「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for connecting partition panels that can connect thickness-different partition panels in an orthogonal direction firmly and with good workability by reducing a cost without constituting corner supports and maintaining good external appearance.例文帳に追加

コーナー支柱を構成することなくコスト削減できるとともに良好な外観を維持でき、厚みの異なる間仕切パネルを直角方向に強固且つ作業性良く連結することができる間仕切パネルの連結装置を提供せんとする。 - 特許庁

In such "Shojo" (the nochi-ba of the original "Shojo"), usually the nochi-jite performs the mai alone, however, by kogaki (stage direction), sometimes a tsure (supporting actor) plays Shojo as well and two Shojo perform tsure-mai (dance by two performers); the kogaki referring to the tsuremai is different by schools, such as 'so-no-mai' (Kanze School and Konparu School), 'wago' (Hosho School), 'wago-no-mai' (Kongo School), and 'ninin-midare' (Kita School). 例文帳に追加

後シテが一人で舞うのが常の型だが、「双之舞」（観世・金春）、「和合」（宝生）、「和合之舞」（金剛）、「二人乱」（喜多）などの小書がつくと、シテとツレの二人の猩々を出し、連舞になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hot line detection device capable of easily and stably detecting a hot line for each of a plurality of lights, for an optic path where a plurality of lights propagates which are different in wavelength band and transmission direction, at least one of them.例文帳に追加

波長帯と伝送方向との少なくとも一方の異なる複数の光が伝搬される光線路に関して複数の光それぞれについて容易に且つ安定して活線検出が可能な活線検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe connecting tool straightening pipes without changing the mounted state of the tool even if the pipes incline to each other in an intersecting direction, in pipe drawing operation performed when connecting the pipes with different diameters to each other.例文帳に追加

径の異なるパイプ同士の接続に際し、行うパイプ引寄せ操作時に、パイプ同士が互いに交差方向に向いて片寄っても、治具の取付け状態を変更することなく、矯正のできるパイプ接続用治具を提供する。 - 特許庁

The buried part 22 of the guide wire 1 (wire body 10) is made of materials different from those making the core part 21, and has a helical part 221 helically arranged along the longitudinal direction of the core part 21.例文帳に追加

このガイドワイヤ１（ワイヤ本体１０）の埋設部２２は、コア部２１の構成材料と異なる材料で構成され、かつ、コア部２１の長手方向に沿って、螺旋状をなして配置されている螺旋状部２２１を有している。 - 特許庁

The first region 31a is provided with a first polarization conversion layer 32 configured to convert a polarization direction of incident light incident on the first region 31a from one linear polarization (S polarization) into a different linear polarization (P polarization).例文帳に追加

この第１領域３１ａには、第１領域３１ａに入射する入射光の偏光方向を、一の直線偏光（Ｓ偏光）から他の直線偏光（Ｐ偏光）に変換する第１偏光変換層３２を備える。 - 特許庁

A carrier 2 is divided into two or more zones A, B in parallel with a flow direction of gas, each of these zones A, B is made to carry respectively independently two or more kinds of HC adsorbing materials A, B of different HC desorption temperature characteristics.例文帳に追加

担体２をガスの流れ方向と平行に２つ以上のゾーンＡ，Ｂに分割し、それら各ゾーンＡ，ＢにＨＣ脱離温度特性の異なる２種以上のＨＣ吸着材Ａ，Ｂをそれぞれ独立させて担持させる。 - 特許庁

A rotational load 103 is directly driven by the output end of the fixing direction output transmission 102 having the same or different speed ratio or is driven in a fixed single turning via the transmission 104.例文帳に追加

回転型負荷１０３は、同速度比率又は異なる速度比率の固定方向出力伝動装置１０２の出力端により直接に駆動され、又は、伝動装置１０４を経て、固定単一転向駆動する回転型負荷である。 - 特許庁

A heating-up portion of a reflow furnace includes a nozzle 20 which blows off hot air H2 obliquely in the transferring direction X of the substrate 5 whereon the mount components 6A and 6B having different heat capacities are mounted on a cream solder 7.例文帳に追加

リフロー炉の昇温部は、熱容量の異なる実装部品６Ａ、６Ｂがクリームはんだ７上に搭載された状態の基板５の搬送方向Ｘに向かって傾斜する方向に熱風Ｈ２を吹き出すノズル２０を備えている。 - 特許庁

The light path changing element 20 guides the excitation light reflected by the color wheel 30 into a direction different from the excitation light emitted by the light source 10B, in accordance with the polarization of the excitation light adjusted by the polarization adjustment element 40.例文帳に追加

光路変更素子２０は、偏光調整素子４０によって調整される励起光の偏光に応じて、カラーホイール３０で反射される励起光を光源１０Ｂから出射される励起光とは異なる方向に導く。 - 特許庁

At this time, a dye developing an intended color is added and mixed into a solution tank, and is sprayed while sliding two or more kinds of nozzles having a different hue and/or tone in a papermaking width direction to manufacture multicolor home use tissue paper.例文帳に追加

この際、溶液タンク内に目的とする色を発色する染料を添加混合し、２種以上の色相及び／又は色調の異なるノズル群を抄き幅方向に摺動させながら噴霧して多色家庭用薄葉紙を製造する。 - 特許庁

In the foam molding mold composed of the upper mold 2 and the lower mold for integrally molding the cushion body having a different hardness part, at least a pair of pins 21 is projected from a molding surface 8 of the upper mold 2 to the direction pointing the lower mold.例文帳に追加

異硬度部を有するクッション体を一体成形する、上型２及び下型よりなる発泡成形型において、上型２の成形面８から少なくとも一対のピン２１を下型を指向する向きに突出させた。 - 特許庁

Three light fluxes Y1, Y2, Y3 incident on the optical element 12 from the position different in an direction orthogonal to a principal plane 11H of the objective lens 11 are divided to reflected light fluxes Y1', Y2', Y3' and transmitted light fluxes Y1'', Y2'', Y3''.例文帳に追加

対物レンズ１１の主平面１１Ｈに対して直交方向に異なる位置から光学素子１２に入射した３つの光束Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３は、反射光束Ｙ１’、Ｙ２’、Ｙ３’と透過光束Ｙ１”、Ｙ２”、Ｙ３”に分割される。 - 特許庁

The formed grinding wheel 1 is formed by overlapping a plurality of metal disks with different outer diameters composed of a plurality of grinding wheel strips arranged in a zigzag shape on the outer peripheral surface, so that side edge extended lines in a peripheral direction are overlapped on each other.例文帳に追加

総型砥石１は、多数の砥石片を周方向の側縁延長線が相互に重なり合うように外周面に千鳥状に配設した外径の異なる複数枚の金属円板を積層して一体化したものである。 - 特許庁

This bending device is composed of a tip shaft part 7 having different diameters for holding bending dies 1, 2 or moving the bending dies 1, 2 in the axial direction of the shaft and the main body 3 of the shaft on which the tip shaft part 7 is mounted freely attachably and detachably.例文帳に追加

曲げ型１、２を保持するまたは曲げ型１、２をシャフト軸方向に動かす先端異径シャフト部分７と該先端シャフト部分７を着脱自在に取り付けたシャフト本体３とからなる曲げ加工装置である。 - 特許庁

The optical element 23 causes a traveling direction of fluorescence to change so that the fluorescence can be detected by different detectors among the plurality of detectors of the detector group as time advances, after the excitation light is irradiated to the object 30 to be measured.例文帳に追加

光学素子２３は、励起光が測定対象物３０に照射された後、時間経過と共に蛍光が検出器群の複数の検出器のうちの異なる検出器で検出されるように、蛍光の進行方向を変化させる。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device or the like which saves relatively space, has a high degree of freedom of an installation position of a width guiding member to the sheet feeding direction, and can feed a plurality of kinds of processing sheets with different sheet widths while preventing the sheets from meandering.例文帳に追加

比較的省スペースで、シート送り方向に対する幅ガイド部材の設置位置の自由度が高く、異なるシート幅を有する複数種類の処理シートの蛇行を防止して送ることができるシート送り装置等を提供する。 - 特許庁

A plurality of protrusions 43 are provided on the inner wall surface of each electric wire insertion hole 42, and the protrusions 43 of respective adjacent electric wire insertion holes 42 are mutually provided at different positions along the axial direction of the electric wire insertion holes 42.例文帳に追加

各電線挿通孔４２の内壁面には複数の突条４３が設けられ、隣接する各電線挿通孔４２の突条４３は相互間で電線挿通孔４２の軸方向に沿って異なる位置に設けられている。 - 特許庁

The external terminal parts 4A, 4B have the same structure, and external terminal strips 41-43 made of copper each in different length are supported by insulators 99 and are arranged in sequence in the depth direction of the component mounting unit 3.例文帳に追加

外部端子部４Ａ，４Ｂは同一の構造を備え、互いに長さの異なる銅材製で矩形状の外部端子体４１〜４３を絶縁碍子９９で支持して部品取付体３の奥行き方向に順次配設している。 - 特許庁

Since the front end of a link 8 is pivoted in an eccentric position in the thickness direction of the side face of an armrest 7, the heights of faces turning upward are different from each other in a case that the front face 7a is turned upward and another case that rear face 7b is turned upward.例文帳に追加

リンク８の先端がアームレスト７の側面の厚さ方向での偏心位置に軸支されているため、表面７ａを上に向けた場合と、裏面７ｂを上に向けた場合とで、それぞれ上を向く面の高さが異なる。 - 特許庁

Each bar-like member has rotation support sections 13a to 13c for attaching itself to the support section 12 at a top end, and is turnable so as to open the leg in an expanding direction with support points different from one another as centers at the top end.例文帳に追加

各棒状部材は、上端で自身を支持部１２に取り付ける回転支持部１３ａ〜１３ｃをもち、上端において互いに異なる支点を中心として互いに拡がる方向に開脚するように回動可能とする。 - 特許庁

In this solid tire 10 for an industrial vehicle, a base rubber layer 1 containing a short fiber 3 and one or more-layer of rubber layers 2 having different combination from the base rubber layer 1 are laminated from a side contacting with a rim to the outside in a radial direction of the tire.例文帳に追加

リムに接する側からタイヤ半径方向外側に、短繊維３を含むベースゴム層１と、ベースゴム層１と配合の異なる１層以上のゴム層２とを積層してなる産業車両用ソリッドタイヤ１０である。 - 特許庁

Further, it is image-formed at a focus position A by a converging lens 6 and reflected at a concave diffraction grating 7, a deflection angle is made different by the wavelength, and it is reflected on the reflection surface 8a of a reflection mirror 8 and made to travel through an optical path in an opposite direction.例文帳に追加

更に集光レンズ６で焦点位置Ａで結像させ、凹面回折格子７で反射させて波長によって偏向角を異ならせ、反射ミラー８の反射面８ａで反射させ、光路を逆方向へ走行させる。 - 特許庁

To provide a method and a means capable of effectively achieving a 'real time' indication of a grip state affecting a behavior of a vehicle, when the vehicle is accelerated, braked, or turned in a different direction by a driving force.例文帳に追加

車両が駆動力により加速され、制動されまたは方向転換されるときに、車両の挙動に影響を与えるグリップ状態の「リアルタイム」表示を有効に達成できる方法および手段を提供することにある。 - 特許庁

The liquid-crystal display panel 1 has a plurality of unit pixels consisting of a plurality of sub-pixels R, G and B, and the sub-pixels that emit color lights different from each other are adjacently arranged on the same line in the horizontal direction of the screen.例文帳に追加

液晶表示パネル１は、複数のサブ画素Ｒ，Ｇ，Ｂからなる単位画素を複数有し、画面水平方向の同一列上において互いに異なる色光を発するサブ画素が隣り合うように配列されたものである。 - 特許庁

Each illumination device 1a, 1b of a slim rectangular shape, with the illumination devices belonging to different illumination groups in a short-side direction arranged so as to be alternately arrayed.例文帳に追加

また、各照明装置１ａ，１ｂはそれぞれ細長い長方形状となっており、各照明装置１ａ，１ｂは、短手方向において互いに異なる照明グループに属する照明装置１ａ，１ｂが交互に並ぶように配列されている。 - 特許庁

The poor liquid discharge detector is provided with a plurality of laser light, laser light LB1 and LB2 for example, which intersects the liquid discharge direction of ink droplets from mutually different directions in a state of intersecting nearly at right angles.例文帳に追加

このような液吐出不良検出装置において、インク滴の液吐出方向に対して、それぞれ異なる方向から交差するレーザ光を複数、例えばレーザ光ＬＢ１、ＬＢ２の２つをほぼ９０度で交差して設ける。 - 特許庁

To suppress an interference wave by increasing the probability that a null point of an antenna by power inversion is set to the arrival direction of the interference wave in a state wherein radio communication devices using mutually different bandwidths in the same frequency band are close to each other.例文帳に追加

同一周波数帯で互いに異なる帯域幅を利用する無線通信装置が近接する状況において、パワーインバージョンによるアンテナのヌル点を干渉波の到来方向に向ける確率を高め、干渉波を抑圧する。 - 特許庁

As uplink radio resources that a communication terminal can use to transmit a known signal, first uplink radio resources for a known signal and second uplink radio resources for a known signal different from the first uplink radio resources for the known signal in at least one of a frequency direction and a time direction are defined.例文帳に追加

通信端末が既知信号を送信する際に使用することが可能な上り無線リソースとして、第１の既知信号用上り無線リソースと、当該第１の既知信号用上り無線リソースとは周波数方向及び時間方向の少なくとも一方において異なる第２の既知信号用上り無線リソースとが定められている。 - 特許庁

In addition, with a pixel next to the pixel of the number of pixels obtained here, namely the pixel of the pixel data different from the pixel data of the start point pixel first in the pixels continued in a scanning direction from the start point pixel as a new start point pixel, operation for obtaining the same number of pixels of the image data as the start point pixel continued of the horizontal direction is repeated.例文帳に追加

さらに、ここで得た画素数の画素の次の画素、すなわち上記出発点画素から走査方向に連続する画素の中で最初に出発点画素の画素データと異なる画素データの画素、を新たな出発点画素とし、水平方向に連続する該出発点画素と同じ画像データの画素数を得る動作を繰り返す。 - 特許庁

This aluminum rolled foil for electrolytic capacitor anode low pressure is composed in such a manner that beltlike parts A in which crystal structures (a) having fixed orientation largely occupy and elongating parallely to the rolling direction and beltlike parts B in which crystal structures (b) having orientation different from that of the crystal structures (a) largely occupy and elongating parallely to the rolling direction are arranged adjacently by turns.例文帳に追加

この電解コンデンサ陽極低圧用アルミニウム圧延箔は、一定の方位を持つ結晶組織ａが多数を占め圧延方向に平行に延びる帯状部Ａと、結晶組織ａの方位とは異なる方位を持つ結晶組織ｂが多数を占め圧延方向に平行に延びる帯状部Ｂとが、交互に隣接して配されてなる。 - 特許庁

To provide an automatic document carrier device having the same workability as in a normal using state regardless of mixture/non-mixture of different size documents, easily and inexpensively realizing regulation of the copies in the cross direction on a carrier passage and never interfering carriage by a cross direction regulating means for regular size at the time of separating and carrying the copies of irregular size.例文帳に追加

異種サイズ原稿の混載／非混載に拘らず、通常の使用状態と同様の作業性を有し、搬送路上での原稿幅方向の規制を簡易かつ安価に実現し、定型外サイズの原稿を分離・搬送する際、定型サイズ用の幅方向規制手段が搬送を妨害することのない自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the optical pickup device in which luminous flux from a semiconductor laser 1 is made almost parallel light by a collimate lens 5 through a polarization beam splitter 4 and emitted to an optical information recording medium (optical disk 8) by the objective lens 7, a P polarization direction for the polarization beam splitter 4 is made different from a tracking direction of the objective lens 7.例文帳に追加

半導体レーザ１からの光束を、偏光ビームスプリッタ４を介してコリメートレンズ５により略平行光にして対物レンズ７により光情報記録媒体(光ディスク８)に照射する光ピックアップ装置において、前記偏光ビームスプリッタ４に対するＰ偏光方向と前記対物レンズ７のトラッキング方向を異なる方向にした。 - 特許庁

To allow high speed scanning, and to improve a manufacturing cost, a measuring time and maintenance management man-hours, by simplifying structure for moving or scanning a sample irradiation area when a plurality of measurements is required to be executed within a one-dimensional or two-dimensional direction orthogonal to a laser beam advancing direction, in a sample different spatially in particle size distributions.例文帳に追加

空間的に粒度分布が異なるサンプルに対してレーザ光進行方向と直交する１次元あるいは２次元方向内で複数の測定を行う必要がある場合のサンプル照射領域の移動または走査のための構造を簡易化することにより、高速走査を可能とし、製造コスト、測定時間、保守管理工数を改善する。 - 特許庁

The masking device comprises a first masking means for covering the part of the patterning means in a first direction and a second masking means for covering the part of the patterning means in a second different direction, and the first and second masking means are not mutually mechanically connected and arranged near the focal surface.例文帳に追加

マスキング・デバイスは、第１の方向において上記パターン化手段の上記一部を覆い隠すための第１のマスキング手段及び第２の異なる方向において上記一部を覆い隠すための第２のマスキング手段を含み、上記第１及び第２のマスキング手段は互いに関して機械的に結合されない構成で上記焦点面の近傍に配置される。 - 特許庁

The stator of the rotating electric machine, which is disposed at a position opposite to a rotor forming a plurality of magnetic poles alternately different in a circumferential direction, is provided with a stator core having a plurality of slots in the circumferential direction, and a stator wiring formed of a wire material having a substantially rectangular cross section and wound around the slots.例文帳に追加

周方向に交互に異なる複数の磁極を形成している回転子と対向する位置に配置される回転電機の固定子は、周方向に複数のスロットを有する固定子コアと、絶縁被膜によって覆われて断面形状がほぼ矩形状の線材により形成されてスロットに巻回された固定子巻線とを備える。 - 特許庁

The road sign has a track passing from an incidence of light to an emission in a different direction, light windows 1 constituting both ends of the track and a course changing means varying the direction of light on the track, and at least one of the windows 1 constituting the ends of the track is subjected to light dispersion treatment.例文帳に追加

光の入射から異方向への出射に至るまでに通過する軌道が内在し、当該軌道の両端として設けられた光窓１と、前記軌道上において光の向きを変化させる進路変更手段を具備し、前記軌道の両端のうちの少なくとも一方の端として設けられた光窓１に散光処理を施した道路標識。 - 特許庁

The stator comprises a stator core having a plurality of slots in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and a linking member for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する渡り部材とを含む。 - 特許庁

Each of the junction parts 27 and 127 of the two conductor segments 23 and 123 extended from the same slot are arranged alternately so that a prescribed gap is formed along the peripheral direction of rotation, and moreover the height along the axial direction of rotation for each of the junction parts 27 and 127 is made different so as to keep the adjacent junction parts 27 and 127 separated.例文帳に追加

同一のスロットから延びる２つの導体セグメント２３、１２３の各接合部２７、１２７を回転周方向に沿って所定の隙間を形成するように交互に配置しており、しかもこれらの各接合部２７、１２７の回転軸方向に沿った高さを異ならせているため、隣接する接合部２７と１２７を遠ざけることができる。 - 特許庁

The liquid crystal device is the transflective liquid crystal device using an in-plain switching mode, wherein an alignment direction 151 of an alignment film disposed on a transmission display region T and an alignment direction 152 of an alignment film disposed on a reflection display region R are different from each other and a light shielding layer 60 is disposed so as to superimpose the boundary part of both regions.例文帳に追加

本発明の液晶装置は、横電界方式の半透過反射型液晶装置であって、透過表示領域Ｔに設けられた配向膜の配向方向１５１と、反射表示領域Ｒに設けられた配向膜の配向方向１５２とが互いに異なり、且つその境界部に重なるように遮光層６０が設けられている。 - 特許庁

That is, the displacement direction of the operating member 11 when the engagement between an engaging portion 13f of the lock plate 13 and an engaging rib 21 is released is different from the displacement direction of the operating member 11 when the displacement of the lock plate 13 is regulated/released, so that the lock can be prevented from being easily released due to an impact or the like applied from the external.例文帳に追加

すなわち、ロックプレート１３の係合部１３ｆと係合リブ２１との係合を外す際の操作部材１１の変位方向と、ロックプレート１３の変位を規制／解除する際の操作部材１１の変位方向とが異なるため、外部から加わる衝撃等によって容易にロックが解除されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

The flat heat exchanger tube 4 is slanted, and louvers having a height equivalent to the constant pitch of alternately laminating the fin 201a and the fin 201b in an area between heat exchanger tubes 4 that are adjacent in a tier direction of the fin 201a and fin 201b, and opening in a gas mainstream direction are provided in positions that are different in adjacent fins 201a and 201b.例文帳に追加

偏平状の伝熱管４を傾斜させ、フィン２０１ａとフィン２０１ｂの、段方向に隣接する伝熱管４の間の領域に、フィン２０１ａとフィン２０１ｂが交互に積層される一定のピッチと等しい高さの、気体の主流方向に開口する切り起こしを、隣接するフィン２０１ａとフィン２０１ｂでは異なる位置に設ける。 - 特許庁

The instant camera in which exposed instant photographic film is fed outside by being held by one pair of rollers is provided with a guide member to cover a slit by which the exposed instant photographic film is discharged so as to be freely opened and closed and to guide instant photographic film fed outside from the slit in a direction different from a direction in which it is fed from the slit.例文帳に追加

撮影済みのインスタント写真フイルムを一対のローラに挟んで外部に送り出すインスタントカメラにおいて、撮影済みのインスタント写真フィルムを排出するためのスリットを開閉自在に覆うとともにスリットから外部に送り出されてきたインスタント写真フイルムをスリットから送り出されてきた方向とは異なる方向にガイドするガイド部材を備えた。 - 特許庁

In this paper sheet processing device provided with the staple tray 41 for receiving carried paper sheets and jogger fences 20 and 21 executing jogging action for alignment in the direction crossing at the right angles with the carrying direction of the received paper sheets on the staple tray 41, a sliding portion where the jogger fences 20 and 21 and the staple tray 41 slide with each other is composed of a different material.例文帳に追加

搬送されてきた用紙を受け入れるステイプルトレイ４１と、受け入れた用紙の搬送方向と直交する方向の揃え動作を前記ステイプルトレイ４１上で行うジョガーフェンス２０，２１とを備えた用紙処理装置において、前記ジョガーフェンス２０，２１と前記ステイプルトレイ４１が摺動する摺動部分は異なる材質から構成した。 - 特許庁

This chambray is obtained by using threads having different dye-affinity as warp and weft each other and, if the mean width of warp in the cloth direction at both selvedges regions is W_me and the mean width of warp in the cloth direction is W_mc, has a difference (W_me-W_mc) of ≤1.4% W_mc.例文帳に追加

経糸および緯糸に互いに染色性が異なる糸条を使用して染色されたシャンブレ織物であって、両耳部領域の経糸の織物面方向の平均幅ｗ_meと中央領域の経糸の織物面方向の平均幅ｗ_mcとの差（ｗ_me−ｗ_mc）が前記中央領域の経糸の平均幅ｗ_mcの１．４％以内である。 - 特許庁