「differ with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Although skew occurs between signals when load and wiring length per one network differ, clock with different phases is inputted to nullify the skew.例文帳に追加

１ネットあたりの負荷や配線長などが違う場合には信号間にスキューが発生するが、このスキューを打ち消すように位相の異なるクロックが入力される。 - 特許庁

A reasonable country of origin inquiry can differ among issuers based on the issuer’s size, products, relationships with suppliers, or other factors.例文帳に追加

合理的な原産国調査は発行人の規模、製品、供給業者との関係その他の要因に基づいて、発行人ごとに異なる可能性がある。 - 経済産業省

Power per unit time given to the film type heater 33 is made to differ between when the heat roller 52 comes into contact with paper and when it does not come into contact therewith.例文帳に追加

フィルム状ヒータ３３に与えられる単位時間当たりの電力を、ヒートローラ５２が用紙に接しているときと接していないときとで異ならせる。 - 特許庁

The commitments made by the U.S. in this FTA do not significantly differ from commitments of the U.S. under GATS with respect to movement of natural persons.例文帳に追加

本協定における約束は、人の移動の自由化という点でみると、米国にとってはGATS における約束内容を大きく超えるものではない。 - 経済産業省

To provide a mounting structure of a lamp lens for a truck with good appearance and usable with flexibility even when the position of screw holes differ from each other to some extent due to the difference of manufacturer.例文帳に追加

メーカーによりレンズのネジ孔の位置が多少異なっても汎用性を持たせて使用することができ、見栄えも良くできるトラック用ランプのレンズ取付け構造を提供する。 - 特許庁

At this point, files that differ will be shown in diff(1) format, with the + sign representing added or modified lines, and - representing lines that will be either removed completely, or replaced with a new line. 例文帳に追加

この時点で、異なるファイルは diff(1) 形式で示され、 +の記号は追加または変更された行を表し、 -は完全に削除されたか新しく置き換えられた行を表します。 - FreeBSD

To provide a control apparatus for quickly processing control of a plurality of devices whose communication forms differ from each other without increasing the cost and the size of the control apparatus even when making communication with a plurality of the devices with different communication forms.例文帳に追加

通信形式や異なる複数の機器と通信してもコストの増加や機器の大型化をすることがなく、通信形式が異なる複数の機器の制御を迅速に処理する。 - 特許庁

The preparation methods differ slightly between different regions, but slightly boiled or marinated ingredients are eaten with raw sea urchin or white-fleshed fish that has been flavored with condiments such as lime or salt and ginger and then seasoned with chili sauce. 例文帳に追加

地方によって若干調理法は異なるが、軽く湯引きした物や、マリネ状にしたもの、そのまま生のウニや白身魚のような魚介類を、ライムや塩、生姜などの薬味、チリソースなどと和えて食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic component mounting apparatus which allows the transfer of flux to electronic components of which the bump's heights differ to be transferred precisely with sufficient productive efficiency, and which is provided with a low-cost flux holding device.例文帳に追加

バンプの高さが異なる電子部品への正確且つ、生産効率の良いフラックスの転写を実現することができる、低コストなフラックス保持装置を備えた電子部品搭載機を提供する。 - 特許庁

In an oval lunch box with a lid, the point of contact between the lid and the box differ in position depending on how deep the lid is; when it has a deep lid, the point of contact is displaced in order to avoid friction with it. 例文帳に追加

蓋のある楕円形の弁当箱等は、深蓋と浅蓋で合わせ目の位置が異なり、深蓋の場合には合わせ目の摩擦を避けるため、蓋と本体の合わせ目の位置をずらしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line number and last instruction in the traceback may differ from the line number of its frame object if the exception occurred in a try statement with no matching except clause or with a finally clause.例文帳に追加

トレースバック内の行番号や最後に実行された命令は、try 文内で例外が発生し、かつ対応する except 節や finally 節がない場合には、フレームオブジェクト内の行番号とは異なるかもしれません。 - Python

To provide a jig for manufacturing a heat insulating box, the manufacturing of which can be possible with no exchange of the jig and with favorable productivity at the manufacturing of heat insulating boxes having specifications, only the depth dimensions in which differ from each other.例文帳に追加

奥行き寸法だけが異なっている仕様の断熱箱体の製造に際して治具を交換することなく生産性良く製造することができる断熱箱体製造用治具を提供する。 - 特許庁

The optical head irradiates a recording medium including first and second recording media whose protection layers differ in thickness with laser light so as to record and/or reproduce information.例文帳に追加

光学ヘッドは、保護層の厚さが異なる第１および第２記録媒体を含む記録媒体に対して、レーザ光を放射して情報の記録および／または再生を行う。 - 特許庁

The Registrar may, if he thinks fit, publish together with the publication of an application a statement of the manner in respect of which the several trade marks differ from one another. 例文帳に追加

登録官は，適切であると認めた場合，出願を公告とともに，複数の商標が互いに異なる様式についての陳述を公告することができる。 - 特許庁

To provide a processor and a processing method capable of reducing a degree to which temperature conditions of a reactive gas or a substrate locally differ, and forming a film with good quality.例文帳に追加

反応ガスや基板の温度条件が局所的に異なる程度を小さくし、優れた膜質の膜を形成することが可能な処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

The control part 210 acquires a pair of images whose exposures differ from each other by controlling the first imaging part 110 and the second imaging part 120 so that imaging is performed with the respective set exposures.例文帳に追加

制御部２１０は、設定した各露出で撮像するよう第１撮像部１１０と第２撮像部１２０を制御することで、露出の異なる画像ペアを得る。 - 特許庁

To quickly and stably lift up various vehicles having lift points differ ent from each other by using a blocked car body receiving pad such as a rubber car body receiving pad with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成により、ゴム製車体受パッド等のブロック状の車体受パッドを使用し、リフトポイントが多様に異なる各種車両を迅速且つ安定的にリフトアップすること。 - 特許庁

The paper sheet conveyed along a main paper sheet conveyance passage 83 passes through branched conveyance passages which differ in accordance with its direction of curl to correct curl of paper sheet.例文帳に追加

主用紙搬送路８３に沿って搬送される用紙をそのカール方向に応じて異なる分岐搬送路を経由させることにより用紙のカールを矯正する。 - 特許庁

Then the compressed data are compared with the compressed data of one preceding packet, the packet data when they differ from each other are stored in a memory and the entry address of the compressed data is stored in a packet table.例文帳に追加

そして、一つ前のパケットの圧縮データと比べ、異なっていたらそのパケットデータをメモリに記憶し、パケットテーブルにもその圧縮データのエントリアドレスを格納する。 - 特許庁

Flickers are reduced by shifting polarity inversion time by each sub-frame within a frame period and combining it with line inversion, or making the sub-frames differ in polarity in a single frame.例文帳に追加

フレーム期間内でサブフレームごとに極性反転時刻をずらし、ライン反転と組み合わせたり、１フレーム内でサブフレームの極性を異ならせることでフリッカを低減する。 - 特許庁

To mutually synchronize a plurality of multi-light frequency carriers that differ in the center light frequency, with phases to be simultaneously generated by using one multi-light frequency carrier generating device.例文帳に追加

１つのマルチ光周波数キャリア発生装置を用い、中心光周波数が異なる複数のマルチ光周波数キャリアを相互に位相同期させて同時に発生させる。 - 特許庁

The multi-color LED is provided with a plurality of single color LEDs whose luminescent colors differ from each other and whose light emission is driven by a control circuit in the communication equipment 1.例文帳に追加

多色ＬＥＤは、発光色が互いに異なる複数の単色ＬＥＤを備えており、通信装置１内の制御回路によって発光駆動される。 - 特許庁

To provide a MEMS resonator with a high Q value for reducing an energy loss in spite of provision of MEMS structures located on one and same board and whose natural frequencies differ from each other.例文帳に追加

同一基板上に異なる固有振動数のＭＥＭＳ構造体を備えながら小型化、エネルギー損失、Ｑ値が高いＭＥＭＳ振動子を提供する。 - 特許庁

To compare the volume levels of a transmitter/receiver by controlling a digital-type voice switch, provided in a living-room master unit with the optimal parameters that differ for each type of equipment of the called party.例文帳に追加

通話相手先の機器の種類毎で異なる最適なパラメータで居室親機が有するデジタル式のボイススイッチを制御して送受話の音量レベルの比較を行う。 - 特許庁

Article 85 Important changes and alterations for which the applicant shall receive the permission prescribed in paragraph (1) of Article 43 of the Act shall differ with respect to the type of an aerodrome as listed below: 例文帳に追加

第八十五条　法第四十三条第一項の規定による許可を受けなければならない重要な変更は、空港等の種類により次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the two or more kinds of sub-field selection methods, the sub-fields with large weights are made to differ from each other in boundary value of which different results of the selections are required.例文帳に追加

２種類以上のサブフィールド選択方法では、大きな重みを有するサブフィールドについては、異なった選択結果が求められる境界値が、互いに異なるようにする。 - 特許庁

The light-receiving part 44 is provided with a first light-receiving element 44a and the third light-receiving element 44c for respectively outputting two signals that differ by 180° in phase.例文帳に追加

受光部４４は、１８０°位相が異なる２つの信号をそれぞれ出力する第１の受光素子４４ａと第３の受光素子４４ｃとを備えている。 - 特許庁

When a fingerprint is mounted on the panel 21, the potentials of the detecting electrodes 21a differ when projections are kept in contact with the detecting electrodes 21a or recesses face the detecting electrodes 21a.例文帳に追加

指紋を上記パネル２１上にのせると、その凸部が検出電極２１ａに触れるときと、凹部が対向するときでは検出電極の電位が異なる。 - 特許庁

The VGG voltages which are generated at this time differ in rising/falling gradient with wiring distances from the gate-ON voltage generator 40 to the gate drivers 21.例文帳に追加

このとき生成されるＶＧＧ電圧は、ゲートＯＮ電圧発生部４０からゲートドライバ２１までの配線距離に応じて、立ち下がりの勾配が異なるようにする。 - 特許庁

To device and a synchronization method, that can nearly securely synchronize with other ships during transmission from the own ship even when the plurality of other ships differ in transmission timing.例文帳に追加

複数の他船の送信タイミングが異なるようなことがあっても、自船の送信時にほぼ確実に他船と同期することができる同期装置および同期方法を実現する。 - 特許庁

The ryuteki flute and nohkan flute, which were used by the upper classes such as court nobles and samurai, differ greatly from the shinobue in that they are adorned with decoration requiring time and care such as wrapping and paintings. 例文帳に追加

貴族や武家など上流階級が用いた「龍笛」「能管」では、巻き・塗りなど手間のかかる装飾が施されていることが「篠笛」との大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Circuit element constants are selected differently for both attenuator sections 41a, 41b and then the attenuation characteristics of them with respect to a control voltage v2 differ from each other.例文帳に追加

両アッテネータ部４１ａ・４１ｂでは、回路素子の定数が別の値に設定されており、制御電圧ｖ２に対する減衰量の特性は、互いに異なっている。 - 特許庁

As the heat generating layers, those having a 1,000-3,500 ppm/°C temperature coefficient of resistance are preferable, and it is preferable that the characteristics of the plurality of the heat generating layers differ with each other.例文帳に追加

発熱層としては１０００〜３５００ｐｐｍ／℃の抵抗温度係数を有するものが好ましく、複数の発熱層のそれぞれの特性を異ならせることが好ましい。 - 特許庁

To provide a display device and a heating cooker capable of readily confirming the differences visually in modes, with respect to a plurality of preheating modes which differ in the quantities of oil (heat capacity) in fried food cooking.例文帳に追加

揚げ物調理の油量（熱容量）が異なる複数の予熱モードについて、そのモードの違いを視認しやすい表示装置、及び加熱調理器を得る。 - 特許庁

Accordingly, in the case where the advantageous effect compared with the cited invention can be foreseen by a person skilled in the art, the inventive step is usually denied, even if the claimed medicinal invention is novel compared with the cited invention in that applied disease does not differ but dosage and administration differ from each other (Example 6). 例文帳に追加

したがって、請求項に係る医薬発明と引用発明とにおいて、適用する疾病が相違しないものの用法又は用量が異なり、その点で請求項に係る医薬発明の新規性が認められるとしても、引用発明と比較した有利な効果が当業者の予測し得る範囲内である場合は、通常、その進歩性は否定される (事例 6)。 - 特許庁

The first translucent region B and the second translucent region C are made of films which differ in film thickness, and have substantially the same composition but differ in the film thickness and the transmissivity for the exposure light from each other, with the transmissive properties, with respect to the exposure light being both 10 to 70% and having a transmissivity difference of 10% or smaller.例文帳に追加

第１半透光領域Ｂ部及び第２半透光領域Ｃは、膜厚の異なる実質的に同一組成の膜で構成されており、互いに膜厚及び露光光に対する透過率が異なっており、露光光の透過率がいずれも１０％〜７０％であり、かつ、両者は１０％以下の透過率差を有することを特徴とする。 - 特許庁

Initial values of working angles and lift amount of the valves 2 realized by the variable mechanisms 1A, 1B are set so as to differ with the variable mechanisms 1A, 1B, in accordance with distances of each of the variable mechanisms 1A, 1B from an actuator 40.例文帳に追加

可変機構１Ａ，１Ｂにより実現されるバルブ２の作用角及びリフト量のイニシャル値を、各可変機構１Ａ，１Ｂのアクチュエータ４０からの距離に応じて、可変機構１Ａ，１Ｂ毎に異なる値に設定する。 - 特許庁

To provide automatic photographic equipment capable of compositing a photographed image with a decorative image beautifully, even if a floor is included in the photographed image together with a background curtain, and the color of the background curtain and the color of the floor differ.例文帳に追加

撮影画像に背景カーテンとともに床が含まれ、背景カーテンの色と床の色とが異なっていても、撮影画像に装飾画像をきれいに合成できる自動写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

By allowing the number of tubes 6a and 6b for composing the channels 22, 23, 24, and 25 to differ, a part where temperature is high is overlapped with a part where temperature is low, thus making uniform the degree of cooling.例文帳に追加

この流路２２，２３，２４，２５を構成するチューブ６ａ，６ｂの本数を異ならせて、温度の高い部分と温度の低い部分を重なり合わせるようにして、冷却度を均一化した。 - 特許庁

To solve the problem with printing a plurality of materials together at the designated time wherein it is impossible to know the time limit of collecting materials and to know when to start printing because printers differ in performance.例文帳に追加

複数の資料をまとめて指定時刻に印刷する場合、印刷装置によって性能が異なるため、いつまでに資料を集めて印刷を開始すればよいかわからない。 - 特許庁

A threshold voltage Vth, a cell width, and two kinds of cells whose driving abilities differ depending on heights of the cells, with the same terminal position and function are stored in the cell library 213.例文帳に追加

セルライブラリ２１３には、閾値電圧Ｖｔｈ、セルの幅、およびそれぞれの端子の位置と機能が同じで、セルの高さを変えることにより駆動能力が異なる２種類のセルが記憶される。 - 特許庁

With respect to a photographed image output from an image acquisition part 231, an image reducing part 232 sequentially reduces and generates a plurality of the images which differ in size.例文帳に追加

画像縮小部２３２は、画像取得部２３１から出力された撮像画像について、予め定められている割合で順次縮小させ、大きさの異なる複数の画像を生成する。 - 特許庁

Adjoining sheet-like magnets 11, 12 are arranged by bringing flanks of the sheet-like magnets 11, 12 into contact with each other so that a magnetic pole of a front surface and a magnetic pole of a rear surface differ from each other.例文帳に追加

隣り合うシート状磁石１１、１２は、それらの表面及び裏面の磁極が各々異なるように、シート状磁石１１、１２の側面を接触させて配置される。 - 特許庁

To obtain image data denoting a secular change of a same object without causing an artifact by aligning two radiation pictures whose photographing times differ from each other with high accuracy.例文帳に追加

撮影時点の相異なる２つの放射線画像の位置合わせを精度よく行って、アーチファクトを発生させることなく同一被写体の経時変化量を表す画像データを得る。 - 特許庁

A plurality of TFTs, at least two pieces thereof, are provided to be connected with light emitting elements, so as to make the semiconductor areas forming active layers of each TFT differ in crystallinity.例文帳に追加

発光素子に接続するＴＦＴを複数個、少なくとも２つ設け、それぞれのＴＦＴの活性層を形成する半導体領域の結晶性を異ならせるものである。 - 特許庁