「differ with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packet filter apparatus and a packet filter processing method capable of correctly applying filter processing to even received streams with different data lengths and wherein locations of packet identification information differ.例文帳に追加

パケット識別情報の位置やデータ長が異なるストリームが入力されても、正しくフィルタ処理を行う。 - 特許庁

Shapes of the step parts 35 differ with positions of the light reception parts 12, facing the step parts 35, in the imaging region.例文帳に追加

段差部３５の形状は、当該段差部３５に面した受光部１２の撮像領域内での位置に応じて異なる。 - 特許庁

Consequently, the parts of the tube 310 with bending loads applied when pressurized differ respectively depending on the rollers 340, 350, 360.例文帳に追加

このため、チューブ３１０のうち加圧時に折り曲げ負荷が加わる部分は、ローラ３４０，３５０，３６０それぞれで異なる。 - 特許庁

Therein, the anisotropic material 20 is set to be a laminate structure in which the orientation direction of the high rigidity is allowed to differ with layers.例文帳に追加

この場合、異方性材料２０は、その高剛性の配向方向を層によって異ならせた積層構造とした。 - 特許庁

In an embodiment, the loss filter 14 includes a plurality of filters with the central wavelength shifts which differ according to the temperature.例文帳に追加

実施例では、損失フィルタ１４は、温度とともに相異なる中心波長シフトを有する複数のフィルタを含む。 - 特許庁

The ratio of enterprises affiliated with listed enterprises and the ratio of enterprises that become independent enterprises clearly differ depending on the industry category.例文帳に追加

業種によって、上場企業に連なる企業と、独立型企業となる企業の比率には、明確な差異がある。 - 経済産業省

Yamakasa with a high proportion of nobori decorations are called nobori yamakasa, although their styles differ widely, and include a style with nobori surrounding the shrine, a style with nobori fixed to top of the float, etc. 例文帳に追加

神殿の周囲に立てたもの、屋台の上部に立てたもの等、様式が大きく異なっても幟が飾りの中で占める割合が高ければ、幟山笠と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, since the diameters of the driving gears 60A, 60B, 60C, and 60D differ, if the driving rotary member 60 is revolved by a motor 59, the driven rotary members 61, 62, 63, and 64 revolve at rotation speeds, which mutually differ, in connection with that.例文帳に追加

そして、駆動歯車６０Ａ，６０Ｂ，６０Ｃ，６０Ｄの径が異なっているので、モータ５９にて駆動回転部材６０を回転すると、それに伴って従動回転部材６１，６２，６３，６４が互いに異なる回転速度で回転する。 - 特許庁

To provide a radio data communication apparatus capable of making data communication with a plurality of communication opposite parties whose communication systems differ from each other with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、通信方式がそれぞれ異なる複数の通信相手とデータ通信を行うことができる無線データ通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable to heat with a microwave efficiently even if quantity, form, and installing position of a heated food differ from each other.例文帳に追加

加熱する食品の量や形状および置く位置が違っても、効率良くマイクロ波で加熱することができるようにする。 - 特許庁

The substrate P is also provided with a resistance element R wherein the wiring specification of the wiring patterns 20 and 21 partly differ from that of the other sections.例文帳に追加

配線パターン２０、２１の一部の配線諸元を、他の部分と異ならせて設けられた抵抗素子Ｒを有する。 - 特許庁

These fluorescent materials A and B differ in the degree of change with time of an emission intensity by irradiation of ultraviolet ray.例文帳に追加

これら蛍光物質Ａ及びＢは、紫外線照射による発光強度が経時変化する度合いが互いに異なっている。 - 特許庁

Coil axis directions of aircore coils L5, L11 of the transmission side circuit 57 are in parallel with each other but winding directions of the coils differ from each other.例文帳に追加

送信側回路５８の空芯コイルＬ５とＬ１１は、互いにコイル軸方向が平行でかつ巻き方向が異なっている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device provided with a delay adjustment circuit which gives optimal internal operation timing, to each of circuit blocks whose constituting component characteristics differ from each other.例文帳に追加

構成する素子特性が互いに異なる回路ブロックの各々に対して、最適な内部動作タイミングを与える。 - 特許庁

The light source 10 generates first light having a plurality of frequency components of which frequencies differ by Δf with f_1 as the center frequency, and second light having a plurality of frequency components of which frequencies differ by Δf with f_2 as the center frequency.例文帳に追加

光源１０は、中心周波数をｆ_１として周波数がΔｆずつ異なる複数の周波数成分を有する第１の光と、中心周波数をｆ_２として周波数がΔｆずつ異なる複数の周波数成分を有する第２の光と、を発生させる。 - 特許庁

The brightness and color of display are allowed to differ between a point having large variation of reception signal intensity and a point with small variation by the signal processing.例文帳に追加

この信号処理によって、受信信号強度の変動の小さな点と大きな点とで、表示の輝度や色を異ならせる。 - 特許庁

A page dividing processor 304 is provided with a plurality of page dividing algorithms which differ in terms of treatment of a document element existing across pages.例文帳に追加

ページ分割処理部３０４は、ページ間にまたがる文書要素の取扱等が異なる複数のページ分割アルゴリズムを有する。 - 特許庁

Although the sections differ in the number of buffers and in the delay times of signals, the delay times are matched with each other by the output open buffers B3 and B4.例文帳に追加

それぞれバッファ数が異なり、信号遅延時間が異なるが、出力開放バッファＢ３、Ｂ４によって遅延時間を合わせる。 - 特許庁

To cope with a utilization conditions which differ in an axial load and a rotation condition from the left and the right, in a multipoint contact ball bearing.例文帳に追加

多点接触玉軸受において、左右からのアキシアル荷重および回転条件が異なる使用条件に対応させること。 - 特許庁

To provide a vending machine and a vending machine system which are convenient for purchasers with a wide range of attributes that differ in inclinations.例文帳に追加

志向が異なる幅広い属性の購入者にとって利便性の高い自動販売機及び自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

The high frequency circuit is formed with a transmission line 11 bent to an L-shape and first and second branch lines 12, 13 whose lengths differ from each other.例文帳に追加

L字に曲げられた伝送線路１１と線路長に差のある第１、第２の分岐線路１２、１３とから形成されている。 - 特許庁

To provide a memory backup circuit which reduces the cost of coping with different kinds of backup power supplies that differ, according to the place of destination and cost.例文帳に追加

仕向地やコストに応じて異なる種類のバックアップ用電源への対応を、より低コストに行えるメモリバックアップ回路を提供する。 - 特許庁

Of course, projects can differ widely with respect to the services and technologies used, however many of the migration guidelines should still apply. 例文帳に追加

プロジェクトは、使用されているサービスやテクノロジによって大きく異なりますが、移行ガイドラインの多くは、どのプロジェクトにも当てはまるはずです。 - NetBeans

The semiconductor light-emitting device is connected to an optical fiber and plural laser beams whose wavelengths differ are transmitted with a single optical fiber.例文帳に追加

また、この半導体発光装置を光ファイバと結合して、波長が異なる複数本のレーザビームを１本の光ファイバで伝送する。 - 特許庁

In Kabuki, Tayu are required to use techniques that slightly differ from those adopted in Bunraku, such as the harmonization of musical narratives and actors' dialogues and the deployment of narratives well-coordinated with actors' gestures. 例文帳に追加

台詞と地のつけ具合や役者のしぐさに合わせて語るなど文楽の場合とは多少の技術的な違いが生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this invention, the end face is made inconspicuous by lessening a region where refractive indices differ in accordance with watching directions, whatever part of the transmission EL display device 1 is looked at.例文帳に追加

本発明は、透過型ＥＬ表示器１のどこを見ても、見る方向に対して、屈折率の差が異なる領域を少なくして端面を目立たせなくする。 - 特許庁

To provide a composite wireless communication device that processes two wireless signals, whose frequency bands are differ greatly with a degree of circuit scale similar to that of a wireless communication unit processing a wireless signal with a single frequency band.例文帳に追加

周波数帯域の大きく異なる二つの無線信号を一つの周波数帯域の無線信号を扱う無線通信装置と同程度の回路規模で扱う。 - 特許庁

To differ light transmission modes according to positions with general injection molding with single material and to reduce the cost by simplifying the manufacturing process.例文帳に追加

単一材料による一般的な射出成形で、位置による光の透過態様を異ならせるようにでき、製造工程を簡略化してコストを削減することができる。 - 特許庁

Moreover, an image quality adjustment condition for adjusting a special image quality is determined using the result of evaluation for each of a plurality of image groups that include images which differ with each other, and that include at least one of natural images for evaluation which differ in special image quality with each other.例文帳に追加

また、特定の画質を調整するための画質調整条件を、互いに異なる画像を含む複数の画像群であって、特定の画質が互いに異なる複数の評価用の自然画像のうちの少なくとも１つをそれぞれ含む複数の画像群毎の評価結果を用いて決定する。 - 特許庁

Since the support member 40 is equipped with connection pipes 42 which differ in lengths, the airflow meter can be attached to various ducts 90 of different sizes.例文帳に追加

また、支持部材４０が、長さの異なる接続パイプ４２を備えるため、大きさの異なる種々のダクト９０に取り付けることができる。 - 特許庁

The weather strip 4 is molded so that length and shape of the variable holding lip part 16 gradually differ along the longitudinal direction in accordance with the thickness of a flange.例文帳に追加

フランジの厚みに応じて可変保持リップ部１６の長さ及び形状が長手方向に沿って段階的に相違するよう成形される。 - 特許庁

To provide a karaoke device capable of imparting effects that differ by each piece of music and change the effect in matching with music, using a hardware circuit.例文帳に追加

曲毎に異なる効果および曲の進行に合わせて変化する効果をハード回路で付与することができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent jitters caused on a borderline, with which object video images are in contact when the frame rates of the object video images differ from each other.例文帳に追加

複数のオブジェクト映像のフレームレートが異なる場合に、複数のオブジェクト映像が接触した境界線に発生するジッタを防止する。 - 特許庁

To provide a traffic control method by which multimedia communication interposed with networks whose transmission rates differ and intermingled real time and non real time systems can be attained.例文帳に追加

速度の異なるネットワークを介在させ、リアルタイム系と非リアルタイム系が混在するマルチメディア通信が可能なトラヒック制御方法を実現する。 - 特許庁

A threshold matrix formed by plural rows and plural columns is prepared in order that thresholds for performing error diffusion processing may differ in accordance with pixel positions.例文帳に追加

誤差拡散処理を行うための閾値を画素位置に応じて異ならせるために、複数の行と列から構成される閾値マトリクスを用意する。 - 特許庁

To provide a fixing mechanism of a speaker, which is flexible and compatible with even speakers whose flange sizes differ from each other depending on the change of the type and the size.例文帳に追加

種類や大きさが変更になりフランジのサイズが異なる複数のスピーカに対しても柔軟に対応できるスピーカの固定機構を得る。 - 特許庁

To make it possible to connect a PC main body with a CRT/LCD monitor even if the PC main body and the CRT/LCD monitor differ in the kind of RGB signal.例文帳に追加

ＰＣ本体側のＲＧＢ信号の種類とＣＲＴ／ＬＣＤモニタのＲＧＢ信号が一致しなくても接続を可能にする。 - 特許庁

In addition, there is a tendency for the issues with self-development to differ from those of regular employees, with “I’m too busy with family matters and childcare and have no time for self-development” at 28.7% and “I don’t know what I should be doing” at 24.0% and so on.例文帳に追加

また、「家事・育児が忙しくて自己啓発の余裕がない」が28.7%、「やるべきことがわからない」が24.0%となるなど、自己啓発の問題点として正社員とは異なる傾向もみられる。 - 厚生労働省

The detected image-generating part 102 generates a visualized detected image, based on visualization ranges which differ in the upper and lower parts with respect to a seabed-based boundary.例文帳に追加

探知画像生成部１０２は、水底を基準とする境界の上方と下方とで異なる可視化レンジに基づいて可視化した探知画面を生成する。 - 特許庁

The exposure head is equipped with two photosensors SC1, SC2 which have spectral sensitivity characteristics which differ mutually and receive a light beam emitted from the light emitting element 231.例文帳に追加

互いに異なる分光感度特性を有する２つの光センサーＳＣ１、ＳＣ２が設けられ、発光素子２３１から出射される光ビームを受光する。 - 特許庁

To stabilize an amount of emitted light in a configuration having a plurality of diodes whose properties differ from one another, by switching a diode to be connected with a light-emitting element according to temperature variations.例文帳に追加

複数の特性の異なるダイオードを備え、温度変化に応じて、発光素子と接続するダイオードを切り換え、発光量を安定させる。 - 特許庁

The traverse mechanism of the winding apparatus of the present invention has a first traverse mechanism 11 and a second traverse mechanism 15 which differ with each other in their moving range and moving pitch.例文帳に追加

本発明の巻線装置は、トラバース機構に、移動範囲、移動ピッチが異なる第一のトラバース機構１１と第二のトラバース機構１５とを有している。 - 特許庁

There have been no cases in which the Minister of Justice has made a disposition not in conformity with the opinions of the refugee examination counselors (should they differ in opinion, then the opinions of the majority of the counselors prevail). 例文帳に追加

なお，法務大臣において，難民審査参与員の意見（意見が分かれたものについては多数意見）と異なる処理をした例はない。 - 特許庁

To provide a connection device with a connection board and a protecting member in the same structure applicable to sockets in which the electronic components that differ in size are mounted.例文帳に追加

大きさが相違する電子部品が装着されるソケットに対して、同じ構造の接続ボードおよび保護部材を適用できる接続装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of cartridge mounting parts 22 of an ink supply device 5 can be mounted with a plurality of ink cartridges 6 whose supply port positions differ respectively.例文帳に追加

インク供給装置５の複数のカートリッジ装着部２２は、供給口の位置がそれぞれ異なる複数のインクカートリッジ６を装着可能である。 - 特許庁