| 例文 |
difference valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7194件
When a difference between luminance of adjacent objects is a prescribed value or below, framing is applied to a contour part of at least one of the objects in the adjacent objects and image data to be printed by a printer are formed.例文帳に追加
隣り合うオブジェクト間の輝度の差が所定値以下の場合に、それら隣り合うオブジェクトのうち少なくとも一方のオブジェクトの輪郭部分に縁取りを施してプリンタにて印刷すべき画像のデータを形成する。 - 特許庁
The microcomputer sets the clutch pressure Pfc1 from the initial clutch pressure to a maximum clutch pressure when the rotating speed difference ΔN between the detected input-side rotating speed Np and output-side rotating speed Nt is less than an allowable judgment value ΔN0.例文帳に追加
マイコンは、検出された入力側回転数Npと出力側回転数Ntとの回転数差ΔNが許容判定値ΔN0未満となった時点からクラッチ圧Pfcl を初期クラッチ圧から最大クラッチ圧とする。 - 特許庁
When the absolute value of the difference between the temperatures (a) and (b) is higher than a threshold (c), it is judged that the optical path of infrared light of the thermopile 609 is contaminated (S106) and the fact is displayed on an operation portion 605 as a user instruction.例文帳に追加
そして、前記温度aとbとの差の絶対値が閾値cより大きければ、サーモパイル609の赤外光の光路が汚れていると判定し(S106)、操作部605にその旨、ユーザ指示として表示する。 - 特許庁
While the motor is driven, the phase difference Δθ, between a phase of motor counter electromotive voltage and a control phase, is directly calculated from a parameter of the motor, the current detection value, the voltage command and angular velocity, and dislocation is corrected.例文帳に追加
一方、モータ駆動中には、モータのパラメータ、電流検出値,電圧指令及び角速度とから、モータ逆起電圧の位相と制御位相との間の位相差Δθを直接演算し、位置ずれを補正する。 - 特許庁
When the value of the difference counter is less than 9,600 in this case, low or high probability is set by prescribed probability as the winning probability of an RT release lot which is performed in each game during the RT.例文帳に追加
ここで、差玉カウンタの値が9600未満であれば、RT中の各ゲームにおいて行われるRT解除抽選の当選確率として所定の確率で低確率または高確率のいずれかが設定される。 - 特許庁
When a shutoff valve 10 to confine a pressure oil fed to and exhausted from the movable sheave 5a is stuck, a learning value to correct the difference between the indication flow rate of a speed change control valve at sticking and the actual flow rate is stored.例文帳に追加
可動シーブ5aに給排される圧油を閉じ込める閉止弁10が固着した場合に、その時点における変速制御弁の指示流量と実流量との差を補正する学習値を保存する。 - 特許庁
Further, the apparatus is provided with a circuit 303 for making current flow through the thermoelectric device 101 when a difference between temperatures at the inner surface of the receiving side of electromagnetic waves and that at an inner site except for this in the metallic case 104 becomes larger than a prescribed value.例文帳に追加
また、金属ケース104における電磁波受信側の内面とそれ以外の内部部位との温度差が所定の値より大きくなった場合に熱電素子101に電流を流す回路303を備える。 - 特許庁
Furthermore, the device for controlling distribution of the driving power in the vehicle comprises the transmission torque calculating means, the driving current calculating means, the rotational speed difference detecting means, the intercepting means, the calorific value calculating means, and the storage means.例文帳に追加
更にまた、車両の駆動力配分制御装置において、伝達トルク算出手段、駆動電流算出手段、回転速度差検出手段、遮断手段、発熱量算出手段、保存手段を備える。 - 特許庁
In item correlation processing (S22), an item correlation value is calculated, for all items used by each user, based on a difference in use time between two items and information on the oldest use times of the items.例文帳に追加
アイテム間相関値処理(S22)で、ユーザごとに、ユーザが利用した全てのアイテムについて、2つのアイテムの利用時刻の差分および該アイテムの最古利用時刻に関する情報に基づいてアイテム間相関値を算出する。 - 特許庁
The difference in voltage between the current detection terminal and a voltage reference terminal is substantially constant when a current to be detected through the current detection circuit is substantially equal to a first threshold value for current detection.例文帳に追加
電流検知端子と電圧基準端子の間の電圧差は、電流検知回路によって検知しようとする電流が第1の電流検知しきい値と実質的に等しい場合に実質的に一定となる。 - 特許庁
Characteristic curbed lines displaying a desired slip value (peripheral speed difference) between a screen roller 7 of printing equipment 1 and a roller 19 in contact with the screen roller 7 corresponding to various printing speeds are stored in a control device 35.例文帳に追加
様々な印刷速度に対応する、印刷機1のスクリーンローラ7とそれに接触しているローラ19との間の所望のすべり値(周速度差)を示す特性曲線が、制御装置35に記憶されている。 - 特許庁
The CPU 20 outputs a difference between the observed electric field detection signal 16 and an ideal thermal noise power at a reception input specified point 2 to be substantially detected to an adder section 21 as an offset value 23.例文帳に追加
CPU20は観測された電界検出信号16と本来検出されるべき受信入力規定点2での理想的な熱雑音電力との差分をオフセット値23として加算部21に出力する。 - 特許庁
After execution of step difference absorbing treatment, an optimum coefficient F is calculated, the optimum coefficient F is compared with the truncation coefficient S, in the case of obtaining a relation F<S, the optimum coefficient F is set to a value equal to the truncation coefficient S.例文帳に追加
段差吸収処理を実行したのち、最適係数Fを演算し、最適係数Fと打ち切り係数Sとを比較し、F<Sとなった場合に、最適係数Fを打ち切り係数Sと同じ値に設定する。 - 特許庁
A difference in tooth number between a fixed internal gear 86 and a movable internal gear 92 is one, therefore a large speed reducing ratio of the value raising a speed reducing ratio to the tooth number of the movable internal gear 92 is gained.例文帳に追加
固定内歯ギヤ86と可動内歯ギヤ92との歯数差を1枚としているため、通常の遊星歯車機構による減速比に可動内歯ギヤ92の歯数を乗じた値の大きな減速比が得られる。 - 特許庁
An output voltage Vout of a magnetic sensor 10 in the state where an external magnetic field does not incur a difference between resistance value changes of two magnetoresistance effect elements, and an offset voltage Os1 of the output voltage Vout are acquired.例文帳に追加
外部磁界が2つの磁気抵抗効果素子の抵抗値変化に差を生じさせない状態での磁気センサ10の出力電圧Voutを取得するとともに、出力電圧Voutのオフセット電圧Os1を取得する。 - 特許庁
An equalizing valve 8 closed from the initial stage of filling, is not opened when a pressure difference in both vessels (pressure Pt in a storage vessel - pressure Ps in a vehicle vessel) is a value exceeding predetermined pressure PO.例文帳に追加
充填初期から閉弁されている均圧弁8について、両容器内圧力差(貯蔵容器内圧力Pt−車両容器内圧力Ps)が所定圧力P0を超える値である場合には、開弁しない。 - 特許庁
A target turning angle correction part 62 corrects the target turning angle of at least one steered wheel to output it to the turning motor control part 66 when it is determined that the actual turning angle difference is larger than the predetermined value.例文帳に追加
目標転舵角補正部62は、実転舵角差が所定値より大きいと判定された場合に、少なくとも一方の操舵輪の目標転舵角を補正して転舵モータ制御部66に出力する。 - 特許庁
The characteristic parameters when the difference between the restraint force detection signal at the first accelerator operation and the N-th restraint force detection signal is at the evaluation value are determined as the characteristic parameters of the restraint system and the vehicle rigidity.例文帳に追加
1回目のアクセル操作時の拘束力検出信号とN回目の拘束力検出信号との差分が評価値となったときの特性パラメータを拘束装置と車両剛性の特性パラメータとする。 - 特許庁
A CPU reads a weight periodically measured by a weighing device (st1), distinguishes the increase/decrease of tokens based on the difference between this weight and a reference value, and selects either of first, second and third lottery tables.例文帳に追加
CPUは、周期的に重量測定装置が測定した重量を読み出し(st1)、この重量と基準値との差に基づいてメダルの増減を識別し、第1、第2、第3抽選テーブルのいずれかを選択する。 - 特許庁
A TPC bit generation part 50 generates a TPC bit by varying and controlling a transmitted power control width according to the difference between an M-SIR measured based upon a received signal and a T-SIR as a target value.例文帳に追加
TPCビット生成部50は、受信信号を基に測定されるM−SIRとその目標値であるT−SIRとの差に応じて送信電力制御幅を可変制御してTPCビットを生成する。 - 特許庁
The correction part 21b corrects a concentration value Sr of the X-ray transmitted through the commodity G detected by the X-ray line sensor 14, so that the difference of the rate of decrease of the X-ray in each part of the commodity G is negated.例文帳に追加
補正部21bは、商品Gの各部分におけるX線の減衰率の差が打ち消されるように、X線ラインセンサ14により検出される、商品Gを透過したX線の濃度値Srを補正する。 - 特許庁
A comparing circuit 11 compares the difference between two images from the two optical paths before and after the correction with a specific value and a reliability decision part 11a decides the reliability of the distance detection.例文帳に追加
上記補正前若しくは補正後の各々2つの光路からの2像の差は、比較回路11にて所定の値と比較されて、信頼性判定部11aにより上記距離検出の信頼性が判定される。 - 特許庁
The repetition frequencies of the pulse light outputted from pulse lasers 1 and 2 are match with each other, and the oscillation frequency difference between the pulse lasers 1 and 2 is specified to the value obtained by dividing the repetition frequencies by an arbitrary positive number of 2 or larger.例文帳に追加
パルスレーザ1,2から出力されるパルス光の繰り返し周波数は一致しており、パルスレーザ1,2の発振周波数差は、繰り返し周波数を2以上の任意の正数で除した値としている。 - 特許庁
To provide a method for preventing rounding errors, caused by coprimary interpolation processing carried out for motion compensation, from being accumulated in an image-encoding method which quantizes luminance or the intensity value of color difference into an integer.例文帳に追加
輝度または色差の強度値が整数に量子化される画像符号化方法において、動き補償において行われる共1次内挿の処理によって発生する丸め込み誤差の蓄積を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁
Output values DIN, DOUT of respective detection parts 10, 11 with respect to each high frequency input level when an amplifier 100 is normal are measured, and the output values are stored in an offset table 109 together with an offset value ΔDS as the difference.例文帳に追加
増幅器100正常時の各高周波入力レベルに対する各検出部10,11の出力値DIN、DOUTを測定し、その差であるオフセット値ΔDSとともにオフセットテーブル109へ記憶しておく。 - 特許庁
When the difference-level value is less than a prescribed threshold, an ID correction part 44 corrects the reference ID so as to match with the tire ID that the minor input error occurs, and then, allows authentication between tire identification information and reference identification information.例文帳に追加
そして、ID補正部44は差異レベル値が所定のしきい値未満の場合、基準IDを軽微な入力ミスのあったタイヤIDと一致するように補正して、両者の間で認証ができるようにする。 - 特許庁
Then, by defining the elastic modulus k when the change amount of the elastic modulus k becomes the prescribed saturation value or smaller as the muscle hardness, the muscle hardness measurement in which the influence by the individual difference of the body 20 to be pressurized is reduced is performed.例文帳に追加
そして、弾性率kの変化量が所定の飽和値以下になった際の弾性率kを筋硬度としたことで、被押圧体20の個体差による影響を低減した筋硬度測定を行うことができる。 - 特許庁
A correction value for calculating the approximate value of a real surface temperature from a temperature detected by the non-contact temperature thermistor is determined by adding the difference of temperature detected by each thermistyor in the state where the heating roller is set at a prescribed temperature and the difference of temperature established previously between the paper-feeling area and the non-paper-feeding area.例文帳に追加
ヒートローラの非通紙部領域の表面温度を検出する接触サーミスタと、通紙部領域の表面温度を検出する非接触サーミスタを設け、ヒートローラを所定の温度にした状態で各サーミスタが検出する温度の温度差と、予め確定した通紙部領域と非通紙部領域の温度差とを加算して、非接触温度サーミスタが検出する検出温度から実際の表面温度の近似値を算出するための補正値を求める。 - 特許庁
The prior control means forms only one toner pattern for detection 9x on an intermediate transfer belt 5 by developing a bias decided by the last adhesive amount control, compares a detection value for prior control by an optical toner sensor 9 concerning the pattern 9X with a target detection value, obtains a difference between them, and variously sets a number of toner patterns for detection formed in the adhesive amount control based on the difference.例文帳に追加
該事前制御手段は、前回の付着量制御によって決定された現像バイアスによって、中間転写ベルト5上に検出用トナーパターン9Xを1個だけ形成し、パターン9Xについての光学式トナーセンサ9による事前制御用検出値を、目標検出値と比較して、その差異を求め、その差異に基づいて、付着量制御において形成する検出用トナーパターンの個数を種々設定する。 - 特許庁
A microcontroller 6 calculates the light quantity of the backlight based on a detected voltage outputted from a detector 23, compares the calculated light quantity with a reference light quantity, produces a correction value to correct the light quantity of the backlight to reduce the difference, and outputs the value to an inverter circuit 5.例文帳に追加
マイクロコントローラ6は、検出器23から出力される検出電圧に基づいて、バックライト光の光量を算出し、算出された光量と、基準となる光量とを比較し、その差が小さくなるように、バックライト光の光量を補正する補正値を作成し、インバータ回路5に出力する。 - 特許庁
In main scanning, a noise correction section 123 obtains a difference between the threshold stored in the threshold storage section 124 and the value of the D data of each pixel to calculate a loss of pixels caused by the flaw, and the noise correction section 123 adds the value of the loss to the R, G and B data of pixels, and thus flaw deletion processing of visible image data is performed.例文帳に追加
本スキャン時にはノイズ補正部123より閾値記憶部124に記憶される閾値と各画素のDデータの値との差分をとることで傷等による各画素の損失分を算出し、ノイズ補正部123により各画素のR,G,Bデータに損失分の値を加算することで、可視画像データの傷消し処理を行なう。 - 特許庁
The shaft for a golf club having a shaft length of 1,100 mm or more has a difference in the flexural rigidity value of 5 kg m^2 or higher between the 150 mm position of a leading edge and that of a 950 mm position from the leading edge and a flexural rigidity value of 2 kg m^2 or lower at the 150 mm position of the leading edge.例文帳に追加
シャフトの長さが1100mm以上あるゴルフクラブ用シャフトにおいて、先端150mmの位置の曲げ剛性値と先端から950mmの位置の曲げ剛性値の差が5kg・m^2以上であり、先端150mmの位置の曲げ剛性値が2kg・m^2以下である。 - 特許庁
Then, in step S28, the roll rigidity setting section 60 calculates a curvature difference judgment value Dr by multiplying a predetermined correction coefficient Kc with a value obtained by reducing the turning radius Rt from a curvature radius Rc, and after that, in step S29, searches and sets rigidity distribution current values Gff, Grr from a rigidity distribution map.例文帳に追加
次に、ロール剛性設定部60は、ステップS28で、曲率半径Rcから旋回半径Rtを減じた値に所定の補正係数Kcを乗じることによって曲率差判定値Drを算出した後、ステップS29で、剛性配分マップから剛性配分現在値Gff,Grrを検索/設定する。 - 特許庁
Based on a difference between an input colorimetric value and a target color value of a correction profile 232, a CPU 21 acquires tertiary color correction CMY values, relative to input tertiary color CMY values, and secondary color correction CMY values relative to input secondary color CMY values, respectively, using a correction profile 232.例文帳に追加
CPU21は、入力した測色値と補正用プロファイル232の目標色値との差分に基づいて3次色の入力CMY値に対する3次色の補正CMY値と、2次色の入力CMY値に対する2次色の補正CMY値とを、補正用プロファイル232を用いてそれぞれ取得する。 - 特許庁
The mixing part 23 adds to an input signal a correction value determined on the basis of each sign and each absolute value of each difference between respective filtered output signals obtained by the filter processing part 22-1 and the filter processing part 22-2 and the input signal to generate an output signal to be an input signal from which noises are eliminated.例文帳に追加
混合部23は、フィルタ処理部22−1およびフィルタ処理部22−2からのフィルタ出力信号のそれぞれと、入力信号との差分のそれぞれの符号および絶対値により定まる補正値を入力信号に加算して、ノイズの除去された入力信号である出力信号を生成する。 - 特許庁
A correction coefficient γ (0≤γ≤1) is determined based on difference ΔT between temperature Twc of a member constructing the combustion chamber and intake valve temperature Twv based on the open period of the intake valve , and the port injection rate α is determined to a value (=α1×γ) correcting the base value α1 of port injection rate in a direction making the same small.例文帳に追加
燃焼室を構成する部材の温度Twcと、吸気弁の開弁期間VLに基づく吸気弁温度Twvとの差ΔTに基づいて補正係数γ(0≦γ≦1)が決定され、ポート噴射割合αが、ポート噴射割合の基準値α1を小さくなる方向に補正した値(=α1・γ)に決定される。 - 特許庁
The difference ΔθG is subtracted from a knock learning value θGKNOCK calculated in the operation period of the EGR device 44, and is set as a new knock learning value θGKNOCK, and the ignition timing is set by adding the ignition timing delay quantity caused by the fact except for the abnormality of the EGR device 44 such as deposition of a deposit.例文帳に追加
この差分ΔθGをEGR装置44の稼動期間に算出したノック学習値θGKNOCKから差し引き、新たなノック学習値θGKNOCKとして設定することで、例えばデポジットの堆積といったEGR装置44の異常以外に起因する点火時期遅角量を加味して点火時期設定する。 - 特許庁
A CPU calculates a correction amount on the basis of a difference between a reference light receiving amount and a moving average value of a light reception signal level every predetermined period, and performs correction while making limitation so that the correction of a threshold level may be equal to or less than a limiting value in the case of both increasing the threshold level and decreasing the threshold level.例文帳に追加
CPUは、所定期間毎に、基準受光量と受光信号レベルの移動平均値との差に基づいて補正量を算出し、しきい値レベルを増加させる場合及びしきい値レベルを減少させる場合ともに、しきい値レベルの補正が制限値以下となるように制限して補正を行う。 - 特許庁
Linear interpolation values Sx(n), Sy(n) of a color component including the defective pixel and a color component having a high correlation with the color component are calculated (S105), and the signal level Qx(n) of the defective pixel is calculated by adding the high-frequency difference value dy(n) of the color component having the high correlation to its linear interpolation value Sx(n).例文帳に追加
欠陥画素のある色成分及びその色成分と相関性が高い色成分の線形補間値Sx(n)、Sy(n)が算出され(S105)、欠陥画素の信号レベルQx(n)は、その線形補間値Sx(n)に相関性の高い色成分の高域差分値dy(n)を加算して算出される。 - 特許庁
When determining that a difference between the initial value and the caption display time of the broadcast caption corresponding to the reproduction order next to the selected caption text is larger than the reference time, the control unit 23 stores a time obtained by adding a predetermined time to the initial value and a dummy caption in the storage part 18 by relating them to each other.例文帳に追加
制御部23は、当該初期値と選択された放送字幕の次の再生順番に対応する放送字幕の字幕表示時刻との差が基準時間より大きいと判別した場合、当該初期値に所定の時間を加えた時間とダミー字幕とを対応付けて記憶部18に記憶する。 - 特許庁
This composition control method/system finds a slump loss expressing a difference between the first estimated slump value estimated based on composition calculation when producing concrete, and a delivery time slump value found actually when delivering the concrete, and controls the slump loss to be reduced by feeding back the found slump loss to the composition calculation when producing the concrete.例文帳に追加
コンクリートを製造する際の配合計算から推定した第1の推定スランプ値とコンクリートを納入した際に実際に求めた納入時スランプ値との差を表すスランプロスを求め、求めたスランプロスをコンクリート製造時の配合計算にフィードバックすることによってスランプロスが減少するように制御する。 - 特許庁
When a secondary refining aiming mainly at dehydrogenization of molten steel is performed by using the vacuum degassing apparatus after performing deoxidation at tapping of a converter, oxygen activity of the molten steel is regulated to 0.003-0.0100 during dehydrogenizing the molten steel to at least 20% of difference between a hydrogen value of the molten steel at a point in time when vacuum degassing treatment starts, and a target hydrogen value.例文帳に追加
転炉出鋼時に脱酸を行ってから、真空脱ガス装置を使用する溶鋼の脱水素を主目的とした二次精錬を行う際、真空脱ガス処理の開始時点の溶鋼水素値と目標水素値の差の少なくとも20%まで脱水素する間、溶鋼の酸素活量を0.003 以上、0.0100以下とする。 - 特許庁
An abnormality detection means provided in the control means has a reference value of the current flowing in the motor 20 when opening/closing the shutter 5 in a normal state of the spring 6, acquires a measure value by measuring the current flowing in the motor 20 when opening/closing the shutter 5, and detects breakage of the spring by detecting a difference between both values.例文帳に追加
制御手段に設けられた異状検出手段は、ばね6が正常な状態でシャッタ5を開閉した際にモータ20に流れる電流の基準値を有し、シャッタ5を開閉した際にモータ20に流れる電流を測定して測定値とし、両値の差異を検出してばねの破断を検出する。 - 特許庁
In detecting an abnormal frequency by one stage, frequency at the time of rise edge detection of reactive power variance and a frequency at the time of down edge detection are sequentially detected and, when a difference between this detection value and the last detection value is in the order of increase, decrease and increase, it is determined that frequency detection is abnormal by one stage.例文帳に追加
周波数異常一段検出は無効電力変動の立上りエッジ検出時点の周波数と立下りエッジ検出時点の周波数とを順次検出し、今回の検出値と前回の検出値との差が、増加、減少、増加の順序となった場合に周波数異常一段検出とみなす。 - 特許庁
The control circuit 26 determines that the unbalance condition is great when a phase difference indication value in the controlled condition, in which the drum is controlled to an unbalance detection execution rotation speed (1,200 rpm, for example) close to a rated maximum rotation speed (1,400 rpm for example), becomes a previously set unbalance determining threshold value or more.例文帳に追加
制御回路26は、ドラムが定格最高回転数(例えば1400rpm )に近いアンバランス検知実施回転数(例えば1200rpm )に制御された状態における位相差指示値が予め設定されたアンバランス判定用しきい値以上となった場合にドラムのアンバランス状態が大と判定する。 - 特許庁
The ratio T/H is a value being the magnitude of an influence on the reversal period T due to deterioration of the oxygen sensor 14 or being in an operation region where an intake air amount is decreased or a value capable of being represented without being influenced by a difference between a rich skip amount RsR and a lean skip amount RsL of air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加
比T/Hは、酸素センサ14の劣化による反転周期Tへの影響の大きさ、吸入空気量の少なくなる運転領域かどうか、また空燃比フィードバック制御のリッチスキップ量RsRとリーンスキップ量RsLとの差に左右されずに表すことの可能な値である。 - 特許庁
Accordingly, with the center wavelength measured for the waveguide type light interference circuit after the manufacture, a pressure is imparted to the circuit in a value corresponding to a difference between the measured center wavelength and a desired value (preset target wavelength), thereby shifting the center wavelength to the target wavelength with superior controllability.例文帳に追加
このため、作製後の導波路型光干渉回路の中心波長を測定し、測定した中心波長と所望の値(予め設定した目標とした波長)との差に応じた値の圧力を、導波路型光干渉回路に付与して、中心波長を目標波長にまで制御性よくシフトさせる。 - 特許庁
A weighting motion compensation unit 96 for luminance performs weighting prediction processing to a luminance signal and the color difference signal (in the case of RGB) by a weighting factor and an offset value from a weighting/offset calculation unit 94 for luminance when a motion compensation unit 82 inputs a reference image pixel value indicated by motion vector information.例文帳に追加
輝度用重み付け動き補償部96は、動き補償部82から動きベクトル情報が指し示す参照画像画素値が入力されると、輝度用重み・オフセット算出部94からの重み係数およびオフセット値を用いて、輝度信号および色差信号(RGBの場合)に対する重み付け予測処理を行う。 - 特許庁
The CPU 13 checks the remaining amt. of data in the buffer 12 in timing when a timing signal SYNC becoming a standard for synchronism inputted in synchronism with the data Di is inputted from the outside, performs filter processing for the difference between the data remaining amt. at the check time and a target value, and sets the obtained divider value in the 1/N divider 15.例文帳に追加
CPU13は、データDiに同期して入力される同期の基準となるタイミング信号SYNCが外部から入力されたタイミングでバッファ12のデータ残量をチェックし、このチェック時のデータ残量と目標値との差分に対しフィルタ処理を施し、得られたデバイダ値を1/Nデバイダ15にセットする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|