「development effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The vegetable effect development promoting agent 1 is composed of sodium stearate, sodium molybdate, charcoal powder, stearyl trimethyl ammonium chloride, zeolite powder, glass wool and polyvinyl acetate and is formed in a solid form.例文帳に追加

植物効果発現促進剤１は、ステアリン酸ナトリウム、モリブデン酸ナトリウム、炭粉、塩化ステアリルトリメチルアンモニウム、ゼオライト粉、グラスウール及びポリ酢酸ビニルからなり、固形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a game machine, capable of heightening the playability by heightening the presentation effect without any increase in cost to break down the simplicity of the development of a game.例文帳に追加

コスト上昇などを招くことなく演出効果を高めて遊技展開の単純性を打破することにより遊技性を高めることが可能な構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a water-containing cosmetic which has good color development, good stability of the cosmetic itself, and good durability, and can give make-up effect, especially three-dimensional appearance, when used.例文帳に追加

発色の良さ、化粧料自体の安定性や、持ちの良さを有しながら、使用したときの化粧効果、特に立体感を与えることのできる含水化粧料を提供すること。 - 特許庁

The effect improves the industrial working efficiency depending on individual efforts, and the field to be studied can be widened by efficiently acquiring the information on the other fields in research and development.例文帳に追加

その効果は、産業上大きく個人の努力に依存する作業効率の向上につながり、研究開発でも効率よく他分野の情報を得ることで研究範囲を広げられる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, the toner responding to low temperature fixing, in which organic fine particles exhibiting a sufficient spacer effect and having high durability free from deformation even under stress are externally added.例文帳に追加

スペーサ効果が十分に発現され、ストレスを受けても変形しない高耐久性の有機微粒子を外添した低温定着対応の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a photochromic fabric excellent not only in the properties of reversible discoloration (color development, decoloration) but also in light- resisting fastness as a photochromic fabric, and having excellent ultraviolet shielding effect.例文帳に追加

フォトクロミック布帛として可逆的変色（発色、消色）性に優れるのみならず、耐光堅牢度に優れ、また特に優れた紫外線遮蔽効果をも有するフォトクロミック布帛を提供する。 - 特許庁

These complex cooking techniques and notion of foodstuffs exerted a large effect on many cooks, as well as cooking scholars, and contributed to the development of the overall field of cooking. 例文帳に追加

これらの複雑な調理技術や使用する食材に対する概念は、多くの料理人や料理研究家に影響を与え、料理分野全体の水準向上に貢献してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chemical for a fiber, especially for a polyester-based fiber, capable of controlling and preventing development of friction marks and wrinkles, when the fiber is dyed, and having an excellent level dyeing effect of dispersed dyes on the fiber.例文帳に追加

染色時に、スレ及びシワの発生を抑制し、防止し得ることが可能であり、かつ優れた分散均染効果を有するポリエステル系繊維用薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving fruits/vegetables enabling their freshness to be retained through modified atmosphere effect enabling them to be prevented from discoloration, withering, putrefaction, pore development after ripening and from content ingredient decrease.例文帳に追加

青果物の変色、萎れ、腐敗、す入り、追熟、内容成分の減少を防ぐことが可能なＭＡ効果を有する青果物用鮮度保持可能な保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a splash-proof structure for portable radio equipment by which sure splash-proof effect using a simple structure can be obtained, a selection range of type of materials and the strength is wide and development of products can be facilitated.例文帳に追加

簡易な構造により確かな防沫効果が得られ、材質及び強度の選択範囲が広く製品開発の容易な携帯無線機に於ける防沫構造を提供する。 - 特許庁

In 1999, the Law on Supporting Business Innovation of Small and Medium Enterprises entered effect, and the Government set about providing comprehensive support to SMEs engaging in the development of new products and other forms of business innovation. 例文帳に追加

99年には「中小企業経営革新支援法」を施行、新商品開発をはじめとする経営革新に取り組む中小企業に対する総合的な支援に取り組んだ。 - 経済産業省

To provide a cosmetics for the hair having hair coloring effect, although it is capable to give brilliant color development, it keeps adequate effect for hair dressing, also it does not make the secondary adhesion when it is drying on the hair, further it can be removed quickly when the colored hair is washed, and the hair color does not remain on the hair and clothes.例文帳に追加

染毛効果を有し、発色が鮮やかでありながら適度な整髪力があり、しかも毛髪上で乾燥している時には二次付着がなく、また洗髪時にすばやく落ち、毛髪，衣服に色素が残らない毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To develop and modify to sufficiently obtain effect of development efficiency for development of an electronic application system and a computer system, without expanding the influence of modification even if the modification of a superordinate component, the creation or modification of a subordinate component are frequently performed.例文帳に追加

電子申請システムやコンピュータシステムの開発に関する開発効率の効果が十分に得られるように、上位コンポーネントの修正や、下位コンポーネントの作成、修正が頻繁に行われても修正の影響を大きく広げずに開発、修正できることが望まれている。 - 特許庁

To provide a developing solution having stable developing activity, excellent development accelerating property, developing particularly a photosensitive resin in a proper time, having excellent resolution and property of removing residue on development and having no adverse effect on the semiconductor characteristics of a semiconductor device such as TFT(thin film transistor).例文帳に追加

安定した現像活性を有し現像促進性に優れ、特に感光性樹脂を適切な時間で現像し、解像度および現像残渣の除去性に優れると共に、ＴＦＴ等の半導体素子の半導体特性に及ぼす悪影響がない現像液を提供する。 - 特許庁

To provide a developer having stable development activity, excellent development accelerating property, particularly excellent permeability into a photosensitive resin layer and excellent developability to the resin, free from adverse effect on the semiconductor characteristics of semiconductor device such as TFT and low in foaming property.例文帳に追加

安定した現像活性を有し現像促進性に優れ、特に感光性樹脂層中への浸透性が高く該樹脂に対する現像性能に優れると共に、ＴＦＴ等の半導体素子の半導体特性に及ぼす悪影響がなく、しかも発泡性の低い現像液を提供する。 - 特許庁

To provide a development device that can realize an electrification effect, in particular, by means of a flow of developer scraped by a layer thickness regulating member despite miniaturization of the development apparatus, high productivity, etc., and that can hinder troubles caused by deficient electrification of the developer.例文帳に追加

現像装置が小型化や高生産化等がされることがあっても、特に層厚規制部材に掻き取られた現像剤の流動による帯電効果を実現することができ、その現像剤の帯電不足に起因した不具合の発生を抑制することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

Asked what concrete measures they were taking to support the development of revitalization businesses, the largest proportion of local governments (almost 40%) responded “subsidization of activities,” followed by “provision of venues and space for activities,” “support for provision of information,” and “contracting out of operations.” Regarding the effects of development measures, around 80% of municipalities implementing measures of all kinds reported some impact on the generation or retention of revitalization businesses, and no marked difference in level of effect was observed according to type of measure.例文帳に追加

また、育成策の効果を見ると、いずれの施策についても、実施した市町村の8割程度が「にぎわいビジネス」の発生・定着に何らかの効果があったと評価しているが、施策の種類によって効果の度合いに特段の違いは見られなかった。 - 経済産業省

It is presumed that when considering the securing and development of key person personnel it is not enough to only consider personnel development measures. In order for key person personnel to manifest their abilities and provide a positive effect for business performance it is thought that management measures allowing for the manifestation of this power is also necessary.例文帳に追加

キーパーソン人材の確保や育成を考えた際に、キーパーソン人材が能力を発揮し企業業績へ良い影響を与えていくためには、人材育成の取組だけでなく、その力を発揮させていくマネジメントの取組が必要なのではないかと推測される。 - 経済産業省

Since 1-kestose has the effect of increasing the production of an IgA antibody, the effect of inhibiting the production of an IgE antibody and the effect of activating the growth of an enteral bifidobacterium, the allergy-suppressive oligosaccharide comprises 1-kestose as an active ingredient and is effective for the prevention of the development of allergic diseases including atopic dermatitis in infants and young children and the treatment of an allergic condition.例文帳に追加

１−ケストースを有効成分として含有し、この１−ケストースによるＩｇＡ抗体の産生増強作用、ＩｇＥ抗体の産生抑制作用、および腸内ビフィズス菌の増殖活性作用を利用して、乳幼児のアトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギーの発症を予防およびアレルギー症状の治療に寄与する。 - 特許庁

To provide a preparation which can control blood concentration to a level most desirable for a β_3-agonist to develop its effect in clinical application of the β_3-agonist, even in the presence of various factors which increase the blood insulin concentration and potentially affect the development of the effect of the β_3-agonist.例文帳に追加

β_３アゴニストの臨床応用において、その薬効発現に影響を与える可能性がある血中インスリン濃度を上昇させるさまざまな要因の存在下においても、β_３アゴニストの薬効発現にとって最も望ましい血中濃度を制御することができる製剤の提供。 - 特許庁

A latent heat effect development material for decreasing the temperature increase ratio of the high strength and extra-high strength concrete exposed under a high temperature atmosphere with time by the latent heat effect of absorbing heat in the melting and the vaporization by the heating to 450°C is incorporated with the high strength and extra-high strength concrete.例文帳に追加

高強度・超高強度コンクリートに、４５０℃までの加熱で溶融・気化する際に熱を吸収する潜熱作用で、高温環境下に晒されるコンクリート体の時間に対する温度上昇割合を鈍化させる潜熱作用発現材料を混入した。 - 特許庁

The present invention enabled development of the cosmetic free from adverse effect on the skin, or the like and having also high safety in addition to unconventional high bleaching effect by synergistic action obtained by combination of a protease capable of degrading a horny layer protein with a peroxidase having a melanin-decomposing property.例文帳に追加

角層タンパクを分解しうるプロテアーゼと、メラニン分解性を有するパーオキシダーゼとを組み合わせることによる相乗作用で、今までにない高い美白効果を有することに加えて皮膚等に対する副作用が無く高い安全性を併せて有する化粧料の開発が可能となった。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material containing a general-purpose coupler capable of producing a high edge effect and a high interlayer effect by releasing a development inhibitor without forming an azomethine dye after a coupling reaction with the oxidized body of a developing agent.例文帳に追加

現像主薬酸化体とのカップリング反応後、アゾメチン色素を形成することなく現像抑制剤を放出することにより、大きなエッジ効果および重層効果を発現することが可能な汎用性の高いカプラーを含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle fitting a twist tape-like swing blade for forming molten steel flow in the nozzle as swing flow with which attachment of alumina on the swing blade is prevented and an effect for giving the swing flow is kept for long term and an effect for preventing the development of defect is high.例文帳に追加

ノズル内の溶鋼流を旋回流とするねじりテープ状の旋回羽根を装着してなる浸漬ノズルにおいて、旋回羽根へのアルミナ付着を防止し、旋回流付与効果を長期にわたって維持し、鋳片の欠陥発生防止効果の高い浸漬ノズルの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material containing a general-purpose DIR coupler capable of producing a high edge effect and a high interlayer effect by releasing a development inhibitor without forming an azomethine dye after a coupling reaction with the oxidized body of a developing agent.例文帳に追加

現像主薬酸化体とのカップリング反応後、アゾメチン色素を形成することなく現像抑制剤を放出することにより、大きなエッジ効果および重層効果を発現することが可能な汎用性の高いDIRカプラーを含有するハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

The polymer composite materials thus obtained are high in transparency and do not interfere the development of quantum effect of the metal oxide fine particles, because the aggregation among the metal oxide fine particles is suppressed in the composite materials.例文帳に追加

こうして得られるポリマーコンポジット材料は金属酸化物微粒子同士の凝集が抑制されるため透明性が高く、金属酸化物微粒子の量子効果発現を妨げない。 - 特許庁

To provide a cement additive exhibiting large flowability improving effect and small deterioration of long time strength development when the addition quantity is increased and a cement composition prepared by adding the cement additive.例文帳に追加

流動性の向上効果が大きく、添加量を多くした場合であっても、長期強度発現性の低下が小さいセメント添加材及び該セメント添加材を添加してなるセメント組成物を提供する。 - 特許庁

The merchandise label is printed with the merchandise form designs 12 in the color development colors different from the colors of the printing of characters 9, 10, 11, etc., of the merchandise contents, by which the easily visible and understandable display is obtained and the higher effect is resulted.例文帳に追加

また、商品形態図柄１２を商品内容の文字９，１０，１１等の印字とは異なる発色色で印字させることで、見やすくわかりやすい表示となり、より効果的となる。 - 特許庁

Also, video data are fed to an image modulating part 104, and its modulation signal causes a laser beam from a laser beam emitting part 105 to irradiate an image carrier to effect the processes of latent image formation, development, transfer, and fixing.例文帳に追加

また、ビデオデータを画像変調部１０４に送り、その変調信号によってレーザ発光部１０５からレーザ光を像担持体に照射し、潜像形成，現像，転写，定着のプロセスを実行する。 - 特許庁

To suppress development of gas pinholes in zinc steel sheets or galvanized steel sheets and improve the throwing power of a film by specifying a conductivity of a diluted paint and a Coulomb effect in electrodeposition.例文帳に追加

特に、亜鉛鋼板又は亜鉛めっき鋼板に対するガスピンホール発生を抑制し、かつ高いつきまわり性を有する塗膜が得られるカチオン電着塗料組成物および塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

This was partly caused by the stance of Okamoto, who defied the effect of the treaty between the Russian Empire and the Empire of Japan, regarded the island as indigenous to Japan, and in principle refused the development of the island by the Russians. 例文帳に追加

これには、現地の岡本が日露和親条約の効力を否定し、樺太を日本固有の領土とみなして、ロシア側の開発を原則拒否する態度を取っていたことにも原因があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Cabinet Order shall come into effect as from the day on which the Convention on the Prohibition of the Development, Manufacture, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction becomes effective in Japan (April 29, 1997). 例文帳に追加

この政令は、化学兵器の開発、生産、貯蔵及び使用の禁止並びに廃棄に関する条約が日本国について効力を生ずる日（平成九年四月二十九日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a color reversal photographic sensitive material having an enhanced multilayer effect on a blue-sensitive emulsion layer without excessively accelerating the progress of development of the blue-sensitive emulsion layer.例文帳に追加

特に、青感性乳剤層の現像進行性を必要以上に加速することなく、青感性乳剤層への重層効果を増大させたカラーリバーサル写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

The production of deposits comprising the calcium compound is inhibited by the addition of the 2-phosphobutane-1,2,4-tricarboxylic acid, and the corrosion resistance is largely improved by the development of the synergistic effect of the components.例文帳に追加

2-ホスホノブタン-1,2,4トリカルボン酸の添加によってカルシウム化合物などによる堆積物の生成が抑制され、各成分の相乗効果が発現されることによって防食性が大きく向上する。 - 特許庁

Thus, the same effect as in the case where the emission spot diameter of exposure light is reduced is obtained, and at the time of development, a highly precise toner image can be formed on the photoreceptor 11 by the action of an intense electric field.例文帳に追加

これにより、露光光の照射スポット径を小さくしたのと同様の効果が得られ、現像時に強い電界の作用で感光体１１上に高精細なトナー像を形成することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe suitable for the medicament dosage in the internal local region and the development of a medicament effect by a focused ultrasonic exposure, and to provide a catheter using the ultrasonic probesame and its manufacturing method.例文帳に追加

体内局所における薬剤投与と、集束超音波照射による薬剤効果発現に適した、超音波プローブ及びそれを用いたカテーテル並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the yamaoroshi-haishi-moto has the advantage of being able to keep the effect of the moto intact even the karashi, the period from the completion of the moto development to its use in the brewing process, is prolonged. 例文帳に追加

また、酒母ができあがってから使用するまでの期間を工程のなかでは日本酒枯らしというが、枯らし日数が長くなっても酒母の力が低下しないという強みも持ち合わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing in a more simple manner a printed matter having a color development property excellent in polarizing action and a high-brilliant feeling in addition to an effect of embossing.例文帳に追加

エンボス加工の効果に加えて、偏光作用による優れた発色性および高輝度感を有する印刷物をより簡単に製造する方法、およびその方法で製造される印刷物を提供する。 - 特許庁

In this context, building upon Article VIII and IX of the GATS, further discussions are needed about what kind of impact the network effect has on the development of E-Commerce, taking into account the following issues. 例文帳に追加

GATS第8条及び第9条を下に構築されているこの文脈の中では、ネットワーク効果がE-Commerceに与えるインパクトに関して議論を進めるに当たっては以下の事項を考慮に入れなければならない。 - 経済産業省

Japan’s exports to China increased from $4.1 billion to $5.1 billion from 2007 to 2009 and its export to ASEAN rose from $300 million to $500 million during the same period. This is assumed to be the effect from the economic stimulus plans such as infrastructure development of each country in Asia.例文帳に追加

中国向けは41億ドル （2007年）から51億ドル（2009年）、ASEAN向けは3 億ドル（2007年）から5億ドル（2009年）と増加して おり、これはアジア各国の景気対策によるインフラ整備等のためのものと考えられる。 - 経済産業省

It has been pointed out that the effect of the Cohesion Fund is approximately one-third of the total reduction in disparities, and it is thought that the development of infrastructure through this fund has provided further impetus for the reduction of disparities through market integration.例文帳に追加

結束基金の効果は格差縮小分の約1/3であるとの指摘がされており、本基金によるインフラ整備が市場統合による格差縮小を後押ししたと考えられる。 - 経済産業省

As the adverse effect of deviating the main magnetic pole position to the upstream of the development sleeve surface moving direction, the nap of the developer is deviated from a development nip too much to shorten a sliding time with a photoreceptor and also reduce a density at the center of the image owing to the shortage of a toner supply amount to an electrostatic latent image.例文帳に追加

主磁極位置を現像スリーブ表面移動方向上流にずらす副作用として現像剤の穂が現像ニップからずれすぎて穂と感光体との摺擦時間が短くなりすぎ、静電潜像へのトナーの供給量が不足して画像中央部濃度も低下してしまう傾向がある。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method, an inkjet recording apparatus and an inkjet recording system which are free from deterioration in color development effect caused by the overlap of different color inks on a recording medium even if a plurality of color inks are used for recording in enhancing the color development of a particular color ink.例文帳に追加

発色性を向上させるために付加された特色を含む複数のインクを用いて記録を行う場合にも、異色のインク同士が記録媒体上で重なることによって発色性の効果を低減してしまう弊害を極力抑えたインクジェット記録方法、インクジェット記録装置およびインクジェット記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care emulsified composition excellent in skin-aging-proof effects including ameliorating rough skin and the development of wrinkles, texture and drabness and moisturizing effect, and also excellent in feeling in use and emulsion stability to temperature variation.例文帳に追加

肌荒れ・シワ・キメ・くすみ形成の改善や保湿効果などの抗老化防止効果に優れ、更に、使用感や温度変化による乳化安定性にも優れた皮膚用乳化組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive colorant dispersion resin composition for color filters, which can obtain a photosensitive layer with high sensitivity, high color purity and high light shielding effect and is excellent in adhesion in development and a pattern shape.例文帳に追加

高感度で、高い色純度及び遮光性の感光層を得ることができ、現像時の密着性やパターン形状において優れるカラーフィルタ用感光性着色剤分散樹脂組成物を提供する。 - 特許庁