「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The engagement pieces 53, 54 are made into the lengthy engagement piece 53 and the short engagement piece 54 different in length in the longitudinal direction of the grip body 1 in correspondence with the shapes of the fixed parts 8, and engagement click parts 56, 57 are provided on their respective head end sides.例文帳に追加

該係止片５３，５４は固定部８の形状に対応させて、グリップ本体１の長手方向の長さが異なる長尺係止片５３と短尺係止片５４とし、それぞれの先端側に係止爪部５６，５７を設ける。 - 特許庁

The tape-shaped form usually is 10 to 500μm in thickness and 0.5 to 5 mm in width, and further, a cross-sectional form in a width direction is, preferably, a quadrangle having a roundness at a corner, an ellipse or a deformed quadrangle having different r-values.例文帳に追加

テープ状の形状は通常厚さ１０〜５００μｍ、幅０．５〜５ｍｍであり、幅方向の断面形状は、好適にはコーナー部分にアールを有する四辺形、楕円形、もしくは各アール値を変えた変形な四辺形である。 - 特許庁

With relation to the circumferential direction of the resin gear 10, angular positions of segment ribs 15A, 16A, and 17A existing in one segment 10A, and angular positions of segment ribs 15B, 16B, and 17B existing in the other segment 10B are set to be different from each other.例文帳に追加

この歯車１０の周方向に関して、一のセグメント１０Ａに存するセグメントリブ１５Ａ，１６Ａ，１７Ａの角度位置と他のセグメント１０Ｂに存するセグメントリブ１５Ｂ，１６Ｂ，１７Ｂの角度位置とが互いに異なっている。 - 特許庁

In this waterproof structure of the compact electronic device, the outer peripheral surface of the packing 5 is divided into a plurality of outer peripheral surface areas extending in the extending direction of the packing 5, and different colors are given to the outer peripheral surface areas, respectively.例文帳に追加

本発明に係る小型電子機器の防水構造においては、パッキン５の外周面が、パッキン５の延在方向に延びる複数の外周面領域に分割され、各外周面領域に互いに異なる色が付与されている。 - 特許庁

While your explanations describe your assessment of the economic and fiscal conditions and policy direction in Japan, since sovereign ratings differentiate countries’ default risk by putting them in different rating categories, you should provide objective reasons as to why they differ.例文帳に追加

貴社の説明は、最近のレポートも含め、専ら日本の経済状況や政策の方向性についてのものであるが、各国のデフォルトリスクを差別化して分類している以上、格付けの差の客観的理由を説明すべき。 - 財務省

Solder melted in soldering becomes a solder reservoir at the recess 16 by rising up each lead terminal, thus preventing adjacent solder reservoirs from contacting each other since the recess is formed at different positions in the longitudinal direction of the lead terminals 15.例文帳に追加

半田付け時に溶融した半田は各リード端子を這い上がって凹部１６で半田溜まりとなるが、凹部はリード端子１５の長手方向に異なる位置に形成されているので、隣接する半田溜まりが接触することはない。 - 特許庁

When the microcapsules 1 are disposed at random, the microcapsules 1 of R, G, B are prepared to have different rotation thresholds for the respective encapsulated rotating particles 5 and the objective colors are displayed by controlling the direction and intensity of the magnetic field to be applied.例文帳に追加

ランダムに配置する場合には、Ｒ、Ｇ、Ｂの各着色マイクロカプセル１は、それぞれ内包する回転粒子５の回転しきい値が異なるよう構成され、印加する磁場の向きと大きさにより目的の色を表示する。 - 特許庁

The image processing means 35 compares and analyzes the luminance pattern distribution of the particle images at two different times to measure the moving direction and distance of individual particles, thus measuring fluid flow and flow velocity distribution in the fluid flow field.例文帳に追加

画像処理手段３５は２時刻の粒子軌跡画像の輝度パターン分布を比較解析して個々の粒子の移動方向と移動量を計測し、流体流動場における流動・流速分布を測定したものである。 - 特許庁

Each of the segments 1 is constituted of at least two segment bodies 3 and 4 divided in the diametric direction of the core and different in the coefficient of thermal expansion and the ratio (high/low) of the coefficients of the thermal expansion of two segment bodies 3 and 4 is 3 or above.例文帳に追加

各セグメント１が、中子径方向に分割した熱膨張率の異なる少なくとも２つのセグメント体３，４から構成してあり、その２つのセグメント体３，４の熱膨張率の比（大／小）が３以上になっている。 - 特許庁

Inclination directions of liquid crystal molecules 104, when a voltage is applied, are within a plane parallel to a boundary 13 between a first pixel 11 and a second pixel 12, and the inclination direction of liquid crystal molecules of the first pixel 11 is different by 180° from that of the second pixel 12.例文帳に追加

電圧印加時の液晶分子１０４の傾斜方向は、第一画素１１と第二画素１２との境界１３に対して平行な面内にあり、第一画素１１と第二画素１２とで互いに１８０度異なる。 - 特許庁

The coil for a tailored blank material is that steel belts at least either of the material or thickness of which is different from each other are joined by welding continuous but end faces of the steel belts in the longitudinal direction, and one face is in a same plane.例文帳に追加

本発明のテーラードブランク材用コイルは、材質と厚さの少なくともいずれかが異なる鋼帯の端面同士が長手方向に連続的に突き合わせ溶接接合されており、一方の面が同一平面である。 - 特許庁

To provide a power supply system performing non-contact efficient power supply even for power receiving devices of different shape or type when a user simply places an electronic apparatus in an appropriate place of a power supply device without minding the direction or the position.例文帳に追加

利用者が方向や位置を気にせず電子機器を給電装置の適当な場所に置くだけで、形状や種類の異なる受電装置にも非接触で高効率な給電を行う給電システムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, the second protrusion 6 is formed protruding from the mounting base 2 in a direction different from the sensor unit 3 so as to be inserted between the heat dissipating fins 12 and 12 and fixed while the sensor unit 3 is located outside the evaporator 10.例文帳に追加

また、第２突起部６は、センサ部３がエバポレータ１０の外側に位置した状態で放熱フィン１２、１２間に挿入されて固定されるように取付基部２からセンサ部３と別方向に突出して形成されている。 - 特許庁

For the variable display of the patterns and the direction display performed by the display means, a story develops based on a scenario provided with plural ends and the reliability on the previous announcement of the generation of the special game is different depending on the development.例文帳に追加

表示手段により行われる図柄の変動表示および演出表示は、複数の結末を有するシナリオに基づいて物語が展開し、その展開により特別遊技の発生予告に対する信頼度が異なる。 - 特許庁

The progress of the curing of the resin is made different in the thickness direction of the reclamation material 13, and the curing on the outside of the reclamation material 13 is accelerated as compared with the curing on the inside of the reclamation material 13.例文帳に追加

この硬化性樹脂の硬化反応の進行を更生材１３の厚み方向で異ならせると共に、更生材１３の外周の硬化は更生材１３の内周の硬化よりも進行させて硬化させることを特徴としている。 - 特許庁

When the magnification operation of the window W1 is performed after the size of the window W2 is reduced to prescribed size, the window W2 is made to be moved to an area different from an area present in the magnification direction of the window W1.例文帳に追加

そして、ウィンドウＷ２のサイズが所定サイズに縮小された後、さらにウィンドウＷ１の拡大操作が行われると、ウィンドウＷ２をウィンドウＷ１の拡大方向にある領域とは異なる領域に移動させる。 - 特許庁

To provide a structure capable of transmitting a bidirectional torque, namely, a structure capable of transmitting a strong torque, and giving high transmission efficiency and different change gear ratios according to the direction of the transmitted rotational motion.例文帳に追加

両方向の回転力を伝達できる構造で、大きな回転力を伝達できると共に、高い伝達効率を得られ、しかも伝達する回転運動の方向によって異なる変速比を得られる構造を実現する。 - 特許庁

A lower lead-out part 2x of the lower coil 2 and an upper lead-out part 3y of the coil 2 adjacent above the coil 2 in the laminating direction are commonly connected to the other terminal electrode 6, which is a different one, on the outer surface of the laminate 1.例文帳に追加

下方のコイル２の下部引き出し部２ｘと、該コイル２に積層方向の上方に隣接するコイル３の上部引き出し部３ｙとを積層体１の外面の前記とは別の端子電極６に共通に接続する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted device that is capable of judging which of a driver's seat user and a passenger seat user has carried out a touch operation, and has a display monitor with a touch panel in which images watched by a viewer are different depending on from which direction the viewer watches them.例文帳に追加

運転席のユーザと助手席のユーザのどちらのユーザがタッチ操作したか判断でき、視聴者の見る方向によって視認される映像が異なるタッチパネル付き表示モニタを備えた車載機器を提供する。 - 特許庁

Along a plane including joints 14 and 24 of a building unit 10 and an orthogonal building unit 20 adjacent to each other with different height in a horizontal direction, a holding plate part 81 having a rectangular shape including the joints 14 and 24 is disposed.例文帳に追加

水平方向で隣り合う高さが異なる建物ユニット１０と直交建物ユニット２０との仕口１４，２４を含む平面に沿って、これら仕口１４，２４を含む矩形状の挟持板部８１を配置する。 - 特許庁

When the lengths of the drive legs 11a and 11b in the direction of drive vibrations in a plane intersecting with a longitudinal axis at right angles are each defined as the width of each drive leg, the width Wa of the drive leg 11a is different from the width Wb of the drive leg 11b, and Wa>Wb.例文帳に追加

駆動脚１１ａ，１１ｂの長手軸に直交する面における駆動振動方向の長さを各駆動脚の幅とするとき、駆動脚１１ａの幅Ｗaと１１ｂの幅Ｗbとが相違し、Ｗa＞Ｗbである。 - 特許庁

A plurality of a first skew roll 240 and a second skew roll 244 are arranged as the skew rolls, and the first skew roll 240 and the second skew roll 244 are arranged in different positions in the carrying direction of the paper P.例文帳に追加

斜行ロールとしては、第１の斜行ロール２４０と、第２の斜行ロール２４４との複数が設けられ、第１の斜行ロール２４０と、第２の斜行ロール２４４とは、用紙Ｐの搬送方向で異なる位置に設けられている。 - 特許庁

The ribs 2 and 3 are made with different diameters each other, and engaging sections 11 and 13 which are formed on the inside diameter of the ribs 2 and 3 are engaged with guide surfaces 15 and 17 located on opposite sides of the outer ring 5, in order to distinct the direction.例文帳に追加

両鍔部２、３の内径を異ならせ、この鍔部２、３の内周にそれぞれ形成された係合部１１、１３を、外輪５を挟んで配置した案内面１５、１７と軸方向で係合させ、方向判別を行なう。 - 特許庁

In the manufacturing method of the tube having high dimensional accuracy in which a plug 1 is inserted in a tube 3, and the tube is punched by a die 2, a plurality of dies of different working sizes which are arranged in series in multiple stages in the working direction are used for the die.例文帳に追加

管３内にプラグ１を装入し、該管をダイス２で押し抜き加工する高寸法精度管の製造方法において、前記ダイスとして、加工方向に多段に直列配置した加工サイズの異なる複数のダイスを用いる。 - 特許庁

The light projecting parts are each equipped with a light source with two light emitting elements adjacently disposed in the same direction as the lines of the projecting parts and receiving parts irradiating detection light different in wavelength, and a light condensing element disposed in front of the light source.例文帳に追加

投光部は、異なる波長の検出光を照射する２つの発光素子を投光部と受光部の並びと同一方向に隣接配置した光源と、光源の前面に配置される集光素子とを備える。 - 特許庁

As a result, other components are commonly used by only replacing a part of the components constituted at the inside of the gear case 7, even if a rotating direction of the driving motor 3 is different in the throttle body 1 having the same bore inner diameter.例文帳に追加

これにより、仮にボア内径が同一の内径のスロットルボデーであって、駆動モータ３の回転方向が異なっても、ギヤケース７内部に構成される一部の構成部品の交換のみで、その他の構成部品を共通使用する。 - 特許庁

To provide a biaxial different direction rotary extruder that secures the strength of the screw tip without causing restriction for design of a die head, and can reduce the pressure fluctuation in the cylinder by preventing the retention of the resin.例文帳に追加

ダイヘッドの設計に制約を及ぼすことなく、また、スクリュー先端部の強度を確保し、しかも、樹脂の滞留を防いで、シリンダー内の圧力変動を小さくすることができる２軸異方向回転押出機を提供する。 - 特許庁

Since TEOS gas can be distributed uniformly in the vertical direction, difference of process state can be eliminated among wafers stacked at different vertical heights in the vertical reaction tube.例文帳に追加

このため、本発明の装置は、ＴＥＯＳガスを反応管の垂直方向に均一に分配することを許容し、これにより、垂直な反応管内の異なる垂直高さに積層されたウェハのプロセス状態の相違を解消する。 - 特許庁

A ventilation control device, which is composed of a movable slat having different air resistance depending on a wind direction and a wind velocity and a mechanism for retaining the slat, is placed by a window, so as to optimally keep the airflow to and from the room.例文帳に追加

風の方向や風速によって空気抵抗の異なる、可動羽根板と羽根板の保持機構などからなる通風制御装置を部屋の窓に設置することにより、部屋の空気の出入りを好適に保つことができる。 - 特許庁

A detected light path (21a) is defined by a detection device (21) and the detection device (21) detects data of one or more irradiated areas (26) movable in the scanning direction on the surface (22) of the wafer (23) in a plurality of different spectral ranges.例文帳に追加

検出光線路（２１ａ）が検出装置（２１）により規定され、検出装置（２１）はウエハ（２３）の表面（２２）上を走査方向に移動可能な１以上の照明範囲（２６）のデータを複数の異なるスペクトル範囲で検出する。 - 特許庁

Two or more wavy elements 11 are connected to each other by straight line elements 12 and are continuous in a vertical direction in the circular member 1 in an expanded condition, and the adjacent circular members 1 and 1 have different phases by a half wavelength.例文帳に追加

環状部材１は、展開された状態において、複数の波状要素１１が直線要素１２により接続されて上下方向に連続されており、隣り合う環状部材１、１は位相が１／２波長ずれている。 - 特許庁

To provide a transom capable of being mounted even if an indoor side screwing section of a head mounted on a lower surface has the head different in the screwing direction in the case a screw is screwed from the indoor side and in the case it is screwed from below.例文帳に追加

下面に取り付ける上枠の屋内側ねじ止め部がねじを屋内側から螺入するものと下から螺入するものとでねじ止め方向が異なる上枠であっても取り付けできる無目材を提供する。 - 特許庁

A confocal microscope 10 which is provided movably in the Z-axis direction by a Z-stage 21, images a focal image on a Z-position different relative to a sample 16 by a measuring camera 18, and outputs it to a control unit 20.例文帳に追加

共焦点顕微鏡１０は、Ｚステージ２１によりＺ軸方向に移動可能に設けられ、試料１６に対して異なるＺ位置での焦点画像を測定カメラ１８で撮像し、制御ユニット２０へ出力する。 - 特許庁

While the move in a Y direction is made by the distance of one pixel by a scanning belt, a line sensor 17 accumulates charge in a plurality of different accumulation time, and the output of the line sensor 17 is read for each accumulation time.例文帳に追加

走査ベルトによるＹ方向への移動が１画素分の距離だけ行なわれる間に、ラインセンサ１７が、複数の異なるの蓄積時間で電荷の蓄積を行い、それぞれの蓄積時間毎にラインセンサ１７の出力を読み取る。 - 特許庁

The movable supporting part is equipped with a driving means for moving to support different positions of the sheet according to the length in the conveying direction of the sheet.例文帳に追加

また、駆動手段は例えば固定支持部に搬送方向に沿って移動自在に連結した可動支持部（部材）をラック、ピニオンなどの伝動手段を介して駆動モータに連結し、シートのサイズ信号（情報）に応じて可動支持部の位置を変更する。 - 特許庁

Furthermore, the rotor windings 42n and 42s are coupled with diodes 21n and 21s which are magnetic characteristic adjustment parts for making magnetic characteristics generated in the plurality of teeth 19 different from each other in the circumferential direction by induced electromotive force generated in the rotor windings 42n and 42s.例文帳に追加

さらに、ロータ巻線４２ｎ、４２ｓに発生する誘導起電力によって前記複数のティース１９に生じる磁気特性を周方向で異ならせる磁気特性調整部であるダイオード２１ｎ、２１ｓを備える。 - 特許庁

The tooth number of photoreceptor gears 18Y, 18M, 18C and 18B fixed on photoreceptors 3Y, 3M, 3C and 3B is different respectively and set so that it may be smaller in order toward the belt carrying direction of an intermediate transfer belt 2.例文帳に追加

感光体３Ｙ、３Ｍ、３Ｃ、３Ｂに固定された感光体ギヤ１８Ｙ、１８Ｍ、１８Ｃ、１８Ｂはそれぞれ歯数が異なり、中間転写ベルト２のベルト搬送方向に向かって順に少なくなるように設定されている。 - 特許庁

A first separation slant face 5 and a second separation slant face 6 the friction coefficients of which are respectively different from each other are provided as separation slant faces against which end parts in the downstream in the paper feeding direction of sheets Y to which torque of a paper feeding roller 3 is given are put.例文帳に追加

給紙ローラ３の回転力を付与された用紙Ｙの給紙方向下流側端部が突き当てられる分離斜面として、それぞれ摩擦係数が異なる第一の分離斜面５と第二の分離斜面６とを設ける。 - 特許庁

The direction detection sensor 2 that is fitted to a listener H as a hair band emits light signals La... that are modulated with different frequencies from light-emitting diodes 22a... that are arranged so that each light axis becomes radial.例文帳に追加

ヘアバンドとして、視聴者Ｈに装着された方向検出センサ２は、それぞれの光軸が放射状になるように配された発光ダイオード２２ａ…から、互いに異なる周波数で変調された光信号Ｌａ…を出射する。 - 特許庁

In the gas diffusion layer for fuel cell having carbon layers containing conductive carbon on a conductive porous substrate layer, the carbon layers have a different gas permeability performance toward thickness direction.例文帳に追加

導電性多孔質基材層上に導電性カーボンを含有するカーボン層を有する燃料電池用ガス拡散層において、 前記カーボン層は厚さ方向に向かってガス透過性能が異なる燃料電池用ガス拡散層である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of steel sheets having different sheet thickness in longitudinal direction capable of having a prescribed material for both of the thin and thick parts when the steel sheet is manufactured by hot rolling.例文帳に追加

長手方向に板厚が異なる鋼板を熱間圧延によって製造するに際して、厚部と薄部がともに所定の材質を有するようにすることができる長手方向に板厚が異なる鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the monopole antenna 2 is adjacently arranged on the symmetry axis of the dipole antenna 1 in an almost perpendicular direction, isolation to each other can be realized, and two largely different radiation patterns can be obtained to make a diversity gain high.例文帳に追加

ダイポールアンテナ１の対称軸上にモノポールアンテナ２を略直交する方向に近接配置するため、互いのアイソレーションを図ることができ、また大きく異なる２つの放射パターンを得ることができ、ダイバーシチ利得が高くなる。 - 特許庁

When a voltage is applied on the pixel electrode 4, liquid crystal molecules 14 are tilted in the direction determined by the edge part 9b and thereby, a plurality of regions with different tilt directions of the liquid crystal molecules are formed in one pixel.例文帳に追加

そして画素電極４に電圧が印可されたときには、液晶分子１４がエッジ部９ｂによって決まる方向に傾斜し、１画素内に液晶分子１４の傾斜方向の異なる複数の領域を形成する。 - 特許庁

In addition, at least a part of an internal electrode 3a overlaps an internal electrode 4a which is connected to the second external electrode 8 via a varistor layer at different heights in the laminating direction Y.例文帳に追加

内部電極３ａの少なくとも一部が、バリスタ層を介して異なる高さ位置で第２の外部電極８に接続されて配置される内部電極４ａに、積層方向Ｙで重なり合うように、バリスタ素体２が構成される。 - 特許庁

A control means 8 assumes a vector of a size corresponding to the similarity in a direction corresponding to the vowel which is determined by the vowel determination means 6, in a plane or space in which each vowel is related to different directions.例文帳に追加

制御手段８は、各母音を異なる方向に対応づけた平面または空間において、母音判定手段６によって判定された母音に対応する方向に、その類似度に対応する大きさのベクトルを想定する。 - 特許庁