「development effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resist upper layer antireflection film which achieves a high antireflection effect, can be removed simultaneously with development of a resist to ensure high process easiness, and does not cause mixing with the resist so that resist profile is not varied.例文帳に追加

高い反射防止効果を達成し、かつレジストの現像と共に除去可能でプロセス簡便性が高く、レジストとミキシングを起こさずにレジストの形状を変化させないレジスト上層反射防止膜を提供する。 - 特許庁

To suppress that an electrode on a sub-reflecting mirror side is rapidly deteriorated especially by the effect of the sub-reflecting mirror while suppressing partial wear of the electrode and development of needle crystals in a core rod when a high-intensity discharge lamp is lighted.例文帳に追加

高輝度放電灯の点灯中、電極の偏った消耗や針状結晶の成長を抑制しつつ、副反射鏡の影響により副反射鏡側の電極が特に急速に劣化すること抑えること。 - 特許庁

Thereby, since the bucket cover can be detached in a state of stopping the coke bucket at the receiving position of the red hot coke, it is possible to suppress the increase of the working processes and also exhibit an excellent dust development-preventing effect.例文帳に追加

これにより、コークスバケットが赤熱コークス受け取り位置に停止した状態でバケットカバーを脱着できることから、作業工程の増加を抑制できるとともに、優れた発塵防止効果を発揮できる。 - 特許庁

TECHNICAL DEVELOPMENT OF FOOD AND RAW MATERIAL HAVING NEW FUNCTIONALITY BY ADDING EXTRACT AND FINE POWDER OF GANODERMA TO FOOD RAW MATERIAL SO AS TO REALIZE ENHANCEMENT AND IMPROVEMENT OF FUNCTIONAL EFFECT OF THE FOOD RAW MATERIAL AND ACTIVITY OF THE SAME例文帳に追加

食品素材に霊芝のエキス及び微粉末を添加すると食品素材の持つ機能性効果及びその活性力の強化及び改善が得られ、新たな機能性を有した食品及び素材の技術開発。 - 特許庁

Consequently, the antireflective structure can be formed which has superior antireflection effect over the entire range of wavelength needed for optical equipment under an influence of the interference and chemical operation during the development.例文帳に追加

これにより、干渉と現像の際の化学的な作用との影響によって、光学機器において必要とされる波長の全域にわたって反射防止効果に優れた反射防止構造体を形成できる。 - 特許庁

A development support system 2 acquires and analyzes specification information about both hardware elements and software elements from the storage system 1 (S1, S2) and generates software effect information representing effects on the software (S3).例文帳に追加

開発支援システム２は、ストレージシステム１からハードウェア要素及びソフトウェア要素に関する仕様情報をそれぞれ取得して解析し（Ｓ１，Ｓ２）、ソフトウェアへの影響を示すソフトウェア影響情報を生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a carpet excellent in heterocolor effect, color tone associated with color development, falling resistance of loop and/or cut parts, stainproofness and weatherability, exhibiting soft touch feeling, using chemically recyclable copolymerized polytrimethylene terephthalate fiber.例文帳に追加

異色性に優れ、発色と言った色調、ループ部やカット部の耐毛倒れ性、防汚性、耐候性に優れ、ソフトな風合いを示し、ケミカルリサイクルが可能な共重合ポリトリメチレンテレフタレート繊維を用いたカーペットの提供。 - 特許庁

To provide a ball scooping toy which achieves the effect for promoting own development of the babies while facilitating its housing and preservation along with easier playing by making them play with it on the water surface or under the water in a bath or the like.例文帳に追加

乳幼児が風呂等の水面若しくは水中で遊ぶことにより、自身の発達を促す効果を有し、なおかつ遊び易く収納保管も容易であるボールすくい玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

(v) In the case where the Specified Multinational Enterprise intends to seek the application of the special provisions for taxation set forth in each paragraph of Article 11, that effect, and whether the Domestic Affiliated Company to be established for that purpose is to operate any business other than the Research and Development Business. 例文帳に追加

五 第十一条各項に規定する課税の特例の適用を受けようとする場合にあっては、その旨及びその設立される国内関係会社が行う研究開発事業以外の事業の有無 - 経済産業省

Therefore, for the cities to exert highly-sophisticated concentration effect, the development of the service industry which is not dependent on the geographical concentration is required. Thus, it is essential to promote infrastructure that realizes efficient logistics services in cities.例文帳に追加

このため、都市がより高度な集積効果を発揮するためには、土地集約的でないサービス産業の発展が必要とされ、都市内部の効率的な物流を可能にするインフラ整備が重要となる。 - 経済産業省

The method includes the steps of making an animal developing arteriosclerosis or highly likely to develop arteriosclerosis in future take in the test substance; comparing a concentration of a specific marker substance in a body fluid of the animal with a reference value; and evaluating the improvement effect or the risk reduction effect of future development of the arteriosclerosis possessed by the test substance.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における特定のマーカー物質の濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into effect as of the date of promulgation; provided, however, that the provisions of Article 17, Article 19, Article 20, Article 21 (excluding the provisions for revising Article 5 of the Supplementary Provisions of the Act on the New Energy and Industrial Technology Development Organization (Act No. 145 of 2002)), Article 22, and Article 23 of the Supplementary Provisions shall come into effect as of April 1, 2006, and the provisions for revising Article 5 of the Supplementary Provisions of the Act on the New Energy and Industrial Technology Development Organization shall come into effect as of March 31, 2007. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から施行する。ただし、附則第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条（独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構法（平成十四年法律第百四十五号）附則第五条の改正規定を除く。）、第二十二条及び第二十三条の規定は平成十八年四月一日から、附則第二十一条中独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構法附則第五条の改正規定は平成十九年三月三十一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a liquid development device and an image forming apparatus which are designed such that the need for the application of electric field for the removal of residual liquid developer on an image carrier after development is eliminated, driving force for cleaning is restrained, thereby degradation in the durability of the developer carrier is prevented, satisfactory cleaning effect is ensured, and image density is stabilized.例文帳に追加

現像後、現像剤担持体上に残存する液体現像剤を除去するにあたり、電界印加の必要がなく、クリーニングのための駆動力も抑えて現像剤担持体の耐久性を損なわず、且つ十分なクリーニング効果を有し、画像濃度を安定化することのできる液体現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new antifungal agent useful for various uses for controlling reproduction of a dandruff causative being an indigenous fungus in the skin, especially an antifungal agent suitable for a safe hair cosmetic having prevention effect on dandruff development.例文帳に追加

皮膚常在真菌であるふけ原因菌の増殖を抑制するための各種用途に使用できる、新規なな抗真菌剤、特にふけ発生予防に効果のある安全な毛髪用化粧品に好適な抗真菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for keratin fibers which eliminates the need for coloring of used powder, and is excellent in the smoothness upon application, the goodness of the color development, the uniformity of a film upon application, the volume improvement effect, the persistence of makeup, and the like.例文帳に追加

ケラチン繊維用化粧料であって、使用する粉体へ着色の必要がなく、塗布時の滑らかさ、発色の良さ、塗布時の膜の均一性、ボリュームアップ効果、化粧の持続性等に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

Thus, not only the latent image carrier is uniformly and stably charged by the charge injection using the liquid but the adverse effect that the liquid exerts on the liquid crystal development processing is prevented, and the good toner image formation is made possible.例文帳に追加

このように、液体使用によって電荷注入により潜像担持体を均一に安定して帯電するのみならず、さらに該液体が液体現像処理に悪影響を及ぼすのを防止し、良好なトナー像形成を可能としている。 - 特許庁

By comparing the amount of profit with cost (a research development expense) or an evaluation value of the environmental performance (an environmental point) and analyzing, the product is evaluated from the view point of the environmental performance and an economical effect.例文帳に追加

これらと、環境性能を実現するために投じられたコスト（研究開発費）や、環境性能の評価値（環境ポイント）などと比較し、分析することにより、製品を「環境性能」と「経済効果」の側面から評価する。 - 特許庁

To provide a means preliminarily easily estimating the safety of a chimera antibody, a hominization antibody or the like, or the treatment effect thereof by an in-vitro assay system in the prestage of a preclinical experiment in the development of an antibody drug.例文帳に追加

本発明は、抗体医薬の開発における前臨床実験の前段階で、in vitroのアッセイ系によって容易にキメラ抗体やヒト化抗体等の安全性やその治療効果をあらかじめ評価し得る手段を提供する。 - 特許庁

(3) When the Minister who has jurisdiction over the Specified Research and Development Institutes gives the accreditation pursuant to the provisions of paragraph 1 is given, or rescinds the accreditation pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Minister shall notify the Commissioner of Japan Patent Office to that effect. 例文帳に追加

３　特定試験研究機関を所管する大臣は、第一項の規定による認定をしたとき、及び前項の規定による認定の取消しをしたときは、その旨を特許庁長官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The competition among those accommodations creates positive synergetic effect, by which stable development that raises repeat guests and new customers continues and the number of visitors, used to be decreasing, now are coming back little by little. 例文帳に追加

これらの旅館同士の競争がいい相乗効果を生んでおり、着実にリピーター、新規顧客を増やし、安定した成長を続ける結果となり、減少を続けていた宿泊客数は少しずつではあるが、増加に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) where special measures under the Factory Location Act as prescribed in Article 10 have been established, the implementation of said special measures is expected to have a considerable effect on the formation or development of industrial clusters. 例文帳に追加

四　第十条の規定による工場立地法の特例措置が定められた場合にあっては、当該特例措置の実施により相当程度の産業集積の形成又は産業集積の活性化の効果が見込まれるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this structure, if continuous formation of the slab is assumed possible, manufacture of multiple station plates is estimated possible, and the protection device and the development device are estimated to achieve the expected target and effect in future.例文帳に追加

これにより、スラブ形成が連続的に可能であると仮定すれば多数個の基地板は製作可能になると推定され、防護装置、開発装置は、未来に於ては所期の目標、効果を挙げる見通しがつくと推定される。 - 特許庁

(2) When prefectural governors have executed the construction completion inspection pursuant to the provision of Article 36 and deem that the relevant construction area in conformity with the contents of the relevant development permission, they shall put a supplementary note in the register to that effect. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、第三十六条の規定による完了検査を行なつた場合において、当該工事が当該開発許可の内容に適合すると認めたときは、登録簿にその旨を附記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plasma etching method which inhibits a damage to a device, and has high accuracy, which is attained by development of a plasma treatment method using a gas free of a greenhouse effect in order to realize the global environmental preservation, and the plasma process of high performance.例文帳に追加

地球環境保全およびプラズマプロセスの高性能化を実現するため、非温室効果ガスを用いたプラズマ処理方法を開発し、デバイスへの損傷を抑制することができる高精度のプラズマエッチング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic which has an effect for correcting skin defects, for example, irregular colors such as spots, freckles or drabness, or skin unevenness such as pores or wrinkles, and gives a finished skin having a naturally transparent appearance and sufficient color development and gloss.例文帳に追加

シミ・ソバカス・くすみ等の色ムラや毛穴、しわ等の肌の凹凸等の肌の欠点を補正する効果をもち、自然な透明感と充分な発色・光沢のある肌への仕上りが得られるメーキャップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

In this respect, I welcome the significant progress made on two accounts. One is the Fifth General Capital Increase (GCI-V) which is certain to take effect shortly, following the agreement reached last year thanks to the several years of efforts of Member countries. The other is the prompt conclusion of the meetings on the Eighth Replenishment of the African Development Fund (ADF-VIII). 例文帳に追加

この観点からは、数年来の加盟国の努力により合意に達したＧＣＩ－Ｖの発効の確定及びＡｆＤＦ－VIII増資交渉の速やかな完結という極めて意義深い進展が見られたことを強く歓迎致します。 - 財務省

To obtain a new antifungal agent useful for various uses for controlling reproduction of a dandruff causative being an indigenous fungus in the skin, especially an antifungal agent suitable for a safe hair cosmetic, having prevention effect on dandruff development.例文帳に追加

皮膚常在真菌であるふけ原因菌の増殖を抑制するための各種用途に使用できる、新規なな抗真菌剤、特にふけ発生予防に効果のある安全な毛髪用化粧品に好適な抗真菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can image by correcting an image formation signal by a space digital filter with effects of a development condition or an environmental condition taken into account, thereby easing an edge highlighting effect.例文帳に追加

現像条件、または、環境条件の影響を考慮した空間デジタルフィルタにより画像形成信号を補正することによりエッジ強調効果を緩和して画像形成することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The bonding method for framework members comprises the irradiation of the above adhesive with light to effect the radical polymerization of the photo-polymerizable compound and the development of the initial adhesive force followed by the curing reaction of the isocyanate group with moisture to complete the main bonding procedure.例文帳に追加

更に、上記接着剤に光を照射して、光重合性化合物をラジカル重合させて初期接着力を発現させた後に、湿気によるイソシアネート基の硬化反応により、本接着させる部材の接合方法。 - 特許庁

To provide a spray material wherein the ability of the constituent acidic liquid set accelerator to accelerate concrete set is improved, the effect of promoting strength development in relation to long-term strength is enhanced, and the set accelerator can be previously added to cement concrete and to provide a spray method using the same.例文帳に追加

酸性液体急結剤の急結性を向上させ、長期強度における強度促進効果が高く、急結材をセメントコンクリートに事前添加することが可能となる、吹付け材料および吹付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a color filter by which occurrence of residues on development attributable to insufficient rinse by the effect of irregularity made by formation of a first layer can be prevented, each color pattern is configured into a proper rectangular geometry, and to provide a color filter with high planarity can be produced.例文帳に追加

第１層が形成されてできた凹凸の影響によるリンス不足に起因する現像残渣の発生を防止し、各色パターンが良好な矩形状に構成され、平坦性の高いカラーフィルタを作製する。 - 特許庁

The Temporary Law Concerning Measures for the Promotion of the Creative Business Activities of Small and Medium Enterprises was enacted to promote the development of new fields of business through the innovative business activities of SMEs, and it entered effect in April 1995.例文帳に追加

中小企業の創造的事業活動の促進に関する臨時措置法は、中小企業の創造的事業活動を通じた新事業分野の開拓の促進を目的として、1995年4月に施行された法律である。 - 経済産業省

According to this, approximately 80% of SMEs with regard to direct exports, and approximately 70% of SMEs with regard to indirect export report that they have felt a positive effect. The development of markets overseas can therefore be thought to contribute to an improvement in business performance.例文帳に追加

これによると、直接輸出については約8割、間接輸出については約7割の中小企業がプラスの影響があったと考えており、海外市場の開拓は企業業績の向上に寄与すると考えられる。 - 経済産業省

The SME Technological Advancement Law therefore came into effect in June 2006, and strategic, prioritized measures will be undertaken, including promotion of information-sharing between upstream and downstream industries, support for research and development on core technologies, etc.例文帳に追加

このため、「中小ものづくり高度化法」を平成18年6月に施行し、川上・川下産業間の情報共有の促進や、基盤技術に関する研究開発への支援等、戦略的・重点的な施策を展開する。 - 経済産業省

However, if risk contingency of a company gives constraints on the primary business strategy for cost management and production development by Supply Chain Management (SCM), this may have a negative effect on the competitiveness of the company.例文帳に追加

しかし、企業がリスク対応を優先させるあまり、サプライチェーンマネジメント（SCM）によるコスト管理や製品開発といった本来の事業戦略に制約を加えることになってしまえば、企業の競争力自体に悪影響を与えかねない。 - 経済産業省

To ensure sufficient heat resistance and transparency (transmittance), to make producing steps less complex, to enable water development and to eliminate a harmful effect on the environment by using a copolymer of a specified monomer and a monomer having a (meth)acryloyl group with a double bond as a base resin.例文帳に追加

液晶表示装置用の耐熱性、透明性（透過率）のあるカラーフィルタであり、製造工程は複雑でなく、水現像を可能にして環境への悪影響を及ぼさないカラーフィルタ用の感光性着色組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a thickener usable for giving thickness to every liquid composition (liquid food) and and having excellent dispersibility (hardly becoming an undissolved lump) and viscosity development (quickly developing viscosity and high thickening effect) even in a slow stirring condition like hand stirring.例文帳に追加

あらゆる液状組成物（液状食品）のとろみ付与に使用可能であり、手攪拌のような緩い攪拌条件でも優れた分散性（ダマになりにくい）と粘度発現性（粘度の発現が早く、増粘効果が高い）を有する増粘化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having high aging preventive effect so as to address various skin troubles such as rough skin and skin aging symptoms including development of wrinkles and fleckles and skin resilience decline due to extraneous stresses such as aging and ultraviolet radiation.例文帳に追加

加齢や紫外線等の外来ストレスにより生じるシワ、シミの発生、皮膚弾性の低下といった皮膚の老化症状や肌荒れの等の皮膚のさまざまなトラブルに対応するために、老化防止効果の高い皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

A treatment agent of decomposing, digesting and eliminating discarded materials, such as treated harmful substance sludge and waste water, is development of a capacity technology, and its versatility can be expected from effect of enclosing harmful substances by making the harmful substances adhering to the chaff particles, and digesting and eliminating the harmful substances.例文帳に追加

処理有害物質汚泥・廃水等の廃棄物質の分解消化・消滅処理剤は能力技術の開発であり、籾殻の粒子に有害物を付着させての封じ込め消化・消滅効果から、汎用性が期待できる。 - 特許庁

To provide a method of generating an equivalent circuit model of a hetero-junction field effect transistor, the circuit model having parameters provided with a physical meaning, easily fed back for extraction of initial values and for device development, and accurately expressing electric characteristics, and also to provide a circuit simulator therefor.例文帳に追加

パラメータが物理的な意味をもち、容易に初期値の抽出やデバイス開発へのフィードバックが可能で、電気特性を精度良く表現できるヘテロ接合電界効果トランジスタの等価回路モデルの作成方法および回路シミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal vibration diagnosis method and an abnormal vibration diagnosis system in cutting work capable of identifying a system causing abnormal vibration in work such as cutting work, and capable of grasping the possibility of the development of the effect of a vibration isolation tool.例文帳に追加

切削加工のような加工時の異常振動の原因の系を特定し、防振型工具の効果発現可能性を見極めることが可能となる切削加工時の異常振動診断方法および異常振動診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal vibration diagnosis method and an abnormal vibration diagnosis system in cutting work capable of identifying a system causing abnormal vibration in cutting work such as chattering vibration, and capable of grasping the possibility of the development of the effect of a vibration isolation cutting tool.例文帳に追加

びびり振動のような切削加工時の異常振動の原因の系を特定し、防振型バイトの効果発現可能性を見極めることが可能な切削加工時の異常振動診断方法および異常振動診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative liner in which the white paper face gives quiet visual effects and makes the printed characters readily readable and attain excellent exhibition effect due to very bright printing surface with good color development of the inks for color printing and high gloss of the printing surface.例文帳に追加

白紙面が落着いた視覚効果を与えると共に、印刷文字が読み易く、カラー印刷用のインキ発色性が良好でかつ印刷面光沢が高いため、印刷面が非常に鮮明で展示効果に優れている美粧ライナを提供する。 - 特許庁

Storing and spreading of the strain are drastically reduced by making into the powder and the development of the strain at the storing time of the hydrogen is drastically reduced, and the drastic increasing effect of an absorbing plateau property is obtained and further, the deteriorating ratio caused by repeating of the storing and the discharging of the hydrogen is drastically improved.例文帳に追加

粉末化により歪の蓄積や伝播が大幅に減少し、水素吸蔵時の歪の発生が大幅に減少し、吸収プラトーの大幅な増大効果がある他、水素吸蔵放出繰り返しによる劣化率も大幅に改善される。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition (resist) which allows formation of a thin line pattern excellent in development property and adhesion to a substrate, so that a black matrix for a color filter having high light blocking effect and high reliability can be created, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

現像特性及び基板密着性の優れた細線パターンの形成を可能とし、高遮光性で高信頼性を持つカラーフィルター用のブラックマトリックスの作成が可能となる感光性樹脂組成物（レジスト）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁