「different machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a floor mat suitably used for a driver's cab of a working machine excellent in vibration-absorption and sound-proofing performance while forming wiring and piping routes on its back surface and capable of easily coping with the case that the wiring and piping routes are different by a difference of the kind and specification of a machine by standardizing it by a simple constitution.例文帳に追加

作業機械の運転室に用いて好適のフロアマットに関し、その裏面に配線，配管ルートを形成しながら、吸振，防音性能に優れるとともに、簡素な構成で規格化し、機種や仕様の相違により配線，配管ルートが相違する場合にも容易に対応することができるようにする。 - 特許庁

A migration method enables a user to define not only a migration policy to optimize a system as a whole but also an application-dependent migration policy, and controls the migration of a virtual machine to a different server in consideration of both policies while operating the virtual machine driven by an application.例文帳に追加

本発明は、従来技術が採用しているようなシステム全体の最適化のためのマイグレーションポリシーだけでなく、アプリケーションに依存するマイグレーションポリシーをユーザが定義でき、両ポリシーを考慮しながら、アプリケーションが稼働する仮想マシンを稼働させたまま、他のサーバに移動することを制御するマイグレーション方法に関する。 - 特許庁

Their management philosophy is to be responsive to knowledgeintensive industries. They have been undertaking pioneering work like, for example, accumulating and analyzing data regarding the approximately 4,000 different types of machine presses on which they have carried out maintenance and coming to realize the importance of preventative maintenance before machine press inspections became legally mandated in Japan.例文帳に追加

経営理念として「知識集約型産業」への対応を掲げ、これまでメンテナンスで手がけてきた約4,000種類のプレス機のデータを蓄積・分析しており、プレス機械の点検が法令で義務化される前から、予防のためのメンテナンスの重要性に着目して対応するなど、先駆的な事業を展開している。 - 経済産業省

This game machine stores a plurality of internal lottery tables having different ranges of random number values corresponding to "BB1" and a similar width range of the random numbers, selects one table by a lottery and determines a winning combination based on the selected internal lottery table.例文帳に追加

「ＢＢ１」に対応する乱数値の範囲が異なり、乱数値の範囲の幅が同等の内部抽籤テーブルを複数格納し、抽籤により１つのテーブルを選択し、選択した内部抽籤テーブルに基づいて当籤役を決定する。 - 特許庁

To control an amount of adjustment of relative position of cloth fell position and beating up position according to an action mode of automatic repair apparatus for dissolving a suspension cause of weaving machine and to deal with development of weaving bar different in each action mode.例文帳に追加

織機の停止原因を解消するための自動補修装置の作動態様に応じて、織前位置と筬打ち位置との相対位置の調整量を制御し、各作動態様毎に異なる織段の発生に対応可能とする。 - 特許庁

In this case, by transmitting different password issue information to the terminal device 1001 according to the updated and set game-related information, or the like, a password inputtable to the Pachinko game machine 1 is presented to the terminal device 1001.例文帳に追加

このとき更新設定された遊技関連情報などに応じて、異なるパスワード発行情報を端末装置１００１に送信することで、パチンコ遊技機１に入力可能となるパスワードを端末装置１００１にて提示させる。 - 特許庁

This sheet metal working machine 3 is provided with a sheet metal moving means 7 and a working means 8 by which different holes are punched in a first and second punching positions P1, P2 which are distant in the moving direction of the sheet metal.例文帳に追加

適用対象となる板材加工機３は、板材移動手段７と、その板材が移動する方向に離れた第１および第２の孔開け位置Ｐ１，Ｐ２で異なる孔を開けることが可能な加工手段８とを備える。 - 特許庁

To provide a ticket vending machine capable of issuing a ticket of the same item at a different sale price using the same button for the item, without increasing the number of item buttons or decreasing the number of salable items.例文帳に追加

品目ボタンの個数を増加させることなく、販売可能な品目数を減少させることなく、同一の品目ボタンを用いて同一品目チケットを異なる販売価格で発行可能な自動券売機を提案すること。 - 特許庁

To provide a game machine that applies two or more kinds of winning games with different benefits, while improving amusements by preventing a kind of a winning from being determined from a display mode of a display means.例文帳に追加

特典が異なる複数種類の当り遊技を付与することができる遊技機において、表示手段の表示態様から当りの種類を判別し難くすることで、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The machine is provided with a key 85a with which an angle ≤5° including 1 can be added and set to each operation and keys 85b and 85c with which the angle of a digit respectively different from the digit of the angle of the key can be added and set to each operation.例文帳に追加

１度を含む５度以下の角度を操作ごとに加算して設定できるキー８５ａと、そのキーの角度の桁とそれぞれ異なる桁の角度を操作ごとに加算して設定できるキー８５ｂ、８５ｃが設けられる。 - 特許庁

This waterjet working machine has a feed regulating means to regulate the feed of an abrasive to be fed in high-pressure water, and the feed of the abrasive different for forming a piercing hole and for performing the cutting is set in a control unit.例文帳に追加

高圧水に供給される研磨材の供給量を調整する供給量調整手段を備えるとともに、制御装置にピアッシングホール穿設時と切断加工時とに応じて異なる研磨材供給量を設定してある。 - 特許庁

This finishing machine 10 uses a plurality of tapes which are a plurality of tapes 34 coated with grits having different grades and polish a fringe of a rotating wafer 13 sequentially to remove a fringe bead from a machined wafer or other substrate.例文帳に追加

加工機１０は、異なるグレードのグリットでコーティングされた複数のテープ３４であって、回転するウエハ１３の縁を順次研磨して、加工済みウエハまたは他の基板から縁ビードを除去する複数のテープを使用する。 - 特許庁

The game result is notified, displaying a game performance image containing a different performance image on a display of a terminal device according to performance start information obtained from the game machine and a game history managed in a database of a server.例文帳に追加

遊技機から取得した演出開始情報およびサーバのデータベースにより管理される遊技履歴に応じて、異なる演出画像が含まれる遊技演出画像を端末装置のディスプレイに表示させて遊技結果を報知する。 - 特許庁

To play two different kinds of special games on a pachinko game machine or the like and, while one of both special games is being played, to prevent the other of the special games from being played.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、２種類の異なる特別遊技を行えるようにしたものであり、両特別遊技のうち一方の特別遊技の実行中、他方の特別遊技の発生を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a control method capable of controlling to prevent an intermission caused by an effect expression processing of another game machine during a match when executing a match-type game between game machines executing game programs formed of different contents.例文帳に追加

異なる内容からなるゲームプログラムを実行しているゲーム機間で対戦ゲームを行う際に、対戦中に他のゲーム機の効果表現処理に伴う中断が生じないように制御することの出来る制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a device for piercing, grooving, embossing or perforating paper material or the like in a sheet-fed rotary printing machine and aiming at easily protecting several different press cylinder surfaces.例文帳に追加

本発明は、枚葉紙輪転印刷機内で紙材料及びそれに類似のものに穴あけ、溝切り、エンボス加工、又は穿孔を行なうための装置に関し、異なる幾つもの圧胴表面を容易に保護できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To play two different kinds of special games on a pachinko game machine or the like and to enjoy both of derivation processes leading to both special games, even if the processes compete with each other.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、２種類の異なる特別遊技を行えるようにしたものであり、両特別遊技に至る導出プロセスが競合していた場合でも、両プロセスを楽しむことができるようにしたものである。 - 特許庁

Also, since the main control unit 21 and the display control unit 41 can be independently handled, the difference of mechanical layouts is easily coped with and the new machine kind of the different control contents and layouts is easily manufactured generally.例文帳に追加

しかも、メイン制御ユニット２１および表示制御ユニット４１を独立して取扱うことができるので、機械的なレイアウトの違いに対応し易くなり、総じて、制御内容やレイアウトが異なる新たな機種を簡単に製造できる。 - 特許庁

Also, since the main control unit 21 and the display control unit 33 can be independently handled, the difference of mechanical layouts is easily coped with and the new machine kind of the different control contents and layouts is easily manufactured generally.例文帳に追加

しかも、メイン制御ユニット２１および表示制御ユニット３３を独立して取扱うことができるので、機械的なレイアウトの違いに対応し易くなり、総じて、制御内容やレイアウトが異なる新たな機種を簡単に製造できる。 - 特許庁

To provide a game machine which can block lowered interests in games in the structure of executing a performance display with a special performance mode different from the normal performance mode based on the establishment of prescribed requirements.例文帳に追加

所定条件の成立に基づいて、通常時の演出態様とは異なる特別演出態様での演出表示を実行する構成において、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure supply device for a working machine with different hydraulic pumps in right and left travel units, for effectively suppressing the lowering of a travelling speed while securing high straight travel property even during driving another actuator.例文帳に追加

左右の走行装置についてそれぞれ別個の油圧ポンプを具備する作業機械の油圧供給装置において、他のアクチュエータの駆動時にも高い走行直進性を確保しかつ走行速度の低下を有効に抑止する。 - 特許庁

To provide a medicine packing machine and a control unit therefor, capable of efficiently preparing divided powder even if a medicine is prescribed for one person but the prescription includes different quantities for one dose of the medicine.例文帳に追加

同一患者に対する薬剤であって１包あたりの分量が異なる処方を有する場合であっても効率よく分包処理を行うことができる薬剤分包機及び該薬剤分包機の制御装置を提供する。 - 特許庁

In this machine, a bread making course for baking Italian bread is selectable from a plurality of bread making courses, and kneading processing is set short to suppress the gluten generation quantity, whereby relatively rough- textured bread different from sandwich loaf can be made.例文帳に追加

複数の製パンコースからイタリアパンを焼くための製パンコースを選択出来るようにし、混錬工程を短く設定することでグルテン生成量を抑え食パンとは異なる比較的キメの粗いパンを製パン出来るようにした。 - 特許庁

In this way, by making the actual probability different from the probability on the display, the probability can be easily set and symbol modes can be flexibly set, and as a result, the Pachinko game machine can prevent the player from losing interest in the play.例文帳に追加

このように実際の確率を表示上の確率と異なる値にすることにより、確率の設定が容易にでき、且つ図柄の態様も自由に設定できるようになるので、遊技者に飽きられないパチンコ機とすることができる。 - 特許庁

In this case, the form of external output through an external terminal board 81 is different according to the kind of the opening/closing execution mode and the shifting form thereafter, and the management of a Pachinko game machine according to the respective forms is executed in a hall computer HC.例文帳に追加

この場合に、開閉実行モードの種類やその後の移行態様に応じて、外部端子板８１を通じた外部出力の態様が相違しており、ホールコンピュータＨＣではそれぞれの態様に応じたパチンコ機の管理を行う。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine with high output and high efficiency by balancing inductances of respective phases even when a stator in which stator windings different in phases are disposed in slots of a stator core in three-phase winding is used.例文帳に追加

３相巻線内における固定子鉄心のスロット内に異なる相の固定子巻線が配置される固定子を用いた場合でも、各相のインダクタンスをバランスさせ、高出力及び高効率の回転電機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wrapping machine capable of coping with roll bails with different bale widths without requiring to adjust the position adjustment of a film cutting/holding unit 4 and capable of freely setting the position of a stretch unit 3 without impairing the function of the film cutting/holding unit 4.例文帳に追加

フィルム切断／保持装置４の位置調整を要することなく、ベール巾の異なるロールベールに適応し、かつ、フィルム切断／保持装置４の機能を損なわずにストレッチ装置３の位置を自由に設定できるラッピングマシンを構成する。 - 特許庁

To provide an injection device capable of certainly keeping a nozzle touch position constant even in a case that a heating cylinder is thermally expanded in an injection molding machine wherein a mold clamping direction and the material feed direction of the injection device are different from each other.例文帳に追加

型締方向と射出装置の材料搬送方向とが異なる射出成形機において、加熱筒が熱膨張した場合でも、ノズルタッチ位置を確実に一定に保つことができる射出装置を提供する。 - 特許庁

In this communication system, when performing communication with a client apparatus (PC30), a composite machine 10 transmits a plurality of kinds of server certificates having different combinations of CA certificates required for validity verification to the client apparatus.例文帳に追加

本発明が適用された通信システムでは、複合機１０が、クライアント装置（ＰＣ３０）と通信する際、正当性検証時に必要なＣＡ証明書の組が異なる複数種類のサーバ証明書を、クライアント装置に送信する。 - 特許庁

To obtain an ice making machine capable of switching the amount of supply water wherein water can be supplied to each ice making compartment of an ice making pan uniformly, and ice pieces with different sizes are made in response to the amount of water stored in the ice making pan.例文帳に追加

製氷皿の各製氷区画へ水を万遍なく供給させることができ、製氷皿に貯まる水の量に応じた大きさの異なる氷を作ることができる給水量の切換可能な製氷機を得る。 - 特許庁

To perform data communication processing with no trouble by assigning a logical channel corresponding to each service efficiently even if the service content and logical channel content in a communication interface are different between a printer and a multifunction machine.例文帳に追加

プリンタ装置，複合機の双方で通信インタフェースにおけるサービス内容および論理チャネル内容が異なる場合でも、各サービスに対応する論理チャネルを効率良く割り当てて支障なくデータ通信処理を行えることである。 - 特許庁

To provide a game machine with a plurality of kinds of prize-winning games having different privileges for a player for enhancing a player's interest in the game even when the player is given a jackpot game having less privileges.例文帳に追加

遊技者へ与える特典が異なる複数種類の当り遊技を設けたときに、遊技者へ与える特典が少ない大当り遊技が付与された場合であっても遊技の興趣を向上することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing various performances for making a player have expectations and executing interesting performances by making performance time be different depending on the difference of an advantage degree to a player.例文帳に追加

遊技者に対する有利度の違いによって、演出時間を異ならせることによって、遊技者に期待を持たせるような多彩な演出を行うことができ、面白味のある演出を行うことができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a side step device of a working machine, constituted to allow the width of outward projection thereof to be enlarged according to a request by different usage, standard, etc., have a small amount of downward protrusion, and be advantageous from the viewpoint of strength.例文帳に追加

異なる用途、規格等による要求に応じて外方への突出幅の拡大化が図れると共に、下方への突出量も少なく、強度の面においても有利となる構成の作業機のサイドステップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination decoration allowing a plurality of light emitting parts to emit light of different colors using a single full-color LED having respective color chips of red, green and blue; and to provide a game board unit and a Pachinko game machine.例文帳に追加

赤、緑、青の各色のチップを備えた一個のフルカラーＬＥＤを用いて複数の発光部を異なった色で同時に発光させることを可能とした電飾装飾体、遊技盤ユニット、及びパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage container that can be sold in a vending machine allowing different kinds of beverages to be bought together and capable of easily changing the combination of the beverages to be filled according to the popularity in the sale of the beverages.例文帳に追加

異なる種類の飲料を一緒に購入でき、飲料が売れる人気度合いに応じて、充填される飲料の組み合わせを容易に変えることができる自動販売機で販売可能な飲料容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a printing machine which enables automation of supply of ink from different kinds of ink vessels to an ink fountain and enables further automation of step replacing work and also simplification of this work and reduction of working time thereby.例文帳に追加

異なる種類のインキ容器からインキ壺へのインキの補給の自動化が可能で、さらなる段取替え作業の自動化、ならびにそれによる段取替え作業の簡単化および作業時間の短縮が可能な印刷機を提供する。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by disposing the steering lever 70 for steering a machine frame in the front portion of a cab X and disposing the first and second switches 74, 75 for operating in mutually opposite directions on the different surfaces of an operation portion 72 for the steering lever 70.例文帳に追加

コンバインにおいて、運転部Ｘの前部に機体操向用の操向レバー７０を備えて、互いに相反する操作をする第１及び第２スイッチ７４，７５を、操向レバー７０における操作部７２の異なる面に配設する。 - 特許庁

To enable a general consumer to simply adjust a milling degree while eliminating the anxiety given by the difference between the milling degrees selected by different persons in an in-store type rice milling machine.例文帳に追加

インストア型精米機について、搗精度の調整を一般消費者にも簡単に行うことができて、前の人と今回の人とでの選択した搗精度の違いによって与えられる不安を、比較的簡単な制御変更のみでなくすこと。 - 特許庁

The there-dimensional acoustic device is controlled by a main control part of the slot machine 1 and generates predetermined sound effects from virtual sound sources VL, VR, VB, VF, and VC at different locations from real sound sources LS and RS by the speakers 16a and 16b.例文帳に追加

この立体音響装置は、スロットマシン１の主制御部による制御を受けて、スピーカー１６ａ，１６ｂによる現実の音源ＬＳ，ＲＳとは異なる位置にある仮想音源ＶＬ，ＶＲ，ＶＢ，ＶＦ，ＶＣから所定の効果音を発生させる。 - 特許庁

During the game unacceptable period, a performance control means 60b controls to execute the sub game, or a game being output from a performance output device, using the operation means and being different from the game of the slot machine 10.例文帳に追加

演出制御手段６０ｂは、遊技不可期間中に、演出出力機器により出力されるとともに操作手段を用いる遊技であって、スロットマシン１０の遊技とは異なるサブ遊技を実行するように制御する。 - 特許庁

To solve the problem that different kinds of workpieces each having a large shell length ratio between the minimum shell length and the maximum shell length cannot be processed in a transfer press machine to draw and process a tubular workpiece having a 50-200 mm shell length.例文帳に追加

胴長が５０〜２００ｍｍの筒状のワークを絞り加工するトランスファプレス機において、最小胴長と最大胴長との胴長比が大きい異品種のワークを加工できない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for re-generating the trace of instructions from an emulated instruction set in executing an IA-32 instruction operating on an IA-64 machine 10 on hardware optimized corresponding to different instruction sets.例文帳に追加

IA-64マシン(10)上で動作しているIA-32命令等、異なる命令セットに対して最適化されたハードウエア上で実行するときに、エミュレートされた命令セットから命令のトレースを再生成するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine with a canned commodity heater for detecting temperatures at different parts of a canned commodity to determine abnormality of a temperature detection means in heating the commodities and for heating the commodities uniformly and efficiently.例文帳に追加

缶商品加熱の際に、缶商品の異なる部分の温度を検知して、温度検知手段の異常を判断し、均一に効率よく加熱できるようにした缶商品加熱装置を備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

Since values generated by the random number generating circuit, and identification numbers unique to Pachinko machines are different for every Pachinko machine, the time for waiting the progress of processing varies randomly, and then the timing for generating a jackpot changes.例文帳に追加

乱数生成回路により生成される値と、パチンコ機固有の識別番号とは、各パチンコ機毎に異なるので、処理の進行を待機させる時間がランダムに変動し、その後に大当たりを発生させるタイミングが変化する。 - 特許庁