「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

As the air is distributed from the tuyeres having the different tuyere pipe insertion depths L, the distributed air can be supplied uniformly to the furnace radial direction without being deflected to a local region (for example, region near furnace wall and region at furnace central section).例文帳に追加

異なる羽口管挿入深さＬを有する羽口から送風を行うので、送風空気を局部的な領域（例えば、炉壁寄り領域、炉中心部領域）に偏らせることなく、炉径方向に対して均一に供給することができる。 - 特許庁

In this case, the surface of the concave mirror is formed in an aspherical surface shape whose power (magnification) is different in the first and second direction so that the laser beam emitted from the semiconductor laser condenses on almost one point of the input end surface of the optical fiber.例文帳に追加

ここで、凹面鏡の表面は、半導体レーザから射出されたレーザビームが光ファイバの入力端面に略一点に集光するように、第１と第２の方向においてパワー（倍率）の異なる非球面形状に形成される。 - 特許庁

To provide a merchandise delivery device capable of surely coping with the selling of various kinds of merchandise whose shapes or sizes are different in configurations to adjust the housing width of a merchandise housing part by a spacer movable in the width direction of the merchandise housing part.例文帳に追加

商品収納部の幅方向に移動可能なスペーサによって収納幅を調整する構造においても、形状や大きさの異なる多種多様な商品の販売に的確に対応することのできる商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

The reducer 21 for invert matching comprising the single earthenware pipe which is formed by joining two earthenware pipes 24, 25 of different bore diameters in the same axis direction while matching the inverts and by filling a gap between mutual joined parts of the two earthenware pipes 24, 25 is provided.例文帳に追加

口径の異なる２つの土管２４，２５を管底を一致させて同一軸方向に接合し、２つの土管２４，２５の相互の接合部分の隙間を埋めて一つの土管を形成してなる管底接合用片落管２１を提供する。 - 特許庁

To provide a walking aid stick including a rotational direction control functional device attached to a ground contact wheel at the tip of the stick to permit advance or following rotation, different from the operation of a conventional stick such as raising or sometimes dragging a ground contact part at the tip.例文帳に追加

杖先接地部を持ち上げ又ときには引きずるようする従来の杖操作と異なり、杖先に設ける接地車輪に、先行又は追従回転を可能とする回転方向制御機能装置を備える歩行移動補助杖を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing a flicker when an image is in a non-display state in a predetermined direction in a liquid crystal display which displays an image in different directions without using a parallax barrier, and a liquid crystal display system.例文帳に追加

視差バリアを用いずに異なる方向へ映像を表示する液晶ディスプレイにおいて、所定方向に対して映像非表示状態とされた場合に、ちらつきを抑制できる液晶表示装置及び液晶表示システムを提供する。 - 特許庁

The manual feed tray for ejection is provided at a position different from the manual feed tray for supply in a sheet conveying direction in the reversal conveyance part on the outer wall side of the device of the reversal conveyance part, and ejects the sheet conveyed by the reversal conveyance part.例文帳に追加

排出用手差しトレイは、反転搬送部の装置外壁側でありかつ反転搬送部におけるシート搬送方向における供給用手差しトレイとは異なる位置に設けられ、反転搬送部にて搬送されるシートを排出する。 - 特許庁

To provide a radiation image photographing apparatus which irradiates a subject with radiation from the different positions along the subject in the front/rear direction by a radiation irradiation part, and can make grids take a reciprocating movement to provide a radiation image with a better quality compared with a prior art.例文帳に追加

被験者の前後方向の各々異なる位置から放射線照射部によって放射線を照射させ、かつグリッドを往復移動させた場合に、得られる放射線画像の画質を従来技術と比較してより良好とする。 - 特許庁

To provide a device for supplying a wrinkle adhesion preventing material of filter paper F that has a simple structure, does not require arrangements replacement when the filter paper F of different dimension of the width direction is manufactured, and improves the productivity.例文帳に追加

装置の構造が簡単であるとともに、幅方向の寸法が異なった濾紙Ｆの製造に際して段取り換えを行う必要がなく、生産性を向上させることができる濾紙Ｆの濾紙の襞密着防止材供給装置を提供する。 - 特許庁

The shape of a dent formed in the under cover 7, in the vehicle longitudinal direction, is configured to have a first interior angle θ1 formed by the front side inclined wall 21 larger than a second interior angle θ2 formed by the rear side inclined wall 22 and to have two different wall lengths L1 and L2.例文帳に追加

リアアンダーカバー７からの車両前後方向の窪み形状を、前側傾斜壁２１による第１内角θ１が後側傾斜壁２２による第２内角θ２より大きな角度であり２つの壁面長さＬ１，Ｌ２を異ならせた。 - 特許庁

A rotation sensor is installed to emit rotation signals PGR consisting of a pulse string having different pulse width WPGR according to whether the output shaft of the transmission rotates in the regular or reverse direction, and through comparison of the pulse width WPGR with the threshold SL, determination about regular or reverse rotation is made.例文帳に追加

変速機の出力軸の正転・逆転でパルス幅ＷＰＧＲの異なるパルス列からなる回転信号ＰＧＲを出力する回転センサを設け、パルス幅ＷＰＧＲと閾値ＳＬとを比較して、正転・逆転を判定する。 - 特許庁

Here, the light source includes at least two light emitting bodies, the first and second light emitting bodies allow lights to be incident to the light guide from different positions respectively, and are arranged at positions with a vertical spacing from the light emitting surface to the emission optical path direction.例文帳に追加

そこでこの光源を少なくとも２つの発光体で構成し、第１第２の発光体は異なる位置から導光体に光を入射すると共に、光出射面から出射光路方向に上下に距離を隔てた位置に配列する。 - 特許庁

A first λ/2 plate 15 is disposed on an optical path of the first luminous flux at the bypass portion 2, and a second λ/2 plate 19 is 45° different in direction of an optical axis from the first λ/2 plate 15 is disposed on an optical path of the second luminous flux.例文帳に追加

この迂回路部２における第１光束の光路上に第１のλ／２板１５を配置し、第２光束の光路上に、第１のλ／２板１５とは光学軸の方向が４５度だけ異なる第２のλ／２板１９を設置する。 - 特許庁

While forming the spool hole 8 in a large diameter, a diametrically contractive part 8A forming the annular clearance between the large diameter part 3C and itself is formed in the spool hole 8, and the length in the axial direction of the large diameter part 3C and the diametrically contractive part 8A is set to mutually different values a, b.例文帳に追加

スプール孔８を大径に形成する一方、大径部３Ｃとの間に環状隙間を形成する縮径部８Ａをスプール孔８に形成し、大径部３Ｃと縮径部８Ａの軸方向長さを互いに異なる値ａ，ｂに設定する。 - 特許庁

When water is not supplied to a drum 3 and the drum 3 does not rotate, two right and left weight detection units 73L and 73R that are disposed at different positions in a rotation direction of the drum 3 each detects the weight of the laundry and the detected results are combined.例文帳に追加

ドラム３へ給水されておらず、且つ、ドラム３が回転していない場合に、ドラム３の回転方向の異なる位置に対応して配置されている左右２個の重量検出部７３Ｌ，７３Ｒ夫々の検出結果を加算する。 - 特許庁

To perform accumulated shrink packaging for a plurality of canned goods of different forms with the center lines thereof aligned with the horizontal feed direction, and with the position of a bar code applied to each canned goods arranged properly and the can tops aligned in front without the use of a cap.例文帳に追加

キャップを使用することなく、複数個の異形缶の缶詰をその中心線が水平の送り方向に一致し、各缶詰に付されたバーコードの位置が揃い且つ缶トップが前になるように整列させた状態で集積シュリンク包装する。 - 特許庁

The CPU 16 selects either of a vertical antenna ANT1 for WLAN or a horizontal antenna ANT2 for WLAN as an antenna for WLAN which is to be used fixed, so that the antenna may have a polarization direction different from that of the antenna for DCL to be fixedly used.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、固定使用ＤＣＬ用アンテナの偏波方向と異なる偏波方向を有するように、ＷＬＡＮ用垂直アンテナＡＮＴ１とＷＬＡＮ用水平アンテナＡＮＴ２の何れか一方を固定使用ＷＬＡＮアンテナとして選択する。 - 特許庁

The collecting part conveys the developer toward a downstream side in the developer conveyance direction while collecting the developer in the neighborhood of the nearest position with the electric field generated by application of collecting bias including a DC voltage component different from the supply bias.例文帳に追加

回収部は、供給バイアスと異なる直流電圧成分を含む回収バイアスの印加に伴って発生する電界により、現像剤を最近接位置の近傍にて回収しつつ現像剤搬送方向における下流側に向けて搬送する。 - 特許庁

In the LED irradiation unit wherein a plurality of LED elements 2 are arranged on one surface 1a of a base plate 1 in a line along a designated arrangement direction, irradiating directions L of at least a pair of adjoining LED elements 2 are different each other.例文帳に追加

基板１の一面１ａ上に複数のＬＥＤ素子２を所定の列設方向に沿って列設したＬＥＤ照射ユニットにおいて、少なくとも一対の隣接するＬＥＤ素子２の照射方向Ｌが互いに異なることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measuring device using a Fabry-Perot interferometer capable of stable measurement with high sensitivity using a resonator medium that has birefringence with a different refractive index depending on a polarization direction such as a polarization holding optical fiber, and to provide an ultrasonic measuring method.例文帳に追加

偏波保持光ファイバのように偏波方向により屈折率の異なる複屈折性を有する共振器媒質を用いる、安定的に高感度な測定が可能なファブリ・ペロー干渉計を用いた超音波測定装置と方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to continuously record address information of a disk to a groove by wobbling in a conventional optical disk having different direction of a pit line in a pit/land in a header area in each recording layer for identifying a recording layer.例文帳に追加

記録層識別のためにヘッダー領域内のピット/ランドにピット列の凸凹方向を記録層間で異なる従来の光ディスクでは、ディスクのアドレス情報をウォブリングによりグルーブへ連続的に記録する光ディスクへの応用が困難である。 - 特許庁

The laser light source has the different refractive index region assembly 25 that is lower in symmetry than a columnar hole used in the conventional two-dimensional photonic crystal surface light emitting laser light source, so that the extraction efficiency of light is high in plane perpendicular direction vertical to the surface.例文帳に追加

このレーザ光源は、従来の２次元フォトニック結晶面発光レーザ光源において用いられる円柱状の空孔よりも異屈折率領域集合体２５の対称性が低いため、面垂直方向への光の取り出し効率が高い。 - 特許庁

In the chemical filter 10 for adsorbing and removing the chemical substances in the air by an adsorbent, plural kinds of the adsorbents for adsorbing and removing the chemical substances different with each other are housed in a housing body by laminating in multistages in the air passing direction.例文帳に追加

空気中のケミカル物質を吸着剤により吸着除去するケミカルフィルタ１０であって、互いに異なるケミカル物質を吸着除去する複数種類の吸着剤を、通気方向に多段に積層して収容体内に収容する。 - 特許庁

The dielectric main body has an S-shaped configuration so that the transmission lines supported thereon make at least one change in direction, thereby permitting the use of such a connector to interconnect elements on two different electrode plates.例文帳に追加

誘電体本体部はＳ字状の形状を有し、その上に支持された伝送ラインは少なくとも１回方向を変化させ、それにより、２つの異なった極板に要素を相互結合するためにそのようなコネクタの使用することができる。 - 特許庁

In a magnetic field application device 10 of this water treatment apparatus, piping 15 of the water to be treated is clamped from upper and lower by a pair of magnets 11, 11 different in polarity, to form a magnetic field almost orthogonal to the flow direction of the water to be treated.例文帳に追加

この水処理装置では、磁場印加装置１０において、極の異なる一対の磁石１１、１１により処理対象水の配管１５を上下から挟み込み、この処理対象水の流れ方向に略直交する磁界を形成する。 - 特許庁

One end side 1a and the other end side 1b of the cable 1 are respectively wound on the first winding shaft 51 and the second winding shaft 52 being different two winding shafts, so that a roll of formed two LAN cables becomes smaller in the radial direction than a conventional roll.例文帳に追加

また、ケーブル１の一端側１ａ及び他端側１ｂを、異なる二つの巻軸である第一巻軸５１及び第二巻軸５２にそれぞれ巻くことにより、形成される二つのＬＡＮケーブルのロールは従来よりも径方向に小さくなる。 - 特許庁

To perform appropriate video display that is not affected by video disturbance caused by a luminance difference of an object that is made different in accordance with the direction of a visual line of an observer, in a video display device, provided in eyeglasses, for displaying a video image acquired from an imaging apparatus.例文帳に追加

眼鏡に装備され撮像装置から取得された映像を表示する映像表示装置において、観者の視線方向によって異なる被写体の輝度差により生ずる映像の乱れに影響されない好適な映像表示を行う。 - 特許庁

The piezoelectric elements 48 are embedded in at least a part of a tread block 42 formed in the tread part 40, and arranged so that the piezoelectric elements 48 are expanded/contracted in different directions between the adjacent tread blocks while the expanding/contracting direction is substantially parallel to the road surface.例文帳に追加

圧電素子４８はトレッド部４０に形成されたトレッドブロック４２の少なくとも一部に埋め込まれ、伸縮方向が路面と略平行となり隣り合うトレッドブロック同士で圧電素子４８が異なる方向に伸縮するように配置される。 - 特許庁

In an image processing device related to an embodiment, a display unit displays a parallax image group to display an image of a display target object in a stereoscopically viewable manner, and displays it so that a different parallax image can be viewed according to an observation direction.例文帳に追加

実施形態に係る画像処理装置においては、表示部は、視差画像群を表示することで立体視可能に表示対象物の画像を表示するものであり、かつ、観察方向によって異なる視差画像が見えるように表示する。 - 特許庁

An electron beam is focused at the position different from the previously illuminated position of the target 36 according to the position of a permanent magnet 42, by changing the angle of a magnetic field to be formed by the permanent magnet 42 in a radial direction by the rotation of the magnet holder.例文帳に追加

磁石保持体の回動により、永久磁石４２により形成される磁界の径方向の角度が変わることにより、永久磁石４２の位置に従い電子ビームはターゲット３６の以前照射された位置と異なる位置に結像する。 - 特許庁

Frame wires 2A to 2S of a front surface CSP 11 and frame wires 2b to 2e, 2n to 2r, respectively passing between electrode pads 3 of a back surface CSP 12, are formed so that their counterposed locations are different in the vertical direction.例文帳に追加

（ａ）電極パッドを複数列に配列することで小形化したチップで通常パッケージを小形化し、（ｂ）パッケージ内フレーム配線により電極パッドと電極バンプ間の接続の仕方を変えることでチップを共通化し、小形ミラーパッケージを形成する。 - 特許庁

The female terminal metal piece 11 is structured so that a guide groove 15 recessed inward is formed in the axial direction in the upper wall 12b of an electrically contacting part 12, and thereby the section shape of the upper wall 12b of the electrically contacting part 12 is made different from that of the bottom wall 12a.例文帳に追加

雌端子金具１１において、電気接触部１２の上壁１２ｂには内方へ向かって凹設した案内溝１５を軸方向に形成することで電気接触部１２の上壁１２ｂと底壁１２ａとを非同一断面形状とする。 - 特許庁

A distribution part D has a first introduction route guiding the game ball Ba fallen to the damping receiving part 50 to a first operation-start chucker 27 at a relatively high probability and a second introduction route guiding it in a direction different form the operation-start chucker 27.例文帳に追加

更に振り分け部Ｄが、制振受け部５０に落下した遊技球Ｂａを比較的高い入賞確率で第１始動チャッカー２７に導く第１導入ルートと、該始動チャッカー２７と異なる方向に導く第２導入ルートとを備える。 - 特許庁

In addition, the manual mechanism is constituted such that another cable different from the cable CA1 is connected to the slide member 70 and the slide member 70 is slid and moved in a retracting direction through a manual operation of a lever member 20 connected to the other cable CA2.例文帳に追加

また手動機構が、ケーブルＣＡ１とは異なる他のケーブルＣＡ２をスライド部材７０に連結して、他のケーブルＣＡ２に連結するレバー部材２０の手動操作により、スライド部材７０を牽引方向にスライド移動させる構成である。 - 特許庁

Signals Ch-A and Ch-B that two sensors constituting a sensor group output are different in phase and when the rotating direction of a motor is inverted, variation of Phase as the relation between their signal states is inverted.例文帳に追加

センサー群を構成する２つのセンサーが出力する信号Ｃｈ−Ａ、Ｃｈ−Ｂは位相が異なっており、モータの回転方向が逆転すると、それらの間の信号状態の関係であるＰｈａｓｅの変化が、それまでとは逆になる。 - 特許庁

To obtain an anisotropic molded product different in properties such as hardness and the like between an orientation part for embodying the anisotropy developed in a specific direction within a matrix and a base part becoming the matrix, and to provide a manufacturing method of the anisotropic molded product.例文帳に追加

マトリックス内で特定方向に発現する異方性を具現化する配向部と、マトリックスとなるベース部との間で、硬さなどの性質が異なる異方性成形体を得ること、およびその異方性成形体の製造方法を得ること。 - 特許庁

In butt-welding the materials of different thicknesses by laser, the focus position 19 of a laser beam 16 is oscillated vertically in the thickness direction of the material when emitting the laser beam 16 by moving along a weld line 14.例文帳に追加

板厚の異なる材料を突き合わせ溶接する差厚材のレーザ溶接方法において、レーザビーム１６を溶接線１４に沿って移動させて照射するとき、レーザビーム１６のフォーカス位置１９を材料の板厚方向に上下に振動させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting the amount of color shift, which detects relative amount of color shift in the main scanning direction between toner images of different colors with high precision and at a low cost, and to provide a method for detecting the amount of color shift.例文帳に追加

それぞれ異なる色のトナー像の主走査方向の相対的な色ずれ量を精度良く検出することを低コストで実現できる色ずれ量検出装置、及び、色ずれ量検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dye which brings a color difference as non-selectively as possible, namely practically as little as possible in the length direction of the same keratin fibers which may have different sensitivities (namely, damaged) between the tips and roots of the fibers.例文帳に追加

できるだけ非選択的、すなわち、実際には繊維の先端と根元との間で異なる敏感度である(すなわち、損傷を受けている)可能性のある同じケラチン繊維の長さ方向で可能な限り小さな色差をもたらす染料の提供。 - 特許庁

On the intermediate transfer belt 10, a pattern 91 for color slurring detection which consists of a combination of different colors of toner images 91B and 91Y is formed over the entire circumference and a relative position shift between the toner images in a vertical scanning direction is detected.例文帳に追加

中間転写ベルト１０上に、トナー像９１Ｂ，９１Ｙの異なる色の組合せからなる色ずれ検出用のパターン９１を全周に亘って形成し、その互いのトナー像の副走査方向の相対的な位置ずれを検出する。 - 特許庁

This shift actuator of the transmission for operating shift lever for operating a synchronizing device of the transmission to a shift direction is provided with first and second solenoids for operating members connected to the shift lever to different directions to each other.例文帳に追加

変速機の同期装置を操作するシフトレバーをシフト方向に作動する変速機のシフトアクチュエータであって、シフトレバーに連結した作動部材を互いに反対方向に作動する第１の電磁ソレノイドと第２の電磁ソレノイドとを具備している。 - 特許庁

To provide a layout verification device for semiconductor integrated circuit, to verify a layout while applying a design standard different by direction, with respect to an element pattern and area formed on each layer or between layers, in verifying layout data.例文帳に追加

レイアウトデータの検証処理において、レイヤ毎及びレイヤ間で形成される素子の図形と領域について方向毎に異なる設計基準を適用してレイアウト検証処理を可能にする半導体集積回路のレイアウト検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiator core support for an automobile capable of accomplishing the common use between different car models adopting the same platform, differing solely in the length in the vehicle vertical direction of the core part 2e of a heat exchanger 2, without lowering the whole rigidity of the radiator core support.例文帳に追加

ラジエータコアサポートの全体剛性を低下させることなく熱交換器２のコア部２ｅの車両上下方向長さのみが異なるような同一プラットホームを採用した車種間での共用化を実現できる自動車のラジエータコアサポートの提供。 - 特許庁

To enable the proper contact of a printing medium, which passes through the gap between a thermal head provided so as to traverse the width direction of the printing medium and the platen roller opposed thereto, with the thermal head and to enable proper printing even if the printing medium different in size is fed to the thermal head.例文帳に追加

本発明は、印字媒体の幅方向に横断して設けたサーマルヘッドとこのヘッドに対向するプラテンローラの間を挿通する印字媒体が、上記サーマルヘッドに適正に接することを可能とするバーコード印字装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure where the diameter of a through hole to pass the output shaft of a motor can be taken large, in a motor where sections different in reluctance are made in the circumferential direction of a rotor by forming magnetic paths divided by slits in the rotor.例文帳に追加

ロータにスリットにより分割された磁路を形成することによりロータ周方向にリラクタンスの異なる部分を形成した電動機において、電動機の出力シャフトを通す貫通穴の直径を大きく採れる構造を提供する。 - 特許庁