「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(453ページ目) - Weblio英語例文検索

By thus taking the difference between the signals of the two MOS transistors T1, T2, an extraneous noise waveform induced by an extraneous electric field and magnetic field and a noise waveform intruding from the gate terminals, source terminals, and substrate terminals nearly coincide with each other in phase and intensity, thereby being canceled and removed.例文帳に追加

このように２つのＭＯＳトランジスタＴ１，Ｔ２の信号の差分を取れば、外部の電界、磁界により誘起される外来ノイズ波形と、ゲート端子、ソース端子、および基板端子から侵入するノイズ波形については位相、強度がほぼ一致しているためキャンセルされ、除去することができる。 - 特許庁

A tool 10 for correcting level difference between panels A and B comprises a correcting plate 20 which is attached to at least the one panel A so as to face the other panel B, and push/pull means 40 which is attached to a part facing the panel B of the correcting plate 20 so as to push/pull the panel B.例文帳に追加

パネルＡ、Ｂの段差矯正具１０であって、少なくとも一方のパネルＡに取付けられて他方のパネルＢに相対する矯正用プレート２０と、矯正用プレート２０のパネルＢに相対する部分に取付けられてパネルＢを押し／引きする押し／引き手段４０とを有してなるもの。 - 特許庁

To provide a device by which a person who plans to build a house can experience how much difference there exists between a conventionally existing 'sleeper' method and a supporting structure of this 'drop-in joist' in the supporting structure of a joist and a beam of a wooden house.例文帳に追加

本発明は、木造住宅における根太と梁の支持構造において、従来から存在する『ころばし根太』の方式と、本発明の『落とし込み根太』による支持構造との間で、どれほどの差が存在するかを、住宅建築予定者が体験することが出来る装置を提供するものである。 - 特許庁

A half of the difference (3) between a current position (2) of a mobile body and a target position (1) is reflected to the setting of a brake point (5) at the next time, for automatically updating the brake point (5), resulting in improved precision in stopping.例文帳に追加

本発明によるブレーキ制御による停止位置自動補正方法は、移動体の現在位置（２）と目標位置（１）との差（３）の１／２を、次回のブレーキポイント（５）の設定に反映させることにより、ブレーキポイント（５）の自動更新を行って停止精度を向上させる方法である。 - 特許庁

The excitation part applies the control waves to the paper so that a difference between the time decided based on at least one of the property signal and the detection signal to show the time of collision of the paper against the second roller pair and the time for applying the control waves to the paper falls within a threshold.例文帳に追加

加振部は、特性信号および検出信号の少なくともいずれか１つにより定まる時刻であって用紙が第２ローラ対に衝突する時刻と、用紙に制御波を付与する時刻との差がしきい値以内であるように、用紙に制御波を付与する。 - 特許庁

To provide an artificial heart device being advantageous for producing a flow rate difference in cardiac outputs between a left heart blood pump and a right heart blood pump so that the cardiac output of the left heart blood pump becomes more than the cardiac output of the right heart blood pump even when the speed of an ejecting operation is high.例文帳に追加

拍出動作が速いときであっても、左心血液ポンプの拍出量が右心血液ポンプの拍出量よりも多くなるように、左心血液ポンプと右心血液ポンプとの間において拍出量の流量差を生じさせるのに有利な人工心臓装置を提供する。 - 特許庁

To clearly display a difference between regions which have mutually close signal value ranges and a presence of a signal value overlapping region in a prescribed image region of an image for an observation, and to easily adjust the region to be displayed and the display state based on the signal value range.例文帳に追加

観察用画像の所定の画像領域内において、信号値範囲が互いに近接している領域間の違いや、信号値重複領域の存在を明確に表示すること、および表示する領域やその表示状態を信号値範囲に基づき容易に調整することを可能とする。 - 特許庁

Since the LCD holding part 8 and the elastic body part 9 are composed of a metal and rubber which are different materials, a strength difference between both the parts 8, 9 is increased and the LCD module can be sufficiently protected from static and dynamic loads by the elastic body part 9.例文帳に追加

ＬＣＤ保持部８と弾性体部９とを別の材料である金属とゴムとでそれぞれに構成することにより、両者の強度差が大となって、静的及び動的な荷重に対して、弾性体部９によりＬＣＤモジュールが十分に保護可能となる。 - 特許庁

A radiation source position calculation part 32 calculates a plurality of radiation source positions during imaging, and when a difference between angles of the adjacent radiation source positions is equal to or larger than a threshold, an interpolation part 36 interpolates the captured images acquired at the adjacent radiation source positions to generate an interpolated captured image.例文帳に追加

線源位置算出部３２が、撮影時の複数の線源位置を算出し、補間部３６が隣接する線源位置の角度の差がしきい値以上である場合、その隣接する線源位置において取得した撮影画像を補間して補間撮影画像を生成する。 - 特許庁

Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the signal quality of the information recorded in the corresponding record region is measured when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds a prescribed value to determine whether rerecording is required or not, and the information is rewritten as required.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の信号品質を測定して再記録の要否を判定し、必要に応じて書き直す。 - 特許庁

A source file of the program equivalent to a difference between the the program operated in the current machine and the newest generation program is acquired from the current machine based on identification information of the source file stored in the newest generation area for storing the source file of the newest generation program and based on the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

Since respective lenses 21a, 21b and 21c constituting an imaging part 20 are formed of materials having the same linear expansion coefficient, a difference of expansion amount is not made between the lenses 21a, 21b and 21c, and distortion is prevented from occurring in the lenses 21a, 21b and 21c in the imaging part 20.例文帳に追加

結像部２０において、これを構成する各レンズ２１ａ，２１ｂ，２１ｃが同一の線膨張係数を有する材料で形成されているので、レンズ２１ａ，２１ｂ，２１ｃ相互に膨張量の差が発生せず、各レンズ２１ａ，２１ｂ，２１ｃに歪みが発生することを防止できる。 - 特許庁

Out of combinations of the delay and advance correction amounts to be used for correcting the emission timing for each light source, the combination where a difference between the earliest and latest emission timings become the smallest is selected, and the emission timing in each light source is corrected thereby.例文帳に追加

各光源における射出タイミングを補正する際に使用する遅れ補正量と進み補正量との組み合わせのうち、最も早い射出タイミングと最も遅い射出タイミングとの差が最小となる組み合わせを選択して、各光源の射出タイミングを補正する。 - 特許庁

To present 24 frames per second film via a 60 Hz television system with the "look" of a 72 Hz cinemetric projector, a judder oscillator is set to generate a 24 Hz sinewave having a peak amplitude equal to 38.5% of the time difference between 24 Hz frames.例文帳に追加

２４フレーム／秒の映画フィルムを６０Ｈｚのテレビジョンシステムを介して７２Ｈｚのプロジェクタの「外見」で表示しようとする場合、２４Ｈｚフレーム間の時間差の３８．５％に等しいピーク振幅を有する２４Ｈｚの正弦曲線を生成するようにジャダー発振器の設定を行う。 - 特許庁

The transmitting antenna AT11 is made to transmit electric wave, the receiving antenna AT12 is made to receive electric wave, and abnormality of the copper tape 13 is detected based on the difference between the received power of the received electric wave and the normal receiving power previously measured at the normal time of the copper tape 13.例文帳に追加

そして、送信アンテナＡＴ１１に電波を送信させ、受信アンテナＡＴ１２に電波を受信させ、その受信した電波の受信パワーと銅テープ１３の正常時に予め測定した正常受信パワーとの差に基づいて銅テープ１３の異常を検出する。 - 特許庁

To provide a group supervisory operation device and method for an elevator improving the reliability of the group supervisory mechanism of the elevator and improving the reliability of transmitting signals to a supervisory board without affected by the difference in the signal transmission method between the elevator side and the supervisory board side of a building.例文帳に追加

エレベータの群管理機能の信頼性向上と、エレベータ側とビルの監視盤５６側との信号伝送方式の相違に左右されることなく、しかも監視盤５６への信号伝送の信頼性向上も図ったエレベータの群管理装置及び群管理方法を得る。 - 特許庁

To minimize a gap between a covering resin surface and a heat radiating metal plate in order to improve adhesion to a bonding agent for connecting these elements for a semiconductor device in a shape with a recessed central area on the covering resin owing to a difference in contraction coefficients or the like.例文帳に追加

収縮率の差などが原因して被覆樹脂の中央部が凹んだ形状の半導体装置に対して、被覆用の樹脂表面と放熱用の金属板との間隙を最小限し、両者を接続するための接着剤との密着性を高めることを可能にする。 - 特許庁

The image forming apparatus is controlled so that toner is not supplied when detection results obtained this time and in the past by a detecting means are compared and it is evaluated that there is a difference between the detection results and, in addition, when a determining means determines that toner packing has occurred in a storage space.例文帳に追加

検知手段により今回得られた検知結果と過去に得られた検知結果とを比較して検知結果に差があると評価され、かつ、判定手段により貯蔵空間内でトナーのパッキングが発生したと判定された時はトナー供給しない様に制御される画像形成装置。 - 特許庁

To determine parts arrangement considering the efficiency of a cooling system and the temperature rise of parts by executing parts arrangement considering a difference between the heating temperature of parts and the thermal rated temperature of parts on the basis of the cooling efficiency of the cooling system attached to the outside of a substrate to be loaded.例文帳に追加

実装する基板の外部に取り付けられる冷却系の冷却効率から部品の発熱時の温度と部品の熱定格温度との差を考慮した部品配置を行なうことで、冷却系の効率および、部品の温度上昇を考慮した部品の配置を決定する。 - 特許庁

At this time, the difference between the memory potential stored in the memory element 145 at the dark time and an amplifier reference potential given to the read amplifier 146 is detected by a digital operation circuit 150, and the amplifier reference potential is set to the memory potential at the dark time or a potential proximate to it.例文帳に追加

このとき、デジタル演算回路１５０にて、暗時におけるメモリ素子１４５に蓄積されたメモリ電位と読み出しアンプ１４６に与えるアンプ基準電位との差が検出され、アンプ基準電位を暗時のメモリ電位、あるいはその近傍電位に演算設定することが行われる。 - 特許庁

Consequently, the voltage difference (margin ΔVd) between the maximum value of the threshold voltage Vtm of each data value and read voltage Vr being adjacent to the higher potential side of Vtm is set so that Δd at lower threshold voltage Vtm which tends to rise easily owing to high voltage stress is made higher.例文帳に追加

その結果、各データ値のしきい値電圧Ｖtmの最大値とその高電位側に隣接する読み出し電圧Ｖr との電圧差（マージンΔＶd ）は、高電圧ストレスによるしきい値電圧Ｖtmの上昇が発生し易いしきい値電圧Ｖtmの低いものほど順次大きくなるように設定される。 - 特許庁

The first and second modules are positioned at a specified distance, a first signal processing parameter value is applied to an audio signal transmitted to the first module and a second signal processing parameter value is applied to an audio signal transmitted to the second module such that a difference is present between the first and second parameter values.例文帳に追加

第１及び第２モジュールを所定距離で位置決めし、第１モジュールに送信されるオーディオ信号に第１信号処理パラメータ値を適用し、第２モジュールに送信されるオーディオ信号に第２信号処理パラメータ値を適用し、第１及び第２のパラメータ値に差があるようにする。 - 特許庁

By using a fact that influence on change in shape characteristic of the focus error signals associated with change in spherical aberration increases with decrease in pull-in range, a spherical aberration level is calculated based on difference between the respective focus error signals, thereby a detection signal of the spherical aberration level is obtained.例文帳に追加

引き込み範囲が狭いほど、球面収差の変化に伴うフォーカスエラー信号の形状特性変化への影響が大きくなることを利用して各フォーカスエラー信号の相違に基づいて球面収差量を算定し、球面収差量の検出信号を得ることができる。 - 特許庁

In the resolution conversion, the print controller selects a plurality of composite object pixels being composite objects, decides the propriety of composition depending on the magnitude of a difference between a minimum value and a maximum value of pixel values of a plurality of the selected pixels and composes the pixels whose composition is decided possible accordingly.例文帳に追加

解像度変換では、合成対象となる複数の合成対象画素を選択するとともに、選択された複数の画素の画素値の最小値と最大値の差の大きさに応じて合成の可否を決定し、これに応じて合成が可能と決定されたもののみ合成が行なわれる。 - 特許庁

In the QCM sensor having two or more channels, one channel of the two or more channels is used as a measurement channel, and one channel is used as a reference channel, and a difference between the oscillation frequency of the measurement channel and the oscillation frequency of the reference channel is used as a sensing/quantitating frequency signal.例文帳に追加

２チャンネル以上のＱＣＭセンサにおいて、複数のチャンネルのうち、１つのチャンネルを測定チャンネルとし、１つのチャンネルを参照チャンネルとし、測定チャンネルの発振周波数と参照チャンネルの発振周波数との差を試料成分の検知・定量周波数信号とする。 - 特許庁

A difference |L1-L2| between dimensions L1 and L2 on both sides by sandwiching the center line C of the dynamic pressure grooves 3a and 3b is set to 1% or less of the total length (L1+L2), so as to restrain generation of the shaft directional flow of the lubricating fluid caused by shaft directional asymmetry of herringbone pattern.例文帳に追加

動圧溝３ａ（３ｂ）の中心線Ｃを挟んでその両側の寸法Ｌ_1とＬ_2 の差｜Ｌ_1 −Ｌ_2 ｜を、その全長（Ｌ_1 ＋Ｌ_2 ）の１％以下とすることにより、ヘリングボーンパターンの軸方向への非対称性に起因する潤滑流体の軸方向への流れの発生を抑制する。 - 特許庁

A voltage of the unit battery E1 is detected by the potential acquired by the A/D converter A/D1, and each voltage of the unit batteries E2-E4 is detected from each difference between each potential acquired by the A/D converters A/D2-A/D4 and each potential acquired by the A/D converters A/D1-A/D3.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器Ａ／Ｄ１で得られた電位により単位電池Ｅ１の電圧が検出され、Ａ／Ｄ変換器Ａ／Ｄ２〜Ａ／Ｄ４で得られた電位とＡ／Ｄ変換器Ａ／Ｄ１〜Ａ／Ｄ３で得られた電位とのそれぞれの差分により単位電池Ｅ２〜Ｅ４の電圧が検出される。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting a state of a switch capable of surely detecting an opened/closed state of the switch, and an automobile window opening device free from erroneous operation even if voltage difference is generated between a grounding line of a circuit at driving seat of the automobile and that at the other seat.例文帳に追加

スイッチの開閉状態を確実に検出することのできるスイッチの状態検出回路、および自動車の運転席の回路の接地線と他席の回路の接地線との間に電位差が生じても誤動作をしない自動車窓用開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device of siding panels capable of coping with the difference of dimensions in width between both vertical and horizontal structural materials, having a firm and stable mounting state excellent in the external appearance and facilitating the mounting work of the siding panels as the mounting device of the siding panels to a structural body constructed by the vertical and horizontal structural materials.例文帳に追加

縦横構材より構築した構造体に対するサイディングパネルの取付装置として、取付施工が極めて容易であり、外観体裁に優れて強固で安定した取付状態となり、縦横構材の幅寸法の違いに対応できるものを提供する。 - 特許庁

In a casting process under a high temperature, even when a large clearance is caused by a difference of thermal expansion coefficient between the main cylindrical part 14 and the holder part 30, the main cylindrical part 14 is fixed to the holder part 30 by pressurizing the main cylindrical part 14 via the movable blocks 34 and 36.例文帳に追加

高温下での鋳造工程において、主筒部１４とホルダー部３０の間に、熱膨張係数差に起因して大きなクリアランスが生じる場合であっても、可動ブロック３４，３６を介して主筒部１４を押圧することで、主筒部１４をホルダー部３０に固定できる。 - 特許庁

A step is formed in the reflective layer in a light blocking region so that a phase difference is generated between reflected light from the top face of the step and reflected light from the bottom face of the step, and the intensity of the entire reflected light radiated from the light blocking region is reduced.例文帳に追加

遮光領域における反射層に段差を形成し、段差上面からの反射光と、段差底面からの反射光との間に位相差を生じさて、遮光領域から放射される反射光全体の強度を低減することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A secondary conversion processing program 41 absorbs a difference between the fixed part data of the text format data and fixed part data defined by the general spreadsheet software of the new system 200, executes secondary conversion of the text format data into business form data for the general spreadsheet software and develops the variable part (FG) data on the business form data.例文帳に追加

二次変換処理プログラム４１はテキスト形式データの固定部データと新システム２００の汎用表計算ソフトで定義する固定部データとの違いを吸収して汎用表計算ソフト用帳票データに二次変換し、これに可変部（ＦＧ）データを展開する。 - 特許庁

Thus, color matching in which similar color creation is performed without depending on the printing members can be easily achieved while absorbing the difference between the color gamuts in each of the printing members and a similar high-quality color image can be printed regardless of the printing members, as a result.例文帳に追加

こうすれば、個々の印刷部材での色域の違いを吸収しながらも、印刷部材によらず同様な色作りが行われたカラーマッチングを簡便に実現することができ、延いては、印刷部材によらず同じように高画質なカラー画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁

In the production of a glass preform, the difference in refractive index at the interface i between a core and a cladding is increased because the addition of a refractive-index-lowering dopant to the cladding decreases the refractive index N_2 of the cladding to steepen the refractive index change in the radial direction of the cladding near the interface i.例文帳に追加

ガラス母材の製造時に、屈折率を下げるドーパントをクラッドに添加することによって、コアの屈折率Ｎ_２が低下し、コア／クラッド界面ｉの近傍におけるコアの径方向の屈折率変化が急勾配となり、コア／クラッド界面ｉの屈折率差が大きくなる。 - 特許庁

To eliminate the distortion of the reflection surface of a mirror by a stress caused by the hardening of an adhesive and the distortion of the mirror by a stress caused by the difference of thermal expansion characteristic between the mirror and a mirror holding member in the case of attaching the mirror and the mirror holding member of an optical axis correcting device.例文帳に追加

光軸補正装置のミラーとその保持部材との接着において、接着剤が硬化して生じる応力によるミラーの反射面の歪み、およびミラーと保持部材の熱膨張特性の違いから生じる応力によるミラーの歪みを解消する。 - 特許庁

The incident angle of the sputtering particles made incident on the film deposition face 22 is restricted by shielding members 25 or the length of a TS distance, the maximum incident angle θ5 is ≤15°, and the prospective incident angle Δθ as a difference between the maximum incident angle θ5 and the minimum incident angle is ≤10°.例文帳に追加

成膜面２２に入射するスパッタ粒子の入射角度は、遮蔽部材２５又はＴＳ距離の長さによって制限され、最大入射角度θ５が１５°以下、最大入射角度θ５と最小入射角度の差である見込み入射角度Δθが１０°以下になっている。 - 特許庁

The yarn 3 is guided one by one by two or more twist stations 1.1, 1.2, to be contacted between two moving frictional surfaces 5.1, 5.2 at the twist stations, and the frictional surfaces are brought to cross in cross angles with a speed difference in order to twist the yarn at the twist stations.例文帳に追加

糸３は順次複数の撚りステーション１．１、１．２を通して案内され、該撚りステーションにて糸は２つの移動する摩擦面５．１，５．２の間で接触案内され、撚りステーションにて糸に撚りを与えるために摩擦面は速度差をもって交差角を成して交差させられる。 - 特許庁

At the time t16 after the predetermined elapsed time, the period TT1 of the delay signal FR1 meets a period TT2b of an output signal FR2 and a delay time TT2b can be obtained so that a phase difference between the delay signal FR1 and the output signal FP2 is zero.例文帳に追加

所定時間経過後の時間ｔ１６においては、遅延信号ＦＲ１の周期ＴＴ１と出力信号ＦＰ２の周期ＴＴ２ｂとが一致し、かつ、遅延信号ＦＲ１と出力信号ＦＰ２との位相差がゼロとなるような遅延時間ＤＴ２ｂが得られる。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that causes no difference between a read length and an original length due to the slipage of the original or the misrecognition of the paper end of the original in the case of printing out the original and eliminates the need for transmission of the ineffective area of the original and to provide a composite machine provided with the facsimile equipment.例文帳に追加

印刷してプリントアウトする場合に、原稿の滑りや紙端の誤認による原稿の長さと読み取った長さにずれが生ずることが無く、また、無効な領域を送信することのないファクシミリ装置及びファクシミリ装置を備える複合装置を提供する。 - 特許庁

When the planetary gear 30 effects one revolution around the peripheries of the solar gear 32 and the output gear 40 through rotation of the worm wheel 22, the output gear 40 is rotated in a peripheral direction by a value equivalent to the difference between the numbers of teeth of the solar gear 32 and the output gear 40 and is capable of outputting in a high reduction ratio.例文帳に追加

ウォームホイール２２の回転によって遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転され、高減速比で出力することができる。 - 特許庁

A substantial error indicated by a difference ΔT occurs between an integrated value Σ(Rx(i+1)-Rx(i)) of Rx intervals of the receiving time Rx of TS packets in the upper stage of the figure and an integrated value Σ(Tx(i+1)-Tx(i)) (=t) of time stamps Tx of the TS packets.例文帳に追加

図３の上段の各ＴＳパケットの受信時刻ＲｘのＲｘインターバルの積算値Σ（Ｒｘ（ｉ＋１）−Ｒｘ（ｉ））と、各ＴＳパケットのタイムスタンプＴｘの積算値Σ（Ｔｘ（ｉ＋１）−Ｔｘ（ｉ））（＝ｔ）との間には、差分ΔＴで示す実質的な誤差が生じる。 - 特許庁

An opening adjusting part 115 is provided in the air conditioning unit so that the opening of the front side pressure reducing means 112 is increased with the usage of the difference between an inner pressure of the front side pressure reducing means 112 and an inner pressure of the rear side pressure reducing means 111 when the temperature in the cabin is particularly high.例文帳に追加

この空調ユニットにおいて、車室内の温度が特に高いとき、フロント側１減圧手段１１２の内圧とリア側減圧手段１１１の内圧との差を利用してフロント側減圧手段の開度を増加させる開度調整部１１５を設けた。 - 特許庁

The ECU 30 calculates the difference between the detected weight of the activated charcoal and the initial weight, determines the kind of the fuel based on the vapor pressure and the vapor temperature, corrects the differential weight according to the kind of the fuel, and further corrects the corrected differential weight based on the vapor pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、検出される活性炭重量と初期重量との重量差を算出し、ベーパ圧力及びベーパ温度に基づいて燃料種別を判別し、重量差を燃料種別に応じて補正し、更に、補正後重量差をベーパ圧力に基づいて補正する。 - 特許庁

In the method for evaluating the reliability of a nonvolatile semiconductor storage device, a first electric field Eox 1 of a tunnel film 4 in the case that a potential difference Vcg 0 between first gate substrates is applied during the time of the first time T1 is calculated in such a manner that the electric field polarity of the tunnel film 4 turns to a first polarity.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置の信頼性評価方法は、トンネル膜４の電界極性が第１の極性になるように、第１の時間Ｔ１の間、第１のゲート基板間電位差Ｖｃｇ０を与えた場合におけるトンネル膜４の第１の電界Ｅｏｘ１を算出する。 - 特許庁

To prevent erroneous operation, to enhance reliability, and make it easy to reduce a working stroke, by eliminating the difference between the time when a click feel is produced and the time when on/off switching take places, in the case of a slide operation type switch equipped with a clicking mechanism and a self-returning mechanism.例文帳に追加

クリック機構およびセルフリターン機構を備えたスライド操作型スイッチにおいて、クリック感触が生起されるタイミングとスイッチのオン・オフ切替が行われるタイミングのずれをなくし、誤操作の防止や信頼性の向上を図り、かつ作動ストロークの低減を容易にすること。 - 特許庁