「difference operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To regulate the air pressure, the control circuit causes the exhaust valve to intermittently exhaust air and reduce pressure after once pressurizing the airbags, and completes this air-exhausting and pressure-reducing operation according to a pressure difference between the pressure immediately before or after the stop of the intermittent air-exhausting and pressure-reducing operation and the pressure at a predetermined time after the stop.例文帳に追加

制御回路は空気圧調整にあたり、空気袋をいったん加圧した後に排気弁による排気減圧を間欠的に行わせるとともに、間欠的排気減圧の停止直前もしくは停止直後の圧力と停止から所定時間経過後の圧力との圧力差に応じて排気減圧動作を終了する。 - 特許庁

The plurality of weighing heads are displayed graphically by being matched with actual arrangement of the plurality of weighing heads viewed from an operator facing to the display part 17b, on the display part 17b of the operation setting display 17, based on a difference of the azimuth between the combinational balance body 99A and the operation setting display 17.例文帳に追加

そして、組合せ秤本体９９Ａと操作設定表示器１７との方位の差に基づいて、操作設定表示器１７の表示部１７ｂに、表示部１７ｂに対峙する作業者から見た実際の複数の計量ヘッドの配置と整合させて、複数の計量ヘッドを図的に表示させる。 - 特許庁

To prevent excess and deficiency control of the load control amount from occurring due to a difference between the power generation capacity of a generator which is adopted in the pre-operation and the power generation capacity of a generator just before drop-out, and causing deviation from a variation range of allowable frequency or the reference frequency in a pre-operation frequency stabilizer adopting on-line data.例文帳に追加

オンラインデータを採用した事前演算形周波数安定化装置において、事前演算で採用した発電機発電量と脱落直前の発電機発電量の相違により、負荷制御量の過不足制御が発生し、許容周波数変動範囲や基準周波数を逸脱することを防止する。 - 特許庁

An operation assist image generation part 160 generates an operation assist image for changing the position or the size in the captured image of the specified face on the basis of a difference value between the position and size of the object specified by the arrangement assist image and the position and the size in the captured image of the specified face.例文帳に追加

操作アシスト画像生成部１６０は、配置アシスト画像により特定される対象物の位置およびサイズと、特定顔の撮像画像における位置およびサイズとの差分値に基づいて、特定顔の撮像画像における位置またはサイズを変更させるための操作アシスト画像を生成する。 - 特許庁

However, the operation of the 'Hakone' Romance Car trains have not been affected much by the start of operation of the Shinkansen line due to the following reasons and it can be said that the trains concerning both companies are operated harmoniously: A large difference exists in the fares, the features are different in that the Romance Car trains travel up to Hakone, and the terminal stations on the Tokyo side are different (Tokyo station for the Shinkansen line and Shinjuku for the Odakyu line). 例文帳に追加

ただ、運賃格差の大きさと箱根方面への輸送を含むというその性質の差、それに東京側ターミナルの違い（新幹線・東京駅、小田急・新宿駅）などが作用して、新幹線の開業によって大きな影響があるとはいい難く、棲み分けがなされているとも看做せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioning system capable of elongating a time of a heating operation utilizing the heat outside the system by increasing a temperature of the water returned to an external heat source, by improving performance of a refrigerating cycle due to increase of enthalpy difference by lowering of a condenser outlet temperature and rise of evaporation temperature in a heating operation.例文帳に追加

暖房運転時、コンデンサ出口温度の低下によるエンタルピ差の増加及び蒸発温度上昇による冷凍サイクルの性能の向上を図ることにより、外部熱源へ戻る水温を高くして、システムの外部熱を利用した暖房運転時間を長くできる空気調和システムを提供する。 - 特許庁

When a disk objective for recording/reproducing operation is loaded, focus bias voltage values (Fo bias values vs1-vs6) at the radial positions P1-P6 are acquired prior to the recording/reproducing operation, and tilted values T1-T6 at each radial position are acquired from difference values between the reference bias values and the Fo bias values at each radial position.例文帳に追加

記録再生対象のディスクが装着されると、記録再生動作に先立ち、半径位置Ｐ１〜Ｐ６におけるフォーカスバイアス電圧の値（Ｆｏバイアス値ｖｓ１〜ｖｓ６）を取得し、各半径位置における基準バイアス値とＦｏバイアス値の差分値から、各半径位置におけるチルト量Ｔ１〜Ｔ６を取得する。 - 特許庁

To provide a camera shake correction system capable of performing a highly accurate camera shake correcting operation and always obtaining fine photographing images in any conditions including a case that a release operation is performed immediately after turning on power or immediately after starting a photographing mode independently of the time difference between the moment of vibration detection and the moment of photographing.例文帳に追加

振動の検出時と撮影時との時間差に関わらず、また、電源投入直後及び撮影モード起動時に即座にレリーズ操作をした場合を含むどのような条件であっても、高精度なブレ補正動作を行うことができ、常に良好な撮影画像を得ることができるブレ補正カメラシステムを提供する。 - 特許庁

The first degree of superheat is computed from the difference between the evaporator outlet temperature and evaporator inlet temperature (computed based on temperature or a temperature expression) every five seconds, and control is performed to reach the initial opening by adjusting the operation quantity of valve opening according to variation in the degree of superheat to shift to steady state operation after thirty seconds.例文帳に追加

５秒毎に、蒸発器出口温度と蒸発器入口温度との差から第１の過熱度（温度／温度式による算出）を演算し、過熱度の変化量に応じて弁開度の操作量を調節して初期開度に到達するよう制御を行い、３０秒後に定常状態運転に移行する。 - 特許庁

When the change in temperature of toner and the change in humidity of toner occur in parallel, after performing control operation according to the change in temperature of toner, control operation according to the change in humidity of toner is performed by setting a time difference until the humidity of toner detected by the temperature humidity sensor 50 is reflected on the surface resistance of toner.例文帳に追加

トナーの温度変化とトナーの湿度変化とが並行して発生した場合には、トナーの温度変化に応じた制御を行った後に、温度湿度センサ５０によって検出されたトナーの湿度がトナーの表面抵抗に反映されるまでの時間差を置いてトナーの湿度変化に応じた制御を行う。 - 特許庁

The energy generating facility 10, which is operating based on conditions of a maintenance schedule, an operation schedule, and difference of operational condition between other energy generating facilities 10, 10, etc., is decided, and operation and shutdown of the decided energy generating facility 10 is remotely controlled through a public communication network NW such as the Internet.例文帳に追加

保守計画、運転計画、他のエネルギ生成設備１０，１０，…との運転状況の差異等の条件に基づいて運転するエネルギ生成設備１０を決定し、決定したエネルギ生成設備１０をインターネット等の公衆通信網ＮＷを介して運転及び停止等の遠隔制御を行う。 - 特許庁

To make the selection of an operation of feeding game media by a player useful without making the relation of the value of the game media fed by the player and a winning probability which is a result determined by the feeding operation unequivocal and to technically dissolve the difference of skills between a beginner and an expert.例文帳に追加

遊技者が投入する遊技媒体の価値と、当該投入という操作によって定まる結果である当選確率と、の関係を一義的なものとせず、遊技者の遊技媒体の投入という操作の選択を有用とすることができ、かつ、初心者と熟練者との技能の差を技術的に解消する。 - 特許庁

To provide an animal trap capable of adjusting its operation sensitivity so as not to change the length or size of the trap but to change the operation sensitivity corresponding to the difference of the animals as the objects of catch, enabling the trap set by a uniform and easy work and also making a trigger tool as a simple structure.例文帳に追加

作動感度の調節が可能な動物罠において、捕獲対象とする獣の違いに対応し作動感度を変えることによって罠の長さや大きさが変わることがないようにし、より画一的で容易な作業による仕掛けを可能とするとともに、トリガー具をより簡単な構造とする。 - 特許庁

A photo detecting device having a transmitting means which transmits a remote operation signal operating a laser optical device remotely, and a calculating means which calculates the difference between laser light and the center of a photo detecting plane, is employed, and the remote operation signal which rotates a laser optical system toward the center of the photo detecting plane is transmitted by the transmitting means.例文帳に追加

レーザ光学装置を遠隔操作する遠隔操作信号を送信する送信手段と、レーザ光と受光面中心との差を演算する演算手段を備え、レーザ光学系を受光面中心へ回転させる遠隔操作信号を送信手段により送信する受光装置を用いる。 - 特許庁

Either the phase frequency comparator or the charge pump circuit is configured so as to enable the voltage generating operation of the output voltage VCNT of the loop filter Lp_Flt on the basis of an operation for detecting a phase difference between a reference clock signal RCLK and an output feedback signal VCLK executed by actions that are performed at different times.例文帳に追加

基準クロック信号ＲＣＬＫと出力帰還信号ＶＣＬＫとの位相差の検出動作に基づくループフィルタＬｐ＿Ｆｌｔの出力電圧ＶＣＮＴの電圧生成動作が時間差を有する複数の動作により実行されるように位相周波数比較器とチャージポンプ回路との一方が構成されている。 - 特許庁

To provide an active vibration control method using an adaptive control method capable of inexpensively performing a proper arithmetic operation for preventing the occurrence of the divergence of an output signal even at the time of using a fixed point operation when the level of an error signal due to the difference of the control state of an object to be controlled is low.例文帳に追加

制御対象における制御状態の違いによる誤差信号のレベルが低くなる場合に、固定小数点演算を用いても、出力信号の発散を起こさない適正な演算を安価に行うことができる適応制御法を用いた能動的振動制御方法を提供する。 - 特許庁

An operation means calculates the lift of a nozzle needle smaller corresponding to the pressure difference between target common rail pressure and actual common rail pressure gets larger (S105) when the actual common rail pressure detected with a common rail pressure sensor is higher than the target common rail pressure corresponding to the operation state of the engine (S104:Yes).例文帳に追加

演算手段は、エンジンの運転状態に応じた目標コモンレール圧に対しコモンレール圧力センサの検出した実際のコモンレール圧が高いとき（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、目標コモンレール圧と実際のコモンレール圧との圧力差が大きくなるのに応じて、ノズルニードルのリフト量を小さく算出する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

According to this configuration, block matching processing need not be applied, evaluation value calculated quantity, such as difference absolute value total sum operation as an arithmetic operation for correlation calculation can be reduced, a memory for maintaining pixel values can also be miniaturized, and miniaturization of hardware scale can be achieved.例文帳に追加

本構成によれば、ブロックマッチング処理を適用する必要がなく、相関算出のための演算として差分絶対値総和演算などの評価値計算両を削減することができ、処理効率が向上し、また、画素値を保持するためのメモリも小さくすることが可能となりハードウェア規模の小型化が実現される。 - 特許庁

To relatively move a housing and a driving shaft along an axial direction by an operation force, when applying the operation force to move relatively the housing and the driving shaft along the axial direction, in the condition where a lead angle is rotation-operated by a small screw part, while utilizing effectively a merit by a difference of the lead angle.例文帳に追加

進み角の差異によるメリットを有効活用した上で、進み角が小さいねじ部で回転動作している状態においてハウジングと駆動軸とを軸方向に沿って相対移動させるべく操作力が加わった場合に、この操作力によってハウジングと駆動軸とを軸方向に沿って相対移動させること。 - 特許庁

The refrigeration cycle, when making the second evaporator start or stop during the operation of the first evaporator, reduces the difference pressure between the inlet refrigerant pressure and the outlet refrigerant pressure of a solenoid valve for the second evaporator below that under the operation of only the first evaporator, before opening or closing the second evaporator solenoid valve.例文帳に追加

第１蒸発器が稼働中に第２蒸発器を起動または停止させる時、第２蒸発器用電磁弁の入口冷媒圧力と出口冷媒圧力との差圧を、第１蒸発器のみ稼動時の該差圧より小さくした後、第２蒸発器用電磁弁を開放または遮断することを特徴とする冷凍サイクル。 - 特許庁

Since an upper limit of the operation frequency is not fixed even when a rotational speed of a fan 12 is switched and since the operation frequency is determined based on the difference between the target blast temperature and the actual blast-air temperature, excessive pressure is not generated ranging from the heat exchanger 15 to the compressor 16.例文帳に追加

ファン１２の回転速度が切り替えられたときも運転周波数の上限が固定されず、目標吹出し温度と放熱用室内熱交換器の実際の吹出し風温度の差に基づいて運転周波数が決定されるので放熱用室内熱交換器からコンプレッサの間に過大な圧力が生じない。 - 特許庁

Consequently, during the erase operation, a hole injection peak is indicated in each of the source and drain regions, and a hole injection component is added in the channel lateral surface by the difference in voltage between the source and drain regions, resulting in enabling a uniform and high-speed erase operation.例文帳に追加

これによって、消去動作の間に、ソース領域およびドレイン領域の各々にホール注入ピークが示されるようになり、また、ソース領域およびドレイン領域の間の電圧差によって、チャネル側面方向へのホール注入成分が追加されて、全体的に均一かつ速い消去動作が可能になる。 - 特許庁

An operation parameter adjusting part 313 sets an edge reference value used for extraction of an edge point that is a pixel used for detection of the blurred degree of the image based on a dynamic range that is a difference between the maximum value and the minimum value of the edge intensities.例文帳に追加

演算パラメータ調整部３１３は、エッジ強度の最大値と最小値の差であるダイナミックレンジに基づいて、画像のボケ具合の検出に用いる画素であるエッジポイントの抽出に用いるエッジ基準値を設定する。 - 特許庁

It is provided with a compensator E which corrects the operation input based on a difference between an estimator α^∼ of a state variable of a specific part outputted by an observer C and an ideal response value α^* of a specific part outputted from the reference model D.例文帳に追加

オブザーバＣから出力される特定部位の状態変数の推定値α^〜と規範モデルＤから出力される特定部位の理想応答値α^＊との差を基に操作入力を補正する補償器Ｅを備える。 - 特許庁

Fuel is circulated in a recess part by temperature difference of fuel in the first chamber and the second chamber with making fuel flow along the partition plate at a time of engine operation and making fuel permeate the porous partition plate at a time of engine stop.例文帳に追加

エンジンの作動時では燃料が仕切材に沿って流れ、エンジンが停止した時に多孔質の仕切材は燃料を透過させて第１室と第２室の燃料の温度差により凹部において燃料を対流させる。 - 特許庁

To regulate variations of starting current value in a current-limiting operation, that occurs as individual difference in a manufactured SN-transition type superconducting current limiter so that they lie within a range from a non-actuation duty required from a system to actuation duty.例文帳に追加

製作されたSN転移型超電導限流器の固体差として生ずる限流動作開始電流値のばらつきを、系統から要求される不動作責務から動作責務までの範囲内に収めるように調整可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the control part 43 sets an initial value Y(-T) based on a difference between the standard AD value and the initial value X(-T), and controls the HPF 45 based on the initial values X(-T) and Y(-T) to start filter arithmetic operation.例文帳に追加

さらに、制御部４３は、標準ＡＤ値と初期値Ｘ（−Ｔ）との差に基づいて初期値Ｙ（−Ｔ）を設定し、これらの初期値Ｘ（−Ｔ），Ｙ（−Ｔ）に基づいてＨＰＦ４５を制御してフィルタ演算を開始させる。 - 特許庁

Thus, air pressure rise in a front- seat air-conditioned zone 10a with the operation of a centrifugal blower 120 can be reduced and an air pressure difference between the front-seat air- conditioned zone 10a and a rear-seat air-conditioned zone 10b can be reduced.例文帳に追加

これにより、遠心式送風機１２０の運転にともなう前席空調ゾーン１０ａの空気圧力上昇を小さくでき、前席空調ゾーン１０ａと後席空調ゾーン１０ｂとの空気の圧力差を小さくできる。 - 特許庁

To provide a degree-of-dispersion estimation method in a dispersing element capable of measuring with simple operation, and obtaining a result rapidly without personal difference by a measuring person, and to provide a process management method in a dispersion process by using the degree-of-dispersion estimation method.例文帳に追加

簡単な操作で測定ができ、測定者による個人差がなく、かつ迅速に結果が得られる分散体における分散度推定方法、およびこれを用いての分散工程の工程管理方法を提供する。 - 特許庁

When the computed difference exceeds a predetermined value α, it is determined that the linear scale 50 may be stained heavily enough to disable the normal printing operation in the near future, and an alarm message is displayed on a display device.例文帳に追加

算出した差分が予め定められた所定値αを越えている場合には、近い将来リニアスケール５０が通常の印字動作が不能になってしまうほど汚れてしまうと判定し、表示装置に警告メッセージを表示する。 - 特許庁

An image pick-up operation is executed by the image pick-up device 12 under the condition where a moving direction of the substrate 2 is consistent with that of the image pick-up device 12, and where a relative speed difference between the substrate 2 and the image pick-up device 12 is brought into a prescribed value or less.例文帳に追加

実装基板２と撮像装置１２の移動方向が一致し、かつ、実装基板２と撮像装置１２との相対的な速度差が所定値以下となった状態で撮像装置１２に撮像動作を実行させる。 - 特許庁

A voltage difference across both terminals of a resistance 32 through which an output current flows is once converted to a current by the voltage-current converter 33, and then the current is reconverted to the voltage by an operation amplifier 34 as a current-voltage converter.例文帳に追加

出力電流が流れる抵抗３２両端の電圧差を電圧—電流変換部３３で一度電流に変換し、その後、電流を電流—電圧変換部としての増幅器（オペアンプ）３４で電圧に再変換する。 - 特許庁

The virtual IF signal generation/correction part 22 generates the virtual IF signals whose frequency and phase are variable by operation, and corrects the frequency and phase of the virtual IF signals on the basis of the results extracted from the phase difference extraction part 21.例文帳に追加

仮想ＩＦ信号生成／補正部２２は、周波数及び位相が可変な仮想ＩＦ信号を演算で生成し、位相差抽出部２１からの抽出結果に基づいて、仮想ＩＦ信号の周波数と位相を補正する。 - 特許庁

When a vehicle speed difference between vehicle speed corresponding to a stepping operation amount of an accelerator pedal and actual vehicle speed satisfies a condition fixed in advance, the motor controller returns the acceleration/deceleration speed value to an acceleration/deceleration speed value corresponding to the limitation contents after the change.例文帳に追加

そして、モータコントローラは、アクセルペダルの踏込み操作量に対応する車速と実車速の車速差が予め定めた条件を満たすと、加減速度値を変更後の制限内容に対応する加減速度値に戻す。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of performing an image stabilizing operation at a timing suitable to the situation, considering a difference in required image quality between color printing and monochromatic printing, and user's tolerance related to a downtime.例文帳に追加

カラー印字とモノクロ印字とにおける要求画質の差異、ダウンタイムに関するユーザの許容度などを勘案して実情に合ったタイミングで画像安定化動作を実行することが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control input of the read control system is compared with the control input of the read control system of the last automatic correction time prior to recording operation, and the automatic correction is performed, only when a difference between both is larger than a prescribed reference value.例文帳に追加

自動校正は、記録動作に先立ってリード制御系の制御入力と前回の自動校正時のリード制御系の制御入力とを比較し、両者の差が所定の基準値よりも大きいときのみ実行する。 - 特許庁

To provide a recording medium processing device in which a head gap is ensured regardless of a difference between an environment at the time of initial adjustment setting and that at the time of actual operation when performing magnetic processing and print processing for a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に対して磁気処理、印刷処理を行なうにあたり、そのヘッドギャップを、初期調整設定時の環境と実稼働時の環境との相違に係わらず保証することができる記録媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

When seek operation is performed from a present address in the non-finalized DVD+R to an outer circumference side target address, the outer circumferential direction total jump number of tracks is calculated from difference between the present address and the target address (step S11).例文帳に追加

未ファイナライズＤＶＤ＋Ｒにおける現在アドレスから外周側目標アドレスへとシーク動作を行う際に、現在アドレスと目標アドレスとの差からトラックの外周方向総ジャンプ本数を計算する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A distance-computing section 16 computes the elapsed time using the count DC, when receiving the reply signal at the count operation by using the timing difference TE and the clock signal MCK; and thus the distance is computed from the elapsed time.例文帳に追加

距離演算部１６は、タイミング差ＴＥとクロック信号ＭＣＫを用いたカウント動作での応答信号ＰＲを受信したときのカウント値ＤＣを用いて経過時間を算出し、この経過時間に基づいて距離を算出する。 - 特許庁

Thus, an electrical resistance value after 10 hours of operation is 1 MΩ or higher and static produced by friction between the pulley 2 and the belt 3 is -1 kV or less, so that the potential difference between the rolling element and the bearing ring can be kept at 1 V or less.例文帳に追加

これにより、１０時間運転後の電気抵抗値が１ＭΩ以上となり、プーリ２とベルト３の摩擦による静電気を−１ｋＶ以下とし、もって転動体と軌道輪との電位差を１Ｖ以下とすることができる。 - 特許庁

Further, the controller controls the position adjusting tool so that the difference between the detected position of the bottom dead center and the target position of the bottom dead center is corrected on the basis of the starting time correction data which are read from the storage at the starting time of the operation of the press.例文帳に追加

また、前記制御手段は、そのプレス運転開始時に、前記記憶手段から読込んだ前記開始時補正データに基づいて目標の下死点位置との差分を補正するように前記位置調節手段を制御する。 - 特許庁

To enable attaching a connecting subject, like a memory module of which differences in level are formed in accordance with difference in the species for prevention of mis-mounting, by only comparatively easy operation without the necessity of changing the whole connector.例文帳に追加

誤装着防止のために種類によって異なる位置に段差部が形成されたメモリモジュールなどの接続対象物を、コネクタ全体を取り替える必要なく比較的簡易な作業を行うだけで装着できるようにする。 - 特許庁

To provide a face extraction method for perfectly automatically extracting a human face from a color original image of negative film, positive film or the like without using manual operation with high accuracy, and to cope with difference in a direction of an image.例文帳に追加

ネガフィルムやポジフィルム等のカラー原画像から、人手を介さず完全に自動で且つ精度よく人の顔を抽出する顔抽出方法を提供するとともに、画像の向きの違いに対応することができるようにすることである。 - 特許庁

After second pre-charge operation, either of the plurality of try-state buffers 111, 112 is made active, and when a sense amplifier 140 is started, required large potential difference between the bus line 121 and the dummy bus line 122 is secured.例文帳に追加

再度のプリチャージ動作の後、複数のトライステートバッファ１１１，１１２のうちのいずれかがアクティブになり、センスアンプ１４０が起動する時、バス線１２１とダミーバス線１２２との間に所要の大きさの電位差が確保される。 - 特許庁

In the discharge control circuit, a prescribed discharge operation command (signal for driving a safe solenoid) is outputted (steps S58 and 59) to a safe unit based on the received difference number normality notification and safe balls are discharged.例文帳に追加

排出制御回路１０６Ａでは受信した差数正常通知に基づいてセーフユニット１１１に所定の排出動作指令（セーフソレノイド１５１を駆動する信号）を出力（ステップＳ５８、５９）してセーフ球を排出させる。 - 特許庁