「differ with」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical signal processing apparatus with a sufficiently simplified circuit configuration to a degree of being practically available that converts an optical signal resulting from multiplexing a plurality of unsynchronized optical signals whose wavelengths differ from each other into an optical signal resulting from multiplexing a plurality of synchronized optical signals whose wavelengths differ from each other so as to attain multi-wavelength simultaneous processing.例文帳に追加

実用に供することができる程度に十分に簡単な回路構成で、同期が取れていない波長を異にする複数の光信号を多重してなる光信号を同期が取れた波長を異にする複数の光信号を多重化してなる光信号に変換し、多波長一括処理することができるようにした光信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The radiating electrode 3 has two resonance frequencies with the 1st electrode 3a and the 2nd electrode 3b whose meandering pitches differ from each other, and then the surface mount antenna 1 can send/receive a radio wave with two different frequency bands thereby.例文帳に追加

放射電極３はミアンダピッチが異なる第１電極部３ａと第２電極部３ｂによって２つの共振周波数を有することとなり、このことに起因して表面実装型アンテナ１は異なる２つの周波数帯域で電波の送受信が可能となる。 - 特許庁

The interval between the radiation conductor layers 3, 4 whose resonance frequencies differ from each other and the ground conductor layer 9 is set to be narrow for the first radiation conductor layer 3 compatible with the high frequency band, and wide for the second radiation conductor layer 4 compatible with the low frequency band.例文帳に追加

共振周波数が異なる各放射導体層３，４と接地導体層９との間隔を、高域周波数帯に対応する第１放射導体層３では狭く、低域周波数帯に対応する第２放射導体層４では広く設定しておく。 - 特許庁

Respective inner electrodes 10A-17A are in a series of shapes having a pair of parallel sections 10A1-17A1 extended in parallel with one another and are nearly in the same shape with one another, and positions at one end and the other end differ each other in the internal electrodes 10A-17A.例文帳に追加

各内部電極１０Ａ〜１７Ａは、互いに平行に延びる一対の平行部１０Ａ１〜１７Ａ１を有する一連の形状であり、互いに略同形状であり、一端と他端の位置が内部電極１０Ａ〜１７Ａで互いに異なっている。 - 特許庁

With the discharge cells 15R, 15G and 15B in correspondence with phosphor layers of each color of red, green and blue, a width of at least either of opaque bus electrodes 6b, 7b constituting a scanning electrode 6 and a sustaining electrode 7 is to differ.例文帳に追加

赤・緑・青の各色の蛍光体層に対応する放電セル１５Ｒおよび１５Ｇおよび１５Ｂにおいて、走査電極６および維持電極７を構成する不透明なバス電極６ｂおよび７ｂの少なくとも一方の幅が異なるように構成する。 - 特許庁

In this sheet conveying method having a conveyor belt provided with a plurality of electrodes for attracting a sheet with electrostatic force, voltage applied to the electrodes to generate attracting force is changed with the lapse of time, and the signs of the integrated values of voltage applied to the adjacent electrodes differ.例文帳に追加

シートを静電気力で吸着するための複数の電極を設けた搬送ベルトを有するシートの搬送方法において、吸着力を発生させるために前記電極に与える電圧を、経時的に変化させ、かつ隣接する電極に与えられる電圧の積分値の符号が異なっていることを特徴とする。 - 特許庁

The image input/output apparatus includes: a means for receiving two halftone images whose gradations differ from each other; and the multiplier for multiplying a prescribed arithmetic coefficient with either of the images in order to match the gradations, and combines the image after subjected to multiplication with the other image.例文帳に追加

２つの階調の異なるハーフトーン画像を入力する手段と、階調を合わせるためいずれか一方の画像に所定の演算係数を乗算する乗算器と、乗算後の画像ともう一方の画像を結合することを特徴とする画像入出力装置。 - 特許庁

To provide a video information recording/reproducing apparatus capable of properly extracting a featured scene to form a summary video and reproducing the scene with digest even if genres differ depending on programs, and capable of creating the summary video being more suitable for a user to reproduce the video with digest.例文帳に追加

番組のジャンルが異なっても、特徴シーンを適切に抽出して要約映像を作成してダイジェスト再生することができ、また、ユーザーにとってより適切な要約映像を作成してダイジェスト再生をすることができる映像情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The color sequential LED driving circuit is equipped with a switching power circuit, a constant-current driver, a plurality of LEDs which differ in light emission color, and a first switching circuit which connects the respective color LEDs to the switching power circuit and constant-current driver one after another to drive them with a constant current.例文帳に追加

スイッチング電源回路と、定電流ドライバと、発光色の異なる複数のＬＥＤと、各色ＬＥＤを順次１つずつスイッチング電源回路と定電流ドライバに接続して定電流駆動させる第１切替回路を備える色順次式ＬＥＤ駆動回路である。 - 特許庁

A first and a second photodetector 4a, 4b are arranged side by side mutually with light shielding elements 3a, 3b between against the outside so that along with receiving remote control signals as rays of incident light and performing their photoelectric conversions, the quantities of the received rays of light differ mutually according to the incident angle θ of the incident rays of light.例文帳に追加

第１、第２の受光素子４ａ，４ｂは、リモートコントロール信号を入射光として受けて光電変換すると共に、その入射角θに応じて受光量が互いに相違するように、外部に対して遮光要素３ａ，３ｂを介して互いに並べて配置されている。 - 特許庁

The control device 2 is provided with a cutting amount calculation means 26 for calculating a cutting amount for each path in accordance with a setting rule 27 so that the cutting amount for each path can differ one another when machining for an input value of a total cutting amount by cutting in plural paths.例文帳に追加

前記制御装置２は、総切り込み量の入力値分の加工を、複数回のパスで切削するにつき、各パス毎に互いに異なる切り込み量となるように、各パス毎の切り込み量を設定規則２７に従って演算する切り込み量演算手段２６を備える。 - 特許庁

The overlap length between the wiring box 20 and the connecting box 25 can be made to differ mutually, and the wiring box 20 as well as the coil body 10 can longitudinally expand/contract by moving in an arrow X direction with its electrical connection with the connection box 25 secured.例文帳に追加

配線ボックス２０と接続ボックス２５とは、互いに重複長さを異ならせることが可能であり、配線ボックス２０がコイル本体１０とともに接続ボックス２５との電気的な接続を確保した状態で、矢印Ｘ方向に移動することにより長手方向に伸縮可能である。 - 特許庁

To provide a testing device of a controller, which considers dynamic characteristics of a vehicle without modifying timing in accordance with a vehicle type even when testing an operational state of an electronic control system provided with an electronic controller having a plurality of functions that differ for each vehicle type.例文帳に追加

車種ごとに異なる複数の機能を有する電子制御装置を有する電子制御システムの動作状態を試験する場合であっても、車種によってタイミングを修正することなく、車両の動的特性を考慮した制御装置の試験装置を提供する。 - 特許庁

In that respect, as the nature of services and the ways of providing them differ from sector to sector, flexible thinking will be necessary with regard to how the supervisory authorities should deal with the supervised institutions. 例文帳に追加

その点は、それぞれの業態によって提供されるサービスの内容が異なっている、あるいは提供のされ方も異なっているということがございますので、ある程度柔軟性を持って、当局と監督対象の当事者のみなさんとの関係も考えていく必要があると思っております。 - 金融庁

When the Gunchujo was submitted to the administrator of the troops and certified to be true, the document took effect with the addition of the approval mark of the administrator (Kao [written seal mark]) at the end of the document (or the head in some cases) and with words along the lines of 'I looked through the above and agree that it does not differ from the facts.' 例文帳に追加

こうして軍勢の統括者に提出された軍忠状は、内容に問題が無ければ、文書末尾（先頭の場合もあり）にその統括者の証判（花押）と文書を一読し承諾した旨（「一見了」「承了」「無相違」などの文言）が書かれて効力が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the data synthesizers A302, B304 register the same data to both the data transmitters, both the transmitters compare the registered data with data transmitted at present, replace the transmission data with new data and transmit the replaced data only when the data differ from each other.例文帳に追加

両データ送出装置は、データ合成装置Ａ３０２とデータ合成装置Ｂ３０４から同じデータが登録されるため、登録されたデータと現在送出中のデータを比較して、これらが異なる場合にのみ送出データを新しいデータに置き換えて送出を行なう。 - 特許庁

Since free spectral ranges of first and second optical multiplexers/demultiplexers 1, 2 in the optical signal processor differ from each other, an unnecessary signal with a wavelength equivalent to the FSR (free spectral range) outputted with the optical signal by the first optical multiplexer/ demultiplexer 1 cannot pass through the second optical multiplexer/demultiplexer 2.例文帳に追加

光信号処理装置における第一及び第二の光合分波器１、２のフリースペクトルレンジが異なるため、第一の光合分波器１において光信号と共に出力されるＦＳＲに相当する波長の不要信号は、第二の光合分波器２は通過できない。 - 特許庁

The optical recording medium is provided with a support substrate 11 and a light transmission layer 12 prepared in contact with the support substrate 11, and at least either of a refractive index of the support substrate 11 and a refractive index of the light transmission layer 12, and an extinction coefficient of the support substrate 11 and an extinction coefficient of the light transmission layer 12 differ.例文帳に追加

支持基板１１と、支持基板１１に接して設けられた光透過層１２とを備え、支持基板１１の屈折率と光透過層１２の屈折率及び支持基板１１の消衰係数と光透過層１２の消衰係数の少なくとも一方が異なっている。 - 特許庁

To provide an image processing unit that produces and outputs an image signal of an object with an optimum color specification of the object even when a photographing environment where the object is photographed and an observation environment of an output image on the basis of an image signal of the photographed object differ from each other.例文帳に追加

被写体を撮影した撮影環境と、その撮影された被写体の画像信号に基づく出力画像の観察環境とが互いに異なる場合でも、その被写体の表色を最適にして再生出力する。 - 特許庁

On the counter shaft 50, there is fixed a second reduction counter gear 55 that engages with a second output gear 32 fixed on the output shaft and forms a pair of second reduction gears, which differ from the pair of first reduction gears in transmission gear ratio.例文帳に追加

カウンタ軸５０上には、出力軸上に固定された第２出力ギア３２に噛合い同ギアと共に前記第１減速ギア対と異なるギア比の第２減速ギア対を構成する第２減速カウンタギア５５が固定されている。 - 特許庁

An identical figure image 206 is displayed as an association with two-layer images (a surface image 202 and an internal image 204), and the forms of clothing of the figure image 206 are made to differ between the surface image 202 and the internal image 204.例文帳に追加

２層の画像（表層画像２０２及び内部画像２０４）の関連付けとして同一の人物画像２０６が表示され、表層画像２０２と内部画像２０４とで、人物画像２０６の着衣形態を異ならせている。 - 特許庁

To provide a camera mounted with a twin lens image pickup system which can perform photographing in a state where magnification factors differ from each other, while performing AF processing at a high speed, even if two image pickup systems have different magnification factors.例文帳に追加

２つの撮像系が異なる倍率であっても、正確で、且つ高速にＡＦ処理を行いつつ、倍率の異なる状態で同時に撮像することができる２眼撮像系を搭載したカメラを提供することである。 - 特許庁

In the same way as the center struts, the auxiliary struts are formed into a shape integrally extending from the head toward the lower portion and formed integrally with the head and center struts so that bases inserted into the mounting holes differ from the center struts at approximately 90 degrees.例文帳に追加

副支柱は、中央支柱と同様に、頭部から下部に向けて一体に延出され、取付孔に挿入される基部が中央支柱とほぼ９０度異なるように頭部および中央支柱と一体に成形されている。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with a light guide means to arrange the traveling directions of the separate lights and guide the arranged lights to the same imaging device so that the same imaging device receives the separate lights because the traveling directions of the separate lights differ from each other.例文帳に追加

別個の光は進行方向が異なるので、それぞれが同じ撮像素子に受光されるように、画像読取装置は、別個の光の進行方向を揃えて同じ撮像素子に導くための導光手段を備える。 - 特許庁

To support a seated person reliably in a substantially horizontal position by means of a submarine phenomenon preventing mechanism irrespective of the driving posture of the seated person and the action of the seated person with a seat belt on, or even when a left and a right leg part of a seat cushion differ in strength.例文帳に追加

着座者の運転姿勢やシートベルト着用での着座者の動作に対して、またはシートクッションの左右の脚部の強度が異なる場合にも、サブマリン防止機構により着座者を確実に略水平状態に支持する。 - 特許庁

The ID chip 2b stores a loading detection flag of the process cartridge 2, the installation place of the process cartridge 1 and the number of days, needed until delivery, which differ with service bases, the remaining amount of the recording material, the recording material remaining amount threshold, and the date and time of installation.例文帳に追加

ＩＤチップ２ｂには、プロセスカートリッジ２の装着検出フラグ、プロセスカートリッジ１の設置場所及びサービス拠点によって異なる納品までの必要日数・記録材残量・記録材残量閾値・設置日時が記憶される。 - 特許庁

To provide an aligner which can measure the surface positions of a plurality of marks formed on an object with high accuracy even when the level differences between the surfaces of the marks and the surface of the object differ at every mark.例文帳に追加

物体上に形成された複数のマークの表面と物体表面との間の段差がマーク毎に異なる場合であっても、各マーク表面の位置を高い精度で計測することができるアライメント装置を提供する。 - 特許庁

An output signal 5 provided with hysteresis characteristics is obtained by two inversion amplifier circuits 1 and 2 which are constituted of active load transistor 12 and 22 and switch transistors 11 and 21 and whose threshold voltages differ and by a flip flop circuit 3.例文帳に追加

能動負荷トランジスタ１２・２２とスイッチ・トランジスタ１１・２１とで構成した、しきい値電圧の異なる２つの反転増幅回路１・２と、フリップ・フロップ回路３とにより、ヒステリシス特性を備えた出力信号５を得るようにした。 - 特許庁

The apparatus control system possesses a clock part for clocking present time in a controller 1, and the control contents of controlling apparatuses L_1 to L_4 differ in accordance with the present time when a batch switch 20 is operated.例文帳に追加

機器制御システムは、現在時刻を計時する時計部をコントロール装置１に有し、一括スイッチ２０が操作されたときの現在時刻に従って被制御機器Ｌ_１〜Ｌ_４の制御内容が異なるように構成されている。 - 特許庁

Of course, the most appropriate exchange rate regime might differ from country to country, due to differences in the size of a nation's economy, the composition of its trade partners, the composition of its major trade items, the degree of its capital account liberalization, the nation's past experience with inflation, and other factors.例文帳に追加

もちろん、最も適切な為替相場制度は、その国の経済規模や貿易相手国の構成、貿易の主要品目の構成、資本自由化の度合い、過去におけるインフレーションの経験などにより、国によって異なります。 - 財務省

In this case, environments (conditions) of the corrosion differ in accordance with the kinds of metal, so that the cause of the corrosion can be estimated by the kind of the metal coating 5 applied on the corrosion detection member 2 that emitted light.例文帳に追加

この場合、金属の種類によってそれが腐食する環境（条件）が異なることから、発光した腐食検知用部材２に施されていた金属被覆５の種類により、腐食原因を推定することができる。 - 特許庁

To provide a bridge type drive circuit wherein a charge pump circuit for a plurality of bridge type drive output circuits whose output power supply voltages differ from each other is configured by few numbers of components and each of level shift circuits is realized by means of a MOS transistor with a low gate-source withstanding voltage.例文帳に追加

出力用電源電圧が異なる複数のブリッジ型駆動回路のチャージポンプ回路を少ない部品点数で構成し、またレベルシフト回路を低いゲート・ソース間耐圧のＭＯＳトランジスタにより実現する。 - 特許庁

In the synchronous circuit that operates in synchronization with a clock signal, at least two clock signals whose operation timings differ each other are generated, and each generated clock signal is supplied to each of a grouped flip-flop circuits.例文帳に追加

クロック信号に同期して動作する同期回路において、動作タイミングをずらした少なくとも２つのクロック信号を発生し、発生されるそれぞれのクロック信号を、グループ分けされたそれぞれのグループのフリップフロップ群に供給する。 - 特許庁

Among SMEs, the objectives for overseas expansion may differ by region. Many enterprises intend to expand outlets when foraying into North America and Europe, whereas they advance into Asia with the aim of lowering production costs.例文帳に追加

中小企業の中でも海外展開の目的は地域によって異なり、北米や欧州では進出先での販路拡大を目的とする企業が多いのに対し、アジアについては生産コストの低減を目的として進出している。 - 経済産業省

To enlarge and display a photographed image by allowing the enlargement magnification of a desired part in the photographed image to differ from the enlargement magnification of the other part when enlarging and displaying the photographed image of an object in an image display device provided with a digital camera function.例文帳に追加

デジタルカメラ機能を備えた画像表示装置において、対象物の撮影画像を拡大表示する際に、その撮影画像における所望の部分の拡大倍率をその他の部分の拡大倍率と異ならせて拡大表示する。 - 特許庁

The interrogator includes channel (frequency band) information to be used to send back the response signals R1 to R3 in the interrogation signals S1 to S3 together with IDs of the interrogators themselves, and sequentially switches channels so that the channels are made to differ among nearby interrogators.例文帳に追加

質問器は、質問信号Ｓ１〜Ｓ３に自機のＩＤと共に、応答信号Ｒ１〜Ｒ３の返信に使用すべきチャネル（周波数帯域）情報を含めておき、近接した質問器間で異なるように、順次チャネル切換えを行う。 - 特許庁

The 1st peripheral pixels are limited to those only on one directional side of the line with respect to the remark pixels, and a relative position of the 2nd peripheral pixels to the remark pixels is made to differ for each line in at least one of R, G, B signals.例文帳に追加

第１の周辺画素を注目画素に対しライン上の一方向側のみの画素とし、注目画素に対する第２の周辺画素の相対的な位置をＲ，Ｇ，Ｂ信号の内の少なくとも１つの信号においてライン毎に異ならせる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of making an image processing unit in common even when image forming units differ from each other, thereby reducing its cost, and to provide an image processing apparatus configuring the image forming apparatus, and an image forming system provided with the image processing apparatus.例文帳に追加

画像形成部が異なる場合であっても、画像処理部を共通化して、コストを低減することができる画像形成装置、該画像形成装置を構成する画像処理装置、該画像処理装置を備える画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In one mode, this assay test strip contains a test agent specifically combined with a targeted object and comparative markers which have no specific bonding affinity to the targeted object and have optical characteristics that differ from those of a test marker.例文帳に追加

一態様では、アッセイテスト細片は、ターゲット分析物と特異的に結合するテスト薬剤と、ターゲット分析物に対し何ら特異的結合親和性のなく且つテスト標識とは異なる光学特性を有する比較対照標識とを含む。 - 特許庁

A device body 10 having an auto power-off function sets one mode from among a plurality of power-saving modes including a first mode and a second mode which differ step by step in electricity consumption reduction effectiveness in conformity with input by a user.例文帳に追加

オートパワーオフ機能を有する装置本体１０は、消費電力の低減効果が段階的に異なる第１のモードと第２のモードとを含む複数の省電力モードの中から、ユーザからの設定入力に従って１つのモードが設定される。 - 特許庁

To use one solid imaging element to pick up images of light trays having a plurality of specific wavelength ranges, while capturing fluorescence and reflected light that greatly differ in strength as images with appropriate brightness for each, during fluoroscopy that uses the fluorescence and reflected light.例文帳に追加

１つの固体撮像素子で複数の特定波長領域の光の撮像を行うとともに、蛍光と反射光を用いた蛍光観察時に、強度が大きく異なる蛍光と反射光を、それぞれ適切な明るさの画像として捉える。 - 特許庁

There is provided a conductor circuit pattern 8 on at least one surface of a carbon fiber resin board 4 that is formed by laminating prepregs 1 with carbon fibers 2 arranged in one direction in such a manner that the directions in which the carbon fibers 2 are oriented differ.例文帳に追加

炭素繊維２を一方向に揃えて配列させたプリプレグ１を、前記炭素繊維２の配向方向が異なるように積層して成型した炭素繊維樹脂板４の少なくとも一方の表面に導電体回路パターン８を設ける。 - 特許庁

When unique ID(identification information) is recorded on a loaded disk, the unique ID is recorded (S005) in the state in which write clock is made to be 1/N-fold, in order to be recorded with linear density made to differ from other information.例文帳に追加

装填されているディスクに対してユニークＩＤ（識別情報）の記録を行う場合、ユニークＩＤを他の情報と線密度を変えて記録するために、書き込みのクロックを１／Ｎ倍にした状態でユニークＩＤの記録を行う（Ｓ００５）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with an interlayer insulating film as materially one film using same insulating material in locations where arrangement densities of interconnection differ each other and causing parasitic capacitances each corresponding to the arrangement density of the interconnection in the each location, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

１の層間絶縁膜について、配線の配置密度が異なる場所に同じ絶縁材料を使用し、且つ、配線の配置密度に対応した寄生容量を有する半導体装置或いは半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A variable prize winning device 5 is provided with a left first moving piece 20 and a left second moving piece 21 on the left side and a right moving piece 22 on the right side, and the right and left moving pieces of the variable prize winning device 5 differ in number from each other.例文帳に追加

可変入賞装置５の左側に左側第１可動片２０及び左側第２可動片２１を設ける一方、右側に右側可動片２２を設けて、可変入賞装置５の左右側の可動片の枚数が異なるものになっている。 - 特許庁