「difference operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When the difference is not smaller than a threshold value, the device stops an image forming operation, forms a correction pattern on a transfer belt 3, detects the correction pattern by using detection sensors 15 and 16, and executes correction of misalignment on the basis of the detection result.例文帳に追加

差が閾値以上になったときは画像形成動作を中断し、転写ベルト３上に補正パターンを形成し、これを検知センサ１５、１６で検知し、検知結果に基づいて位置ずれ補正を実行する。 - 特許庁

A factor multiplied by the initial value is changed, and a value obtained by multiplying the initial value by the factor, when the difference between the operation speed obtained in the circuit simulation, and the observed value falls within a desired error range is extracted as an overlapped capacitance value.例文帳に追加

その初期値に掛ける係数を変化させて、回路シミュレーションで求めた動作速度と実測値の差が所望誤差範囲内になったときの係数を初期値に掛けてオーバーラップ容量値として抽出する。 - 特許庁

When operation of the color printing mode is started, rotations of photoreceptors 3Y, 3C, 3M, and 3Bk are simultaneously started, whereby each photoreceptor can quickly enter the color printing mode in a state of holding a phase difference.例文帳に追加

カラー印刷モードの動作を開始させるときは、感光体３Ｙ，３Ｃ，３Ｍ，３Ｂkの回転を同時に開始させることにより、各感光体は位相差を保った状態で迅速にカラ−印刷モ−ドに入ることが出来る。 - 特許庁

In an earthquake, the electronic apparatus 30 vibrates at an amplitude smaller than the amplitude of the base floor and the elastic body 50 horizontally extends by a difference of the amplitude between the base floor 1 and the electronic apparatus 30 so as to perform the base isolating operation.例文帳に追加

地震時において、電子機器３０は基床の振幅よりも小さい振幅で震動し、基床１と電子機器３０の振幅の差分だけ弾性体５０が水平方向に伸びることで、免震動作を行う。 - 特許庁

When a difference between target torque and estimated torque is a prescribed value or more, it is determined as transitional operation, and a transitional time target value is imparted as a D point instead of static target values c1 and d1 of the operating angle and the central angle.例文帳に追加

目標トルクと推定トルクとの差が所定値以上であれば過渡運転と判定し、作動角および中心角の静的目標値（ｃ１，ｄ１）に代えて、過渡時目標値をＤ点のように与える。 - 特許庁

Each of delay adjusting circuits 114 stores a difference of phase between an operation clock signal transmitted from the clock tree with equal length and step and one transmitted from the shortest clock tree, during adjustment of delay.例文帳に追加

各遅延調整回路１１４は、遅延調整時に、等長等段のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号と最短のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の間の位相差を記憶する。 - 特許庁

In operating a gas turbine (2), there can be a difference between a desired heating value of the fuel and actual needs of the fuel for sustainable combustion during various stages of the turbine operation.例文帳に追加

ガスタービン（２）の運転において、燃料の望ましい発熱量と、タービン運転の種々の段の間に持続可能な燃焼を行うための燃料の実際の必要量との間に差違が存在する場合がある。 - 特許庁

To speedily obtain braking force by engine brake after accelerator pedal returning operation in a fuel injection control device in an engine provided with a fuel cut delay means for reducing torque level difference due to fuel cut.例文帳に追加

燃料カットによるトルク段差を緩和するために、燃料カット遅延手段を具えたエンジンの燃料噴射制御装置において、アクセルペダル戻し操作の後、エンジンブレーキによる制動力を遅延なく速やかに得る。 - 特許庁

However, this is a difference case where Korea established a unified order-receiving structure, which includes the operation service, and got an order for a nuclear project from UAE. Japan is in the difficult position in coping with the needs of the countries, which introduce nuclear first time.例文帳に追加

しかしながら、韓国が運営まで含めた一元的な受注体制を構築し、UAEで原発を受注した例と異なり、我が国は特に新規導入国に対するニーズへの対応が困難な状況である。 - 経済産業省

To secure superior pressure responsiveness in which supply pressure of a fuel gas can be appropriately changed according to an operation state of a fuel cell, and in which effect of the change with the passage of time and individual difference is suppressed as much as possible.例文帳に追加

燃料電池の運転状態に応じて燃料ガスの供給圧力を適切に変化させることが可能であり、経年変化や固体差の影響を極力抑えた良好な圧力応答性を確保する。 - 特許庁

In this power supply for driving a magnetron, the potential difference between an emitter terminal potential 121 of a switching element 12 and a negative terminal potential 101 of a rectifying device 1 is minimized, and a stable switching operation and abnormal voltage detection is provided.例文帳に追加

スイッチング素子１２のエミッタ端子電位１２１と、整流素子１のマイナス端子電位１０１の電位差を最小限とすることができ、安定したスイッチング動作と異常電圧検出を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for supplying waste gas treating agent to a waste gas treating tank capable of highly stabilizing the performance and operation of waste gas treatment by suppressing the difference in levels of the waste gas treating agent among respective waste gas treating tanks.例文帳に追加

各排ガス処理槽間内での排ガス処理剤のレベル差を抑制し、排ガス処理の能力と操業の高位安定化が可能な排ガス処理槽への排ガス処理剤の供給方法を提供する。 - 特許庁

As the discharge of the drain line DL is started prior to the discharge of the source line, the potential difference between the drain and the source of the memory cell 11 at the time of reset operation does not become large, and a current does not flow in this memory cell 11.例文帳に追加

ドレイン線ＤＬの放電がソース線よりも先に開始されるので、リセット動作時におけるメモリセル１１のドレイン−ソース間の電位差は大きくならず、このメモリセル１１に電流は流れない。 - 特許庁

When the time-series signal consisting of sample sequences of time series is constituted of a plurality of channels, differences between channels are calculated, and operation results of parts having small differences are separated as inter-channel difference data (S1).例文帳に追加

時系列のサンプル列で構成される時系列信号に対して、複数のチャンネルから構成される場合には、チャンネル間の差分演算を行い、差分が小さい部分についてチャンネル間差分データとして分離する（Ｓ１）。 - 特許庁

To solve the problem it is difficult to confirm whether there is a sufficient time difference between pieces of timing where the output of routes in a competitive relationship is connected to a common later-stage circuit in a normal operation test of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の通常の動作テストで、競合関係にある経路の出力が共通の後段回路に接続されるタイミング間に十分な時間差があるか否かを確認することは難しい。 - 特許庁

When the absolute value of the difference between the temperatures (a) and (b) is higher than a threshold (c), it is judged that the optical path of infrared light of the thermopile 609 is contaminated (S106) and the fact is displayed on an operation portion 605 as a user instruction.例文帳に追加

そして、前記温度ａとｂとの差の絶対値が閾値ｃより大きければ、サーモパイル６０９の赤外光の光路が汚れていると判定し（Ｓ１０６）、操作部６０５にその旨、ユーザ指示として表示する。 - 特許庁

Then, liquid of a light-hardened resin 20 having elasticity in hardened state is supplied to the upper face 9d and a level difference face 9e of a barrel 9 on the case 1 with which the operating knob 5 collides at the time of operation of the operating knob 5.例文帳に追加

次に、操作ノブ５の操作時に操作ノブ５が衝突するケース１上の筒９の上面９ｄと段差面９ｅへ、硬化状態で弾性を有する光硬化樹脂２０の液体を供給する。 - 特許庁

To perform video recording with higher compressibility although a JPEG system is used by simplifying an operation for finding a difference area of an input image to be monitored and lightening the load on a video recorder.例文帳に追加

監視対象の入力画像の差分領域を求めるための演算を簡易なものにし録画装置への負担を小さくし、ＪＰＥＧ方式を活用しながらさらに高い圧縮率での録画を可能とする。 - 特許庁

To ensure safety of a secondary battery, by deciding when the difference in balance between a plurality of secondary batteries is large at inoperative/abnormal times of a voltage detecting circuit, to stop operation of a battery control circuit.例文帳に追加

電圧検出回路の不動作時／異常時、複数の二次電池の電池バランスの差が大きい時をそれぞれ判断することができ、電池制御回路の動作を停止させ、二次電池の安全性を確保する。 - 特許庁

Thus, in the (k+1)-th skip period, the time difference ▵T generated in the k-th period is compensated, so that the landing timing is made to match the predetermined timing to achieve the skip operation for smoothly landing.例文帳に追加

これによって、第ｋ＋１跳躍周期では、第ｋ周期に生じた時間差ΔＴを補償することができ、着地タイミングを予定されたタイミングに一致させて円滑に着地する跳躍動作を実現できる。 - 特許庁

As a result, when the tray member 12 is forwardly extended, a console lid 14 which is completely shut can be released in accordance with a link operation in the extension direction of the first link member 82 and the second link member 84 at an appropriate time difference.例文帳に追加

これにより、トレー部材１２を前進延出させると、第１リンク部材８２および第２リンク部材８４の伸び方向のリンク動作により、閉成していたコンソールリッド１４が適宜時間差を伴って開放する。 - 特許庁

To provide a blood purifying device and a method of blood flow volume operation measuring an actual blood flow rate of extracorporeal circulation in the blood circuit in a short time with high accuracy without relation to an individual difference of detecting means.例文帳に追加

検出手段の固体差に関係なく、血液回路を体外循環する実血流量を短時間で且つ精度よく求めることができる血液浄化装置及びその血液流量演算方法を提供する。 - 特許庁

The characteristic parameters when the difference between the restraint force detection signal at the first accelerator operation and the N-th restraint force detection signal is at the evaluation value are determined as the characteristic parameters of the restraint system and the vehicle rigidity.例文帳に追加

１回目のアクセル操作時の拘束力検出信号とＮ回目の拘束力検出信号との差分が評価値となったときの特性パラメータを拘束装置と車両剛性の特性パラメータとする。 - 特許庁

To provide a method of depositing a silicon film on a base body at a high yield and depositing rate with a simple operation or a device difference from the CVD process or a plasma CVD process.例文帳に追加

ＣＶＤ法やプラズマＣＶＤ法とは異なり、簡単な操作や装置で、基体上にシリコン膜を、効率的に例えば高い歩留りや大きい形成速度で形成することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

The delay circuit 39a as a delay circuit to reduce the arrival time difference of the two reference signals received at the receiver side operation in a reference signal elimination unit 38 is used in common by the calibration signal generation storage unit 70.例文帳に追加

参照信号除去器38における、受信側動作時に入力される２つの参照信号の到達時間差を縮小する遅延回路として、遅延回路39ａを、較正信号発生保持器70と共用する。 - 特許庁

To shorten the time (FPOT) until first printing operation at the time of an automatic color discriminating function (ACS) is completed and to also shorten difference with the time of setting a color mode (color/monochrome mode) in a color image forming device.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、自動色判別機能（ＡＣＳ）時の最初のプリント動作が完了するまでの時間（ＦＰＯＴ）を短縮し、色モード（カラー／白黒モード）設定時との差も短縮すること。 - 特許庁

The steering force imparted to the steering operation member by the steering force generation means (TQ) is adjusted based on a right/left difference (ΔBq) of the braking force (Bq[f*]) imparted to the steering wheel by the braking control.例文帳に追加

制動制御によって操向車輪に付与される制動力（Ｂｑ[f*]）の左右差（ΔＢｑ）に基づいて、操舵力発生手段（ＴＱ）により操舵操作部材に付与される操舵力が調整される。 - 特許庁

The control device 100 implements correction to increase or decrease the stage on the basis of a parameter of difference ΔT between a condensation temperature and an outside air temperature in the cooling operation, and a parameter of a temperature Te of the engine cooling water.例文帳に追加

制御装置１００は、冷房運転時における凝縮温度と外気温度との差ΔＴのパラメータ、および、エンジン冷却水の温度Ｔｅのパラメータに基づいて段階を増減させるように補正する。 - 特許庁

An operation part 12 computes the distance up to the object 2 from the timing difference between the start of the irradiation of the light emitting element 11a inputted from the IR transceiver section 11 and the light reception detection at the light receiving element 11b.例文帳に追加

演算部１２は赤外線送受信部１１から入力される発光素子１１ａからの照射開始及び受光素子１１ｂでの受光検出のタイミング差から被対象物２までの距離を演算する。 - 特許庁

In particular, in response to the degradation in operation voltage of the EL element caused by the reduction in data signal, a cathode power voltage is raised and, thereby, the power source voltage difference between the driving power source and cathode power source is reduced.例文帳に追加

特に、データ信号を低くしてＥＬ素子の動作電圧を低下させることに対応して、カソード電源電圧を上昇させることで駆動電源とカソード電源との電源電圧差を縮小する。 - 特許庁

The device also includes a setting machine 25 for storing an input time difference from an input command to arrival as a delay phase difference at every previously set frequency difference, and an operation circuit 20 for selecting the delay phase difference from a storage means in accordance with a busbar-side frequency at the time of synchronous input.例文帳に追加

母線側と投入側との電圧差を検知する電圧差検知手段１１・１５と、母線側と投入側との周波数差を検知する周波数差検知手段１２・１４と、母線側と投入側との位相差を検知する位相差検知手段１３と、投入指令から到達までの投入時間差を、予め設定した周波数差毎の遅れ位相差として記憶する設定器２５と、同期投入時に母線側周波数に応じて前記遅れ位相差を前記記憶手段から選択可能な演算回路２０を備えた同期投入装置１０を提供する。 - 特許庁

To suppress a difference between printing results obtained by an operation of continuously forming images on a plurality of sheets when a prescribed condition is satisfied during the operation of continuously forming the images on the plurality of sheets, and then, to improve the image quality in the continuous image forming operation, in an image forming apparatus wherein density correcting processing is performed when the preset prescribed condition is satisfied.例文帳に追加

予め設定された所定の条件が充足された場合に濃度補正処理を実行する画像形成装置において，複数枚の連続する画像形成動作の実行中に前記所定の条件が充足された場合に，該連続する画像形成動作における印字結果の相違を抑制しつつ，該連続する画像形成動作における画質を改善すること。 - 特許庁

In the water heater, when bath heat recovery operation is executed, control means 50, 51 determine a stop condition of the bath heat recovery operation based on a difference between inflow temperature of bath water detected by an inflow temperature detection means 34 and outflow temperature of bath water detected by an outflow temperature detection means 35, and stop the bath heat recovery operation.例文帳に追加

給湯装置において、制御手段５０、５１は、風呂熱回収運転を実行している時に、流入温度検出手段３４によって検出される浴水の流入温度と、流出温度検出手段３５によって検出される浴水の流出温度との差に基づいて、風呂熱回収運転の停止条件を決定し、風呂熱回収運転を停止させる。 - 特許庁

To provide a standing drive type forklift capable of safe driving operation by an operator, without causing a sense of incompatibility of an operation feeling based on a difference in the driving operation between the forklift and a general standing drive type forklift, by aiming at the standing drive type forklift for making the operator board in a standing posture in a cabin of a vehicle body having a work machine in front.例文帳に追加

本発明は、前方に作業機を備えた車輌本体の運転台に、オペレータが立った姿勢で搭乗する立乗型フォークリフトを対象とし、一般的な立乗式フォークリフトとの間で、運転操作の違いに基づく運転感覚の違和感を生じることなく、オペレータによって安全な運転操作のできる立乗式フォークリフトの提供を目的とする。 - 特許庁

In the hull vibration reduction method of the vessel provided with a first propeller and a second propeller 16 connected to driving sources which can independently perform operation control respectively, the hull vibration control means 10 independently operation-controlling an electric motor 15 according to the vibration condition varied during operation of the vessel and variable control of difference of rotation phase generated between both propellers is performed.例文帳に追加

各々が独自に運転制御可能な駆動源に連結されている第１プロペラ及び第２プロペラ１６を備えた船舶の船体振動低減方法であって、船舶の運行中に変動する振動条件に応じて船体振動制御手段１０が電動機１５を個別に運転制御し、両プロペラ間に生じる回転位相差の可変制御を行う。 - 特許庁

Target yaw moment correction means M7 outputs a correction yaw moment corresponding to an operation quantity of a steering wheel from the time when collision avoiding operation judgment means M2 judges the collision avoiding operation by a driver till vehicle lateral movement control means M6 outputs the target yaw moment, and generates the braking force difference between the right and left wheels based on the correction yaw moment.例文帳に追加

目標ヨーモーメント補正手段Ｍ７は、衝突回避操作判定手段Ｍ２がドライバーによる衝突回避操作を判定してから車両横方向運動制御手段Ｍ６が目標ヨーモーメントを出力するまでの間、ステアリングホイールの操作量に応じた補正ヨーモーメントを出力し、この補正ヨーモーメントに基づいて左右の車輪に制動力差を発生させる。 - 特許庁

By employing the constitution of selecting one of the plurality of tables, when there is a difference in phase between a clock for generating an internal reference wave and the inputted modulation signal, the phase of the internal reference wave is adjusted so as to eliminate the phase difference, and an operation for demodulation is carried out by phase-aligned waveforms.例文帳に追加

そして複数のテーブルのうちで１つを選択できる構成をとることにより、内部基準波を生成するクロックと入力される変調信号の位相に差がある場合でも、その位相差を解消するように内部基準波の位相を調整し、位相のそろった波形で復調のための演算を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader that can obtain proper images with respect to a halftone color such as a photo through one read operation by storing a deviation among sensor chips in sensitivity fluctuation in the sensor chips before image reading as difference information at a white level output and a neutral tint output or the like, and correcting the difference information for white shading data.例文帳に追加

画像読み取り前に、センサーチップの感度ばらつきのチップ間の偏差を、白出力時と中間色出力時などの差分情報として持ち、この差分情報を白シェーディングデータに補正することにで、写真などや中間調の色に対して適切な画像が、一度の読み取り操作で得られる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The comfortability is improved by shortening the downtime of the heating operation by starting to rotate an outdoor fan when a difference between a temperature of an outdoor heat exchanger and a temperature of an indoor heat exchanger becomes a predetermined temperature or more, reducing a pressure difference by lowering a condenser pressure, and reducing the times of failure of switching the four-way valve.例文帳に追加

除霜運転中に室外熱交換器の温度と室内熱交換器の温度差が所定温度以上になると室外ファンを回転し始め、凝縮圧力を下げることによって圧力差を小さくして四方弁切り替え失敗を低減させることによって、暖房運転の休止時間を短縮して快適性を向上させる。 - 特許庁

The ECU 158 finds a speed difference ΔN1 between the input rotation speed Ni and the output rotation speed No and sets the throttle target opening Th as a value lower than a reference value B found based on the accelerator operation amount Acc until a connection control time Ts elapses after the speed difference ΔN1 is set below a threshold value A.例文帳に追加

ＥＣＵ１５８は、入力回転速度Ｎｉと出力回転速度Ｎｏとの速度差ΔＮ１を求め、該速度差ΔＮ１が閾値Ａ以下となったときから接続制御時間Ｔｓが経過するまで、スロットル目標開度Ｔｈをアクセル操作量Ａｃｃに基づいて求められる基準値Ｂよりも低い値として設定する。 - 特許庁

To suppress a difference in respective frequency variable characteristics caused by a large difference in each parasitic impedance at oscillation operation points by providing two SAW elements of different resonance frequencies on piezoelectric substrates and by connecting at least one of input and output ends of the SAW elements by common terminals for commonalization.例文帳に追加

圧電基板上に異なる共振周波数のＳＡＷ素子を２個備え、ＳＡＷ素子の入力端または出力端の少なくとも一方が共通端子により接続されて共通化されたことにより、発振動作点における各々の寄生インピーダンスが大きく異なることにより生じ各々の周波数可変特性の差異を抑制する。 - 特許庁

By setting asymmetrically the oscillation duty of the driving means by a control means of oscillation duty, the phase difference between the electric current of the inverter circuit and the predetermined electric current of the lamp at normal operation is made to become large to decide the end of life of the lamp, and the decision means decides the end of the life of the lamp by enlarged phase difference.例文帳に追加

発振デューティー制御手段により駆動手段の発振デューティーを非対称に設定して、ランプの寿末を判定するためのインバータ回路の電流と予め設定されたランプ正常時の電流との位相差が大きくなるようにし、判定手段は、その大きくなった位相差によりランプの寿末を判定する。 - 特許庁

Since a difference occurs between the rotation angle of the right and left pulleys 25R, 25L when the right and left hydraulic actuators 21R, 21L cause freeing failure and fixing failure, the overload is prevented from acting on the main wing structure and the flap operating device by stopping the operation of the hydraulic actuators 21R, 21L when the difference exceeds a threshold value.例文帳に追加

一方の油圧アクチュエータ２１Ｌ，２１Ｒがフリー故障や固着故障を起こすと左右のプーリ２５Ｌ，２５Ｒの回転角に差が発生するため、その差が閾値を超えたときに左右の油圧アクチュエータ２１Ｌ，２１Ｒの作動を停止させることで、主翼構造物やフラップ作動装置に過負荷が作用するのを未然に防止する。 - 特許庁

A management computer 16 performs an aggregating operation of safe ball count data during a jackpot indicating the number of pachinko balls discharged during a period while the pachinko game machine 1 is placed under a jackpot state, and difference ball count data during the jackpot which is a difference between the number of discharged pachinko balls and the number of pachinko balls in use during the period, and includes the aggregation result in jackpot history data.例文帳に追加

管理コンピュータ１６は、パチンコ遊技機１が大当たりにある期間に払い出されたパチンコ玉数を示す大当たり中セーフ玉数データと、当該期間での払出パチンコ玉数及び使用パチンコ玉数の差である大当たり中差玉数データの集計動作を行い、その集計結果を大当たり履歴データ中に含めるようになる。 - 特許庁

Since the chroma key device has a chrominance signal separation part 201 for separating a color difference signal from a foreground picture signal, a memory 302 for generating a mixing ratio from the color difference signal and a mixing part 204 for synthesizing the foreground picture signal and a background picture signal on the basis of the mixing ratio, the chroma key can be generated even when there is no complicated operation circuit.例文帳に追加

前景用画像信号から色差信号を分離する色信号分離部２０１と、色差信号から混合比を発生するメモリ３０２と、混合比に基づき前景用画像信号と背景用画像信号とを合成するミックス部２０４と、を有することにより、複雑な演算回路がなくても、クロマキーを生成することができるようになされている。 - 特許庁