「difference information」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus for generating correction information to correct a difference between an image capturing range and an emission range when position relation between an image capturing unit and an emission unit is not fixed and to provide an information processing method and a program.例文帳に追加

撮像部と照射部との位置関係が一定でない場合において撮像範囲と照射範囲の差異を補正するための補正情報を生成することができる情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

An information control server 14 determines a moving direction of the school child 10, based on a time difference between reception information acquired from the RFID reader 11a and reception information acquired from the RFID reader 11b, to determine the "going to school" or "leaving school".例文帳に追加

情報管理サーバ１４は、ＲＦＩＤリーダ１１ａから取得される受信情報と、ＲＦＩＤリーダ１１ｂから取得される受信情報との時間差により、学童１０の移動方向を判断して、「登校」、「下校」が判定する。 - 特許庁

To shorten a design period and to reduce a user's load by making a plurality of pieces of wiring layer structure information common and performing a design without being conscious of the difference of wiring feature information according to each piece of wiring layer structure information.例文帳に追加

複数の配線層構造情報を共通化し、各配線層構造情報によって配線の特徴情報が相違することを意識することなく設計でき、設計期間の短縮化および利用者の負担の軽減化を図ること。 - 特許庁

A color information holding unit 102 holds first color information and second color information indicating different ink use amounts in a print means per unit area on a print medium, and a color difference equal to or less than a predetermined value under ordinary light.例文帳に追加

色情報保持部１０２は、印刷媒体上の単位面積当たりの前記印刷手段が持つインクの使用量が異なり、且つ、通常光下では予め設定された色差以下となる第１の色の情報、第２の色の情報を保持する。 - 特許庁

To provide pedestrians with information relating to their positions, information required for safe walking such as the position of a difference in level and a position for crossing a road, and information relating to a barrier- free route, and to safely guide them destinations.例文帳に追加

歩行者に対して、自己位置に関する情報の提供、段差の位置や道路を横断する地点の位置等の安全な歩行に必要な情報の提供、バリアフリー経路に関する情報の提供、目的地までの誘導を安全に行う。 - 特許庁

Therefore, a hard disk driving mechanism section stored in the information storage device can be protected, while the information storage device seldom be deformed even when difference between internal and external atmospheric pressure of the information storage device is large.例文帳に追加

従って、情報記憶装置内の収納されるハードディスク駆動機構部を保護できるとともに、情報記憶装置の内部と外部の気圧差が大きい場合であっても、情報記憶装置が殆ど変形することがないことを特徴とする。 - 特許庁

A specification difference extraction processing part 113 extracts the product specification information about a new product different from that for a standard product from the product specification information for a new product stored in the product information database 111.例文帳に追加

仕様差異抽出処理部１１３は、製品情報データベース１１１に記憶された新製品の製品仕様情報から、基準製品の製品仕様情報と異なる新製品の製品仕様情報を差異仕様情報として抽出する。 - 特許庁

A continuous reproducing discriminating part 11 discriminates possibility of continuous reproducing with the existence of the same program before and after the detection of discontinuous information and the comparative small difference of time information before and after the detection of discontinuous information as references of discrimination.例文帳に追加

連続再生判定部１１は、不連続情報の検出前後で同一の番組が存在すること及び不連続情報の検出前後の時間情報の差が比較的小さいことを判定の基準にして、連続再生の可否を判定する。 - 特許庁

A display imaging apparatus detects object information by using two types of difference signals V(HL) and V(ML) corresponding to a difference among three types of light reception signals V(L), V(M), and V(H) to be obtained by reflected rays of light Lr by three-level display rays of light Lout.例文帳に追加

３段階の表示光Ｌoutによる反射光Ｌｒによりそれぞれ得られる３種類の受光信号Ｖ（Ｌ），Ｖ（Ｍ），Ｖ（Ｈ）間の差分に対応する２種類の差分信号Ｖ（ＨＬ），Ｖ（ＭＬ）を利用して、物体情報を検出する。 - 特許庁

The information reproducing device calculates a likelihood difference between a maximum likelihood state transition column at each time when decoding the maximum likelihood and the 2nd maximum likelihood state transition column, and performs retry control of data storage operation to the shockproof memory on the basis of the likelihood difference.例文帳に追加

最尤復号時における各時刻の最も確からしい状態遷移列と２番目に確からしい状態遷移列との尤度差を算出し、該尤度差に基づいてショックプルーフメモリへのデータ蓄積動作のリトライ制御を行う。 - 特許庁

In video transmission of a digital interface system, the video signal of a luminance color difference signal is transmitted, and simultaneously, colorimetry and video aspect ratio information for prescription of conversion from the luminance color difference signal to a primary color signal are also transmitted.例文帳に追加

デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。 - 特許庁

The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)) before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated.例文帳に追加

データを受信したＥＣＵ１は、データの受信を開始した時点（Ｔｍ^(k) ）よりも時間差情報が示す時間差（Ｔｄ^(k−1) ）前の時点（Ｔｃ^(k) ＝Ｔｍ^(k) −Ｔｄ^(k−1) ）をデータの生成時点と特定する。 - 特許庁

A control device 70 outputs a command to change the set pressure difference to the control valve CV by determining or re- computing the pressure difference based on information for switching from the mode selector and the air volume switch of an operation panel 80 for air conditioning.例文帳に追加

制御装置７０は、空調操作パネル８０のモード切替え器や風量スイッチからの切替え情報に基づいて前記設定差圧を決定又は再演算し制御弁ＣＶに対して設定差圧の変更を指令する。 - 特許庁

When a difference between a quantity of data not read yet and synchronization point information is deviated from a permissible range, a synchronization decision section 204 controls a read rate to bring the difference within the permissible range.例文帳に追加

同期判定部２０４は、バスクロックの発生タイミングにおいて読み出し未了のデータの量と同期点情報との差分が許容範囲から外れている場合にその差分を許容範囲内に収めるための読出レートの制御を行う。 - 特許庁

On the other hand, a reference clock B changed in phase according to the phase difference information between an ATIP synchronous signal and a code frame synchronous signal is inputted to a phase difference detector 209 in the wobble CLV control circuit 201.例文帳に追加

一方、ＡＴＩＰ同期信号とサブコードフレーム同期信号との位相差情報に応じて位相変化させた基準クロックＢについては、ウォブルＣＬＶ制御回路２０１内の位相差検出器２０９に入力させる。 - 特許庁

Each entry of the cache priority determination tables 106 and 126 comprises the name of a file, the latest update time and latest reference time of the file, and update/reference difference information showing the difference between update frequency and reference frequency of the file.例文帳に追加

キャッシュ優先度判定テーブル１０６、１２６の各エントリは、ファイル名と、そのファイルの最新更新時刻と最新参照時刻と該ファイルの更新回数及び参照回数の差を示す更新・参照差情報とを備える。 - 特許庁

A display determining section 110 compares the photographing time difference calculated by the time difference calculating section 107 with the threshold set by the user designation information management section 110 and selects an image meeting the threshold as an image to be displayed within the screen.例文帳に追加

表示判定部１１０は、時刻差算出部１０７が算出した撮影時刻差と、ユーザ指定情報管理部１１０で設定した閾値とを比較し、当該閾値を満足する画像を画面内に表示すべき画像として選択する。 - 特許庁

A correction target extraction device 107 extracts the correction range and concrete information of the correction to the taken-out programs based on the keyword, and a difference acquisition processor 108 acquires a difference before and after the correction.例文帳に追加

取り出したプログラムに対し、修正対象抽出装置１０７がキーワードに基づいて修正範囲と修正の具体的情報の抽出を行い、差分取得処理装置１０８で修正前後の差分を取得する。 - 特許庁

To enable a user who requests a service to cooperatively use a Web service with one piece of request information generated according to one format of a protocol regardless of the difference of protocols or the difference of authentication systems in a service component.例文帳に追加

サービスコンポーネントにおける、プロトコルの違いや認証方式の違いにかかわらず、サービスを要求するユーザが１形式のプロトコルに従って生成した１個のリクエスト情報でＷｅｂサービスを連携して利用可能とすること。 - 特許庁

The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)), before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated.例文帳に追加

データを受信したＥＣＵ１は、データの受信を開始した時点（Ｔｍ^(k) ）よりも時間差情報が示す時間差（Ｔｄ^(k−1) ）前の時点（Ｔｃ^(k) ＝Ｔｍ^(k) −Ｔｄ^(k−1) ）をデータの生成時点と特定する。 - 特許庁

The data restoration device 100 creates difference information 130 indicating a difference between data that is stored in the first storage device 110 when the restore instruction is received and backup data that is stored in a second storage device 120.例文帳に追加

データ復元装置１００は、リストア指示を受け付けた時点の第１の記憶装置１１０に記憶されているデータと、第２の記憶装置１２０に記憶されているバックアップデータとの差分を表す差分情報１３０を作成する。 - 特許庁

Then, cache servers B, C respectively calculate a load difference using content information and access frequency, determine its connectivity, calculate a load difference on an upper level server if the connectivity is determined, and transmit a response to the content server S.例文帳に追加

続いて、キャッシュサーバＢ、Ｃは、コンテンツの情報およびアクセス頻度を用いて、負荷差分を計算し、接続可否を判定し、接続可であると判定した場合には、上位サーバへの負荷差分を計算し、応答をコンテンツサーバＳに送信する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of reducing the difference of time between a recording end timing and a reproduction end timing arising from the difference of time between the recording start timing and the reproduction start timing of a predetermined program.例文帳に追加

所定プログラムの記録開始タイミングと再生開始タイミングの差分時間から生じる記録終了タイミングと再生終了タイミングの差分時間を小さくすることが可能な情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

The device further calculates a difference between the travel speed specified and the speed limit of the corresponding road (step 150) and records as travel information the data obtained by averaging the difference by road class (step 170).例文帳に追加

さらに車両走行情報記録装置は、特定した走行速度と対応する道路の制限速度との差分を算出し（ステップ１５０）、当該差分を道路格別に平均化したデータを、走行情報として記録する（ステップ１７０）。 - 特許庁

This evaluation method of skin state comprises imaging a skin of subject as a digital image, calculating a color difference from the color information with an area adjacent to the unit area of this image, and further determining the frequency distribution of the color difference.例文帳に追加

被検対象の肌画像をデジタル画像として撮像し、この画像の単位領域と隣接する領域との色情報から色差を算出し、更にその色差の頻度分布を求めることを特徴とする肌状態の評価方法。 - 特許庁

In the present invention, because a correlation condition for a reference image of acquired phase difference images is computed and, according to the correlation condition concerned, thickness information of tissue slice TS is acquired, thickness information of the tissue slice TS is acquirable from one phase difference image, thickness information reflecting distribution along the thickness direction of samples is also acquirable, and thus thickness information is acquirable with sufficient precision at short times.例文帳に追加

本発明は、取得した位相差像の基準像に対する相関状態を算出し、該相関状態に応じて組織切片ＴＳの厚み情報を取得するようにしたことにより、１つの位相差像から組織切片ＴＳの厚み情報が取得でき、またサンプルの厚み方向の分布を反映した厚み情報を取得することができ、かくして厚み情報を短時間で精度よく取得することができる。 - 特許庁

In at least a quadripartite light receiving part, a tracking error signal is generated based on a phase difference between a first difference signal obtained from a division light receiving part of a set placed on one diagonal and a second difference signal placed on another diagonal, and the tracking control for the wobbled information recording track is performed.例文帳に追加

少なくとも４分割された受光部において、一の対角線上に位置する組の分割受光部から得られる第１の差分信号と、他の一の対角線上に位置する第２の差分信号との位相差に基づいてトラッキングエラー信号を生成し、ウォブリングされている情報記録トラックのトラッキング制御を行う。 - 特許庁

When there is a difference between an average of signal levels of odd-numbered fields in an image signal obtained by photographing these marks and an average of signal levels of even-numbered fields therein, the apparatus detects the difference, performs such operation as to reduce the difference, performs image processing, and measures positional information on the marks and a positional displacement therebetween.例文帳に追加

これらのマークを撮像して得られた画像信号の奇数フィールドの信号レベルの平均値と偶数フィールドの信号レベルの平均値との間に差がある場合には、その差を検出して差を減ずる処理を行ってから画像処理を行い、各々のマークの位置情報及びその位置ずれ量を計測する。 - 特許庁

When a server 1 transmits data requested, the server generates a difference between the transmission object data and all cache data in a cache storage unit 15 in a difference information generation comparison unit 16, transmits the difference data of the minimum size together with the identifier of the cache data, and updates the cache data in the cache storage unit 15.例文帳に追加

サーバ１は要求されたデータを送信する際に、差分情報生成比較部１６において送信対象データとキャッシュ格納部１５内のすべてのキャッシュデータとの差分を生成し、最小サイズの差分データをキャッシュデータの識別子とともに送信し、キャッシュ格納部１５のキャッシュデータを更新する。 - 特許庁

When the received difference data are stored in the memory, the conversion of a logical address and a physical address space is operated by the MMP, and the information on address conversion for the storage region of the difference data isheld, thereby accessing the difference data in the second operation mode.例文帳に追加

受信した差分データをメモリに格納する際には、ＭＭＵによる論理アドレスと物理アドレス空間との変換が行われているが、差分データの格納領域についてのアドレス変換に関する情報を保持しておくことにより、後の第２動作モードにおいて差分データへのアクセスを可能とすることができる。 - 特許庁

A weighting motion compensation unit 97 for a color difference performs the weighting prediction processing to the color difference signal (in the case of YCbCr) by a weighting factor and an offset value from a weighting/offset calculation unit 95 for a color difference when the motion compensation unit 82 inputs the reference image pixel value indicated by the motion vector information.例文帳に追加

色差用重み付け動き補償部９７は、動き補償部８２から、動きベクトル情報が指し示す参照画像画素値が入力されると、色差用重み・オフセット算出部９５からの重み係数およびオフセット値を用いて、色差信号（YCbCrの場合）に対する重み付け予測処理を行う。 - 特許庁

This rotation angle detecting device 1 includes a phase difference detecting means 6 for finding the phase difference between magnetic field signals detected by the magnetic sensors 3A and 3B, an angle calculating means 7 for calculating the absolute angles of the magnetic tracks 2A and 2B on the basis of the detected phase difference, and a signal outputting means 8 for outputting information relating to the calculated angles to the outside.例文帳に追加

各磁気センサ３Ａ，３Ｂの検出した磁界信号の位相差を求める位相差検出手段６と、この検出した位相差に基づき磁気トラック２Ａ，２Ｂの絶対角度を算出する角度算出手段７と、この算出した角度情報を外部に出力する信号出力手段８とを設ける。 - 特許庁

When the second firmware is selected to be applied to the image formation apparatus 131, the PC 140 obtains a difference package corresponding to the difference between the first firmware and the second firmware on the basis of the information on the first and second firmware, and the difference package and the first firmware are applied to the image formation device 131.例文帳に追加

第２のファームウェアの画像形成装置１３１への適用が選択された場合に、ＰＣ１４０が、第１、第２のファームウェアに関する情報に基づいて、第１のファームウェアと第２のファームウェアとの差分に対応する差分パッケージを取得し、差分パッケージと第１のファームウェアとを画像形成装置１３１に適用させる。 - 特許庁

Deviation from a reference set value of a current set value of each item 23 about security of an information system 2 is detected every prescribed cycle; moreover, an amount of increase in the direction in which a difference from a difference in the period immediately prior to a period when each difference calculated every prescribed cycle increases is calculated as an inclination.例文帳に追加

一定期間毎に、情報システム２のセキュリティに関する各項目２３の現状設定値の基準設定値からの偏差を検出して、さらに、一定期間毎に算出される各差異の一つ前の期間における差異からの当該差異が増加する方向の増加量を傾きとして算出する。 - 特許庁

The AC component included in the quantity of light received by the first photodetector varies according to the optical phase difference given when it passes through a substrate, so that a phase difference signal output means allows a signal including information about the error in the optical phase difference in the return light flux to be output with sufficient accuracy.例文帳に追加

第１の光検出器の受光光量に含まれる交流成分は基板を透過する際に付与された光学的位相差に応じて変化するため、位相差信号出力手段では、戻り光束における光学的位相差の誤差に関する情報を含む信号を精度良く出力することができる。 - 特許庁

For instance, when the optical phase difference is imparted to the luminous flux transmitting through the substrate of the information recording medium, a specified voltage is applied to the optical element so that the phase difference having the polarity opposite to that of the optical phase difference imparted to the luminous flux transmitting through the substrate is imparted to the luminous flux transmitting through the element.例文帳に追加

例えば情報記録媒体の基板を透過する光束に光学的位相差が付与される場合には、基板を透過する光束に付与される光学的位相差とは逆極性の位相差が光学素子を透過する光束に付与されるように、所定の電圧が光学素子に印加される。 - 特許庁

It is desirable that the thickness distribution of the original disks 11, 12 for transfer is the one in which the maximum thickness difference of an area having transfer information is 1-100 μm.例文帳に追加

転写用原盤１１、１２の厚み分布は、転写情報を有する領域の最大厚み差が１〜１００μｍの分布であることが好ましい。 - 特許庁

Then, based on the posture/motion information, the posture of the input device is constantly calculated as a current posture, and a difference of the current posture from the reference posture is calculated.例文帳に追加

その後、姿勢動き情報に基づいて、入力装置の姿勢を現在姿勢として随時算出し、基準姿勢との差異を算出する。 - 特許庁

The on-ground transmission station 10 delays a modulated information signal by a required time and suppresses a time difference of the transmitted modulation wave itself within a prescribed period.例文帳に追加

地上送信局１０は変調する情報信号を必要な時間遅延し、さらに、送信される変調波自体の時間差も所定の期間に抑える。 - 特許庁

The remote controllers 7a-7c transmits information on a warning to other controllers when a difference between a present room temperature and a past room temperature is determined to have exceeded a threshold.例文帳に追加

リモコン７ａ〜７ｃは、現在の室温と過去の室温との差が閾値を超えたと判定された場合に警告に関する情報を他のコントローラに送信する。 - 特許庁

To eliminate the difference between an actual vehicle position and an estimated vehicle position, on the basis of sensor information due to accumulation of a sensor error.例文帳に追加

センサの誤差が累積されることにより生ずる、実際の車両の位置とセンサ情報に基づき推定される車両の位置とのずれをなくすこと。 - 特許庁

By using the overlapping model group 220, the difference model group 221 and the line-of-sight information of the comparison object data file 300, note entry coordinate data 222 are outputted (S24).例文帳に追加

重複モデル群２２０、差モデル群２２１および比較対象データファイル３００の視線情報を用い、注記記入座標データ２２２を出力する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The personal computer side tool 210 transmits, based on the difference information, each block of the new F/W 291 which is different from the F/W before update to the embedded device.例文帳に追加

パソコン側ツール２１０は、差分情報に基づいて、更新前Ｆ／Ｗと異なる新しいＦ／Ｗ２９１の各ブロックを組み込み機器へ送信する。 - 特許庁

The health care system determines the time and date when biological information is obtained, by adding a time difference to the correct time and date calculated on the basis of satellite waves for a global positioning system.例文帳に追加

生体情報の取得日時を、全地球測位システム用の衛星電波から算出した正確な日時に時差を加味して決定する。 - 特許庁

On a transmission side 1, a replicator 12 detects changes of a directory structure managed by a server 11 and generates difference update information of a container layer.例文帳に追加

送信側１では、サーバ１１に管理されるディレクトリ構造の変化がレプリケータ１２に検知され、コンテナ階層の差分更新情報が生成される。 - 特許庁