「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive circuit forming area 110 is formed between the image display area 10a and a seal 52 and in a low area 140 and a high area 120 existent in the area 110, a height difference is relaxed by forming these areas while selecting the photosensitive resins 7 and 13.例文帳に追加

画像表示領域１０ａとシール材５２との間には駆動回路形成領域１１０が形成されており、この領域に存在する低所領域１４０および高所領域１２０については、感光性樹脂７、１３を選択して形成することにより高低差を緩和する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of missing of printed contents in the case estimated to be worst by preventing the occurrence of a difference between the paper passing timing and the paper print start timing in a printing position due to a lag of ON timing of a sensor actuator caused by curling of the leading end of paper.例文帳に追加

用紙先端がカールしていることに起因してセンサアクチュエータのＯＮタイミングがずれてしまうことによる、印字位置における用紙通過タイミングと用紙印字開始タイミングとのずれの発生を防止し、最悪ケースとして想定される印字内容の欠けの発生を防止する。 - 特許庁

A dichroic mirror 5a is placed on a position on which both green laser beam L3 and infrared laser beam L4 are made incident, and superimposes optical axes of the laser beam L3 and the laser beam L4 on a common optical axis S2 based on the difference of the wavelength between the laser beams L3 and L4.例文帳に追加

ダイクロイックミラー５ａが、緑色レーザ光Ｌ３及び赤外レーザ光Ｌ４の双方が入射する位置に配置され、これらレーザ光Ｌ３及びＬ４の波長の相違に基づいて、これらレーザ光Ｌ３及びＬ４のの光軸を共通の光軸Ｓ２に重ね合わせる。 - 特許庁

The detection unit 25 of the reception apparatus 20_n, on the basis of the data output from a sampler unit 23, detects both/either the phase difference between data received by a data reception unit 21 and the clock received by a clock reception unit 22, and/or a waveform distortion of the data.例文帳に追加

受信装置２０_ｎの検出部２５において、サンプラ部２３から出力されるデータに基づいて、データ受信部２１により受信されたデータとクロック受信部２２により受信されたクロックとの間の位相差および該データの波形歪の双方または何れか一方の検出が行われる。 - 特許庁

When the reproduction-target image data are not updated and the music data under reproduction are reproduced to the end, the reproduction device determines the re-reproduction of the reproduced music data if the difference between the date and time at which the reproduction-target image data are generated, and the present time is smaller than a prescribed value.例文帳に追加

また、再生中の音楽データが最後まで再生された場合、再生対象の画像データが更新されていないとき、再生対象の画像データの作成日時と、現在の時刻との差が所定の値より小であれば、再生された音楽データを再度再生することを決定する。 - 特許庁

To constitute a system for learning a desired motion by generating a human body model of a person based on his or her personal information such as height, weight, muscular strength or the like, visually displaying a difference between the desired and actual motions, thereafter generating a training plan suited to the person and display the same.例文帳に追加

所望の動きを習得するために、身長、体重、筋力などの個人情報に基づいて個人の人体モデルを生成し、所望の動作と自身の実際の動作の違いを視覚的に示した上で、個人に適したトレーニングプランを生成し、提示するシステムの構築。 - 特許庁

The contrast is measured for each of a first direction (forward path) and a second direction (backward path), and the irradiation power of the laser beam or the relative speed of the laser beam and the substrate is modulated so that the difference between the contrast in the first direction and the contrast in the second direction lies in a predetermined range.例文帳に追加

コントラストを第１方向（往路）と第２方向（復路）との各々について計測し、第１方向のコントラストと第２方向のコントラストとの差が所定範囲内に収まるようにレーザビームの照射パワー、または、レーザビームと基板との相対的な速度を変調する。 - 特許庁

To suppress curvature of a probe assembly of an electrical connection device caused by a difference in temperature between the top surface and the underside of the probe assembly, along with preventing a worker from touching electronic elements arranged on the top surface of the probe assembly, when the worker carries the electrical connection device.例文帳に追加

作業者が電気的接続装置を持ち運ぶ際、電気的接続装置のプローブ組立体の上面に配置された電子素子に触れることを防止することともに、プローブ組立体の上面及び下面の温度差によるプローブ組立体の湾曲を抑制することにある。 - 特許庁

Since the current detection resistance 360 is grounded, a differential amplifying circuit for detecting a potential difference between both ends of the current detection resistance 360 is not required, and the speed of the feedback control to the MOS-FET 350 by the operation amplifier 370 can be heightened.例文帳に追加

電流検出抵抗３６０をグランドに接続したことで、電流検出抵抗３６０の両端の電位差を検出するための差動増幅回路が不要となり、オペアンプ３７０によるＭＯＳ−ＦＥＴ３５０へのフィードバック制御の高速化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a protective relay capable of reducing a difference between an actual load temperature and a load temperature recorded on the protective relay without using a temperature sensor and the like even when a control power supply of the protective relay is recovered after blackout.例文帳に追加

本発明の実施形態では、温度センサー等を用いず、保護継電器の制御電源が喪失した後、復電した場合にも、実際の負荷温度と、保護継電器に記録される負荷温度との差を小さくすることが可能な保護継電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce difference between temperature of air fed from a vent side opening and temperature of air fed from a defrosting side opening and to obtain a comfortable air conditioning state having no uncomfortable feeling, in an air conditioner for a vehicle allowing blast from both the defrosting side opening and the vent side opening.例文帳に追加

デフロスト側開口部とベント側開口部との両方からの送風を可能とする車両用空調装置において、ベント側開口部から送風される空気の温度とデフロスト側開口部から送風される空気の温度との差を小さくし、違和感のない快適な空調状態を得る。 - 特許庁

Time difference in starting of the signals of the drivers DR1, DR2 is computed by using the data of the output timings t1, t2, and the attainment timings t3, t4, calculation is performed to determine skew between the drivers DR1, DR2, and adjustment is performed by a timing regulation circuit DL1.例文帳に追加

これらの出力タイミングｔ１，ｔ２、到達タイミングｔ３，ｔ４のデータを用いてドライバＤＲ１，ＤＲ２の信号の立ち上がりの時間差を算出し演算を行ってドライバＤＲ１，ＤＲ２のスキューを演算し、タイミング調整回路ＤＬ１により調整する。 - 特許庁

As a result, a conventional pressing process or the like of the grid electrode becomes unnecessary and an occurrence of a processing difference of the grid electrode 20 in a height direction can be prevented and a distance between a mesh part of each of the grid electrodes 20 and a filament cathode 123 can be set constant suitably.例文帳に追加

このため、従来のように、グリッド電極に対してプレス加工等を行うことが不要となり、グリッド電極２０に高さ方向の加工誤差が生じるのを防ぐことができるので、各グリッド電極２０のメッシュ部とフィラメントカソード１２３との距離を一定に適切に設定することができる。 - 特許庁

In a silicon light emitting device having a silicon light emitting layer and electrodes that apply a voltage difference between both sides of the silicon light emitting layer, the silicon light emitting layer has a silicon carbon nitride film on at least either the upper or lower side for improving the light emitting efficiency.例文帳に追加

シリコン発光層と、シリコン発光層に電圧差を印加するための電極とを含んでなるシリコン発光素子において、シリコン発光層の上部と下部のうち少なくとも一つに、前記シリコン発光層の発光効率を高めるためのシリコンカーボンナイトライド膜を備える。 - 特許庁

Thereafter, by letting k an integer of 1 or more, a second quantized value in regard to the remaining k image planes is generated by converting a difference between the first quantized value and the total value of pixels corresponding to n-k image planes out of n image planes to a quantized value of k+1 levels.例文帳に追加

そして、ｋを１以上の整数とし、ｎ個のイメージプレーンのうちのｎ−ｋ個のイメージプレーンの対応する画素の合計値と、第１の量子化値との差を、ｋ＋１個のレベルの量子化値に変換して残りのｋ個のイメージプレーンに係る第２の量子化値を生成する。 - 特許庁

To provide a sampling container which reduces a leakage of gas generated from the sampling container, can obtain a measurement result with good reproducibility without the influence of an individual difference between fitting degrees with a lid and a container body, and facilitates taking in/out a sample, in the measurement of a residual solvent in a packaging material.例文帳に追加

包装材料中の残留溶剤測定において、サンプリング容器より発生ガスのリークを低減させ、蓋と容器本体の嵌合具合に個人差の影響が出ず再現性の良い測定結果が得られ、且つサンプルの出し入れが容易となるサンプリング容器を提供する。 - 特許庁

The correction amount is determined at the focus station to be the amount reducing the difference between a reference potential, which is a surface potential of the photosensitive drum after exposure when a ghost is not generated, and a surface potential of the photosensitive drum after exposure when the ghost is generated.例文帳に追加

当該補正量は、着目ステーションにおいて、ゴーストが生じない場合の露光後の感光ドラムの表面電位を基準電位として、ゴーストが生じた場合の露光後の感光ドラムの表面電位と当該基準電位との差分を低減する補正量に決定される。 - 特許庁

The seamless belt is obtained by developing a resin solution on the inner surface of a cylindrical metal mold and heating the metal mold by induction heating and is characterized in that the quantities of warpage at both ends of the seamless belt are 5 mm or smaller, respectively, and the difference between the quantities of warpage at both edges is 1 mm or smaller.例文帳に追加

円筒状金型の内面に樹脂溶液を展開し、金型を誘導加熱により加温することで得られるシームレスベルトであって、シームレスベルトのベルト両端部の反り量がともに５ｍｍ以下であり、ベルト両端部の反り量の差が１ｍｍ以下とする。 - 特許庁

This horizontal piping joint 10 comprises: an inflow-side pipe connecting part 22 which is provided in a horizontal direction; an outflow-side connecting part 24 which is provided in the horizontal direction; and a main body 20 in which a difference of elevation is provided between the pipe connecting parts 22 and 24.例文帳に追加

横配管継手１０を、水平方向に向けて設けられる流入側管接続部２２、水平方向に向けて設けられる流出側接続部２４、および流入側管接続部２２と流出側管接続部２４との間に高低差を設ける本体２０で構成した。 - 特許庁

To improve reliability of a semiconductor device having a through via by reducing parasitic capacity due to the through via and also relaxing a stress mismatch due to a difference in coefficient of thermal expansion between a substrate material and a through via material while achieving microfabrication, high integration, and cost reduction.例文帳に追加

貫通ビアを有する半導体装置において、微細化・高集積化・低コスト化を図りつつ、貫通ビアに起因する寄生容量の低減と、基板材料と貫通ビア材料との熱膨張係数の違いに起因する応力ミスマッチの緩和とをそれぞれ可能として信頼性を向上させる。 - 特許庁

The copier determines the presence or absence of a metallic gloss region, based on the difference between the image data for determination and the image data indicating color information (step S5), and if the metallic gloss region exists (YES in step S5), an image is formed on the metallic gloss region using a toner of a metallic color.例文帳に追加

複写機は判別用画像データと色情報を表す画像データの差違に基づいて金属光沢領域の有無を判別し（ステップＳ５）、金属光沢領域が存在する場合には（ステップＳ５；ＹＥＳ）、金属光沢領域にメタリック色のトナーを用いて画像を形成する。 - 特許庁

Monitoring the operating condition may include measuring the operating temperature of an environment near the surface of the thermoelectric module, the surface temperature of a portion of the thermoelectric module, the temperature difference between the first surface and the second surface of the thermoelectric module, and an output voltage of the thermoelectric module.例文帳に追加

動作条件をモニタリングすることは、熱電モジュールのある表面付近の環境の動作温度、熱電モジュールの一部の表面温度、熱電モジュールの第１の表面と第２の表面との間の温度差、および熱電モジュールの出力電圧を測定することを含んでいてもよい。 - 特許庁

When the absolute value of the difference between the present behavior index and the last behavior index exceeds a preset value, the calculation output motion on the feedback control value corresponding to the deviation is a proportional integral motion, and when the absolute value is not more than the preset value, the present feedback control value is made equal with the last feedback control value.例文帳に追加

挙動指標値の現在値と直前値との差の絶対値が設定値を超える時、その偏差に対応するフィードバック制御値の演算出力動作は比例積分動作とされ、設定値以下である時、フィードバック制御値の現在値が直前値と等しくされる。 - 特許庁

At the time of chopping light irradiation to the examinee 100 by a light chopper 15, a sound velocity at each part of the examinee is varied by temperature variation by light absorption, an acoustic distance between the oscillators 28a and 28b is varied and the level of the phase difference output of the amplifier 30 is varied.例文帳に追加

ライトチョッパ１５で被検体１００に対する光照射を断続すると、光吸収による温度変化により被検体各部の音速が変わり、振動子２８ａ、２８ｂ間の音響的な距離が変わり、第１ロックインアンプ３０の位相差出力のレベルが変化する。 - 特許庁

Acceleration values from the acceleration sensors are thus advantageously and accurately corrected, in comparison with a conventional correction device which considers that a vehicle is linearly cruising, when the difference between right and left rotation speeds of the vehicle remains within a prescribed value and takes output values of the acceleration sensors 90 and 92 at the time as drift errors.例文帳に追加

このため、車両の左右回転速度差が所定値内を直進走行としてそのときの加速度センサ９０、９２の出力値をドリフト誤差とする従来の補正装置に比較して、加速度センサからの加速度値に対して正確に補正が行われる利点がある。 - 特許庁

After a motor 130 is started, if a temperature difference ΔT between a detected temperature Ta1 detected after a first designated time ta1 has elapsed and a detected temperature Ta2 detected after a second designated time Δt has elapsed is smaller than a designated rupture determining value C1, a thermistor 160 is determined to be ruptured.例文帳に追加

モータ１３０起動後、第１所定時間ｔａ１経過時点の検出温度Ｔａ１と第２所定時間Δｔ経過時点の検出温度Ｔａ２との温度差ΔＴが、所定の断線判定値Ｃ１より小さい場合に、サーミスタ１６０が断線していると判定する。 - 特許庁

The high temperature combustion residues in combustion gas of a gas generating agent 36 are gathered in the inflator 10 and less exhausted to the outside as a result of the composition of the gas generating agent 36, a temperature difference between the combustion gas and the pressurized gas isolated from each other by a first rupture disc 40 and the collision of the combustion gas with a wall face 22a.例文帳に追加

ガス発生剤36の燃焼ガス中の高温の燃焼残渣は、ガス発生剤36の組成、第１破裂板40で隔離された燃焼ガスと加圧ガスとの温度差、燃焼ガスの壁面22ａ等への衝突により、インフレータ10内に留まり、外部への排出が抑制される。 - 特許庁

To provide a shielded connector provided with a shield shell manufacturable by a method of shaping, by bending a material obtained by punching a metal plate of an expanded shape, a shield shell of a shape having a step between a housing storage part and a tube connection part by the difference of aperture size.例文帳に追加

口径の大きさ違いによりハウジング収容部とチューブ接続部との間に段差を有した形状のシールドシェルを、金属板を打ち抜いた展開形状のものに曲げ加工を施すことにより成形する方法で製作することが可能なシールドシェルを備えたシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

The exposure of the optical sensor array is compulsorily terminated with the lapse of compulsory exposure termination time before the exposure of the optical sensor array is terminated based on the exposure level of monitor PD after the start of exposed and a difference between image data of the right/left optical sensor arrays on the light is reduced.例文帳に追加

そして露光開始後、モニタＰＤの露光レベルをもとに光センサアレイの露光が終了される以前に強制露光終了時間が経過して光センサアレイの露光が強制終了され、ライトについての左右の光センサアレイの像データの差異が低減される。 - 特許庁

A skip initialization processing part calculates the difference Cn between the number C of the currently selected input processing part and the number Jn of an input processing part being a return destination, calculates the number of input processing parts being an initialization object (step S101) and initializes a variable (i) to one (step S102).例文帳に追加

スキップ初期化処理部は、現在選択されている入力処理部の番号Ｃと指定された戻り先の入力処理部の番号Ｊｎとの差Ｃｎを求め、初期化対象となっている入力処理部の数を計算し（ステップＳ１０１）、変数ｉを１に初期化する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To provide a chain guide plate improving the assembling accuracy and preventing the damage of an abutting member such as a shoe by preventing the occurrence of a crack in bending to improve strength, and eliminating the influence of burrs at a breaking edge and a level difference and burrs formed at the boundary between a shearing edge and the breaking edge.例文帳に追加

折り曲げ加工時のクラックの発生を防止して強度を向上するとともに、破断縁のバリや剪断縁と破断縁との境界に生じる段差やバリの影響を排除して、組み付け精度を向上し、シュー等の当接する部材の損傷を防止するチェーンガイドプレートを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrochemical measuring method of the amount of double-stranded DNA having a simple configuration and excellent measurement accuracy, dispensing with electrode evaluation at a measuring time or correction based on the evaluation, and capable of removing an effect on a measured value based on a difference between products relative to each electrode.例文帳に追加

電極ごとの製品間差に基づく測定値への影響を除くことができ、測定時における電極評価や評価に基づく補正の必要のない、簡便かつ測定精度に優れた二重鎖ＤＮＡ量の電気化学的測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure reducing device for a fluid machine for preventing the occurrence of clogging while sufficiently maintaining a pressure difference between chambers by connecting two chambers different in pressure to each other with a sufficient flow path cross section, and to provide the fluid machine and a refrigerating circuit using the same.例文帳に追加

圧力が互いに異なる２つの室間を十分な流路断面積をもって接続し、目詰まりの発生を防止するとともに、これらの室間での圧力差をも十分に維持する流体機械の減圧装置、当該減圧装置を用いた流体機械及び冷凍回路を提供する。 - 特許庁

To remove a sense of incongruity caused by a great difference between the weather at a vehicle traveling time and an actual image, and to remove cost increase caused by processing an actually photographed image corresponding to the weather, in a navigation device performing demonstration traveling display by using the actually photographed image by camera photographing.例文帳に追加

カメラ撮影による実写画像を用いてデモ走行表示を行うナビゲーション装置において、車両走行時の天候と実画像が大きく相違することによる違和感を無くし、また実写画像を天候に対応して処理することによるコストアップをなくす。 - 特許庁

As to the swelling property of the photosensitive layer, the layer does not elute in the immersion solvent but is swollen if the absolute difference between the solubility parameter δ of the resin forming the photosensitive layer and the solubility parameter δ of the organic solvent as the immersion solvent is less than 4.5 (cal/cc)^1/2mol.例文帳に追加

感光層の膨潤性は、感光層を形成する樹脂の溶解性パラメータδと、浸漬溶剤である有機溶剤の溶解性パラメータδとの差の絶対値が４．５（ｃａｌ／ｃｃ）^１／２ｍｏｌ未満であれば、感光層は浸漬溶剤中に溶出することなく膨潤する。 - 特許庁

A computer calculates the relative displacement amount, based on composition signals α_1, α_2 for changing a duty ratio in response to a phase difference between output signals from a pair of sensors, which is changed in response to the relative displacement amount, or based on the duty ratio of the output signals from the one sensor.例文帳に追加

演算器は、上記相対変位量に応じて変化する、１対のセンサの出力信号同士の間の位相差に応じてデューティ比を変化させる合成信号α_1 、α_2 、或いは、１個のセンサの出力信号のデューティ比に基づいて、上記相対変位量を算出する。 - 特許庁

To provide a shaft correcting device preventing distortion of rotating shafts due to a temperature difference between the inside and outside of an environmental vessel when a test is conducted while a sample installed within the environmental vessel is connected to one of the rotating shafts located inside the environmental vessel and to the other rotating shaft projecting into the environmental vessel from the outside.例文帳に追加

環境槽内に設置された供試体を、環境槽内部の回転軸と外部から環境槽内に突出させた回転軸に連結して試験するとき、環境槽内外の温度差に基づく回転軸の歪みを防止する軸補正装置を提供する。 - 特許庁

By imparting projecting beads 10 which are expanded into a projecting shape onto the vertical wall surface 2 of the pressed formed body and by imparting recessed beads 20 which are depressed into a recessed shape to the flange surface 3 just under the projecting beads, the line length difference in the end part between before and after bending is approximately perfectly eliminated and the occurrence of wrinkles in the formed part is suppressed.例文帳に追加

プレス成形体の縦壁面２に凸形状に張り出した凸状ビード１０を付与し、その直下のフランジ面３には凹形状に窪ませた凹状ビード２０を付与することにより、曲げ前後の素材端部の線長差をほぼ完全になくし、成形部のしわ発生を抑制する。 - 特許庁

This cell culture container in which a cell-adhering surface, having a temperature-responsible polymer is disposed at a desired position and in which a temperature difference between a temperature for a state capable of adhering the cells and a temperature for a state incapable of adhering the cells can be produced at the desired position can freely select and recover the cells.例文帳に追加

温度応答性高分子を細胞付着面として、培養容器内の所望の位置を、細胞が付着できる状態の温度と付着できない状態の温度になるよう、温度差を生じさせることで、自在に細胞を選択、回収できる、細胞培養容器。 - 特許庁

Furthermore, since the second vertical wall 132 which originally existed for the reflector 10 for a headlamp 5 is utilized as a reflecting surface 20, the appearance does not become undesirable by the level difference formed between the reflecting surface of the headlamp and the reflecting surface for the reflector, and it does not become a cause of glare.例文帳に追加

しかも、ヘッドランプ５用のリフレクタ１０にもともと有する第２立壁１３２を反射面２０として利用するので、前照灯の反射面とリフレクタ用の反射面との間に形成される段差により見栄え上好ましくなるようなことがなく、また、グレアとなる虞がない。 - 特許庁

The MPU 94 removes body motion components from the pulse detection signal based on the relative difference in height position between the heart of a wearer and a pulsimeter thereof, and detects a pulse rate based on the pulse wave detection signal deprived of the body motion components.例文帳に追加

ＭＰＵ９４は、装着者の心臓の位置と、当該脈拍計の装着位置との高さ方向の相対的な差に基づいて脈波検出信号に含まれる体動成分を除去し、体動成分除去後の脈波検出信号に基づいて脈拍数を検出する。 - 特許庁

To reduce noises occurring when a throttle valve is rapidly opened in a state in which the pressure difference between the upstream side and the downstream side of the throttle valve is large, and to avoid reduction of a valve passing flow at time of full opening of the throttle valve to enlarge an output of an engine.例文帳に追加

スロットルバルブの上流側と下流側との圧力差が大きい状態からそのバルブを急激に開弁した場合に生じる騒音を低減するとともに、スロットルバルブの全開時のバルブ通過流量の減少を回避してエンジンの高出力化を図る。 - 特許庁

In the heat-developable photosensitive material having a silver behenate-containing photosensitive layer on a support of ≥150 μm thickness, the support comprises a polyethylene terephthalate and the difference in refractive index between one face and the other face is <0.03.例文帳に追加

厚さ１５０μｍ以上の支持体上に、ベヘン酸銀を含有する感光性層を有する熱現像感光材料において、該支持体がポリエチレンテレフタレートを含有し、且つ一方の面と他方の面との屈折率の差が０．０３以内であることを特徴とする熱現像感光材料である。 - 特許庁

The difference (TC-TD) between the temperature TC and temperature TD is used as a reference value to derive the influence of an external factor on the rotation-side terminal and the correlation with the temperature TA is found to measure the accurate rotary body temperature TA.例文帳に追加

回転側端子（接点Ｃ）の温度Ｔ_C と非回転側端子（接点Ｄ）の温度Ｔ_D の差（Ｔ_C −Ｔ_D ）をリファレンス値として外的要因の回転側端子への影響を導き出し、回転体の温度Ｔ_A との相関を求めることで正確な回転体温度Ｔ_A を測定することができる。 - 特許庁

When power of the ink jet recorder 50 is turned on, difference between a black level BL acquired by measuring the quantity of reflected light of a platen 52 and a white level WL stored in a nonvolatile memory 109 is multiplied by a coefficient α and the product is set as a threshold value SL.例文帳に追加

インクジェット式記録装置５０の電源投入時には、プラテン５２の反射光量を測定して取得した黒レベルＢＬと、不揮発性メモリ１０９に記憶されている白レベルＷＬとの差に係数αを乗算した値をしきい値ＳＬとして設定する。 - 特許庁