「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing an optical waveguide by which the stress of a glass film composing a clad is decreased in order to decrease the polarization dependency of light propagation characteristics, a specific refraction factor difference between a core and the clad is increased in order to reduce the size of the optical waveguide and cracks and bubbles are not caused in a clad layer.例文帳に追加

光伝搬特性の偏光依存性を縮減するためにクラッドを構成するガラス膜の応力を縮減し、光導波路を小型化するためにコアとクラッドの比屈折率差を大きくし、且つ、クラッド層にクラックと気泡を生じない光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the electric power supplied to the ultrasonic oscillator 16 is set at 1 W or more and 10 W or less, and the difference between the resonance frequency and the antiresonant frequency is adjusted as 1 kHz or more, a stable and highly effective oscillation is attatnable even if a loading fluctuates.例文帳に追加

超音波振動子１６に供給される電力を１Ｗ以上１０Ｗ以下にし、超音波振動子１６の共振周波数と反共振周波数との差が１ｋＨｚ以上に調整されているので、負荷が変動しても、安定で且つ高効率な発振が可能となる。 - 特許庁

An embedding signal creator 7 increases and decreases signals inside the pixel block of the filtration signal according to a prescribed rule on the basis of a difference and the add subtract quantity every signal in the corresponding pixel block between a digital signal and the filtration signal, and creates the embedding signal every pixel block.例文帳に追加

埋め込み信号作成器７は、ディジタル信号と濾過信号の対応する画素ブロック内の信号毎の差分と加減算量とに基づいて、所定の規則に従って濾過信号の画素ブロック内部の信号を増減し、画素ブロック毎の埋め込み信号を作成する。 - 特許庁

When an image is displayed in the display region D, a potential equal to the potential applied to a counter electrode 23 is applied to the dummy wiring electrode 501 so that potential difference applied to a liquid crystal layer 31 between the counter electrode 23 and the dummy electrode 501 is eliminated.例文帳に追加

そして、表示領域Ｄにて画像を表示する際には、対向電極２３に印加する電位と同じ電位をダミー配線電極５０１に印加し、対向電極２３とダミー配線電極５０１との間において液晶層３１に印加される電位差を無くす。 - 特許庁

Malfunction caused by a noise is thereby prevented to provide the current detector 2 capable of driving by the single power source, even when a current i flowing in the current detecting resistance R4 is a very fine current or the potential difference between both ends of the resistance R4 is a small value.例文帳に追加

これにより、電流検出用抵抗Ｒ４に流れる電流ｉが微小電流や、また、電流検出用抵抗Ｒ４の両端電位差が小さい値であっても、ノイズによる誤動作を防止し、単一電源で駆動することが可能な電流検出装置２を提供することができる。 - 特許庁

A control data generating section 12 obtains 'Gain', through which the difference between the MAX and the MIN is amplified to a dynamic range width and 'Offset' which gives an amount of DC level shift, so that the input video signals amplified by the Gain settle within the output dynamic range of a DC level adjusting section 13B.例文帳に追加

制御データ生成部１２は、ＭＡＸとＭＩＮとの差をダイナミックレンジ幅まで増幅するＧａｉｎと、Ｇａｉｎにより増幅する入力映像信号がＤＣレベル調整部１３Ｂの出力ダイナミックレンジ内に収まるＤＣレベルシフト量を与えるＯｆｆｓｅｔとを求める。 - 特許庁

Thus, characteristic dispersion or the like of the noise countermeasure means can be absorbed even when the phase difference between the drive signals is small and the CCD operating period can be decreased by the share in comparison with the case that the drive signals are generated at an input side of the CCD driver and they are outputted from the CCD driver as they are.例文帳に追加

従って、駆動信号がＣＣＤドライバの入力側で生成され、ＣＣＤドライバからそのまま出力される場合に較べて、駆動信号位相差等が小さくても、ノイズ対策手段の特性ばらつき等を吸収でき、その分ＣＣＤの動作周期を短くできる。 - 特許庁

If a relative speed of a developer carrier to an image carrier is high when the former abuts on and separates from the latter, a control is such that the difference in potential between a surface of the image carrier and a surface of the developer carrier (a back contrast) is larger than a value when developing an electrostatic latent image.例文帳に追加

現像当接、離隔時に前記像担持体に対する現像剤担持体の相対速度が大きくなる場合、像担持体表面の電位と現像剤担持体表面の電位との差（バックコントラスト）が、静電潜像を現像するときの値よりも大きくなるように制御する。 - 特許庁

The deformation force in the yielding direction applied by differential pressure between gas pressure of high pressure and the atmospheric pressure on the outside to the rotation side sliding ring 32 is canceled by the deformation force by the shaft direction component of the differential pressure acting in the direction being pressed against annular step difference part 21 of the shaft 2.例文帳に追加

回転側摺動環３２に高圧のガス圧力と機外の大気圧との差圧によって与えられる倒れ込み方向の変形力が、回転軸２の環状段差部２１への押し付け方向に作用する前記差圧の軸方向成分による変形力で相殺される。 - 特許庁

To enable measurement of flow rate distribution ratio without breaking an inspection object and determination of individual difference between inspected bodies using it, under a condition where data related to the flow channel resistance of a plurality of internal flow channels of the inspection objects can be unclear or the data can change.例文帳に追加

被検査体の複数の内部流路の流路抵抗に関与するデータが不明あるいは同データが変化する可能性がある条件下において、被検査体を破壊することなく流量配分比率の測定及びそれを利用した被検査体間の個体差の判別を行うことを可能とする。 - 特許庁

With a predetermined temperature and predetermined strain applied, the difference between a center frequency ν_B1 of the Brillouin spectrum of the sensing fiber 11 and a center frequency ν_B1 of the Brillouin spectrum of the connecting fibers 12, 13 is not less than the line width of the Brillouin spectrum of the sensing fiber 11 and the connecting fibers 12, 13.例文帳に追加

所定の温度及び所定の印加歪状態において、センシングファイバ１１のブリルアンスペクトルの中心周波数ν_B1と接続用ファイバ１２，１３のブリルアンスペクトルの中心周波数ν_B1との差は、センシングファイバ１１及び接続用ファイバ１２，１３のブリルアンスペクトルの線幅以上である。 - 特許庁

The PTS replacing section 51 calculates a new clock corresponding to the STC A with respect to the PTS corresponding to the STC B on the basis of a difference (deviation) between the recovered STC A and STC B and adds the clock value to the transport packet from the encoder 12 in place of the PTS corresponding to the STC B added to the transport packet from the encoder 12.例文帳に追加

PTS付替部５１は、再生したSTCＡとSTCＢとの差（ずれ）に基づいて、STCＢに対応するPTSの、STCＡに対応する新たなクロック値を算出して、それを、エンコーダ１２からのトランスポートパケットに付加されている、STCＢに対応するPTSに代えて、トランスポートパケットに付加する。 - 特許庁

Based on coefficients of linear expansion α,β and the temperature difference ΔT between a detected temperature T and a standard temperature TO, a Y-axis correction amount Δy is calculated by an arithmetic expression Δy=[L×(α-β)×ΔT], and the Y-axis correction amount Δy is stored in RAM 27 (S3).例文帳に追加

線膨張係数α，βと、検出温度Ｔと標準温度Ｔ０との温度差ΔＴに基づいてＹ軸補正量ΔｙがΔｙ＝［Ｌ×（α−β）×ΔＴ］の演算式により演算され、Ｙ軸補正量ΔｙがＲＡＭ２７に記憶される（Ｓ３）。 - 特許庁

An error output obtained by the comparison of the output of the amplitude difference with a set value SP by means of an adder 114 is added to the oscillation signal with the adder from a feedback amplifier 115 and fed back to an electrode for z displacement of the piezoelectric tube to control the average distance between the tip part and the sample to a set value.例文帳に追加

加算器１１４で振幅差出力と設定値ＳＰとを比較して得られる誤差出力は帰還増幅器１１５から加算器で発振信号と加算され、ピエゾチューブのｚ変位用電極に帰還されて先端部と試料との平均距離を設定値に制御する。 - 特許庁

The original read position does not coincide with the image data by a difference between one line movement time and a one-line image read time of the line sensor 104, and as shown in Figure 5, lines where read images are in duplicate are aborted and thinned out to obtain an output image (image data).例文帳に追加

ラインセンサ１０４の１ライン移動時間と１ライン画像読み取り時間が異なる分、原稿の読み取り位置と画像データが一致しなくなるが、図５に示す通り、読み取り画像が重複する部分のラインを捨て画像として間引いて出力画像（画像データ）とする。 - 特許庁

On the transmission side, the optical signal sent back from the reception side is branched by a light branching filter, further, the reference frequency is regenerated, and a difference between a regenerated signal and the frequency signal is detected to control the control part.例文帳に追加

そして、基準周波数送信側では、前記基準周波数受信側から送り返された光信号を光分波器により分波し、さらに基準周波数を再生し、この再生信号と前記基準周波数信号との差を検出して、前記制御部を制御する。 - 特許庁

In a drive motor controller for an auxiliary motor car which determines that a motor output is abnormal, when the difference between a motor current command value and a feed-back motor current value is larger than a preset abnormality determining value, the abnormality determining value is changed on the basis of the condition of the car.例文帳に追加

モータ電流指令値とモータフィードバック電流値との差が予め設定された異常判定値より大の場合にモータ出力異常と判断するようにした電動補助車両の駆動モータ制御装置において、上記異常判定値を、車両状態に基づいて変化させるようにした。 - 特許庁

The warning section may be so configured as to give a warning if the difference between the inside pressure of the suction head sucking the object detected by the pressure detection section and that of the suction head not sucking any object detected by the pressure detection section is lower than a threshold.例文帳に追加

また、警告部は、被搬送物を吸着している吸着ヘッドについて圧力検知部が検知した圧力と、被搬送物を吸着していない吸着ヘッドについて圧力検知部が検知した圧力との差分が閾値よりも小さい場合に警告してもよい。 - 特許庁

PCV valve 40 is provided with a valve case 41 provided with the blow-by gas flow passage 42, and a valve body 60 movably provided in the blow-by gas flow passage 42 and regulating blow-by gas by moving according to pressure difference between inlet side pressure and outlet side pressure of the blow-by gas flow passage 42.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ４０は、ブローバイガス流通路４２を設けたバルブケース４１と、ブローバイガス流通路４２内に移動可能に設けられかつブローバイガス流通路４２の入口側圧力と出口側圧力との差圧に応じて移動することによりブローバイガスを調量するバルブ体６０とを備える。 - 特許庁

Then, when the optical signal is detected with an optical signal detection means 6, from a time difference (count number) between reference time and reception time when the optical signal is detected with the light signal detection means 6, the rotation angle of a rotary optical system is calculated with a central control processing means 7.例文帳に追加

そして、上記光信号検出手段６にて上記光信号が検出された際に基準時間と光信号検出手段６での受信情報との時間差（カウント計数）から回転光学系の回転角を中央制御処理手段７にて算出する。 - 特許庁

To surely prevent the eccentric magnetization of a transformer even if there is a difference between on-times at each half cycle of an inverter, in a charging system for charging a capacitor until its voltage reaches a charging target voltage by using an LC resonance current at each half cycle via the transformer by an output at each half cycle of the inverter.例文帳に追加

インバータの半周期毎の出力でトランスを介してコンデンサを半周期毎のＬＣ共振電流で充電目標電圧まで充電する充電方式において、インバータの半周期毎のオン時間に差がある場合にもトランスの偏磁を確実に防止できる。 - 特許庁

The discharge of electricity occurs in a cavity on the upstream side of the contact part S1, a potential difference between the drum 1 and the belt 6 gets smaller, and the discharge of electricity at the contact part S1 and in a cavity on the downstream side of the contact part S1 is restrained, so that the reverse transfer is prevented.例文帳に追加

表面側接触部Ｓ１の上流側の空隙で放電が発生して、感光ドラム１と中間転写ベルト６との電位差が小さくなり、表面側接触部Ｓ１やその下流側の空隙での放電が抑制されるので、逆転写が防止される。 - 特許庁

In addition, since pull strength is secured by the non-pressed part of the tool, a drop in durability of the bonded part caused by a difference in linear thermal expansion coefficients between the tape 12 and the pad 14 is avoided by minimizing the thickness of the part of the bonded part where the tool is pressed.例文帳に追加

又、ツールの未押し当て部によってプル強度が確保されることから、接合部の、ツールを押し当てる部分については、極力厚みを減少させることにより、角断面のテープ１２とパッド１４との線膨張係数差に起因する、接合部の耐久性の低下が回避される。 - 特許庁

A first blood vessel diameter measurement value D1 is obtained by a first blood vessel diameter measuring part 4, and a second blood vessel diameter measurement value D2 is simultaneously obtained by a second blood vessel diameter measuring part 6 so that there is a height difference between the first blood vessel diameter measuring part 4 and the second blood vessel diameter measuring part 6.例文帳に追加

第１血管径測定部４と、第２血管径測定部６とに高低差を設けた状態で、第１血管径測定部４による第１血管径測定値Ｄ１を取得し、同時に第２血管径測定部６による第２血管径測定値Ｄ２を取得する。 - 特許庁

A load rate is calculated from data inputted to a display device (step 1002) and a load rate is calculated back from a current luminance value; when the difference between the both is larger than a threshold (steps 1100, 1006), a luminance value is calculated from the load rate (step 1008) and luminance is set to the value (step 1010).例文帳に追加

表示装置へ入力されたデータから負荷率を計算し（ステップ１００２）、現在の輝度値から負荷率を逆算し、両者の差が閾値以上であるとき（ステップ１１００，１００６）、負荷率から輝度値を計算し（ステップ１００８）、その値に輝度を設定する（ステップ１０１０）。 - 特許庁

While the potential difference between the nodes N13 and N14 is held constant by controlling the 1st and 2nd control currents Ia and Ib, the potentials of those nodes N13 and N14 are varied and 1st and 2nd output signals Vout0 and Vout1 having the potential across a 4th resistor R14 are outputted.例文帳に追加

そして、第１及び第２制御電流Ｉａ，Ｉｂを制御してノードＮ１３，Ｎ１４間の電位差を一定値に保ったまま、それらノードＮ１３，Ｎ１４の電位を変更し、第４抵抗Ｒ１４の両端の電位を持つ第１及び第２出力信号Ｖout0，Ｖout1を出力する。 - 特許庁

To provide an electric power transmitting device and a charging system capable of excellently transmitting electric power supplied from a power supply side device to a charging target device with a simple configuration despite the difference in voltage level between the power supply side device and the charging target device.例文帳に追加

給電側装置の電圧レベルおよび充電対象装置の電圧レベルの相違に関わらず、給電側装置から供給された電力を充電対象装置へ簡易な構成で良好に伝達することが可能な電力伝達装置および充電システムを提供する。 - 特許庁

The discrete-time filter has such frequency characteristics as to remove a component of a detuning frequency Δf=|fd-fs| corresponding to the difference between a drive-side resonance frequency fd and a detection-side resonance frequency fs of the oscillator and pass a frequency component of desired signals.例文帳に追加

離散時間型フィルタは、振動子の駆動側共振周波数ｆｄと検出側共振周波数ｆｓとの差に対応する離調周波数Δｆ＝｜ｆｄ−ｆｓ｜の成分を除去し、所望信号の周波数成分を通過させる周波数特性を有する。 - 特許庁

To provide a stereophonic microphone system capable of realizing an excellent stereophonic field characteristic for a full sound band independently of disturbance of a sound field even when the sound frequency band has the disturbance in the sound field due to a difference between cabinets to which a couple of omnidirectional microphones are mounted.例文帳に追加

一対の無指向性のマイクロホンが実装されるキャビネットの違いにより音声周波数帯域に音場の乱れが生じても、その音場の乱れに無関係に全音声帯域で良好ななステレオ音場特性を実現することのできるステレオマイクロホン装置を提案する。 - 特許庁

To provide a fiber bundle winding device capable of winding a fiber bundle into a fiber bundle package of high quality with excellent unwinding property without causing the tension difference between fiber bundles even when simultaneously winding a plurality of fiber bundles with the high modulus of elasticity such as carbon fiber, and to provide a fiber bundle package manufacturing method.例文帳に追加

炭素繊維のように高弾性率の繊維束を複数同時に巻取る際にも、繊維束間で張力差を生じることなく解舒性の良い高品位な繊維束パッケージに巻き取ることを可能とする繊維束の巻取装置および繊維束パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

The autofocus mechanism includes two light receiving parts 12 separately arranged in mutually different positions in terms of an optical distance from the sample, and the focus of the objective lens 3 is aligned with the sample based on a focusing level difference between the two light receiving parts 12.例文帳に追加

前記オートフォーカス機構は、前記標本からの光学的距離が互いに異なる位置にそれぞれ配置された２つの受光部１２を備えており、この２つの受光部１２の合焦度の差に基づいて前記対物レンズ３の焦点を前記標本に合わせるように構成されている。 - 特許庁

When a detected value with the downstream pressure sensor 29 of the hydrogen pressure control valve is abnormal or the difference between detected values of the downstream pressure sensor of a doubled hydrogen pressure control valve reaches a prescribed value or higher, a hydrogen pressure control part 35 determines that the downstream pressure sensor 29 of the hydrogen pressure control valve is abnormal.例文帳に追加

水素圧力制御部３５は、水素調圧弁下流圧力センサ２９の検出値が異常であるか、２重化した水素調圧弁下流圧力センサ２９の検出値の差が所定値以上の時に、水素調圧弁下流圧力センサ２９が異常と判定する。 - 特許庁

A filter wherein the difference between the brightness detected from a pattern normal part and the brightness detected from a noncritical defect becomes the smallest compared with the case where the filter is not used is selected among a plurality of wavelength selection filters 109 having different wavelength selection ranges, and inserted into an optical path.例文帳に追加

波長選択範囲の異なる複数の波長選択フィルタ１０９の内、パターン正常部分からの検出される輝度と、非致命欠陥から検出される輝度の差が、フィルタを用いない場合に比べて、最も小さくなるフィルタを選択して、光路中に挿入する。 - 特許庁

The inkjet ink contains an organic pigment, a water-soluble organic solvent, water, and a polymeric dispersant, wherein the polymeric dispersant is a block copolymer having difference between an amine value and an acid value of more than 0, and the organic pigment is a compound (A), a tautomeric structure thereof, or a hydrate thereof.例文帳に追加

有機顔料、水溶性有機溶媒、水及び高分子分散剤を含有し、該高分子分散剤はアミン価と酸価の差が０より大きいブロック共重合体であり、かつ該有機顔料が下記化合物（Ａ）、その互変異性構造体またはその水和物であるインクジェットインク。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of reducing unpleasant feeling of a user even when a difference arises between an arrival prediction time and an actual arrival time, and providing information by which the user can cope aptly even with a case of delayed arrival or the like.例文帳に追加

到着予測時刻と実際の到着時刻とに差が生じた場合にも、利用者の感じる不快感を低減することができると共に、到着が遅れる場合等にも利用者がその後うまく対処し易いような情報を提供することができるナビゲーション装置を実現すること。 - 特許庁

To provide glass lens displaying method and device and a recording medium capable of reducing a difference between the color of glass lenses required by a customer and the actual color of acquired glass lenses as much as possible and capable of simply providing a new sample or a custom color or the like required by the customer.例文帳に追加

顧客が所望した眼鏡レンズのカラーと入手した眼鏡レンズのカラーとの見え方の差を可及的に少なくできると共に、新たなサンプルや顧客が所望するカスタムカラー等も簡単に提供できる眼鏡レンズの表示方法、装置、記録媒体を提供する。 - 特許庁

When reset of the statistical value is requested from the outside then, The control unit 5 constructs an offset table 4 for storing the statistical value and transmits the difference between a statistical value stored by the communication statistical value table 3 and the statistical value stored by the offset table 4 as the statistical data.例文帳に追加

制御部５は、外部から統計値のリセットが求められると、その時点での統計値を格納するオフセットテーブル４を構築し、更に、通信統計値テーブル３が格納する統計値とオフセットテーブル４が格納する統計値との差分を、統計データとして送信する。 - 特許庁

A conversion program 12 generates display data for displaying the changed parts between two circuit diagrams 6, 7 on the basis of the extracted difference information 11, and a display program 13 starts a circuit diagram editor 1 to display the generated display data on a display.例文帳に追加

そして、変換プログラム１２は、抽出された差分情報１１に基づいて、２つの回路図６，７間で変更された部分を表示するための表示データを生成し、表示プログラム１３は、回路図エディタ１を起動して生成された表示データをディスプレイに表示させる。 - 特許庁

Since the toner incorporating the charge control resin is hardly electrified to have a reverse polarity by transfer bias applied to an intermediate transfer drum 21 at the time of transferring, it is excellently recovered by the potential difference given between the drum 18 and a cleaner brush 41.例文帳に追加

荷電制御樹脂を含有したトナーは、転写時に中間転写ドラム２１に印加される転写バイアスによって逆極性に帯電するということがほとんどないので、感光ドラム１８とクリーナブラシ４１との間に与えられる電位差によって良好に回収することができる。 - 特許庁

Thus, its high temperature oxidation resistance is improved, simultaneously, the difference in the average linear expansion coefficients from 20 to 900°C between the stainless steel sheet and crystallized glass for a weight detection sensor can be controlled to <10%, and its adhesion with the crystallized glass layer can be improved.例文帳に追加

高Ａｌとすることにより、高温耐酸化性を改善し、同時にステンレス鋼板と重量検知センサー用結晶化ガラスの２０から９００℃までの平均線膨張係数の差が１０％未満とすることができ、結晶化ガラス層との密着性を向上する。 - 特許庁

To provide an oil drainage system for efficiently leading a two-phase air/oil mixture having a high circumferential flow velocity and a remarkable speed difference between both media in the axial or radial flow direction in a compact high-speed bearing compartment under all operating conditions without oil leakage.例文帳に追加

油漏れを伴わず、しかも全ての運転条件で、高い周方向流速および両媒体間に著しい速度差を持つ二相空気／油混合物を効率よく、コンパクトな高速軸受けコンパートメント内で軸方向または半径方向流動方向へと導く排油システムを提供する。 - 特許庁

The oxidizer is divided into two flows by the double helix member 74 to exchanges heat with high temperature fuel and is mostly gasified even at a low thrust level so that a pressure difference between the heat exchange injector assembly 22 and combustion chambers downstream thereof can be sufficiently ensured.例文帳に追加

液体酸化剤は、二重らせん部材７４により２つの流れに分割されて高温燃料と熱交換するので、推力レベルが低いときにも、大部分がガス化され、熱交換インジェクタアセンブリ２２と下流の燃焼チャンバとの間の圧力差を十分に確保できる。 - 特許庁

A receiving communication apparatus comprises a receiving electrode 1b not touching a human body, and a means (differential amplification circuit section) 2 for amplifying the difference of an input voltage appearing between the noncontact receiving electrode 1b and a receiving electrode 1a being touched by a human body.例文帳に追加

受信用通信装置に、人体と接触しない非接触用受信電極１ｂを備え、この非接触用受信電極１ｂと人体が接触する接触用受信電極１ａの間に生じた入力電圧の差分を増幅する差動増幅手段（差動増幅回路部）２を備える。 - 特許庁

A difference between a scan image obtained by scanning a paper document and a print source document file therefor is extracted as an added image, and the extracted added image is stored in association with a text character string within the print source and text metadata of the text character string.例文帳に追加

本発明では、紙文書をスキャンしたスキャン画像とその元となった印刷元ドキュメントファイルとの差分を付加画像として抽出し、その抽出した付加画像を印刷元ドキュメントファイル内のテキスト文字列およびそのテキスト文字列が持つテキストメタデータと関連付けて保管する。 - 特許庁

To obtain a digital broadcast receiver by controlling a demodulation carrier frequency so that a difference between a frequency of an intermediate frequency signal received by a demodulator and the demodulation carrier frequency is a prescribed value thereby limiting the synchronization time within a prescribed time and conducting high-speed channel selection and searching.例文帳に追加

復調器に入力される中間周波数信号の周波数と復調用キャリア周波数との差分が所定の値にように、復調用キャリア周波数を制御して、同期時間を所定時間以内に抑えて高速に選局およびサーチできるディジタル放送受信装置に関する。 - 特許庁