「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems wherein a viewer of the second image is frightened or fails to hear a voice from the image being viewed by sudden output of a voice corresponding to the first image, in a display device having a display means capable of displaying the first image in the first direction and the second image different from the first image in the second direction on the same screen.例文帳に追加

第１の方向に第１の画像を、第２の方向に前記第１の画像とは異なる第２の画像を同一画面上に表示可能な表示手段を有する表示装置において、第１の画像に対応する音声が突然出力されることにより、第２の画像の視聴者が驚いたり、視聴している画像の音声を聞き逃したりする。 - 特許庁

A field winding 1 is connected with an AC power supply, commutator segments 71 forming a commutator 7 are arranged tubularly while imparting a skew in the axial direction, a brush 8 is arranged to move relatively to a rotor 6 along the axial direction while touching the commutator 7, and the brush 8 is connected with an AC output end different from the AC power supply.例文帳に追加

界磁巻線１に交流電源を接続し、整流子７を形成する各整流子片７１を軸方向にスキューを持たせて筒状に配列し、ブラシ８を整流子７に接触させつつ回転子６に対して相対的に軸方向に沿い移動可能に構成し、ブラシ８には上記交流電源とは別の交流出力端を接続したこと。 - 特許庁

In the color image forming apparatus, a density detector D1 for detecting unfixed toner on an image carrier or on an endless belt and a chromaticity detector for detecting the chromaticity of the fixed toner after the unfixed toner is transferred and fixed onto the recording medium are arranged in different positions in a direction orthogonal to a paper conveying direction, and toner patch arrays for both sensors are simultaneously formed.例文帳に追加

像担持体もしくは無端状ベルト体上の未定着トナーを検知する濃度検知器と前記未定着トナーを記録媒体上に転写定着した後の定着後トナーの色度を検知する色度検知器を紙搬送方向直交方向に異なって配置するとともに、両者に対するトナーパッチ列を同時期に形成する。 - 特許庁

The bag has a notch 14 as an opening starting point and a concave opening subsidiary line 15 continuous with the notch 14 to guide the opening wherein the opening subsidiary line 15 is formed in such a manner that the direction of at least its tip end vicinal portion 15a on the notch 14 side is different from the direction of force given to the notch 14.例文帳に追加

開封の起点となるノッチ１４と、該ノッチ１４に連続し、前記開封を誘導する凹状の開封補助線１５とが形成された袋体であって、前記開封補助線１５は、少なくともそのノッチ１４側の先端近傍部分１５ａの向きが、該ノッチ１４に加わる力の向きと異なるように形成されている。 - 特許庁

The robot system which performs autonomous navigation determines the direction on the basis of previous decision on the course and arrangement of reflecting line patterns 44 and 48 obtained during the projection of a line pattern by a laser projector in a different known direction in environment according to the current laser projection line patterns 44 and 48 photographed by a camera.例文帳に追加

自律的にナビゲーションするロボットシステムにおいて、カメラによって撮影された現在のレーザ投射ラインパターン４４、４８に基づき、及び環境における異なる既知の方向のレーザプロジェクタによるラインパターンの投射中に得られた反射ラインパターン４４、４８の進路及び配置の予めの判定に基づいて方向決めが行われる。 - 特許庁

To provide a technology capable of properly discriminating the identicality between an original and an original to be compared even when a direction of the original is different from a direction of the original in the case that the feature quantity is extracted from the original by extracting feature quantities of the original in a plurality of directions when extracting the feature quantities of the original.例文帳に追加

原稿から特徴量を抽出する際に異なる複数の方向に基づく特徴量を抽出することにより、その原稿の方向が、比較すべき原稿から特徴量を抽出した際の原稿の方向と異なっていた場合であっても、適切に原稿の同一性を判定可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A manufacturing method of a polarizing element which has a polarization area having a polarization transmission axis in one direction and have a plurality of polarization areas different by directions of polarization transmission axes includes a step of injecting a solution containing a dichroic dye having properties of lyotropic liquid crystal, to a base material in a first oblique direction.例文帳に追加

本発明は、偏光透過軸方向が一方向の偏光領域、更には偏光透過軸方向が異なる複数の偏光領域を有する偏光素子の製造方法であって、リオトロピック液晶性を有する二色性色素を含む溶液を、基材に対して第１の斜め方向から射出する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An ionization chamber 32 disposed in a vacuum chamber 31 of an MS part 30 is provided with an exhaust aperture, and He introduced into the ionization chamber 32 and He^* generated in the ionization chamber 32 are discharged in the direction different from the taking-out direction of signal ions, by utilizing a pressure difference generated by a vacuum pump 38 connected to the exhaust aperture.例文帳に追加

MS部３０の真空チャンバ３１内に配設されたイオン化室３２に排気用開口を設け、該排気用開口に接続された真空ポンプ３８によって生じる圧力差を利用して、イオン化室３２に導入されたHe及びイオン化室３２内で発生したHe^*を信号イオンの取り出し方向とは異なる方向に排出する。 - 特許庁

To an optical recording medium comprising optical irradiation position control tracks or virtual tracks formed of guide marks in an optical recording medium surface, two or more recording marks are formed in one track groove part or between the grooves, or in a virtual track groove part or between the grooves in a different direction to the traveling direction of the light at the time of reproduction.例文帳に追加

光記録媒体面内の光照射位置を制御するトラックあるいは案内マークにより形成される仮想トラックを有する光記録媒体に対し、１つのトラック溝部もしくは溝間、あるいは仮想トラック溝部もしくは溝間に再生時の光の進行方向に対して、異なる方向に複数の記録マークを形成する。 - 特許庁

In the sound insulating wall 100, since the degree of freedom in the front-rear direction in installation is enhanced, even if using the panel body with different functions on the front and rear faces, the functions of the front and rear faces can be easily set by installing the face on the side with the desired function in either front or rear direction.例文帳に追加

また本発明に係わる防音壁１００によれば、設置における表裏方向の自由度が高められていることで、表裏面で機能の異なるパネル本体を用いる場合でも、所望の機能を備えた側の面を自在に表裏いずれの方向にも設置して容易に表裏面の機能を設定が可能なものとなり得る。 - 特許庁

To provide a joint device capable of facilitating the installation work enabling it to absorb the shaking of a joint cover at a low cost even if one mounting metal fitting and the other mounting metal fitting mounted to the upper surface of a parapet or an exterior wall surface as small and lightweight ones are used and even if the joint cover is shaken in the different longitudinal direction and in the vertical direction.例文帳に追加

本発明はパラペットの上面や外壁面に取付ける一方の取付金具と他方の取付金具が小さく、軽量のものを使用しても、目地カバーが異なる左右方向および上下方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収することができる、設置作業が容易で、低コストで行なうことができる目地装置を得るにある。 - 特許庁

The developing part 13H forms the first image with first toner which includes pigment absorbing light with predetermined bandwidth, whose ratio of regularly reflecting the light is equal to or greater than a threshold when being arranged on the recording medium and whose ratio of reflecting the light in a specific direction different from a specular reflection direction is less than the threshold.例文帳に追加

現像部１３Ｈは、予め定められた帯域の光を吸収する顔料を含み、記録媒体上に配置されると前記光を正反射する割合が閾値以上であり、且つ、正反射方向と異なる方向である特定方向に当該光を反射する割合が閾値未満である第１トナーにより前記第１画像を形成する。 - 特許庁

In addition, on a semi-circular PET film, a reflective plate 35 coated of a material superior in reflectance is arranged on the circumference of the linear light source 34, outgoing light emitted in the direction different from a light guide plate direction is reflected to be indirectly incident on the light guide plate 31, and incident efficiency to the light guide plate 31 is enhanced.例文帳に追加

また、半円形状のＰＥＴフィルムに反射率に優れた材料でコーティングされた反射板３５を線状光源３４の周囲に配置し、導光板方向と異なる方向に出射された出射光を反射させて間接的に導光板３１に入射させ、導光板３１への入射効率を高めるようになしてある。 - 特許庁

This stool having the seat 3 provided above a leg part 1 comprises a regulating member 23 for sliding and rotating the seat 1 and preventing the separation to a direction different from the rotating direction, and a reverse side seat cover 4 for regulating the slide of the seat 3 mounted on the regulating member 23, which is attachable to and detachable from the seat 3 by its elastic deformation.例文帳に追加

脚部１の上方に座３を設けたものにおいて、座１をスライド回転させてこの回転方向と異なる方向への離脱を防止する規制部材２３と、弾性変形を利用して座３に対する着脱を可能にするとともに、この規制部材２３に取り付けられた座３のスライドを規制する座裏カバー４を設けて構成する。 - 特許庁

A plurality of units having different lengths and each composed of segments arranged in two stages, and combined in a series by one turn in the peripheral direction, are laid in series in the longitudinal direction, and further, rectangular shape segments and triangular segments are alternatively joined together so as to have a specific closed curve line L1 which is not deformed with respect to the longitudinal development.例文帳に追加

そして、２段並んだセグメントが周方向に１周分連なった組み合わせを１つのユニットとして、長さが異なる複数のユニットを縦方向に連ねてなると共に、四辺形のセグメントと三角形のセグメントを交互に継合して構成されて縦方向の伸縮展開に対して変形しない特定閉曲線Ｌ１を備えている。 - 特許庁

When the run-out of any prescribed sheet is indicated by the state of a printer, a printer driver 4 designates switching to another sheet size, and when the direction of encoded picture data to be transmitted is different from the direction of the designated sheets, picture data obtained by decoding the transmitted encoded picture data are rotated and encoded.例文帳に追加

プリンタドライバ４が取得されたプリンタの状態が所定の用紙がないことを示しているときに他の用紙サイズに切り替えることを指定し、該指定に基づき、送信される符号化画像データの向きが指定された用紙の向きと異なる場合に、送信される符号化画像データを復号して得られた画像データを回転して符号化する構成を特徴とする。 - 特許庁

A substance holding member 140 is integrally molded with an engaging member 120 so as to be positioned on a side facing a video intercom main body 110, and has a shape of a hook consisting of a holding surface 141 for holding substances such as the small articles and a sub holding surface 142 for holding the substances from a direction different from a direction of holding the substances by the holding surface 141.例文帳に追加

物体保持部材１４０は、テレビドアホン本体１１０と対向する側に位置するように係止部材１２０と一体成形されており、小物などの物体を保持する保持面１４１および保持面１４１が物体を保持する方向とは異なる方向から物体を保持する副保持面１４２からなるフック形状になっている。 - 特許庁

In the flat cable locking structure for locking a flat cable electrically connecting between electric circuits of a device main body, a groove part 28 pinching the flat cable 8 with an extension direction changed by bending in its thickness direction is integrally formed with a case of the device main body, and the groove part 28 is formed by bending so as to pinch the bent flat cable 8 with planes different in the extension direction.例文帳に追加

装置本体の電気回路間を電気的に接続するフラットケーブルを係止するフラットケーブルの係止構造において、折り曲げることで伸展方向を変えたフラットケーブル８を、該フラットケーブル８の厚さ方向で挟持する溝部28を装置本体の筐体と一体的に形成し、前記溝部28は折り曲げた前記フラットケーブル８を伸展方向に沿って異なる平面で挟持するよう屈曲して形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the vibrator using a piezoelectric ceramic, the vibrator comprises a piezoelectric ceramic having a desired thickness, a first hole penetrating the piezoelectric ceramic in a first direction, a second hole penetrating the piezoelectric ceramic in a second direction rectangular to the first direction, a first electrode installed in a first face of the piezoelectric ceramic and a second electrode installed in a second face different from the first face.例文帳に追加

圧電セラミックスを用いた振動子において、所望の厚さを有する圧電セラミックスと、上記圧電セラミックスを第１の方向に延長して貫通する第１の孔と、上記圧電セラミックスを上記第１の方向と直交する第２の方向に延長して貫通する第２の孔と、上記圧電セラミックスの第１の面に配設された第１の電極と、上記第１の面とは異なる第２の面に配設された第２の電極とを有する。 - 特許庁

A radiological image radiographing method for irradiating a subject with radiation from a plurality of mutually different radiographing directions by moving a radiation source and capturing radiological images in every radiographing direction by the irradiation of radiation includes acquiring images by a modality for acquiring images on biological information of the subject other than the radiological images during the movement of the radiation source from a predetermined radiographing direction to the next radiographing direction.例文帳に追加

放射線源を移動させることによって互いに異なる複数の撮影方向から被写体へ放射線を照射し、放射線の照射によって撮影方向毎の放射線画像を撮影する放射線画像撮影方法において、放射線源が所定の撮影方向から次の撮影方向まで移動するまでの間に、放射線画像以外の被写体の生体情報に関する画像を取得するモダリティによって画像の取得を行う。 - 特許庁

The ultrasonic probe is used for transmitting or receiving ultrasound and includes: a first vibrator array including a plurality of vibrators arranged in a linear shape along a first direction; and a second vibrator array including a plurality of vibrators arranged in a linear shape along a second direction different from the first direction, following the first vibrator array.例文帳に追加

この超音波プローブは、超音波を送信又は受信するために用いられる超音波プローブであって、第１の方向に沿って直線状に配列された複数の振動子を含む第１の振動子アレイと、第１の振動子アレイに連続して曲線状に配列され、又は、第１の振動子アレイに連続して第１の方向とは異なる第２の方向に沿って直線状に配列された複数の振動子を含む第２の振動子アレイとを具備する。 - 特許庁

The plural pores 115as are placed so that the irradiation beams emitted from the first and second radiation points pass through the pore 115as at different time depending on the continuous variation of the deflection direction by the first scanning means 114a.例文帳に追加

複数の孔部１１５ａｓは、第１の走査手段１１４ａによる偏向方向の連続的な変化に応じて、第１、第２の出射点から出射された照射光が異なる時期に孔部１１５ａｓを通過するように、配置される - 特許庁

The frame 2 is supported to the new structure 4 through a connecting member 7 with a pin roller bearing freely moved and rotated in the horizontal direction, and both the frame and the structure are insulated while being connected so that both different behaviors are obstructed.例文帳に追加

また、補強フレーム２は新設構造物４に、水平方向の移動及び回転を自在とするピンローラー支承付き連結部材７を介して支持され、両者の異なる挙動を阻害することのないよう、両者を連結しながら絶縁している。 - 特許庁

The separation barrier ribs zoning forming areas of color conversion layers of different color tones laminated and arrayed in adjacency by the inkjet method are each provided with at least one slit at a tip face of both length direction ends extended outside an image area.例文帳に追加

インクジェット法により隣接して積層、配置される色調の異なる色変換層の形成領域を区画する分離隔壁が、画面領域の外側に延長された両長手方向端部の先端面に少なくとも１つの切れ込みを有する。 - 特許庁

By forming films constituting the GMR devices and SAF devices on the substrate and applying magnetic fields of the same direction to the films at a high temperature, those devices turn to giant magneto-resistive devices with their magnetism detection directions different from each other by 180°.例文帳に追加

通常ＧＭＲ素子及びＳＡＦ素子は、それらを構成する膜を基板上に形成し、それらの膜に同一方向の磁界を高温下で加えることにより、磁気検出方向が１８０度相違する巨大磁気抵抗効果素子となる。 - 特許庁

When shoe clearances of the brake shoes 14, 16 are different, smaller shoe clearance is pressed against a rotary drum and then the slide cam 76 moves relatively in an S direction in which it leaves and is separated from either of the brake shoes 14, 16 for the T-rod 74.例文帳に追加

ブレーキシュー１４，１６のシュー間隙が相違すると、シュー間隙が小さい一方が回転ドラムに押し当てられた後、スライドカム７６がＴ字ロッド７４に対してブレーキシュー１４，１６の一方から離隔するＳ方向に相対移動させられる。 - 特許庁

A lighting device 2, which radiates nine kinds of color beams of light on a substrate S from the directions taking different incident angles α respectively, is arranged above the substrate S, and the substrate S is imaged by a camera 1, the optical axis of which is arranged in the perpendicular direction.例文帳に追加

基板Ｓの上方に、９種類の色彩光を、それぞれ入射角度αが異なる方向から基板Ｓに照射する照明装置２を配備し、光軸を鉛直方向に沿って配備したカメラ１により基板Ｓを撮像する。 - 特許庁

To provide a lock capable of being easily operated by anybody, by solving the problem of a cumbersome operation of a conventional lock which has to be operated for locking/unlocking by means of different buttons or operated in the reverse direction.例文帳に追加

本発明は、錠前に関し、施錠・解錠を別の釦で操作したり、逆方向に操作したりしなければならなかった従来の錠前の面倒な操作を解決して、誰でも容易に操作できる錠前を提供することが目的である。 - 特許庁

The optical device 410 is provided with a reflection surface 64 consisting of the main part that reflects, in a prescribed direction, a signal light reflected from a separation surface 61 and a mask part 411 that has optical characteristics different from those of the main part.例文帳に追加

光学素子４１０は、分離面６１で反射された信号光を所定方向に反射する主要部と、その主要部の光学的性質とは異なる光学的性質を有するマスク部４１１とからなる反射面６４を有している。 - 特許庁

Further, in the burner cone 3, a couple of measuring holes provided at the opposed positions is equipped at each of three positions different in the vertical direction so that the distribution state of the concentrate and the reaction gas can be detected at each horizontal plane.例文帳に追加

そして、バーナーコーン３には、対向位置に設けられた一対の測定孔が、上下方向の異なる三つの位置に夫々設けられ、各々の水平面における精鉱と反応用ガスとの分布状態を検出できるようになっている。 - 特許庁

Since the second radiator (42) is winded in spiral shape, a path of a current flowed in the second radiator (42) has a current path having different direction from current flowed in the strip line of the first radiator (41) formed in linear shape.例文帳に追加

第２放射体（４２）は螺旋形状で巻線されるので、第２放射体（４２）に流れる電流の経路は、直線形状で形成される第１放射体（４１）のストリップラインに流れる電流とは相異する方向の電流経路を有する。 - 特許庁

The liquid crystal display panel is connected to a video signal line or the like which are surrounded by two adjacent video signal lines or adjacent scanning signal lines, and in which the source electrodes of two TFTs adjacent to the direction of the signal line are different each other.例文帳に追加

隣接する２本の映像信号線若しくは走査信号線に囲まれ、該信号線方向に相隣り合う２個のＴＦＴのソース電極等が互いに異なる映像信号線等に接続されている液晶表示パネルとする。 - 特許庁

This curl correcting device has a cooling roller (curl correcting member) 71, and two backup rollers 72, 73 which are brought into contact with at different portions on a sheet back face in a cooling roller surface moving direction on the cooling roller surface.例文帳に追加

本カール矯正装置は、冷却ローラ（カール矯正部材）７１と、この冷却ローラ表面上における冷却ローラ表面移動方向の互いに異なる位置で、シート裏面にそれぞれ接触する２つのバックアップローラ７２，７３とを有する。 - 特許庁

If the voice coil moves left or right, the left length of the position control coil 24 crossing the magnetic gap becomes different from that of the right one, so that a vectorial sum of Lorentz forces that apply to the position control coil 24 is in a reverse direction to the voice coil movement.例文帳に追加

ボイスコイルが左右いずれかの方向に移動すると、磁気ギャップを横切る位置制御コイル２４の長さが左端と右端で異なり、その結果、位置制御コイル２４に働くローレンツ力のベクトル和は、ボイスコイルの移動とは逆の方向となる。 - 特許庁

A spinning chuck 52 on which the wafer W is placed is divided into a plurality of regions H1-H4 concentrically circular in a radial direction and the respective regions are set to different temperatures so that temperature gradually rises from the outer peripheral part of the chuck to the central part thereof.例文帳に追加

ウエハＷが載置されるスピンチャック５２は、径方向に同心円状に複数の領域Ｈ１〜Ｈ４に分割され、外周部から中心部に向かって次第に温度が上昇するように各領域毎に異なる温度設定がなされている。 - 特許庁

To provide an original plate which has columnar fine regions having different refractive indexes along the thickness direction of a resin layer and random patterns in total, and to provide a manufacturing method of the original plate in which the patterns can be created in a relatively short period of time.例文帳に追加

樹脂層の厚み方向に屈折率が異なる柱状の微小領域を有し、全体にランダムなパターンを有する原版、および前記パターンの作製が比較的短時間で行うことができる原版の作製方法を提供することである。 - 特許庁

In this image processing device, using a two-dimensional image obtained by photographing a drawn object from a plurality of different photographing directions and a range image of the drawn object, the object is drawn from a predetermined sight line direction by means of a method using micro face billboarding.例文帳に追加

描画対象を異なる複数の撮影方向から撮影して得られる二次元画像と、描画対象の距離画像とを利用して、微小面ビルボーディングを用いた手法によって、所定の視線方向から対象を描画する装置等である。 - 特許庁

Many holes 20 in the direction of the thickness are made in a part including at least a loaded area of a mattress 10 which is made of an elastic foam and the repulsive power of the mattress 10 is changed by making the depth of the above holes 20 different corresponding to the location.例文帳に追加

軟質の発泡体から成るマットレス１０の少なくとも使用箇所を含む部分において厚さ方向の穴２０を多数設け、上記穴２０の深さを部位に応じて変えることによって上記マットレス１０の反発力を変化させる。 - 特許庁

The sticking type aroma sheet has an aroma part with a visual and contact recognition shape on a surface different from a sticking surface of a flexible support member, and emits the aroma to the outside by giving the aroma part physical stimulation in the direction of the sticking surface.例文帳に追加

柔軟性を有する支持部材の視覚的接触的認識形状を貼着面とは異なる面に芳香部を有し、当該芳香部に物理的刺激を貼着面方向へ与えることで外部へ芳香を発散させる貼着型芳香シート。 - 特許庁

Two conductive solid materials X and Y having composition constituents different from each other are held in a joined form so as to set the axial directions of the solid materials X and Y nearly parallel with a gravity direction in a vessel 1.例文帳に追加

組成成分が相異なる２つの導電性固体材料Ｘ及びＹを、容器１内において、導電性固体材料Ｘ及びＹの軸方向が重力の方向と略平行となるように接合した状態において保持する。 - 特許庁

Furthermore, in this opposed type static eliminator, the discharge needles in which the discharge needles of different polarities are opposite to each other within the distance of 300 mm with the object space of static elimination in between are arranged in a planar shape in a parallel direction to the line (strip).例文帳に追加

さらにまた、本発明は、極性の違う放電針が除電対象空間を挟んで３００ｍｍ以内の距離で対向する複数の放電針が線（帯）に対し並列方向に面状に並んでいる対向式除電器である。 - 特許庁

A rotor structure has a structure in which N poles and S poles formed on the external circumference of each of the ring magnets (1, 2) disposed in series on a rotor shaft (3) are provided at different angle position each other when viewed from the axial direction of the rotor shaft (3).例文帳に追加

本発明によるロータ構造は、ロータ軸(3)に直列配置される各リングマグネット(1,2)の外周に形成されるＮ極同志又はＳ極同志は、ロータ軸(3)の軸方向からみて互いに異なる回転角度位置に設けられている構成である。 - 特許庁

In a ring system B, the plurality of ring accommodated nodes 20-1 and 20-2, and the nodes 10b-1, 10b-2, and 10b-3 are connected by the transmission line 51b for normal communication having a different transmission direction and the transmission line 52b for emergency communication.例文帳に追加

リングシステムＢでは、複数リング収容ノード２０−１，２０−２，ノード１０ｂ−１，１０ｂ−２，１０ｂ−３が伝送方向の異なる通常時通信用の伝送路５１ｂと障害時通信用の伝送路５２ｂとにより接続される。 - 特許庁

To achieve a structure different from a conventional structure, capable of offsetting axial force between respective shift mechanisms, and capable of reducing a loss in a bearing, by adopting a structure for oppositely juxtaposing the shift mechanisms in the axial direction and forming such the structure.例文帳に追加

変速機構を軸方向に対向して並べる構造を採用し、このような構造とすることで、従来のような構造とは異なり、各変速機構間で軸力を相殺でき、軸受の損失を小さくすることができる構造を実現する。 - 特許庁

When such conditions that a sub-signal of the sub-sensor 62 is at a high level and that a main signal of the main sensor 61 is changed are established, the crank position sensor 42 outputs a crank signal whose pulse width is different according to a changing direction of the main signal when the conditions are established.例文帳に追加

サブセンサ６２のサブ信号がハイレベルであり且つメインセンサ６１のメイン信号が変化したとの条件が成立したときに同条件の成立時におけるメイン信号の変化方向に応じて異なるパルス幅のクランク信号を出力する。 - 特許庁