「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(458ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, it multiplies the output of an adjustment means 24 by a correction value obtained, based on a difference between the sinusoidal wave data 'c' of the input voltage and the detected value 'b' of the input voltage to prepare a command value 'g' for the output voltage.例文帳に追加

電力変換器の交流入力電圧検出値ｂを用いて入力電圧正弦波データｃを作成し、この入力電圧正弦波データｃと入力電圧検出値ｂとの偏差に基づく補正値を調節手段２４の出力に乗じて出力電圧指令値ｇを生成する。 - 特許庁

By the use of such a mechanism, the difference in the effects of the magnetic force received by fluid between the tare weighing position and the weight weighing position can be reduced, and the effect of the transmission error on the force due to the magnetism of the fluid can be minimized, so that precise density measurement is enabled.例文帳に追加

このような機構を用いることで、風袋秤量位置とおもり秤量位置とで流体が受ける磁気力の影響の差を小さくすることができ、流体の磁性による力の伝達誤差の影響を極力抑えることができるため、精密な密度測定が可能となる。 - 特許庁

To make the cost on regular replacement parts of a printer and printing pages payable by judging whether or not a blank page for avoiding a limitation item for a continuous paper printer, and restricting difference between the life of the regular replacement parts of the printer and life in actual operation.例文帳に追加

連続紙プリンタの制約事項を回避するために挿入された白紙頁か否かを判断し、プリンタ定期交換部品の寿命と、実運用における寿命のずれを抑え、プリンタ定期交換部品費用と印刷頁にかかった費用の採算が合うようにする。 - 特許庁

When operation input indicating the display direction of a three-dimensional model 1a is performed, the dimensional object 1b provided on the dimension arrangement surface in which difference between the display direction and the display object direction is within a predetermined value is extracted from the storage means 1 by a dimensional object extraction means 3.例文帳に追加

３次元モデル１ａの表示方向を示す操作入力が行われると、寸法オブジェクト抽出手段３により、記憶手段１から表示方向と表示対象方向の差が所定値以内である寸法配置面上に設けられた寸法オブジェクト１ｂが抽出される。 - 特許庁

The sensor selection means is configured to select the pan bottom temperature sensor of which detection temperature by the temperature detection element 55 is higher as the pan bottom temperature sensor used for the overheat prevention control, when a difference is made between the detection temperatures of the temperature detection elements 55 of the pan bottom temperature sensors 5_1, 5_2.例文帳に追加

センサ選択手段は、両鍋底温度センサ５_１，５_２の温度検出素子５５の検出温度に差を生じたときは、過熱防止制御に使用する鍋底温度センサとして温度検出素子５５の検出温度が高い方の鍋底温度センサを選択するように構成される。 - 特許庁

The bacteria which become negatively charged are successively collected by cataphoresis to the metallic material 7 side which has a low potential by release of plus metal ions by the difference in ionization tendency between the fin 2a of the heat exchanger 2 and the metallic material 7, the free activity of the bacteria is consequently suppressed, and the bacteria then become extinct.例文帳に追加

熱交換器２のフィン２ａと金属材７とのイオン化傾向の差により、マイナスの電荷を帯びた菌が、プラス金属イオンを放出して低電位となる金属材７側に電気泳動して次々と集められ、この結果、菌の自由な活動が抑制され、やがて菌が死滅してしまう。 - 特許庁

When the obstacle is not a static object or when an absolute value of a difference between a gradient value G0 of a self-vehicle and a front gradient value Gf is less than a reference value C2, a threshold Ct of a collision predicted time TTC when the collision flag is on is set to Ct1.例文帳に追加

この障害物が静止物体でない場合、或いは自車勾配値Ｇ０と前方勾配値Ｇｆとの差分の絶対値が基準値Ｃ２未満である場合には、衝突フラグがＯＮとなる衝突予測時間ＴＴＣの閾値ＣｔがＣｔ１に設定される。 - 特許庁

This mower supporting a deck equipped with a mowing blade as a mowing means freely liftably up and down at a traveling vehicle is provided by installing plural height-detecting wheels having different ground- contacting pressures, detecting the height difference be between the height- detecting wheels and controlling the lifting up and down of the deck in accordance with the detected result.例文帳に追加

草刈り手段として草刈り刃を備えたデッキを、昇降自在に走行車両に支持したモアにおいて、接地圧の異なる複数の高さ検出輪を設け、その高さ検出輪の高低差を検出し、その検出結果によりデッキの昇降制御を行う。 - 特許庁

Failure of a current sensor 62, 64 is determined using the difference Dw between an input power Win to a DC/DC converter 36 and the sum of an output power Wout from the DC/DC converter 36 and an estimated loss Lcon generated in the DC/DC converter 36.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ３６への入力電力Ｗｉｎと、ＤＣ／ＤＣコンバータ３６からの出力電力Ｗｏｕｔ及びＤＣ／ＤＣコンバータ３６で発生する推定損失Ｌｃｏｎの和との差Ｄｗを用いて電流センサ６２、６４の故障を判定する。 - 特許庁

A solenoid valve 18 and a regulation part 22 are closed when the detection pressure in the pressure sensor 24 is within a prescribed range, the gas leakage is judged when a difference between a pressure value at that time within a prescribed time and an initial pressure value is a fixed value or more, the purport thereof is displayed, and the ignition is prohibited.例文帳に追加

圧力センサ２４の検出圧力が所定範囲内である場合、電磁弁１８と調整部２２とを閉とし、一定時間以内にその時の圧力値と初期圧力値との差が一定値以上であればガス漏れと判断し、その旨を表示して点火を禁止する。 - 特許庁

A rotor 12 is provided in a casing 11 in an eccentric state, fluid flowing in from an inlet port 15 and fluid flowing out from a discharge port 16 are separated by a vane provided at the rotor 12 and the rotor is rotated by providing pressure difference between the intake port side and the discharge port side to the vane.例文帳に追加

ケーシング１１の内部にローター１２を偏心状態で配置し、ローター１２に設けたベーンによって吸入口１５から入る流体と排出口１６から出る流体との間を隔絶し、吸入口側と排出口側との圧力差をベーンに与えることでローターを回転させる。 - 特許庁

A power train control unit 100 adjusts the position of a pressing load of the pressing member of the starting clutch according to inclination in a fore-and-aft direction of a vehicle before the complete engagement of the starting clutch 8 when the difference in a number of rotations between the power source and the number of rotations of the input shaft converges.例文帳に追加

パワートレーン制御ユニット１００は、動力源と入力軸回転数の回転数差が収束する発進クラッチ８の完全締結前に、車両の前後方向の勾配に応じて、前記発進クラッチの押し付け部材の位置もしくは押し付け荷重を調整する。 - 特許庁

A first to a third steering ECU 47-49 perform a program processing and control the left FW1 and right front wheels FW2 into the target steering angle by flowing the drive current complying with the difference between the target steering angle and the actual steering angle to the first to third steering motors 24, 25, 31.例文帳に追加

第１ないし第３転舵用ＥＣＵ４７〜４９は、プログラム処理により、目標転舵角と実転舵角との差に応じた駆動電流を第１ないし第３転舵用電動モータ２４，２５，３１にそれぞれ流して、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を目標転舵角に転舵制御する。 - 特許庁

This duplicate document detector comprises a conversion part 4 converting two or more documents formed by use of various kinds of applications to the same data format, for example, to image data; and a comparison part 6 comparing the documents of image data converted by the conversion part 4 to detect the difference between them.例文帳に追加

重複文書検出装置は、各種のアプリケーションで作成された２以上の文書を互いに同一のデータフォーマット、例えば画像データに変換する変換部(4)と、変換部(4)によって変換された画像データの文書同士を比較して差異を検出する比較部(6)とを備えている。 - 特許庁

In this structure, an alternating voltage is impressed to the Schering circuit D by means of a high voltage generating device 10, a potential difference between the conjunctive points a, b is minimized by regulating the variable resistor 2 and the variable capacitor 4, and then, deterioration of insulation is diagnosed by setting the variable capacitor 4 to zero.例文帳に追加

以上の構成のもとで高電圧発生装置１０よりシエーリングブリッジ回路Ｄに交流電圧を印加し、可変抵抗２と可変コンデンサ４を調整することによって中点ａ、ｂ間の電位差を最小にした後、可変コンデンサ４を零に設定して絶縁劣化診断を行う。 - 特許庁

Since each of the piezoelectric body layers 3a and 3b has an active region and an inactive region, a difference is hardly generated between stress generated on a first principal surface 2a side and that generated on a second principal surface 2b side in polarization, and occurrence of a crack or the like can be suppressed.例文帳に追加

圧電体層３ａ，３ｂが活性領域と不活性領域とを有するので、分極時に第１の主面２ａ側で発生する応力と第２の主面２ｂ側で発生する応力との間に差分が生じにくくなり、クラック等の発生を抑制できる。 - 特許庁

When a variation value per time (dP/dt) of the difference between the first supply pressure P1 and the second supply pressure P2 is larger than a prescribed value in the steady power generation of the fuel cell 1, the control devices S101-S123 determine that the supply valve 63 is closed, and sound an alarm.例文帳に追加

制御装置Ｓ１０１〜Ｓ１２３は、燃料電池１の定常発電時に、第１供給圧Ｐ１と第２供給圧Ｐ２との差の単位時間当たりの変化値（ｄＰ／ｄｔ）が所定値よりも大きい場合、供給弁６３が閉じたと判定し、警報を発する。 - 特許庁

To solve the problem that when a short inversion interval is allocated to a synchronous signal because redundancy is needed to eliminate as much as possible for achieving high-density recording, a difference between the maximum inversion interval of the signal of a data area and the maximum inversion interval of the synchronous signal is reduced, thereby increasing misjudgement.例文帳に追加

高密度記録を達成するには、なるべく冗長度をなくすことが必要であるため、同期信号に、短い反転間隔を割り当てると、データ領域の信号の最大反転間隔と、同期信号の最大反転間隔の差が少なくなり、誤判別が多くなる。 - 特許庁

The apparatus applies wavelet transform processing 31 to original image data X0, extracts a noise component on the basis of a difference between data before and after wavelet transform processing, and applies subtraction processing 34 to the extracted noise component and the original image data X0 to subtract the extracted noise component from the original image data X0 thereby executing the noise reduction of the original image data X0.例文帳に追加

元画像データＸ０に対してウェーブレット変換処理３１を施し、該ウェーブレット変換処理前後のデータの差分からノイズ成分を抽出し、抽出したノイズ成分を元画像データＸ０から減算処理３４することで、元画像データＸ０のノイズリダクションを行う。 - 特許庁

Liquid crystals 50 are filled to the inner side of a sealing material 40 and a counter substrate 30 is deflected toward the inner side of the sealing material 40 to a shape recessing as a whole by the difference between internal and external pressures before the filling or in the initial period of filling of the liquid crystals 50, as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）に示すように液晶５０はシール材４０の内側に注入されていくが、液晶５０の注入前及び注入初期においては内外圧力差によって対向基板３０はシール材４０の内側に向けて撓み、全体として凹んだ形状となる。 - 特許庁

The presence of abnormality in the low pressure EGR loop and/or the high pressure EGR loop is determined (S107, and S109) based on a difference between this ΔT and a reference value ΔTbase corresponding to the ΔT when there is no abnormality in the low pressure EGR loop and the high pressure EGR loop (S104, and S108).例文帳に追加

そして、このΔＴと、低圧ＥＧＲループおよび高圧ＥＧＲループに異常がない場合のΔＴに相当する基準値ΔＴbaseとの差に基づいて（Ｓ１０４、Ｓ１０８）、低圧ＥＧＲループおよび／または高圧ＥＧＲループにおける異常の存在を判定する（Ｓ１０７、Ｓ１０９）。 - 特許庁

The suction head is also provided with a negative pressure detecting valve 31 having an actuator 33 to be driven by the pressure difference between the suction negative pressure in the body 11 itself and outside air pressure, as well as an on/off switch 41 which turns on or off the driving power to be applied to the motor depending on the movement of the actuator 33.例文帳に追加

吸込み口本体１１に、この本体１１内の吸引負圧と外気圧との圧力差で動かされる作動体３３を有した負圧検知弁３１を設けるとともに、作動体３３の動きによって電動機に印加される駆動電流をオン−オフするスイッチ４１を設ける。 - 特許庁

To provide a connecting device for fixing a form, which can rapidly cope with the inclined connection of a connecting bolt, likely to be caused by misalignment of a mounting position etc. when paired form materials arranged in an opposed state are connected together, and which enables selection and replacement change to be performed depending on a difference between the connecting bolts different in strength.例文帳に追加

対峙させて配置した対状となる型枠材相互を連結するに際し、取付位置のずれその他によって生じ得る連結ボルトの傾斜連結に迅速対応でき、また、強度が異なる連結ボルトの相違による選択・交換変更を可能にする。 - 特許庁

When the vehicle speed or the temperature in a cabin is changed by a touch panel 8, a fuel consumption calculation part 1 calculates the fuel consumption based on the total weight including passengers and a residual fuel, the temperature difference between the inside and the outside of the cabin and the vehicle speed, and displays the calculated fuel consumption on a display part 7.例文帳に追加

タッチパネル８より車速あるいは車室内の温度を変更すると、燃費計算部1は搭乗者、残燃料を含む車の総重量と、車室内外の温度差と、車速とに基づいて燃費を算出し、該算出された燃費を表示部７に表示する。 - 特許庁

This transparent sheet 6 is provided with a light-shielding material 5 by an adequate method, e.g. incorporation, insertion, deposition or coating, to form the monolithic body, in such a way to reduce difference between the calculated light-shielding rate and that observed by an illuminometer by finely adjusting width or the like of the light-shielding material 5.例文帳に追加

照度計を用い、計算されている遮光率に合わせるため、遮光材５の幅など細かく調節することにより、計算上と実際との誤差を少なくするように、練り込み、挟み込み、蒸着、塗装等の方法で透明シート６に遮光材を一体化させる。 - 特許庁

By changing the position of the guide pin 44 inside the guide groove 34 on the basis of a rotation speed difference between the first and second rotating bodies and by changing the posture angle of the movable piece 41, the shape or area of the exposed area of a display part sectioned on the inner side of both rotating bodies is changed.例文帳に追加

第１及び第２回転体間の回転速度差に基づいてガイド溝３４内でのガイドピン４４の位置を変化させ、可動片４１の姿勢角を変化させることにより、両回転体の内側に区画された表示部の露出領域の形状又は面積が変化する。 - 特許庁

The gap is controlled by controlling current so that the actual current flowing through an electromagnetic striction element is equal to the target current flowing through the electromagnetic striction element based on the difference between the actual position in the axial direction of shaft 6 and the target position in the axial direction of the shaft, which is the target value of the gap (δ).例文帳に追加

軸６の軸方向の実位置と間隙δの目標値である軸の軸方向の目標位置との差に基づき電磁歪素子に流す目標電流に、電磁歪素子に流れる実電流が等しくなるように電流制御して間隙を制御する。 - 特許庁

A slot machine (1) is equipped with a CR lending unit (50) and lends out tokens within the range of values stored by an inserted card medium, and after the tokens are lent out, lending of the next tokens is inhibited until a difference between the number of consumed tokens and the number of acquired ones becomes a fixed value or more.例文帳に追加

ＣＲ貸出ユニット（５０）を装備し、挿入されているカード媒体が記憶する価値の範囲内でメダルの貸し出しを行うスロットマシン（１）であって、メダルの貸し出しがされた後、メダルの消費数と獲得数との差が一定値以上となるまで、次のメダルの貸し出しを禁止するようにした。 - 特許庁

By butting the fitting part 8 to a step difference part 4b, a void G1 for early demagnetizing residual magnetic flux of an electromagnetic coil 10 is formed between a side surface of a plate-shaped part 5 of the inner side magnetic path member 2 and a tip end surface of an outer side cylindrical part 7 of the outer side magnetic path member 3.例文帳に追加

また、嵌合部８を段差部４ｂに突き当てることにより、内側磁路部材２の板状部５の側面と外側磁路部材３の外側筒状部７の先端面との間に、電磁コイル１０の残留磁束を早く消磁するための空隙Ｇ１を形成した。 - 特許庁

A control system 20 is provided with a charge calculating means for calculating the amount of actually consumed pure water on the basis of the difference between the amount of supplied water metered by the supply water metering means and the amount of returned water metered by the return water flow metering means and thereby calculates the amount of the actually used pure water.例文帳に追加

管理システム２０は、送水量計測手段により計測された送水量と、返送水量計測手段により計測された返送水量の差から、実際の純水使用量を算出する使用料算出手段を備え、実際の純水使用量を算出する。 - 特許庁

The double-faced laminated metal plate is prevented from undergoing whitening due to working by setting the difference ΔHz between a haze value Hz2 of the lower melting temperature film 3 after bending by 180° outside with sandwiching a plate 4 having a thickness of 1 mm and a haze value Hz1 of the lower melting temperature film 3 before the bending to ≤20%.例文帳に追加

この両面ラミネート金属板を、厚さ１mmの板４を挟んで外側に１８０°曲げ加工を加えた後の低融点フィルム３のヘーズ値Hz2と、曲げ加工前の低融点フィルム３のヘーズ値Hz1との△Hzを、２０％以下とすることにより、加工による白化をなくした。 - 特許庁

When there is a considerable difference between an output signal and an input signal, any one of a pull-up transistor and a pull-down transistor in the push-pull step is turned on to be operated, as a result, based upon the principal that a flow-out or suction current is imparted to a load of an output terminal.例文帳に追加

本発明は出力信号と入力信号間に大きな差がある時、プッシュプル出力段にあるプルアップトランジスタかプルダウントランジスタの何れか一方はＯＮであり、その結果、流出または吸込み電流が出力端子の負荷に与えられるという原理に基づいて動作される。 - 特許庁

To provide a management system for a game parlor which can eliminate erroneous input of set values in a management unit as much as possible and report a difference between a game machine for which the manager of a game parlor is going to change set values and a game machine for which the manager actually changed set values.例文帳に追加

管理装置における設定値の誤入力を極力排除することが可能であり、さらに遊技場の管理者が設定値変更を行うとした遊技機と、実際に設定値を変更した遊技機とが異なる場合を報知することができる遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

The hardness of the surrounding layer 4 is formed higher than the hardness of the core 2 and the intermediate layer 6 adjoining to the surrounding layer 4, the deformation of the core when bearing 100 kg load is set to 3.5-7.0 mm and the hardness difference between the surrounding layer and the intermediate layer adjoining thereto is set to 5 or more in Shore D hardness.例文帳に追加

また、包囲層４の硬度をコア２及び包囲層４に隣接する中間層６の硬度より高くするとともに、コアの１００ｋｇ荷重負荷時の変形量を３．５〜７．０ｍｍ、包囲層とそれに隣接する中間層との硬度差をショアＤ硬度で５以上とする。 - 特許庁

In the course of hardening, after solution heat treatment, of a 6,000 series aluminum alloy sheet of ≥25 mm sheet thickness, cooling is done at a heat-transfer coefficient at sheet surface of 500 to 1,000 kcal/m^2×hr×°C to regulate a temperature difference between the sheet surface and the central part of sheet thickness to ≤40°C.例文帳に追加

板厚２５ｍｍ以上の６０００系アルミニウム合金板の溶体化処理後の焼き入れ過程において、板表面の熱伝達係数を５００〜１０００ ｋｃａｌ／ｍ^２・ｈｒ・℃以下で冷却することにより板表面と板厚中心部の温度差を４０℃以下とする。 - 特許庁

When the inner lottery is won, the CPU 66 computes a fluctuating display time, made shorter than a fluctuating display time as a preset initial value, by using a difference between S and D, and sets the value obtained by the arithmetic operation as the fluctuating display time instead of the initial value (step S409, S410).例文帳に追加

ＣＰＵ６６は、内部抽選が当選の場合、ＳとＤとの差分を用いて、予め設定された初期値たる変動表示時間より短縮した変動表示時間を演算し、初期値に代えて、演算して得られた値を変動表示時間として設定する（ステップＳ４０９，Ｓ４１０）。 - 特許庁

When the activation of the gas sensor element is determined on the basis of a difference between the G(n) and the G0 therein (S12:YES), contamination gas detection processing (S13) is able to be carried out without waiting the lapse of a T3 period regarded as the activation of the gas sensor element, so as to operate the gas detector in the early stage.例文帳に追加

そのときのＧ（ｎ）とＧ０との差分に基づきガスセンサ素子が活性化したと判断された場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、ガスセンサ素子が活性化したとみなすＴ３期間の経過を待たずに汚染ガス検知処理（Ｓ１３）を行うことができ、ガス検知装置を早期に作動させることができる。 - 特許庁

A fluid flowing into an inlet port 25 and a fluid flowing out of a discharge port 26 are separated from each other by a vane provided at the rotor 22, which is arranged in an eccentric stage inside a casing 21, and the rotor 22 is rotated by imparting a pressure difference between an inlet port side and a discharge side to a vane.例文帳に追加

ケーシング２１の内部にローター２２を偏心状態で配置し、ローター２２に設けたベーンによって吸入口２５から入る流体と排出口２６から出る流体との間を隔絶し、吸入口側と排出口側との圧力差をベーンに与えることでローター２２を回転させる。 - 特許庁

At this time, the control device 100 uses a kinetic equation in the state of no load, and computes the weight of a load based on a difference between a value expressing a force considered to be applied in the case of supposing no load and a value obtained by reversely computing based on a real speed detection value 12.例文帳に追加

この際、制御装置１００は、積荷のない状態での運動方程式を用い、積荷がないと仮定した場合に加えられたと考えられる力を表す値と、実際の速度検出値１２から逆算した値との差分に基づいて、積荷の重量を算出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to decrease a difference between a time required for the input signal A exceeding a threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the low level to the high level and a time required for the input signal A exceeding the threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the high level to the low level.例文帳に追加

これにより、入力信号Ａがローレベルからハイレベルに変化する際にインバータ回路２１のしきい値を超えるのに必要な時間と、ハイレベルからローレベルに変化する際にインバータ回路２１のしきい値を超えるのに必要な時間との差を小さくすることができる。 - 特許庁

When a token is inputted from the token input slot 29Da and dropped to the token input chute 48, the token input chute 48 automatically change its position in accordance with the token track so that any difference in the token passage alignment between the token input slot 29Da and the token input chute 48 can be automatically corrected.例文帳に追加

メダル投入孔２９Ｄａより投入されたメダルがメダル投入シュート４８に落下した際、前記メダルの軌道に合わせて前記メダル投入シュート４８が変位してメダル投入孔２９Ｄａとメダル投入シュート４８とのメダル通路のズレが自動的に補正される。 - 特許庁

(iii) Where the enrichment arising from the counter-performance received by the bankrupt actually exists in part within the bankruptcy estate: A right to claim, as a holder of claim on the estate, return of the actual enrichment, and a right to claim, as a bankruptcy creditor, reimbursement of any difference between the counter-performance and the actual enrichment 例文帳に追加

三　破産者の受けた反対給付によって生じた利益の一部が破産財団中に現存する場合　財団債権者としてその現存利益の返還を請求する権利及び破産債権者として反対給付と現存利益との差額の償還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, based on the fact that there were many local ruling families which were empowered to rule their local lands as gokenin (immediate vassals of the shogunate) in Dewa Province even after the battle of Oshu, some point out the difference in the influence of the Oshu Fujiwara clan between Mutsu and Dewa Provinces—local lords in Mutsu Province had been vassalized by the Oshu Fujiwara family, while it was merely allowed military command as Oryoshi in Dewa Province. 例文帳に追加

一方で出羽国に奥州合戦後も御家人として在地支配を許された豪族が多いことから、在地領主の家人化が進んだ陸奥国と押領使としての軍事指揮権に留まった出羽国の差を指摘する見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) When making efforts to introduce economic value-based solvency assessment, the FSA will encourage insurance companies to develop systems to recognize changes in the difference between the asset value and the liability value (net asset value) based on economic value as risk volume, and manage such changes properly. 例文帳に追加

② また、経済価値ベースのソルベンシー評価の導入の検討にあたり、保険会社に対し、経済価値ベースでの資産価値と負債価値の差額（純資産）の変動をリスク量として認識し、その変動を適切に管理する態勢整備に向けた取組みを促していく。 - 金融庁

(ii) In the case of (i) above, when the total amount of payments from the clients is less than the purchase value of the government bonds, the Financial Instruments Business Operator shall jointly buy the bonds by paying the difference between the purchase value of the minimum unit and the said amount. 例文帳に追加

② 上記①の場合、顧客からの払込金等の合算額について国債の買付価額に満たない金額が生ずるときは、金融商品取引業者は、最小単位の買付価額と当該金額との差額を払い込むことにより、顧客と共同して買い付けること。 - 金融庁