識可能な利用域を十分に利用して、複雑な背景における認識の速度及び精度を改善することが可能となる。 - 特許庁

To provide a defect inspection method and a defect inspection device of a laminate, capable of detecting a defect of the laminate in a nondestructive/noncontact manner, regardless of the material of the laminate, and utilizable, for example, for deterioration diagnosis of for a solid oxide type fuel cell or process inspection at manufacturing.例文帳に追加

積層体の材質に左右されることなく、積層体の欠陥を非破壊・非接触で検出しることができ、例えば固体酸化物形燃料電池の劣化診断や、製造時の工程検査などに利用することができる積層体の欠陥検査方法及び欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a defect and a defect detection device in a continuously cast slab for a thin steel sheet which can estimate and detect a cracking defect generated on the surface of a slab to be formed into the stock of a continuously cast thin steel sheet with high accuracy in a stage directly after casting.例文帳に追加

連続鋳造した薄鋼板の素材となる鋳片（スラブ）表面に発生した割れ性の欠陥を、鋳造特後の段階で、精度よく予測し、検出することが可能な薄鋼板用の連続鋳造鋳片の欠陥検出方法と欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitance detecting circuit, its detection method, and a fingerprint sensor, which detect a value ΔCs of a minute change in a capacitance value Cs at an intersection of a column line and a row line intersecting each other with sufficient sensitivity, by reducing the influence of disturbance noises and raising a signal to noise ratio.例文帳に追加

外乱ノイズの影響を低下させ、Ｓ／Ｎ比を向上させて、列配線と行配線とが交差する交差部の微少な容量値Ｃsの容量変化値ΔＣsを十分な感度で検出することができる容量検出回路および検出方法並びに指紋センサを提供する。 - 特許庁

To provide an improved packaging medium for heat-developable image recording materials not having adverse effects based on escape of an organic solvent, etc., on the undermost one of stacked heat-developable image recording materials and to provide a method for detecting the presence of a remaining heat-developable image recording material.例文帳に追加

最下層に積層される熱現像画像記録材料に対して有機溶剤の抜けなどに基く悪影響を与えることのない、改良された熱現像画像記録材料の包装材及び残存熱現像画像記録材料の有無検出方法を明らかにする。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of preventing deterioration in angular velocity detection accuracy, though there is a possibility of the deterioration in the detection accuracy by an angular velocity sensor due to an impact applied when a shutter and a mirror, etc., disposed in a camera are operated, and to provide a camera system and an angular velocity detecting method.例文帳に追加

カメラに備えられたシャッターやミラー等が作動する際の衝撃によって角速度センサーの検出精度が低下することがあるが、この角速度の検出精度の低下を防止できるレンズ鏡筒、カメラシステム及び角速度の検出方法を提供する。 - 特許庁

In particular, a control device 120 is provided with an electric power detecting unit 128 which can operate so as to measure an electric output picked up by the at least one radiation source 102, in order to assure the stable long-term operations of the gas sensor apparatus for long periods by using the simple method.例文帳に追加

特に簡単な方法で長期間にわたってガスセンサ装置の安定した長期作動を保証するために、制御デバイス１２０は、少なくとも１個の放射源１０２により拾われる電気出力を計測するよう作動できる電力検出ユニット１２８を具備する。 - 特許庁

To provide a concrete structure diagnostic unit, which is fixed to a concrete structure being an object to be evaluated and arranges an accelerometer for automatically collecting automatic drilling/resistance index information at a fixed reaction force and for detecting elastic waves, and to provide a measuring/diagnosing method therefor.例文帳に追加

評価対象のコンクリート構造物に固定し、一定反力での自動削孔・抵抗指標情報の自動収集ならびに弾性波検出のための加速度計を配置するコンクリート構造物診断装置及びその測定診断方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting a variation point of a moving image with which erroneous detection to instantaneous image disorder is suppressed without deteriorating detection sensitivity, and variation of characteristics of a moving image being an object is flexibly coped with to correctly detect the variation point.例文帳に追加

検出感度を落とすことなく，瞬間的な画像の乱れに対する誤検出を抑制するとともに，対象の動画像の特性の変化に柔軟に対応して正しく変化点を検出できる動画像の変化点検出方法ならびに装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid jetting head inspecting device that can accurately detect whether or not a liquid droplet is ejected by performing inspection of trouble of an inspecting device for detecting whether or not the liquid droplet is ejected, and to provide a liquid jetting apparatus, and a method for inspecting the liquid jetting head inspecting device.例文帳に追加

液滴の吐出の有無を検出する検査装置の故障検査を行って、液滴の吐出の有無の検出を正確に行うことができる液体噴射ヘッド検査装置及び液体噴射装置並びに液体噴射ヘッド検査装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid transfer path monitoring device and method and a polishing device with the fluid transfer path monitoring device capable of quickly and highly precisely detecting changes in the fluid transfer amount due to the deterioration of a pump or clogging of a filter disposed in the fluid transfer path.例文帳に追加

流体移送路内に配置されたポンプの劣化やフィルタの目詰まり等による流体移送量の変化を迅速且つ高精度に検出できる流体移送路監視装置、流体移送路監視方法及び流体移送路監視装置を備えた研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting state abnormality determination method for a machine tool and a tool holder, simply and surely detecting a chuck error in a machine tool where a tool holder to which a tool is fitted is mounted on a spindle, and the spindle is driven in rotation to machine a work.例文帳に追加

工具が取り付けられたツールホルダを主軸に装着し、この主軸を回転駆動してワークを加工する工作機械において、簡単かつ確実にチャックエラーを検出できる工作機械及びツールホルダの装着状態異常判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method further includes a step for detecting a network failure associated with the first LAN card and a step for protecting the LAN traffic communicated between the second LAN card and the LAN by designating the second LAN card as an active card and the first LAN card as an inactive card.例文帳に追加

方法は、第１のＬＡＮカードに関連するネットワーク障害を検出するステップと、第２のＬＡＮカードをアクティブカードとして及び第１のＬＡＮカードを非アクティブカードとして指定することによって、第２のＬＡＮカードとＬＡＮとの間で伝送れるＬＡＮトラフィックを保護するステップとを更に有する。 - 特許庁

This optical system characteristics discrimination method includes a first step for detecting the reflected light of the sample to form the histogram related to the intensity distribution of the reflected light in the sample, and a second step for analyzing the histogram formed in the first step that discriminates the characteristics of the sample.例文帳に追加

試料の反射光を検出して該試料における反射光の強さの分布に関するヒストグラムを作成する第１ステップと、 前記第１ステップで作成した前記ヒストグラムを解析して前記試料の特性を判別する第２ステップと、 を備える光学方式特性判別方法である。 - 特許庁

The processing system uses a method for detecting disagreement between the version number of a first table (e.g., a virtual channel table (VCT) or a channel information table (CIT)) for program specific information and the version number of the first table carried by a second table (e.g, a maser guide table (MGT)).例文帳に追加

番組固有情報の第１のテーブル（例えば、仮想チャネルテーブル（ＶＣＴ）またはチャネル情報テーブル（ＣＩＴ））のバージョン番号と、それに対応する、第２のテーブル（例えばマスタガイドテーブル（ＭＧＴ））で搬送される第１のテーブルのバージョン番号との間の不一致の検出を伴う方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method, a device, a program and a storage medium for detecting a remaining amount of liquid, which can accurately detect the remaining amount of the liquid without being affected by attitude of their hardware box, and which avoid such an unconsidered misunderstanding that the liquid remains therein.例文帳に追加

機器の姿勢の影響を受けることなく、液体の残量を正確に検出することができ、不用意に液体が残っているものと勘違いすることのないようにした液体残量検出方法、液体残量検出装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This method includes a step of detecting the printing plate coming out of a processor or a baking station, a step of activating a carrying mechanism of a stacker, a step of carrying the printing plate to the rear side of the stacker, and a step of stopping the carrying mechanism when the printing plate reaches the rear side of the stacker.例文帳に追加

処理機を出てくる又は焼き付けステーションを出てくる印刷版を感知すること、スタッカーの運搬機構を起動させること、スタッカーの後側に印刷版を運搬すること及び、印刷版がスタッカーの後側に到達する時に、運搬機構を停止させること、の段階を含んでなる。 - 特許庁

To provide a tank inspection apparatus and a tank inspection method for easily and surely detecting the assembled state of a sealing member, which is arranged between an inner wall that demarcates the opening part of tank body and the mouthpieces for tanks, mounted on the opening part for sealing between the inner wall and the mouthpieces for tanks.例文帳に追加

タンク本体の開口部を画定する内壁と、該開口部に取付けられるタンク用口金との間に配設され、前記内壁とタンク用口金との間を密閉するシール部材の組付け状態を簡単且つ確実に検出するタンク検査装置及びタンク検査方法を提供する。 - 特許庁

To perform accurate detection of light without being influenced by stray light (unnecessary scattered light and reflected light) of excitation light in an analysis chip to be used for a light detection method for analyzing a test substance by detecting light generated from a photoresponsive marked substance coupled with the test substance.例文帳に追加

被検物質と結合した光応答性標識物質から生じる光を検出して被検物質の分析を行う光検出法に使用される分析チップにおいて、励起光の迷光（不要な散乱光や反射光）に影響されず、正確な検出を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device each detecting a compensation value of changes of device condition to be changed by potential measurement on a surface of a sample by using charged particle beams or sample charging, while suppressing potential changes of the sample induced by irradiation of the charged particle beams.例文帳に追加

本発明の目的は、荷電粒子線の照射によって誘起される試料の電位変化を抑制しつつ、荷電粒子線を用いた試料表面の電位測定、或いは試料帯電によって変化する装置条件の変動の補償値を検出する方法、及び装置の提供にある。 - 特許庁

A TDD ratio control method for controlling a ratio of a transmission time to a reception time in a wireless station apparatus making wireless communication, includes: a means for detecting a communication state; and a means for fixing the ratio of the transmission time to the reception time in response to the communication state.例文帳に追加

無線通信を行う無線局装置における送信時間と受信時間の比率を制御するＴＤＤ比制御方法において、通信状態を検出する手段と、前記通信状態に応じて前記時間と受信時間と比率を固定とする手段を有するようにした。 - 特許庁

To provide an optical cable unit capable of being easily specified by discrimination lines stored in a cable outer sheath even when marking and characters written on the surface of the cable outer sheath are not read, and to provide an assembled optical cable comprising the optical cable units, and a method of detecting a prescribed optical cable unit.例文帳に追加

ケーブル外被の表面に付したマーキングや文字が読取れなくても、ケーブル外被内に収納した識別線により、容易に特定することが可能な光ケーブルユニットと、該光ケーブルユニットからなる集合光ケーブル、並びに所定の光ケーブルユニットを検出する検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control apparatus, a wireless communication system, and a transmission power control method that are capable of improving a rate of detecting user terminals by a base station (a user detection rate) even when the number of user terminals sharing a wireless resource (the number of multiple users) changes with time.例文帳に追加

無線リソースを共有するユーザ端末の数（多重ユーザ数）が時間と共に変化しても、基地局がユーザ端末を検出する率（ユーザ検出率）を向上させることができる送信電力制御装置、無線通信システム、及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the shape abnormlity of an object to be inspected, which has a continuous cavity therein, causing the clogging of the cavity, and a device therefor to make it possible to certainly and entirely detect the shape abnormality even with respect to a cavity having a complicated shape with a high precision.例文帳に追加

内部に連続する空洞を有する被検査物の、該空洞の詰まりの原因となる形状異常を検出するための方法及びその装置において、複雑な形状の空洞においても、良好な精度にて形状異常を確実に残らず検出可能とするものを提案する。 - 特許庁

To provide a method and system for detecting abnormality of a mobile body which can acquire the progression of the degree of abnormality with precision and accurately detect abnormality by removing external impact even though the progression of the degree of abnormality and a monitoring signal are changed by the external impact.例文帳に追加

外部からの影響によって異常程度の進展や監視信号が変化する場合でも、異常程度の進展を的確に捉えることができ、外部からの影響を排除して異常検出を精度よく行える稼動体の異常検出方法及び異常検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method capable of effectively solving a problem of the misdetection caused by the disturbance light of a fluorescent lamp or the like without using an optical filter in detecting a size of a recording material on a paper feeding part exposed to the external of an image forming device body.例文帳に追加

画像形成装置本体の外部に露出した給紙部における記録材のサイズ検知において、蛍光灯等の外乱光によって誤検知してしまう問題点を、光学フィルタを用いずとも効率的に解決できる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head device where the ratio of the quantity of light used for detecting an information signal being recorded on a disk and a track error signal according to the phase difference method to the quantity of light of reflection light from the disk is large and a high S/N ratio can be obtained for the signals.例文帳に追加

ディスクからの反射光の光量に対する、ディスクに記録された情報信号および位相差法によるトラック誤差信号の検出に用いられる光量の比が大きく、これらの信号に関して高いＳ／Ｎが得られる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

This method for detecting Lactobacillus heterohiochii comprises the steps of diluting a Sake or a semi-finished product thereof with sterile water to decrease its alcohol concentration, directly culturing the diluted product, subjecting the resultant culture solution to microorganismal cytolysis, adding a luciferin/luciferase luminescent reagent to the resultant solution, and measuring the level of luminescence emanated from the solution.例文帳に追加

酒類又はその半製品を無菌水で希釈して、アルコ−ル濃度を低減した後、そのまま培養し、得られた培養液を微生物細胞崩壊処理し、これにルシフェリン・ルシフェラ−ゼ発光試薬を加えて、生じる発光量を測定し、火落菌を検出する。 - 特許庁

A display part 17 displays the cover to be opened and a method for opening/closing the cover while making an original sensor 14a, a toner sensor 65 and first-fourth recording paper sensors 81-84 correspond to a message to be displayed on the display part 17 on the basis of detecting signals from these sensors.例文帳に追加

原稿センサ１４ａ、トナーセンサ６５及び第１〜第４記録紙センサ８１〜８４と、それらのセンサからの検出信号に基づき表示部１７に表示するメッセージとを対応させて、開くべきカバー及びカバーの開閉方法を表示部１７に表示している。 - 特許庁

To provide a image photographing method of flaw detection and a flaw inspection device for producing effects of improved resolution in flaw detection, without having to use high-resolution camera in photographing an image for detecting streak flaws on the surface of a metal plate by means of an area camera.例文帳に追加

エリアカメラを用いて金属板の表面のスジ状の欠陥を検出するための画像を撮像する際に、高分解能のカメラを用いずに、欠陥検出での分解能を向上させた効果をもたらす欠陥検出用画像の撮像方法、及び欠陥検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for image formation which surely prevents a recording sheet from being wound around a roll member by detecting winding of the recording sheet around the roll member without being influenced by temperature characteristics of the resistance value of the roll member, and a method for image formation.例文帳に追加

ローラ部材に対する記録紙の巻付きを、ローラ部材の抵抗値の温度特性に影響されることなく検出することを可能とすることで、記録紙がローラ部材に巻取られる現象を確実に防止可能とした画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for detecting a linear defect extended in a vertical direction produced due to a potential dip of a horizontal transfer register and correcting a pixel signal of the detected linear defect when an operating temperature of a solid-state image sensor is low, and to provide a correction method of the pixel signal.例文帳に追加

固体撮像素子の動作温度が低い場合、水平転送レジスタのポテンシャルディップに起因して発生する垂直方向に延びる線状欠陥を検出し、検出された線状欠陥の画素信号を補正する撮像装置および画素信号の補正方法を提供する。 - 特許庁

The inspection method of the laminated plate includes a heating process for heating the laminated plate from one side thereof, a photographing process for photographing the other side of the heated laminated plate by an infrared camera and a detection process for detecting the foam present in the laminated plate on the basis of the image photographed by the infrared camera.例文帳に追加

積層板を一面側から加熱する加熱工程と、加熱した積層板の他面側を赤外線カメラにより撮影する撮影工程と、赤外線カメラにより撮影した画像に基づいて積層板の内部に存在する泡を検出する検出工程とを行う。 - 特許庁

To provide a verification apparatus, verification method, and program which verifies, prior to the installation of a three-dimensional laser radar for safely, quickly, and surely detecting an object present in a predetermined area by applying a laser toward the predetermined area in a scanning manner, the installation position of the laser radar.例文帳に追加

所定領域に向けてレーザを走査照射して所定領域に存在する物体を検知する３次元レーザレーダを設置するに先立って、レーザレーダの設置位置の検証を、安全、迅速、確実に行うことができる検証装置、検証方法及びプログラムを提案する。 - 特許庁

A method for correcting a vehicle compass measurement for an interfering magnetic field generated by a vehicle accessory, where the interfering magnetic field has an intensity sufficient to cause a compass measurement error, includes monitoring the operation of the vehicle accessory and detecting a characteristic of operation of the vehicle accessory.例文帳に追加

車両アクセサリーによって生成される干渉磁場のために車両コンパス測定値を補正する方法であって、該干渉磁場は、コンパス測定エラーをもたらすのに十分な強度を有し、該方法は、車両アクセサリーの動作を監視し、車両アクセサリーの動作特性を検出する。 - 特許庁

The micromachining method, which uses a device comprising an atomic force detecting means, applies voltage to a probe to subject a workpiece to micromachining, while a nonmagnetic solvent including water is present between the workpiece and the probe.例文帳に追加

原子間力検出手段を備えた装置を用いた微細加工方法であって、該被加工試料と探針との間に、水を含有する非極性溶媒を存在させた上で、該探針に電圧をかけることによって被加工試料に微細な加工を施すことを特徴とする微細加工方法。 - 特許庁

To provide a vehicle detector and a vehicle detection method capable of calculating the positions of vehicles in the running direction, lane positions, and the number of passing vehicles by detecting a noise source even when a plurality of vehicles are present at the same time and there is the noise emitted from anyone other than a desired vehicle.例文帳に追加

複数の車両が同時にある場合や所望の車両以外のものが発する騒音がある場合にも音源を検出し、車両進行方向における位置、車線位置、車両通過数を算出することが可能な車両検出装置および車両検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic sound authenticating apparatus for a mobile communication terminal by which the illegal usage of a photographic sound is prevented by detecting the output level of the photographic sound and adapting only the photographic sound where the detected output level is not less than a predetermined reference level, and to provide its authenticating method.例文帳に追加

撮影音の出力レベルを検出し、前記検出された出力レベルが予め設定された基準レベル以上になる撮影音のみを適用することにより、撮影音の不正使用を防止し得る移動通信端末機の撮影音認証装置及びその方法を提供する。 - 特許庁