「differ with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

With different wavelengths, lens positions PA0 and PB0 attaining contrast peak values differ dependent on a contrast curve LA1 or LA2 by visible light illumination for an object, or a contrast curve LB1 or LB2 by infrared light illumination for the same object.例文帳に追加

波長が異なると、ある対象物に対する可視光照明によるコントラストカーブＬＡ１又はＬＡ２と、同対象物に対する近赤外光照明によるコントラストカーブＬＢ１又はＬＢ２とで、コントラストピーク値となるレンズ位置ＰＡ０、ＰＢ０が異なる。 - 特許庁

This paper feeding device in an image forming device is provided with a plurality of separation pads 1, 2 which separate paper 56 one by one and whose coefficients of friction for the paper 56 differ and has a separation member automatic switching mechanism for automatically switching a plurality of these separation pads 1, 2.例文帳に追加

用紙５６を１枚ずつに分離するための、用紙５６に対する摩擦係数が異なる複数の分離パッド１，２を備え、これらの複数の分離パッド１，２を自動的に切り換えるための分離部材自動切換機構を有する。 - 特許庁

To commonly use electronic elements represented by a solar cell or a pressure sensor in a plurality of kinds of movements that differ in size, when the electronic elements are made to be conducting with a circuit board, through the use of a flexible printed board fixed to the elements.例文帳に追加

ソーラーセルや圧力センサに代表される電子素子を、これらの電子素子に固着したフレキシブルプリント基板を用いて回路基板と導通させる場合、サイズが異なる複数種類のムーブメントに、これらの電子素子を共通使用する。 - 特許庁

The method for forming the element of an RFID tag 10 is provided with a process for patterning multiple parts where affinities with respect to functional liquid differ, and a process for selectively giving functional liquid to a part where affinity with respect to functional liquid is high in the multiple parts on an element forming substrate 11.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１０などの素子を形成する方法であって、素子形成基板１１上に、機能性液体に対する親和性が互いに異なる複数の部分をパターニングする工程と、前記機能性液体を、前記複数の部分のうち前記機能性液体に対する親和性が高い部分に選択的に付与する工程と、を有する。 - 特許庁

As a result, even when ranks of characters of a plurality of participating players differ extremely, a plurality of players operating characters with various kinds of ranks can be prevented from losing interest in the game because a match-up can be set between characters with ranks within the predetermined match-up acceptable range.例文帳に追加

この結果、参加する複数のプレーヤのキャラクタのランクに極端に差がある場合であっても、ランクが対戦許容範囲内にあるキャラクタ間に対戦を設定することができるため、種々のランクのキャラクタを操作する複数のプレーヤがゲームに対する興味を失うことがないようにすることができる。 - 特許庁

Each reflecting part 21 in the plurality of unit structures 2 arranged side by side along the horizontal axis is formed in such a manner that, when the reflecting part is observed in a direction along the vertical axis, inclination angles θhC, θhR, θhL with respect to the horizontal axis differ in accordance with incident angles θ1hC, θ1hR, θ1hL of the image light R1, respectively.例文帳に追加

水平軸に沿って並設された複数の単位構造体２の各反射部２１は、鉛直軸に沿う方向から見た場合に、水平軸に対する傾斜角度θｈＣ，θｈＲ，θｈＬが画像光Ｒ１の入射角度θ１ｈＣ，θ１ｈＲ，θ１ｈＬに応じて異なるように形成されている。 - 特許庁

The widths of the rails 19, 20, differ gradually so that the rails 20, which support a bottom of the tray 22 with a big depth, can have a big width, and so that the rails 19, which support the bottom of the tray 21 with a small depth, can have a small depth depending on the gradual difference of the width of the tray.例文帳に追加

トレイの収容幅の段階的相違に対応して、深さ寸法の大きなトレイ２２の底部を支持するレール２０が大きな横幅を有し、また、深さ寸法の小さなトレイ２１の底部を支持するレール１９が小さい横幅を有するように、レール１９，２０の横幅が段階的に相違している。 - 特許庁

To read on image with high quality by driving an image sensor and a step motor synchronously with each other, even of a frequency of a clock which is a reference of managing a drive period of the image sensor and a frequency of a clock being a reference of managing a step period of the step motor differ from each other.例文帳に追加

イメージセンサの駆動周期Ｔｓを管理する基準となるクロックと、ステップモータのステップ周期を管理する基準となるクロックとの周波数が互いに異なっていたとしても、イメージセンサとステップモータとを同期して駆動することができ、これにより高品質な読み取りを行うことを可能とする。 - 特許庁

The realities of the social security system differ from region to region, for example, with respect to the share of people who need social security benefits, the types of benefits received, the number of people paying social insurance premiums, and the amount of such payments. Therefore, the social security system plays the role of redistributing income among different regions and supports people's livelihood in areas with a high elderly population.例文帳に追加

社会保障制度は、実態として、地域により、社会保障制度の給付を必要とする人々の割合や利用されている給付の内容、さらには社会保険料を支払う人の数や金額も異なるため、地域間の所得再分配の効果を持ち、高齢者の多い地域の生活を支えている。 - 厚生労働省

The column-holding device 20 is furnished with a column movement allowing mechanism to allow movement of a column 10 to a car body in the case when large movement forcing force of more than a critical value is applied on the column 10, and this mechanism is devised to differ the critical value in accordance with a direction in which the movement forcing force is applied.例文帳に追加

コラム保持装置２０に限界値以上の大きさの移動強制力がコラム１０に加わった場合に、そのコラム１０の車体に対する移動を許容するコラム移動許容機構を備えさせ、その機構を、上記限界値が移動強制力の加わる方向によって異なるようにする。 - 特許庁

Since the height of the running body support rail 42 and the lens block 30 is changed with a mount direction of the pedestal 40 to the running body support rail 42, the height of the running body support rail 42 and the height of the lens block 30 differ in forward and backward directions resulting that the lens block 30 is tilted.例文帳に追加

受け台４０の走行体支持レール４２への取り付け方向に応じて、走行体支持レール４２とレンズブロック３０の高さを変え得るので、走行体支持レール４２とレンズブロック３０の高さが前後で異なり、結果としてレンズブロック３０が傾く。 - 特許庁

To make a troublesome work for calibration easy by forcing a user to carry out, toe rapidly obtain correction data for calculating a personal differ ence correction factor for detecting a visual line with good accuracy, and to detect the optimum visual line information by using the same.例文帳に追加

使用者が強いられるキャリブレーション作業の煩わしい操作を軽減するとともに、精度良く視線検出を行うための個人差補正係数を算出するための補正データを速やかに取得し、これを用いて最適な視線情報を検出できるようにする。 - 特許庁

The illumination light of a ring 3 and that of a scale plate 2 differ, a blue colored layer 4 that is the illumination color of the ring 3 is provided at a part corresponding to the ring 3 of the scale plate 2, and light emitting diodes 5, 6 are turned on and off with a time difference.例文帳に追加

リング３の照明色と目盛盤２の照明色とを異なるものとし、目盛盤２のリング３に対応する部分にリング３の照明色である青色の着色層４を設け、発光ダイオード５、６を時差点灯および時差消灯させている。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with front end sections respectively corresponding to a plurality of broadcast waves whose transmission paths differ from each other, extracts EPG(electronic program guide) data of each broadcast program independently, synthesizes EPG data corresponding to each broadcast program and displays an integrated EPG.例文帳に追加

伝送経路の異なる複数の放送波にそれぞれ対応したフロントエンド部を具備し、各々の放送波のＥＰＧデータを独立して抽出した後、各放送波に対応したＥＰＧデータを合成し、ひとつのＥＰＧに統合して表示させる。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder and an inkjet recording method which are able to correct, with high precision, the deviation of recording position between a plurality of recording element trains in each of a plurality of recording modes in which the positions of recording elements used in the recording element train differ.例文帳に追加

記録素子列において使用する記録素子の位置が異なる複数の記録モードのそれぞれにおいて、複数の記録素子列間における記録位置のずれを高精度に補正することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

Both opposed side face parts of the body part 22 are provided with four pairs of abutting face parts 23 for positioning the coping width direction position of a coping receiving member 4 by abutting on the coping receiving member 4 so that clearances between the abutting face parts 23 forming pairs differ from one another.例文帳に追加

本体部22の相対する両側面部には、笠木受け部材４との当接により笠木受け部材４の笠木幅方向位置を位置決めする４対の当接面部23を対をなす当接面部23同士間の離間距離がそれぞれ異なるように設ける。 - 特許庁

To avoid interferences with a high precision in a hydraulic shovel 1 even if the expansion and contraction speeds differ among its hydraulic cylinders, when a PID control method is used in maneuvering the bucket 7 so that its edge does not enter the interference avoiding range F.例文帳に追加

油圧ショベル１において、バケット７の歯先が干渉回避範囲Ｆに入らないよう制御する干渉回避制御をＰＩＤ制御を用いて行うにあたり、油圧シリンダの伸縮速度に差があった場合についても精度良く干渉回避ができるようにする。 - 特許庁

The box is provided with several ribs R and several flat parts H surrounded by several ribs R on the bottom face, and as for several flat parts H, one of the flat parts H adjacent to other flat parts H across the ribs is made differ from others in terms of face-level.例文帳に追加

底面に、複数のリブＲ及び複数のリブＲに囲まれた複数の平面部Ｈを有し、複数の平面部ＨはリブＲを介して隣接する平面部Ｈのうち少なくとも一つの平面部Ｈとは面の高さが異なることを特徴とする。 - 特許庁

The insulation material is made of a porous base with at least three layers where reinforcing materials 401 and 402 are laminated on both the surfaces of the insulation material 402 that has been semi-cured by impregnating a thermosetting resin, and the empty hole rate of the porous bases is allowed to differ between the outermost layers 401 and 403, and the inner layer 402.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸させて半硬化状態にした絶縁材402の両表面に補強材401,402を積層した３層以上の多孔質基材からなり、かつそれらの多孔質基材の空孔率を最外層401,403と内層402とで異ならせる。 - 特許庁

In the method of manufacturing porous membrane for the fuel cell electrolyte membrane, two or more high anisotropic and unbaked resin sheets 1 (1a, 1b) are laminated with their orientation directions made to differ from each other so as to have isotropy as a whole, and a resin sheet laminate 2 is made.例文帳に追加

燃料電池電解質膜用の多孔質膜の製造方法において、高異方性のある未焼成の樹脂シート１（１ａ，１ｂ）の２枚以上を、全体として等方性を持つように配向方向を異ならせて積層して樹脂シート積層体２を作る。 - 特許庁

Combination components are replaced with combination candidate components, based on information on combination components indicating components to be combined out of multiple components, and information on combination candidate components indicating candidate components for the replacement of the components to be combined which differ from the components to be combined.例文帳に追加

複数の部品の間で結合されるべき部品を示す結合部品の情報と、その結合されるべき部品とは異なり、その結合されるべき部品の候補を示す結合候補部品の情報とに従って、結合部品を結合候補部品に置換する。 - 特許庁

The malfunction detection circuit 15a compares an input signal Sin1 to the flip-flop 14a with an output signal Sou1 from the flip-flop 14a, generates a malfunction signal Ser1 when the both differ from each other and delays the clock signal by one clock period.例文帳に追加

誤動作検出回路１５ａは、フリップフロップ１４ａへの入力信号Ｓｉｎ１とフリップフロップ１４ａからの出力信号Ｓｏｕ１とを比較し、両者が互いに異なるときは誤動作信号Ｓｅｒ１を生成し、クロック信号を１クロック周期遅らせる。 - 特許庁

The device includes a memory cell array in which a plurality of memory cells are arranged, wherein each memory cell MC is formed between a bit line and a word line at an intersection of the bit line BL extending in X direction with the word line WL extending in Y direction differ from the X direction.例文帳に追加

複数のメモリセルが配置されたメモリセルアレイを備え、各メモリセルＭＣは、Ｘ方向に延びたビット線ＢＬと、Ｘ方向とは異なるＹ方向に延びたワード線ＷＬとが交差する位置に、それぞれ、ビット線とワード線とに挟まれて形成されている。 - 特許庁

As a result, even when the alcohol concentration Coh has changed to differ the degree of the vapor generating in a fuel supply system, the shortage of the fuel injection amount is prevented and the generation of the operation sound associated with the fuel boosting is prevented as much as possible.例文帳に追加

このことでアルコール濃度Ｃｏｈの変化が生じて燃料供給系に発生するベーパの程度が異なった場合にも、燃料噴射量の不足を抑制し、かつ燃料昇圧に伴う作動音の発生を極力抑制できるようになる。 - 特許庁

To provide an audio information recording apparatus for recording corrected music data to a built-in HDD, wherein the recording level of the corrected music data is corrected to a prescribed level, with respect to the music data of a plurality of music items ripped from a CD or the like, and having recording levels that differ from each other.例文帳に追加

本発明は、ＣＤなどからリッピングした互いに異なる録音レベルを有する複数の楽曲の音楽データに対して、該録音レベルを所定レベルに補正した音楽データを内蔵ＨＤＤに記録するオーディオ情報記録装置を提供する。 - 特許庁

Or since the emergency telephone numbers differ for countries, the portable telephone dials a common emergency number, allows the base station to receive the common emergency number and the base station extracts the emergency telephone number in cross-reference with the common emergency number and automatically connects the portable telephone to the emergency telephone number.例文帳に追加

また、緊急電話番号は国別に違うことから、携帯電話機側から共通する緊急番号を発呼し、それを基地局に受信させ、基地局が緊急番号に対応する緊急電話番号を取り出し自動接続を行わせるやり方もある。 - 特許庁

The device is equipped with a reflector 6, which has an opening elliptic in plan view piercing itself vertically, and the inwall of whose opening consists of inclines 6x and 6y differ in tilt angles and which is placed on the substrate, such that the inclines 6x and 6y surround each LED element 1a and 1b.例文帳に追加

上下に貫通する平面視楕円形状の開口部を有し、該開口部の内壁が傾斜角が異なる傾斜面６Ｘ、６Ｙからなり、該傾斜面で前記各ＬＥＤ素子を中央に囲むように前記基板上に載置されるリフレクタ６とを備える。 - 特許庁

This fault plane observation device is equipped with a light source (1), where light beams condensed on the observation object (3) are made spatially parallel, and an optical system (2) for making the fault planes (31), on which the parallel beams emitted from the light source (1) form an image in the object (3) to differ for each light beam.例文帳に追加

観測対象（３）に対して集光される光を空間的に並列化させた光源（１）と、この光源（１）から出射した並列光が観測対象（３）内で結像する断層面（３１）をそれぞれ異ならせる光学系（２）とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can sufficiently suppress filming upon exchanging an image carrier currently mounted in an image forming apparatus with a new one even when exchange cycles differ for the image carrier and for the developing unit.例文帳に追加

像担持体と現像部との交換サイクルが異なる場合であっても、画像形成装置本体に設置されていた既設の像担持体が新品のものに交換されたときに、フィルミングの発生を充分に抑止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The two radius vectors are considered as: two radius vectors which rotate around a circumference of an origin optionally established on a multilevel image separating a fixed angle; or two radius vectors which rotate around a circumference of an origin optionally established on a multilevel image with the same degree, and in which the radiuses differ mutually.例文帳に追加

２つの動径は、多値画像上に任意に設定された原点の周囲を一定角度隔てて回転する２つの動径、または多値画像上に任意に設定された原点の周囲を同角度で回転し、互いに半径が異なる２つの動径とする。 - 特許庁

All three EPAs entered into by Japan adopt the following common sequence of procedural steps: i) first, the parties to the dispute shall consult with each other with the view to resolving such dispute; ii) if the dispute is not resolved by consultation, either party may refer the case to an arbitration proceeding; and iii) pursuant to the award, if required, the defendant nation shall provide monetary compensation and/or restitution. While the foregoing procedural structure is, not only in common with the EPAs entered into by Japan, but also in common with the regional trade agreements which are executed between other countries, the specific text of the provisions differ depending on the agreements.例文帳に追加

我が国が締結している３つのEPA はいずれも、投資章における紛争解決手続として、①まずは紛争当事者が解決に向けた協議を行い、②協議により問題が解決しない場合は仲裁手続に案件を付託し、③仲裁判断に基づき、被提訴国は金銭補償・原状回復等を行う、との共通したプロセスを規定している。 - 経済産業省

A semiconductor laser device includes a substrate 101 and two or more active layers 103, 106, wherein respective two cavities 201, 204 having the active layers 103, 106 are arranged in parallel with each other, and the lengths of the cavities 201, 204 in the region in which the currents of the active layers 103, 106 are injected, differ from each other.例文帳に追加

基板(101)と、二つ以上の活性層(103,106)を含む半導体レーザ装置であって、前記活性層(103,106)を有するそれぞれの二つの共振器(201,204)が互いに平行に配置されており、かつ前記活性層(103,106)の電流が注入される領域における共振器(201,204)の長さが互いに異なる。 - 特許庁

When the closest reference points of the acquired selection information items differ from each other, the selection synthesis section 52 acquires and compares reliability information items generated by reliability detection sections (first system) 23, 43 on the basis of an AGC control amount, and outputs frequency axis data with higher reliability.例文帳に追加

最も近い基準点が異なる場合、選択合成部５２は、信頼性検出部（第１方式）２３，４３によりＡＧＣ制御量に基づいて生成された信頼性情報を取得して比較し、信頼性の高い方の周波数軸データを選んで出力する。 - 特許庁

To provide a stream data processing apparatus and a stream data processing method capable of outputting each of stream data synchronously with each other even when data processing processes, whose processing times greatly differ among a plurality of the decoded stream data, are applied to the decoded stream data.例文帳に追加

復号化の後に複数のストリームデータ各々に対して，各々のストリームデータ間で処理時間が大きく相違するデータ処理を施す場合であっても，ストリームデータ各々を同期化して出力することが可能なストリームデータ処理装置及びストリームデータ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-board meter display device that ensures visibility of a basic function display of a meter display, displays a plurality of display contents which differ from display length directions with high visibility in a limited display area except the basic function display, and also has a superior design.例文帳に追加

メーター表示部の基本機能表示の視認性を確保しつつ、該基本機能表示以外の限られた表示領域内において、表示長さ方向の異なる複数の表示内容を高い視認性で表示可能とし、デザイン性にも優れる車載用メーター表示装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, when a meta definition 131 of a conversion source 101 (a From side) and a meta definition 132 of a conversion destination 102 (a To side) differ when converting data 104, a conversion function 100 is started, and the data are converted such that the meta definition 131 accords with the meta definition 132 of the conversion destination.例文帳に追加

具体的には、データ１０４を変換するとき、変換元１０１（Ｆｒｏｍ側）のメタ定義１３１と変換先１０２（Ｔｏ側）のメタ定義１３２が異なっていれば、変換機能１００を起動して変換先のメタ定義１３２に揃えるようにデータを変換する。 - 特許庁

The printing method includes a printing step of printing the image which consists of a plurality of the pixels by delivering a plurality of droplets displaying one tone of multiple gradation (M gradation (M≥3)) with which it should differ in magnitude mutually and each pixel whose each is the plurality of the pixels should express is performed.例文帳に追加

本発明に係る印刷方法では、相互に大きさを異にし且つ各々が複数の画素の各画素が表すべき多階調（Ｍ階調（Ｍ≧３））のうちの一の階調を表す複数の液滴を吐出することにより、前記複数の画素からなる画像を印刷する印刷工程を含む。 - 特許庁

The anti-glare hard coat film is arranged with an active energy-ray curing resin coating layer on one side of a transparent plastic substrate, and includes an irregular structure, consisting of two kinds of fine irregular structures that differ in the height difference in irregularities on the surface of the side of the active energy-ray curing resin coat layer.例文帳に追加

透明プラスチック基材の片面に、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層が設けてあり、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層の側の表面に、凹凸の高低差が異なる２種類の微細な凹凸からなる凹凸構造を備えた防眩性ハードコートフィルム。 - 特許庁

When determination results differ in comparing the determination result of a storage state when connecting the memory elements 11a, 11b in series with that of a storage state when connecting the memory elements 11a, 11b in parallel, a determination section determines that one of the memory elements 11a, 11b has been destroyed or deteriorated.例文帳に追加

メモリ素子１１ａ，１１ｂの直列接続時の記憶状態の判定結果と、メモリ素子１１ａ，１１ｂの並列接続時の記憶状態の判定結果とを比較し、判定結果間に齟齬があれば、判定部は、メモリ素子１１ａ，１１ｂの一方に破壊や劣化が生じていると判定する。 - 特許庁

To provide a method and system capable of presuming the actual position and posture of a camera with high precision and quickly, even if a virtual visual point in a three-dimensional model and the position of the camera differ largely, without increasing the amount of observation image data to be input from the camera to a computer system.例文帳に追加

カメラからコンピュータシステムに入力される観測画像データの量を増やすことなく、３次元モデル内の仮想的な視点とカメラの位置が大きくずれていても高精度且つ迅速に実際のカメラの位置や姿勢を推定することができる方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To adjust focal points without spending the cost of components in the arrangement where photoreceptors differ from each other in distance between the final reflecting member situated the furthest downstream on the optical path of a light beam and an optical writing position on the photoreceptor, or a target on which writing is carried out with the optical beam.例文帳に追加

光ビームの光路上の最下流側に位置する最終反射部材と、該光ビームによる書込対象である感光体上の光書込位置との距離が複数の感光体間で異なるように配置される場合に、部品コストをかけずに焦点を調節することである。 - 特許庁

A plurality of choke coils L1, L2 and L3, L4 whose self-resonance frequencies differ with each other are respectively connected to a gate and a drain of an FET Q to which a high frequency transmission line 1 is connected, and a gate bias circuit and a drain bias circuit are connected to tips of the respective series circuits.例文帳に追加

ＦＥＴ Ｑを接続した高周波伝送線路１のゲート側及びドレイン側に、自己共振周波数の異なる複数個のチョークコイルＬ１，Ｌ２及びＬ３，Ｌ４をそれぞれ直列に接続し、それぞれの直列回路の先にゲートバイアス回路、ドレインバイアス回路を接続する。 - 特許庁

The rotary electric machine where the winding of Y connection is given is provided with a plurality of coil windings LL, neutral conductors NCL1 and NCL2 whose sizes differ from those of a plurality of coil windings LL, and a crimping ring RG3 connecting respective ends of a plurality of coil windings LL to the neutral conductors NCL1 and NCL2.例文帳に追加

Ｙ結線の巻線を施した回転電機は、複数のコイル巻線ＬＬと、複数のコイル巻線ＬＬとは線径の異なる中性線ＮＣＬ１，ＮＣＬ２と、複数のコイル巻線ＬＬの各端部を中性線ＮＣＬ１，ＮＣＬ２に接続する圧着リングＲＧ３とを含む。 - 特許庁

This ink set for ink-jet printing comprises a dense-color ink and a light-color ink identical in hue with each other, being characterized by that both the dense-color ink and light-color ink contain at least two kinds of identical coloring material respectively, and differ in the formulation ratio for the two kinds of the coloring material from each other.例文帳に追加

同一色相の濃色及び淡色インクからなるインクジェット記録用インクセットにおいて、該濃色及び淡色インクが少なくとも同一の色材を２種含有し、該色材の配合比が該濃色及び淡色インクで異なることを特徴とするインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁

In the case of treating an object gas to be treated which contains object components impossible to be treated efficiently by a single catalyst 10, use of a plurality of catalysts 11, 12 with different temperatures makes it possible to sufficiently treat the object gas since the conditions of the respective catalysts 11, 12 differ.例文帳に追加

単一の触媒１０で効率よく処理できない被処理成分を含む被処理ガスを処理する場合に、温度の異なる複数の触媒１１、１２を用いると、各触媒１１、１２の条件が異なってくるため、被処理ガスを十分に処理することが可能になる。 - 特許庁