「differ with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a configuration of a wireless unit for an automatic meter- reading system where a wireless master unit of the wireless unit can make communication with wireless slave units each having a communication function for data, whose bit numbers differ from each other.例文帳に追加

自動検針システム用無線装置における無線親機が、異なるビット数の通信機能を有する無線子機と通信することのできる構成を提案すること。 - 特許庁

The height of the mounting table 210 is made to differ by inserting the fixing pins 230 through fixing pin receiving holes 220a with different height, so that the height of the device body 100 can be adjusted.例文帳に追加

固定ピン受孔２２０ａを異ならせて固定ピン２３０を挿通させて載置台２１０の高さを異ならせることにより、装置本体１００の高さ調節をできるようにした。 - 特許庁

We agree that the most appropriate regime for any given economy may differ, depending on particular economic circumstances, such as the degree of integration with its trading partners. 例文帳に追加

我々は、ある国にとって最も適切な為替相場制度は、その国の貿易相手国との関係の深さなど、具体的な経済状況によって異なりうることに合意する。 - 財務省

A passage structure for the PEM fuel cell, constructed so as to differ depending on its location in order to make a gas flow conform with a membrane-electrode junction (MEA), is provided.例文帳に追加

本発明は、ガスの流れを膜電極接合体（ＭＥＡ）に適合するために局部的に異なって構成される、ＰＥＭ燃料電池のための通路構造について記載する。 - 特許庁

A plurality of TFTs, at least two pieces thereof, are provided to be connected with light emitting elements, so as to make the semiconductor areas forming active layers of each TFT differ in crystallinity.例文帳に追加

発光素子に接続するＴＦＴを複数個、少なくとも２つ設け、それぞれのＴＦＴの活性層を形成する半導体領域の結晶性を異ならせるものである。 - 特許庁

The chromatograph related machine includes a plurality of detectors 74 and 76 which output, in parallel, chromatograms with respective time axes adjusted even when formats thereof output from respective detectors differ.例文帳に追加

クロマトグラフ関連機器には複数の検出器７４、７６が含まれ、各検出器から出力されるクロマトグラムの形式が異なっても時間軸を調整して並列して出力される。 - 特許庁

To provide a method of most effective operation for a reactive power compensator which is combined with a load, where the actions at start and at operation differ greatly, such as in a wind-turbin generator.例文帳に追加

風力発電機のような起動時と運転時の挙動が大きく異なる負荷と組み合わされた無効電力補償装置を、最も効果的に運転する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce design change factors which differ according to the prices of products and applicable circuits by a method, where components which are easy to design an low in cost, in comparison with the components of a conventional constitution employed.例文帳に追加

設計が容易で既存の方式に比べて低単価の部品のみを利用することによって製品の価格及び適用回路に対して設計変化の要因を減らす。 - 特許庁

Among the human resources equipped with financial and related knowledge and experience, however, the types of individuals demanded by businesses and financial institutions vary widely and the abilities required differ depending on the assignments207.例文帳に追加

こうした結果を踏まえると、我が国においては、外国人の積極的な登用も視野に入れつつ、高度な金融技術に対応できる人材を拡充していく必要があると言えよう。 - 経済産業省

The speaker includes a support 6A and vibrating reeds 1 to 5 supported by the support 6A and having sizes differ from each other, and sounds with a wide band can be reproduced by using the vibrating reeds 1 to 5 with sizes differ from each other and spurious radiation can be suppressed, and the acoustic vibration loss can be decreased.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明のスピーカは、支持体６Ａと、この支持体６Ａに支持されるとともに、各々大きさの異なる複数の振動体音片１〜５とを備え、各振動体音片１〜５の大きさを変えることで広帯域の音の再生ができると共に、不要振動の抑制と音響振動損失を小さくすることができるようにしたものである。 - 特許庁

To grasp the aspects of a grounding fault that vary with time, when the fault occurs in correspondence with individual concrete electrical events that differ according to the causes of faults, and thereby makes it possible to accurately infer the causes of the fault in detail.例文帳に追加

地絡事故発生時において時間的に変化する事故様相を、事故原因に応じて異なる具体的な個々の電気的事象と対応付けて捉えることにより、詳細かつ高精度の事故原因推定を可能とする。 - 特許庁

This photogravure offset printing machine is of the following structure: On a collective plate cylinder 4 which is set adjacently in contact with a silicone blanket cylinder 2, a first to a fourth gravure plate cylinders (5 to 8), each having a recessed part 5a to 8a whose widths W1 to W4 differ from the other respectively, are set in contact with the blanket cylinder 2.例文帳に追加

シリコーン製のブランケット胴２に対接する集合版胴４には、幅Ｗ１ないしＷ４が異なる凹部５ａないし８ａを有する第１ないし第４のグラビア版胴５ないし８が対接されている。 - 特許庁

First, plural tracks which are mutually separated are burned onto the surface of the workpiece 2 with the aid of the laser beam 3 by making a distance between the machining head 1 and the workpiece 2 differ to respective tracks under the same condition with respect to the other point.例文帳に追加

第１に、レーザビーム３の助けを借りて、お互いに隔てられた複数のトラックを、ワークピース２の表面に、各々に対して加工ヘッド１とワークピース２との間の距離を異ならせ、その他の点では同一条件として焼き付ける。 - 特許庁

The value of the output variable of the specification model is compared with the value of the output variable of the mounting model, the structures of both models are compared with each other when two values differ from each other, and a difference point existing between the specification model and the mounting model is detected.例文帳に追加

また、仕様モデルの出力変数の値と実装モデルの出力変数の値とを比較し、二つの値が異なる場合に両モデルの構造を比較し、仕様モデルと実装モデルとの間に存在する相違点を検出する。 - 特許庁

The infrared inspection device for detecting the transmitted light from the semiconductor substrate irradiated with infrared rays is equipped with a plurality of kinds of infrared LEDs which emit lights which differ in wavelengths so as to switch the lightings of the infrared LEDs.例文帳に追加

半導体基板に赤外線を照射して透過した光を検出する赤外線検査装置であって、異なる波長の光を射出する複数種類の赤外線ＬＥＤを、切り替え点灯可能に備えているようにした。 - 特許庁

In the case where the race reach is performed, a player's expectation degree for a big prize is made to differ with the appearing state of the lawn reach, the dirt reach and the slope reach before that.例文帳に追加

また、レースリーチが実行される場合において、それまでの芝リーチ、ダートリーチ及び坂路リーチの現出状態に応じて、遊技者の大当たりの期待度を異ならせるように構成されている。 - 特許庁

To encode a process result with a key (generation logic of error-correcting code) different for each data processing block without requiring a program executed by each data processing block of a redundant configuration to differ.例文帳に追加

冗長構成の各データ処理ブロックが実行するプログラムを相違させること要さずに処置結果をデータ処理ブロック毎に異なる鍵（誤り訂正符号の生成論理）で符号化できるようにする。 - 特許庁

To rationally carry out accounting so that an accounted amount does not extensively differ in accordance with a kind of examination etc., at the time of using a medical picture image stored in a server for the examination in a medical facility.例文帳に追加

医療施設から、サーバに保管されている医療画像を検査のために利用する際に、検査の種類等によって課金金額が大幅に異なることがないように、合理的に課金する。 - 特許庁

To automatically make displayed images differ from each other which are displayed by a display device associated with a customer table used by a user who has selected a Karaoke song, and displayed by a display device other than the former display device.例文帳に追加

カラオケ楽曲を選曲した利用者が利用している顧客用テーブルに対応付けられた表示装置と、それ以外の表示装置で、表示される映像を自動的に異ならせる。 - 特許庁

In this structure, the gradients of the temperature characteristics, even if they differ from one another, are adjusted to accord with the prescribed gradient by adjusting the current If fed through the diode D by the resistor 2.例文帳に追加

この構成によれば、感温ダイオードＤの温度特性の傾きが異なっても、抵抗器Ｒ２が感温ダイオードＤに流す電流Ｉｆを調整することで所定の傾きとなるように調整する。 - 特許庁

A plurality of kinds of the 1st and 2nd code sequence in pairs whose dummy patterns differ from each other can be obtained and normal decoding/reproduction can be attained only from the pairs of the 1st and 2nd code sequences to be in pairs with each other.例文帳に追加

互いにダミーパターンの異なる複数種類の第１の符号列と第２の符号列との対が得られ、対となる第１、第２の符号列の対のときのみ正常な復号、再生が行える。 - 特許庁

Further, when the medium is changed, the medium ID of new medium is compared with the registered medium ID, and the registered information table for limitation is removed when both the medium IDs differ.例文帳に追加

さらに、メディアが差し替えられると、新たなメディアのメディアＩＤと登録されているメディアＩＤを比較し、両メディアＩＤが異なる場合は登録されている制限用情報テーブルを削除する。 - 特許庁

To provide an image processing device, and a consumable ordering method and program, with which consumable automatic ordering functions that differ depending on the type of the device can be achieved in a high quality and in a short period of time.例文帳に追加

機種ごとに異なる消耗品の自動発注機能を高品質かつ短期間で実現可能な画像処理装置、消耗品発注方法、及び消耗品発注プログラムを提供する。 - 特許庁

A pair of transistors Tr3 and Tr4 which differ in polarity from each other are connected in series across the power supply voltage V_DD and also connected in parallel with the pair of transistors Tr1 and Tr2.例文帳に追加

互いに極性の異なる一対のトランジスタＴｒ３及びＴｒ４が、電源電圧Ｖ_DD間に直列接続されると共に一対のトランジスタＴｒ１及びＴｒ２に並列接続される。 - 特許庁

A third and fourth stoppers 12 and 14 (third and fourth gaps) are caused to differ in the number of the friction mechanisms A-F in a first and second step ranges of twist characteristics with respect to microtwist-vibration.例文帳に追加

第３ストッパー１２（第３隙間）と第４ストッパー１４（第４隙間）は捩り特性の１段目範囲と２段目範囲とで微小捩り振動に対して滑る摩擦機構Ａ〜Ｆの数を異ならせる。 - 特許庁

To provide a polyphase-clock signal generating circuit that generates a plurality of clock signals with the same frequency but whose phases differ from each other without the need for an oscillator for a high frequency and that is not affected by fluctuations in ambient temperature and a power supply voltage.例文帳に追加

高い周波数の発振器を用いず、周囲温度や電源電圧の変動に影響されることなく、同一周波数で相互に位相が異なる複数のクロック信号を生成する。 - 特許庁

Since these upper and lower limit production amounts are reflected with the last production schedule, the new production schedule planned on the basis of this does not differ extremely from the last production schedule.例文帳に追加

これらの上限生産数量と下限生産数量とは前回の生産計画を反映しているので、これに基づいて立案した新規の生産計画は前回の生産計画と極端に相違しない。 - 特許庁

As for the shape of a guide groove hole for a guide pin for moving the image pickup device backward and forward with reference to the optical lens, the size of a gap formed between the guide pin and the guide groove hole in the forward direction is made differ from that in the backward direction.例文帳に追加

光学レンズに対し撮像デバイスを前後に移動させるためのガイドピンに応じたガイド溝穴形状について、前後方向でガイドピンとの隙間の大きさを異ならせる。 - 特許庁

In this context: We agree that the most appropriate regime for any given economy may differ, depending on particular economic circumstances, such as the degree of integration with its trading partners.例文帳に追加

この関連において、我々は、ある国にとって最も適切な為替相場制度は、その国の貿易相手国との関係の深さなど、具体的な経済状況によって異なりうることに合意する。 - 財務省

The communication terminal 3 conducts no speech transfer when a caller number detected at the arrival of an incoming call is coincident with the transfer destination number but conducts the speech transfer when both the numbers differ from each other.例文帳に追加

通信端末装置３は、着呼時に検出した発信者番号が転送先番号と一致するときには通話転送を行なわず、前記両者の番号が相違するときに通話転送を行なう。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element of high reliability that is provided with two light-emitting parts emitting laser beams of light- emitting wavelengths which differ from each other at high output and has a structure that is easy to manufacture.例文帳に追加

相互に異なる発光波長のレーザ光を高出力で発光させる２つの発光部を有し、信頼性が高く、しかも作製が容易な構成の半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

In a system comprising a beverage machine and comprising portion capsules (1) of at least two different types which each contain a beverage substance, portion capsules (1) of different types are provided with color codings which differ from one another.例文帳に追加

飲料機械、および、それぞれが飲料物質を含む少なくとも２種類の１回量カプセル（１）を備えるシステムにおいて、異なる種類の１回量カプセル（１）は、互いに異なる色コードを備える。 - 特許庁

a research study that compares a particular outcome (such as lung cancer) in groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke compared with those who do not smoke). 例文帳に追加

多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者との比較など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較する調査研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an image forming device capable of improving an allow ance for the occurrence of jitter by making a paper carrying speed in a paper transfer unit differ from a paper carrying speed by a resist roller in accordance with the thickness of a transfer paper.例文帳に追加

転写紙の厚さにより、紙転写ユニットでの用紙の搬送速度とレジストローラでの用紙の搬送速度の速度を変え、ジターの発生余裕度を向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For the inner ring 391, an arrangement pitch circle diameter D1 of a first recessed part 66 and an arrangement pitch circle diameter D2 of a second recessed part 69 having the axis aligned with a second axis line B differ from each other.例文帳に追加

内輪３９１において、第２の軸線Ｂを中心とする、第１の凹部６６の配列ピッチ円直径Ｄ１と、第２の凹部６９の配列ピッチ円直径Ｄ２とを互いに異ならせる。 - 特許庁

In contrast, many FTAs/EPAs and BITs contain several different types of the provisions which "reference matters to a dispute settlement body"; such provisions differ from each other with respect to the organization of the dispute settlement body and the mechanics of referring matters to the dispute settlement body.例文帳に追加

一方、この「紛争解決組織への問題 の付託」については、当該紛争解決組織の性格 や付託の仕組みによっていくつかの類型に分類することが可能である。 - 経済産業省

The liquid crystal panel, whose vertical display widths with respect to an opening and closing shaft differ at two arbitrary places in the same liquid crystal panel, is provided, and the pixel pitch and the number of pixels are stipulated by a pixel line arranged in the vertical direction with respect to the opening and closing shaft.例文帳に追加

開閉軸に対して垂直方向となる表示幅が、同一液晶パネル内の任意の２箇所で異なるような液晶パネルを備え、さらに開閉軸に対し垂直方向に配列する画素列で、画素ピッチと画素数とを規定する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 22 is provided with an aperture part 22a for restricting an incidence range of light from a photographic object 27; and a filter part 22b for imparting transmission characteristics that differ according to the position with respect to an incident light, where the incidence range is restricted by the aperture part 22a.例文帳に追加

液晶パネル２２は、撮影対象物２７からの光の入射範囲を制限する絞り部２２ａと、絞り部２２ａで入射範囲が制限された入射光に対して、位置より異なる透過特性を与えるフィルタ部２２ｂを有する。 - 特許庁

Associated with the output conditions set by the display condition input section 2, a pattern creation and display processing section 3 plots a graphic on a bit map alternately, by using first and second gradations that differ from each other.例文帳に追加

パターン作成表示処理部３が、表示条件入力部２により設定された出力条件に対応させて、互いに異なる第１のおよび第２の階調を交互に用いてビットマップに図形を描画する。 - 特許庁

The separation member 13d is provided with a magnet 13k formed so that its polarity on a side opposed to the magnetic pole H4 may differ from the polarity of the magnetic pole H4 opposite to the developer carrier 13a.例文帳に追加

そして、仕切り部材１３ｄは、その磁極Ｈ４に対向する側の極性がその磁極Ｈ４の極性とは異なるように形成された磁石１３ｋが、現像剤担持体１３ａに対向するように設けられる。 - 特許庁

The imaging apparatus separates incident light L1 through a lens 2 into a plurality of luminous fluxes L11, L12 and thereafter uses the imaging elements 11R, 11L whose directivity differ from each other to acquire images SR, SL with the parallax.例文帳に追加

本発明は、レンズ２からの入射光Ｌ１を複数の光束Ｌ１１、Ｌ１２に分離した後、指向性の異なる撮像素子１１Ｒ、１１Ｌで撮像して視差を有する画像ＳＲ、ＳＬを取得する。 - 特許庁

The control section 16 detects abnormality with the voltage conversion system including the voltage converter 13 and the first and second voltage sensors 30, 34 by using determination values which differ between the power operation time and the regeneration operation time of the load circuit.例文帳に追加

制御部１６は、負荷回路の力行動作時と回生動作時とで異なる判定値を用いて電圧コンバータ１３および第１、第２の電圧センサ３０，３４を含む電圧変換系の異常検出を実行する。 - 特許庁

Since two output signals with the same amplitude and the same frequency as that of an oscillated signal and whose phases differ from each other by 90 degrees are obtained from the phase shifter, phase modulation conversion caused by the amplitude modulation is not generated.例文帳に追加

出力信号は同一振幅でかつ位相が９０°異なる発振信号と同一周波数の２つの信号が得られるために、振幅変調により引き起こされる位相変調変換が生じない。 - 特許庁

A stand terminal control section 3 compares the image data with previously stored image data when game data from the game data input section are inputted, and output the image data to an island terminal control section 4 when they differ.例文帳に追加

台端末制御部３は、遊技データ入力部から遊技データを入力したときは、その画像データと前回記憶した画像データとを比較し、異なるときは画像データを島端末制御部４に出力する。 - 特許庁

The island terminal control section 4 compares the image data with previously stored image data when the image data are inputted from the stand terminal control section 3, and outputs the image data to a central control apparatus 5 when they differ.例文帳に追加

島端末制御部４は、台端末制御部３から画像データを入力したときは、その画像データと前回記憶した画像データとを比較し、異なるときは画像データを集中管理装置５に出力する。 - 特許庁