「difference operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording and reproducing apparatus provided with a time difference reproducing function capable of automatically selecting received broadcast data to be outputted to a television receiver or reproduction data in response to an operation such as rapid traverse and rewinding.例文帳に追加

時間差再生機能を備えた記録再生装置において、早送り、巻戻し等の操作に応じて、テレビに出力されるデータを受信している放送データおよび再生データのいずれかに自動的に切り換える。 - 特許庁

A stop valve 8 necessary for the discharge operation of a slurry 16 for the catalyst and sealing of a suction vessel 3 is so constituted as to be automatically actuated by a difference between the interior and the exterior of the atmospheric pressure or the load of the slurry 16 for the catalyst.例文帳に追加

触媒用スラリー１６の排出操作や吸引容器３の密閉に必要とされる開閉弁８を気圧の内外差や触媒用スラリー１６の荷重によって自動的に作動するように構成する。 - 特許庁

The control section 4 determines that the second expansion valve is closed when a closure determination condition that the difference between a discharge temperature Td and a condensation temperature Tc is a prescribed value or more, is satisfied in controlling the dehumidifying operation.例文帳に追加

そして、制御部４は、除湿運転制御中に、吐出温度Ｔｄと凝縮温度Ｔｃとの差が所定値以上という閉塞判定条件を満足したとき、第２膨張弁が閉塞していると判定する。 - 特許庁

Deviation of the feed of the cloth due to a difference of friction and expansion ratio is corrected by controlling the feed of the belt while synchronizing with the sewing operation of the sewing machine, and a sewing failure can be thereby eliminated.例文帳に追加

ミシンの縫着動作に同調しながらベルト１２の送り量を制御部２で制御することにより、摩擦や伸縮率の違いに起因する生地送り量の違いを補正して、縫い不良を一掃できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a bellows tube improving the quality of the bellows tube by not forming a joint such as a parting line or a level difference in a hollow cylindrical base material in bellows forming operation.例文帳に追加

蛇腹形成の動作時、中空円筒型母材にパーティングライン及び段差のような継ぎ目が生じないようにして蛇腹管の品質を改善する蛇腹管の製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For reading, a voltage is applied between the address lines connected to the transistor to make determination so as to make the potential difference between the gate and the source or the drain of the transistor connected to the storage element larger than the operation threshold voltage.例文帳に追加

読出しは、記憶素子に接続されたトランジスタのゲートとソース又はドレイン間の電位差を動作しきい電圧より大きくなるように、そのトランジスタに接続されたアドレス線間に電圧を印加して、判別する。 - 特許庁

To provide a system power unit and its operation control method for positively meeting both specifications of the sequence of two constant voltage circuits reaching target voltage, and the voltage difference of each output voltage when starting.例文帳に追加

２つの定電圧回路が目標電圧に達する順序と立ち上がり時における各出力電圧の電圧差の両仕様を確実に満たすことができるシステム電源装置及びその動作制御方法を得る。 - 特許庁

Before initiation of tracking control, an offset amount obtaining section 103 performs offset amount obtaining operation for obtaining difference between a middle value of the amplitude of a tracking error signal S11 and a predetermined reference value as an offset amount S12.例文帳に追加

トラッキング制御開始前に、オフセット量取得部１０３が、トラッキングエラー信号Ｓ１１の振幅の中心値と所定の基準値との差をオフセット量Ｓ１２として取得するオフセット量取得動作を行う。 - 特許庁

Secondly, this device calculates a second target value (γdriv* and βdriv*) of the vehicle motion by the steering operation of the driver corresponding to a difference between the actual steering angle of the steering wheel and the calculated virtual steering angle (S32 and S33).例文帳に追加

次に、実際の操舵ハンドルの操舵角と算出された仮想舵角との差分から、その差分に対応する運転者の操舵操作による車両運動の第２目標値（γdriv＊，βdriv＊）を算出する（Ｓ３２，Ｓ３３）。 - 特許庁

In double-sided scanning operation, a magnification of a back-side scanned image of a document in a sub-scanning direction becomes small with respect to the magnification of a front-side scanned image of the document in the sub-scanning direction resulting from a difference in speed between conveying rollers.例文帳に追加

両面同時読取において、搬送ローラの速度差に起因して原稿の裏面の読取画像の副走査方向の倍率が、原稿の表面の読取画像の副走査方向の倍率に対して小さくなる。 - 特許庁

Thus, when the temperature difference between temperature of the hot body and background temperature of a prescribed region is small, and entry and exit of a hot body cannot be detected accurately, detection operation for detecting entry and exit of a hot body is stopped.例文帳に追加

これにより、熱体の温度と所定領域の背景温度との温度差が小さくて、熱体の出入りを正確に検知できない可能性がある場合に、熱体の出入りを検知する検知動作が停止される。 - 特許庁

To prevent stress from being applied to a cooling water passage device by unnatural stress by controlling a difference of thermal expansion between an engine and the cooling water passage device to be smaller during a warming-up operation of the engine.例文帳に追加

エンジンの暖機運転中において、エンジンと冷却水通路装置との熱膨張の差が小さくなるように制御することで、冷却水通路装置に対して無理な応力によりストレスが加わるのを防止すること。 - 特許庁

In the case of performing verification, respective players performs the same operation with nearly the same timings, the occurrence of a problem caused by the individual difference of the players can instantly be found by comparing and observing the picture of the TV monitor.例文帳に追加

検証実行時には、各プレーヤはほぼ同じタイミングで同じ動作を行うので、ＴＶモニタの画像を比較観察することで、プレーヤの個体差による問題が発生した場合は、直ちに発見することができる。 - 特許庁

The potential difference between a second electrode 58b and the back electrode 44 is so controlled by a control section 60 as to be reduced in compliance with the operation of putting off the voltage and scattering the toner particles applied to the first electrode 58a.例文帳に追加

第１電極５８ａに印加されたトナー粒子飛翔用の電圧がオフされるのに対応して、制御部６０は第２電極５８ｂと背面電極４４との間の電位差を小さくするように制御する。 - 特許庁

To effectively utilize a rectifying element and a switch element of a converter by providing different overcurrent levels at power drive and at regeneration when there is a difference in an energizing capability of the rectifying element and the switch element, and to perform a positive protecting operation.例文帳に追加

コンバータ部の整流素子とスイッチ素子とで通電能力に差がある場合、力行時と回生時に異なる過電流レベルを設けて各素子の有効利用を図るとともに確実な保護動作を行う。 - 特許庁

Upon operation of the brake pedal B, an input rod 33 and a plunger 31 are advanced, with atmosphere induced into a transformation chamber 8 by a control valve 32, thereby causing difference in pressure between a constant pressure chamber 7 (negative pressure) and the transformation chamber 8.例文帳に追加

ブレーキペダルＢを操作して入力ロッド３３及びプランジャ３１を前進させると、制御バルブ３２によって変圧室８に大気が導入され、定圧室７（負圧）と変圧室８との間に差圧が生じる。 - 特許庁

An inter- image subtraction processing part 13 performs the subtraction processing operation of the luminance value between the red image, the green image and the blue image which have been normalized, and a difference image or the like between the red image and the green image is generated.例文帳に追加

画像間減算処理部１３は、正規化された赤色画像と緑色画像と青色画像間で輝度値の減算処理を行い、赤色画像と緑色画像との差分画像などを生成する。 - 特許庁

Furthermore, the control device, when it performs the first-order lag filtering operation, sets the time constant of the filter to a smaller value if a magnitude of a difference between the current value and the last value of the air-fuel ratio imbalance index value is equal to or larger than a threshold value.例文帳に追加

加えて、制御装置は、上記一次遅れフィルタ処理を行う際、空燃比不均衡指標値の今回値と前回値との差の大きさが閾値以上であるとき、フィルタの時定数を小さくする。 - 特許庁

Moreover, when the tray member 12 is backwardly stored, the released console lid 14 can be shut in accordance with the link operation in the contraction direction of the first link member 82 and the second link member 84 at an appropriate time difference.例文帳に追加

また、トレー部材１２を後退収納させると、第１リンク部材８２および第２リンク部材８４の縮み方向のリンク動作により、開放していたコンソールリッド１４が適宜時間差を伴って閉成する。 - 特許庁

Turning force to the left or right side is applied to the body 2 to allow directional change to the body lengthwise direction (longitudinal direction) by only generating a difference between the numbers of rotation in the left and right drive wheels 3 by an steering wheel operation or the like, at the time of transverse travel.例文帳に追加

横行走行のとき、ハンドル操作などにより両駆動輪３の左右の回転数差をつけるだけで車体２に左右への旋回力を作用させて、車長方向（前後方向）に換向できる。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing the change of water contents of fed coal, caused by the retardation of a humidity-controlling operation based on the difference of the shapes when feeding the blended coal having different water contents to the humidity-controlling installation of the coal.例文帳に追加

水分値の異なる配合炭を、調湿炭設備に装入する際に、性状の違いに基づく調湿操業の遅れに起因する装入炭水分の変動を抑制するための技術を提案すること。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel supply device for an internal combustion engine capable of suppressing operation noise generated when a spill valve closes due to pressure difference between a zone near a valve element and a pressurized chamber in a low pressure fuel passage.例文帳に追加

低圧燃料通路のうち弁体近傍領域と加圧室との圧力差に起因してスピル弁が閉じるときの作動音を抑制可能な内燃機関の高圧燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The phase comparison unit 30 executes a switching operation in response to exclusive OR of two compared signals so as to receive a current flowing from or flowing into an output node N2 in response to the phase difference.例文帳に追加

位相比較ユニット３０は、比較する２つの信号の排他的論理和に応じたスイッチング動作を実行することにより位相差に応じた出力ノードＮ２からの電流の流出もしくは電流の流入を受ける。 - 特許庁

In order to reduce influence caused by the overlap of the meandering small amplitude difference signal line and the driving circuit, the input circuit is provided with a level shift circuit and input signals are turned to a stable operation level.例文帳に追加

蛇行した小振幅差動信号線と駆動回路とが重なることにより生じる影響を少なくするため、入力回路にレベルシフト回路を設け入力信号が安定動作レベルとなるようにする。 - 特許庁

To provide a router parameter setting system enabling a user to easily set a connection parameter to a router by uniform operation procedures independent of the difference of the manufacturer, model, and firmware of the router and that of a connection provider.例文帳に追加

ルータのメーカ・機種・ファームウェア及びプロバイダ・接続事業者の相違に依存しない統一的な操作手順で、ユーザが容易にルータに接続パラメータを設定することを可能とするルータパラメータ設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a database matching system conducting matching in a short time based on a difference in operation setting contents in a failure in a network device without comparing the entire pieces of information on the network device to match each other.例文帳に追加

整合対象のネットワーク機器の全情報を比較するのでなく、ネットワーク機器の故障中の操作設定内容の差分に基づき短時間で整合処理を可能とするデータベース整合システムを提供する。 - 特許庁

To minimize error in estimating a refrigerant amount caused by difference in solubility to the oil of a refrigerant by keeping the uniform refrigerating machine oil distributing conditions in a cycle in every refrigerant amount determining operation.例文帳に追加

本発明の課題は、毎回の冷媒量判定運転でサイクル内の冷凍機油分布条件を同一に保ち、冷媒の油への溶解度の差による冷媒量の予測誤差を極小化することにある。 - 特許庁

A differential computing operation in the direction of the film width is performed (S209), and whether the irregularities in the film thickness exist or not is decided (S213) on the basis of a value obtained by computing (S211) the difference between the maximum value and the minimum value of differentiated values in a prescribed section.例文帳に追加

次に、膜幅方向に微分（Ｓ２０９）を行い、所定区間における微分値の最大値と最小値の差を演算（Ｓ２１１）して得られた値に基づいて、膜厚むらの有無を判定（Ｓ２１３）する。 - 特許庁

The light emitting diode 82, each light emitting diode 100, and each light emitting diode 110 emit time difference due to the ON of an ignition switch IG, and emit light with high bright ness during initial operation after the ON of the ignition switch IG.例文帳に追加

発光ダイオード８２、各発光ダイオード１００及び各発光ダイオード１１０は、イグニッションスイッチＩＧのオンに伴い時差発光し、かつイグニッションスイッチＩＧのオン後初期作動中、高輝度で発光する。 - 特許庁

To properly start a vehicle 10 on a hill, and to decrease discomfort caused by difference between feeling of an accelerator operation by a driver and behavior of the vehicle 10 after the start so as to improve driveability.例文帳に追加

坂道での車両１０の発進を適正に行うとともに、その発進後において運転者によるアクセル操作の感覚と車両１０の挙動とのずれによる違和感を緩和し、ドライバビリティの改善を図る。 - 特許庁

The controller 8 controls the operation and stop of the circulating pump 8 on the basis of a temperature difference between the heat medium temperature detected by the heat medium temperature detector 23 and the water temperature detected by the water temperature detector 24.例文帳に追加

制御装置８は、熱媒温度検出器２３で検出された熱媒温度と、水温度検出器２４で検出された水温度との差温に基づいて、循環ポンプ８の作動、停止を制御する。 - 特許庁

In this configuration, the same operation processing sequence is carried out for all combinations of (k_i, l_i), and resistance to power analysis is improved without creating difference in processing in accordance with the combination of the bits.例文帳に追加

本構成により、（ｋ_ｉ，ｌ_ｉ）のすべての組み合わせにおいて同一の演算処理シーケンスが実行され、ビットの組み合わせに応じた処理の差異が発生せず電力解析に対する耐性が向上する。 - 特許庁

Since the channel is switched without deleting a relating processing of a computer repeater 40 due to an operation time difference between the GES 30 and the computer repeater 40, identification information and an aircraft number of a logical channel remain.例文帳に追加

ＧＥＳ３０とコンピュータ中継機４０との動作時間差によって、コンピュータ中継機４０の関連づけの処理が削除されないまま、切り替わったため、論理回線の識別情報と航空機番号は残っている。 - 特許庁

A control circuit 4 adjusts the output of the variable DC signal 45 so that a difference between a maximum value and a minimum value of the outputs of the error detection circuits 33-37 becomes minimum to correct the operation point of the TE signal.例文帳に追加

制御回路４４は誤り検出回路３３から３７の出力の最大値と最小値の差が最小となるように可変直流信号４５の出力を調整して、ＴＥ信号の動作点を補正する。 - 特許庁

In the reference voltage source circuit of a low voltage operation, difference of voltage between a gate and a source in two MOS transistors having gates in which both temperature characteristics of threshold voltage Vt are equal to each other and impurities concentration is different from each other is output as reference voltage Vref.例文帳に追加

スレッシュホールド電圧Ｖtの温度特性が共に等しく、不純物濃度が互いに異なるゲートを有する２つのＭＯＳトランジスタにおけるゲート・ソース間電圧の差を基準電圧Ｖrefとして出力する。 - 特許庁

In the meantime, if it is not under the first water draining process, when a difference between the counted time T detected this time and the reference counted time T1 is less than 10 seconds, it is judged that there is no clogging, and the washing operation is continued.例文帳に追加

一方、最初の排水行程でない場合、今回検知したカウント時間Ｔと基準カウント時間Ｔ１との差が１０秒未満であれば、目詰まりがないと判断し洗濯運転を継続する。 - 特許庁

Moreover, from the calculated difference and the present rotational speed of the motor 100, a rotational speed of the motor necessary to obtain the standard conveyance speed is calculated in the operation unit 105, and the calculated rotational speed is inputted into a driver 101.例文帳に追加

更に、演算部１０５は、算出された搬送速度差と現在のモータ１００の回転速度とから、基準搬送速度を得るために必要なモータ１００の回転速度を算出し、ドライバ１０１に入力する。 - 特許庁

This optical disk playback device is provided with a memory for operating a first-in first-out operation, and controls the rotation of an optical disk medium so as to reduce a phase difference between a writing timing signal and a reading timing signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、先入れ先出し動作がなされるメモリを備え、前記書き込みタイミング信号と前記読み出しタイミング信号との位相差が少なくなるように前記光記録媒体の回転を制御する。 - 特許庁

To solve a problem that a gap is generated by a difference of instantaneous thermal expansion between an exothermic body and a base body or a crack is caused in the base body at an abnormal time such as a case of a large rush current flowing just after an operation starts.例文帳に追加

動作開始直後に大電流が突入して流れてしまった場合のような異常時に、発熱体と基体との瞬間的な熱膨張の差により、隙間ができたり基体に亀裂が入ったりしてしまう。 - 特許庁

To improve safety in train by concurrently applying a high-security calculated result at each system to control braking operation, when there is a difference in calculated values, such as train speed in each system, in a multiple-system safety device.例文帳に追加

多重系保安装置において、各系の列車速度などの演算値に差が生じた場合、安全性の高い演算値を各系が共に採用してブレーキ制御を行ない、列車の安全性を向上する。 - 特許庁

This device does not apply multiplication correction but applies summing correction depending on case classification to an inter-line exposure time difference caused by deviating TG pulse timings of an image pickup drive system can reduce the processing time for a correction arithmetic operation.例文帳に追加

撮像駆動系の複数のＴＧパルスタイミングをずらした場合に生じるライン間の露光時間差を、乗算補正ではなく、場合分けによる加算補正とすることで、補正演算の処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a steering gear of an outboard motor that has a simple constitution and the reduced number of components, improves steering feeling by reducing connection parts, prevents space loss of a rear part of a hull, and prevents operation difference between right turning and left turning of the outboard motor.例文帳に追加

構成を簡素にして部品点数を減少させると共に、連結部を減少させて操舵フィーリングを向上し、さらには船体後部のスペースも損なわないようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a difference between a magnetic pole position indicated by an encoder and a true magnetic pole position from a voltage, a current and a rotational angular speed during an operation of a permanent magnet motor, and correcting an error of the magnetic pole position.例文帳に追加

永久磁石電動機の運転中の電圧、電流、回転角速度からエンコーダの指示する磁極位置と真の磁極位置の差を推定して、磁極位置誤差補正する方法を提供する。 - 特許庁

An injection ratio of the pH controlling chemical is found from a difference between an actually measured pH value of treated water after injection of chlorine and a coagulant, and a set value as a target, by using a feedback operation means 23.例文帳に追加

フィードバック演算手段２３により、塩素及び凝集剤注入後における被処理水のｐＨ実測値と目標とする設定値との差分からｐＨ調整用薬品の注入率を求める。 - 特許庁

Key inserting holes 34 of the respective discs 50, 51, 52 are formed so that the key 2 can be inserted and extracted in both end positions of an angle range of a difference between the rotary operation angle range of the key 2 and a turning angle range of the discs.例文帳に追加

各ディスク５０、５１、５２の鍵挿通孔３４は、前記鍵２の回動操作角度範囲とディスクの回動角度範囲との差の角度範囲の両端位置で鍵２の挿脱が可能となるように形成されている。 - 特許庁