「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

This elastic crawler is provided with an endless belt-shaped crawler body 2 made of an elastic material, plural driving projections 4 are formed on an inner peripheral face of the crawler body 2 at predetermined arrangement pitches GP in the circumferential direction, and plural lugs 3 for traction are arranged in the circumferential direction at arrangement pitches LP different from the arrangement pitches GP of the driving projections 4.例文帳に追加

弾性材により無端帯状に形成されたクローラ本体２を備え、該クローラ本体２の内周面に駆動用突起４を所定の配設ピッチＧＰで周方向に複数設け、前記クローラ本体２の外周面に、牽引用のラグ３を前記駆動用突起４の配設ピッチＧＰとは異なる配設ピッチＬＰで周方向に複数設ける。 - 特許庁

At least one of the first and second lens arrays has a plurality of lens cells having toric surfaces in the first direction, and a curvature radius of a lens cell farthest from an optical axis out of the plurality of lens cells having toric surfaces and that of a lens cell nearest to the optical axis are different from each other in the first direction and in a first cross-section parallel with the optical axis.例文帳に追加

第１および第２レンズアレイのうち少なくとも１つが、第１の方向において、トーリック面を有するレンズセルを複数有し、第１の方向及び光軸と平行な第１の断面において、該トーリック面を有する複数のレンズセルのうち光軸から遠いレンズセルの曲率半径と光軸から近いレンズセルの曲率半径とが互いに異なる。 - 特許庁

The playback apparatus playing back the recording medium with data recorded in the recording layer is provided with: a loading part in which the recording medium is loaded; and a playback part simultaneously playing back data from the plurality of positions of the recording layer of the recording medium loaded in the loading part, the positions being nearly equal in the plane direction and different in the thickness direction of the recording layer.例文帳に追加

また、再生装置は、記録層にデータが記録された記録媒体を再生する再生装置であって、記録媒体が装着される装着部と、装着部に装着された記録媒体の記録層の平面方向がほぼ同じで厚さ方向が異なる複数の位置から同時にデータを再生する再生部とを具備する。 - 特許庁

The movable delivery device 7 inclines a downstream side end in a sheet delivery direction from a horizontal position to an upper position or a lower position in response to propriety of the recording image or the input operation making an upstream side end in a sheet delivery direction as a center and switches a delivery side of the sheet material P to delivery trays 36, 37 different from a sheet delivery part 9.例文帳に追加

可動排出装置７は記録像の適否若しくは入力操作に応じてシート排出方向上流側端部を中心にシート排出方向下流側端部を水平位置から上位置若しくは下位置へ傾斜させ、シート材Ｐの排出先をシート排出部９から異なる排出トレイ３６、３７へ切り換える。 - 特許庁

In corona discharge generating at a tip of a needle electrode due to impression of high voltage, since a direction moving neutral molecules in sample gas from an area of the corona discharge and a direction drawing ions generated by the discharge are made different, ion generation efficiency is improved and stable discharge is retained for a long time.例文帳に追加

高電圧を印加することにより針電極先端に生成するコロナ放電において、該コロナ放電の領域から試料ガス中の中性分子が移動する方向と、放電により生じたイオンの引き出し方向が異なる構成とすることにより、イオン生成効率を向上させると共に安定な放電を長時間持続させる。 - 特許庁

In the polarizer, the polarizing fibers 1 in which at least one kind of dichroic materials is included in the state of being oriented in the longitudinal direction are arranged so that the longitudinal direction of the fibers becomes substantially parallel, wherein at least two kinds of the polarizing fibers 1 in which the dichroic materials included are different are used.例文帳に追加

少なくとも１種の二色性材料が長手方向に配向した状態で含有している偏光繊維（１）を、当該繊維の長手方向が略平行になるように配置されている偏光子であって、含有されている二色性材料が異なる、少なくとも２種の偏光繊維（１）が用いられていることを特徴とする偏光子。 - 特許庁

In the low pass filter which is used for an imaging apparatus having a solid-state image sensor, a part of luminous flux from the optical incident surface is laterally shifted with respect to the light propagation direction and is emitted, and the optical incident surface includes a region in which the lateral shift amount in the same direction of the luminous flux is different in accordance with the incident position.例文帳に追加

固体撮像素子を有する撮像装置に用いる低域通過フィルタであって、該低域通過フィルタは、その光入射面からの光束の一部を光進行方向に対して横ずれさせて出射させており、該光入射面は、光束の同一方向の横ずれ量が入射位置によって異なる領域を含むことを特徴としている。 - 特許庁

The filter unit, which is composed of the filter 1 that has two or more filter parts with different air cleaning performances and a filter housing 2 that stores the filter 1, has an installation direction discrimination means provided in the filter 1 and the filter housing 2 so that the user can recognize the installation direction of the filter 1 and the filter housing 2 at once.例文帳に追加

空気浄化性能の異なる二種類以上の濾過部を有するフィルタ１と、前記フィルタ１を収納するフィルタ収納部２からなるフィルタユニットにおいて、前記フィルタ１および前記フィルタ収納部２に設置方向識別手段を備えたことにより、フィルタ収納部２に対するフィルタ１の設置方向をユーザが即時に認識できる。 - 特許庁

To provide an image forming system that prevents the direction of the content already printed on a sheet from being different from that of the content recorded, in printing data on the sheet such as a postcard, envelope or perforated sheet that has a printing direction or a difference between front and back sides, while preventing paper jam in an image forming apparatus.例文帳に追加

ハガキ、封筒、穴あき用紙など、印刷方向に対する上下や、表裏の区別など印刷の方向性が必要である用紙の印刷を行う際、用紙の既印刷内容と記録された内容の向きが一致しないといった不具合をなくす上に、画像形成装置内部で用紙詰まりの発生を回避可能な画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

In the lens barrel in which the linearly movable member holding an optical element is linearly moved in the optical axis direction by rotation of a rotatable ring, the range of movement is divided into different small areas, and the linear guide mechanism is formed from a plurality of partial linear guide members for linearly guiding the linearly movable member in the optical axis direction.例文帳に追加

光学要素を保持する直進移動部材を回転環の回転によって光軸方向に直進移動させるレンズ鏡筒において、異なる複数の移動範囲に分割して直進移動部材に対する光軸方向の直進案内を行う複数の部分直進案内部材で直進案内機構を構成したこと。 - 特許庁

A stator 10 includes an annular stator core and a stator winding 30 which is wound around a stator core 20 by connecting two projection tips of each substantially U-shaped segment conductor 31 to each other by welding, which project from slots 21 different in a circumferential direction to the outside by inserting both legs of the substantially U-shaped segment conductor 31 into the slots 21 in an axial direction.例文帳に追加

固定子１０は、円環状の固定子コアと、略Ｕ字形状のセグメント導体３１の両脚部を周方向の異なるスロット２１に軸方向に挿入してスロット２１から外部に突出した２つのセグメント導体３１の突出先端部同士を溶接で接続することにより固定子コア２０に巻装された固定子巻線３０とを備える。 - 特許庁

As for the ink containing a plurality of coloring materials having different hues, the bronze value B, which is calculated from tristimulus values of reflected light of illumination in the direction of an angle of 45° to a normal to the image, in the direction of specular reflection, and tristimulus values of illumination light, with respect to a predetermined recorded image recorded by the ink, is 2.0 or less.例文帳に追加

色相の異なる複数の色材を含有してなるインクであって、前記インクにより記録された所定の記録画像について、前記画像の法線を基準として４５度方向の照明に対する正反射方向の反射光及び照明光の三刺激値を元に算出されるブロンズ値Ｂが、２．０以下であることを特徴とするインク。 - 特許庁

To provide a method for producing a molded product, with which a molded product having a structure in which a plurality of columnar structural bodies with a refractive index different from that of a matrix are aligned in a nearly identical direction and are arranged in a regular grid-shape in a surface vertical to the aligning direction, in the matrix composed of a photo-polymerizable composition, is continuously produced.例文帳に追加

光重合性組成物からなるマトリックス中に、マトリックスと屈折率が異なる複数の柱状構造体が略同一方向に配向され、且つ、配向方向と垂直な面において規則的な格子状に配置された構造を有する成形体を、連続的に製造することができる成形体製造方法を提供すること。 - 特許庁

A mounting structure 8 for mounting the abutting component 4 on the fixed side member is configured of a first engagement part 9 in which the abutting component 4 is engaged with the lower casing 6 and a second engagement part 10 in which the abutting component 4 is engaged with the upper casing 5 from an engagement direction which is different from the engagement direction of the first engagement part 9.例文帳に追加

突き当て部品４を固定側部材に取付ける取付構造８は、突き当て部品４が下部筐体６に嵌合する第１の嵌合部９と突き当て部品４が上部筐体５に第１の嵌合部９の嵌合方向とは異なる嵌合方向から嵌合する第２の嵌合部１０とによって構成されている。 - 特許庁

When the thickness direction of the electronic component element is assumed to be a height direction, the two joint parts 20a, 20b are arranged at heights different from each other, and the lowest point of the mounting parts 22a, 22b and the lowest point of a cover member 26 covering the electronic component element are formed to be mounted on a plane substantially parallel to a principal surface of the electronic component element.例文帳に追加

電子部品素子の厚み方向を高さ方向としたとき、２つの接合部２０ａ，２０ｂは異なる高さに配置され、実装部２２ａ，２２ｂの最下点と、電子部品素子を被覆する被覆部材２６の最下点とが、電子部品素子の主面に対して実質的に平行な面上に載置されるように形成される。 - 特許庁

The multi-wavelength converting waveguide array 2 has a cyclic polarizing structure formed by providing polarization inversion areas where the polarizing direction of the substrate is inverted cyclically nearly at right angles to the traveling direction of light propagated in respective waveguides, and cycles of the cyclic polarizing structure are set to be different by the waveguides.例文帳に追加

多波長変換導波路アレイ２は、基板の分極方向を反転させた分極反転領域を、各導波路を伝搬する光の進行方向に略垂直な方向に周期的に設けて形成した周期分極構造をもち、その周期分極構造の周期が各々の導波路ごとに異なるように設定されている。 - 特許庁

The LED display unit, instead of a direction-displaying cloth, has become prominent recently for displaying a destination/route on route buses, but such a unit has been introduced only partially in the Kyoto City buses and the cloth display is still used mainly in these buses (a different color has been used for the buses for each of "uniform fare route," "circular route" and "multi-section route" as described later, and it's said that this fact largely affects the use of direction-displaying cloths). 例文帳に追加

なお、近年の路線バス車体において主流となっているLED表示の方向幕（行先・経路表示機）は一部を除いて導入されておらず、今なお幕式表示が主流となっている（これは後述の均一・循環・多区間系統の色別表示を行っている事が大きく影響しているものとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one pixel is expressed by a plurality of dots, in addition to density correction based on a relative positional relationship with a peripheral pixel, data on the respective dots, which serve as final output data, are generated by means of thresholds different depending on a direction crossing a scanning direction, in accordance with information on the shading caused by an optical system and the like.例文帳に追加

１画素を複数のドットで表現する場合に、周辺画素との相対位置関係に基づいて、濃度補正を行うのに加え、光学系等に起因するシェーディング情報に基づいて、走査方向と交差する方向によって異なるしきい値を用いて、最終的な出力データである各ドットのデータを生成するようにした。 - 特許庁

A plurality of reflectors 2, 9 are provided for confining electromagnetic waves at a prescribed frequency region in a direction nearly vertical to the face direction of the substrate 1, and a spacer means 3 such that the reflectors 2, 9 are provided at a fixed interval while sandwiching the gain medium 10 is made of a material different from the gain medium 10.例文帳に追加

基板１の面方向とはほぼ垂直方向に所定周波数領域の電磁波を閉じ込めるための複数の反射体２、９が設けられ、反射体２、９が利得媒体１０を挟んで一定間隔を隔てて備えられる様にするためのスペーサ手段３が、利得媒体１０とは異なる材料部により構成されている。 - 特許庁

The stator comprises a stator core having a plurality of slots in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and a linking member for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する接続部材とを含む。 - 特許庁

Even if a plurality of kinds of line images stretched in different directions on a recording medium are to be formed, the droplet discharge apparatus performs adjustment so that stretching directions of the respective line images and a main scanning direction X are the same, and then, forms the line images by movement of the droplet discharge head 14 in the main scanning direction X.例文帳に追加

液滴吐出装置によれば、記録媒体上に異なる方向に延伸された複数種類の線画像が形成対象の線画像である場合であっても、各線画像の延伸方向と主走査方向Ｘとが同一となるように調整した後に、液滴吐出ヘッド１４の主走査方向Ｘへの移動によって該線画像を形成する。 - 特許庁

In the loud speaker system comprising a plurality of loud speakers outputting sounds with different frequency bands, the loud speaker emitting a sound with a higher frequency band is installed such that its emitting direction is oriented more closely toward a listener listening to the sound than the emitting direction of the loud speaker emitting a sound with a lower frequency band.例文帳に追加

異なる周波数帯域を出力する複数のスピーカーからなるスピーカー装置において、前記スピーカー装置からの音を聞くリスナーに対し、高い周波数帯域を放射するスピーカーの放射方向は、低い周波数帯域を放射するスピーカーの放射方向より前記リスナーに向けて設置することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a feeling of a player, by promptly making the possibility of occurring of 'large winning' recognized and increasing the fun of a game by performing a direction display by unified contents and making the possibility of occurrence of a special game be different based on the difference of the development of the direction display.例文帳に追加

統一された内容で演出表示を行うとともに、演出表示の展開の相違に基づいて特別遊技が発生する可能性を異ならせることにより、遊技者の気分を盛り上げることができ、また、いち早く「大当たり」が発生する可能性があることを認識させて、遊技の面白さを高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The molds, which comprise structures specified in outer shape by the frame and having opening parts formed to one end edge parts thereof and move in an axial direction and a direction different from the axial directions, are respectively arranged to the opening parts and a pressing force converting mechanism adapted to the axially moving mold is constituted on the back side of the mold.例文帳に追加

フレームで外形形状を特定した構造よりなり、その一端縁部に開口部を形成し、該開口部に軸方向及び該軸方向とは異なる方向へ移動する金型を各々配設し、該軸方向へ移動する金型の背面側に該金型に対する押圧力変換機構を構成してなることを特徴とするユニット式射出成形用金型。 - 特許庁

The stator of an alternator for vehicle is formed by inserting conductor segments 33 formed in U-shapes into the slots 35 of the stator core 32 of the stator in the same direction as the punching direction of the core 32 after insulators 34 are inserted into the slots 35 and connecting the end sections of the segments 33 inserted into different slots 35 to each other.例文帳に追加

車両用交流発電機の固定子は、固定子鉄心３２のスロット３５にインシュレータ３４を挿入した後に、ほぼＵ字状に形成された導体セグメント３３を固定子鉄心３２の打ち抜き方向と同方向に挿入し、異なるスロット３５に挿入された導体セグメント３３の端部同士を接合して結線することにより形成される。 - 特許庁

In a rotary sight board rotatably journaled to an axis making of its center, first polarizing filters 9a, 9b making the perpendicular direction of its penetrating axis and a second polarizing filter 9a different in number from the first polarizing filters and making the horizontal direction of the penetrating axis are arranged at prescribed angular intervals around the center on the board.例文帳に追加

中心点を軸に回転可能に軸支された回転視標板９には、透過軸を垂直方向とする第一の偏光フィルタ９ａ，９ｂと透過軸を水平方向とし第一の偏光フィルタとは個数を相違した第二の偏光フィルタ９ｃとが、板面上の中心点の周囲に所定の角度間隔で配置される。 - 特許庁

The diffraction grating 3A is divided into three regions of a first region and a second region which have period structure in which phases are different each other and a third region positioned at the middle, also, a grating groove direction of period structure is set so as to be tilted for the vertical direction to the guide groove 61 on the optical disk 6 in accordance with a phase of the second region.例文帳に追加

回折格子３Ａは、互いに位相が異なる周期構造を有する第１領域、第２領域及びその中間に位置する第３領域の３つの領域に分割されており、かつ、周期構造の格子溝方向は、第２領域の位相に応じて、光ディスク６上の案内溝６１に垂直な方向に対して傾けて設定される。 - 特許庁

The device comprises a color converting section that generates multi-gradation data for representing a color of each pixel of given image data by the ink of the plurality of colors and a print data generating section that generates the print data so constituted that the ink is ejected in the different main scanning to the pixels adjacent each other at least one of the main scanning direction and the sub-scanning direction.例文帳に追加

本装置は、与えられた画像データの各画素の色を、複数色のインクで表現するための多階調データを生成する色変換部と、主走査方向と副走査方向の少なくとも一方に隣接する画素に対して異なる主走査でインクを吐出するように構成された印刷データを生成する印刷データ生成部とを備える。 - 特許庁

The waveform of the alternating voltage applied to the electrode is different from that in development and, in concrete, a pause time of the alternating voltage is provided, the pause timing being such that the pause time is provided alternately after a voltage in a direction where toner particles are pressed toward the photoreceptor and after a voltage in a direction where the toner particles are draw back.例文帳に追加

そのために前記の電極に印加される交番電圧波形は、現像時の波形とは異なるものであり、具体的には、交番電圧の休止時間が設けられ、且つ休止タイミングが感光体側へトナー粒子を押し付ける方向の電圧の後と引き戻す方向の電圧の後と交互に休止時間を設けることを特徴としている。 - 特許庁

To easily select the scanning mode at a user request freely and simply and improve a user's convenience in the regulation of the direction of an antenna by providing a plurality of scan modes with different specifications such as a necessary required time, receiving direction accuracy, etc. in multiple directional antennas connected to a digital TV broadcast signal receiver.例文帳に追加

ディジタルＴＶ放送信号受信装置に接続されている多指向性アンテナにおいて、アンテナ方向を調整処理するために必要な所要時間、受信方向精度等の仕様の異なる複数のスキャンモードを設けることにより、ユーザ所望のスキャンモードを自由、かつ簡単に選択でき、アンテナ方向の調整におけるユーザの利便性を向上する。 - 特許庁

The stage apparatus also includes a plurality of regulators 104A, 104B each for regulating at least one of the first stage WST1 and the second stage WST2, and a plurality of evacuating units 108A, 108B for evacuating at least one of the plurality of the evacuation units in a second direction different from a first direction.例文帳に追加

第１方向に沿って複数設けられ、第１ステージＷＳＴ１と第２ステージＷＳＴ２との少なくとも一方の移動を規制する規制装置１０４Ａ、１０４Ｂと、複数の規制装置のうち少なくとも一つの規制装置を第１方向とは異なる第２方向に退避させる退避装置１０８Ａ、１０８Ｂと、を備える。 - 特許庁

The cylindrical magnet 4 of a vibration actuator 1 consists of magnet portions 4A, 4B magnetized in the radial direction and divided into multiple portions, and since the adjoining magnet portions 4A, 4B have different poles in the direction of a vibration axis L, the poles do not repel when bonding the magnet portions 4A, 4B, which are thereby bonded easily.例文帳に追加

振動アクチュエータ１の筒状のマグネット４は、ラジアル方向に着磁されて振動軸線方向に複数に分割されたマグネット部４Ａ，４Ｂからなり、隣接するマグネット部４Ａ，４Ｂは、振動軸線Ｌ方向において極が異なっているので、接合させる際に極同士の反発が起こらず、マグネット部４Ａ，４Ｂ同士を接合させ易い。 - 特許庁

In the method for producing a quartz pipe by softening a quartz- base glass rod 1 by heating, and piercing a hole in the central part of the rod by making a plug 3 intrude into the rod in the lengthwise direction, when the hole is pierced, the glass rod 1 and the plug 3 are rotated in the same direction at different rotational speeds.例文帳に追加

石英を主成分とするガラスロッド１を加熱軟化させ、該ロッドの長手方向にプラグ３を貫入させることによって中心部を開孔する石英パイプの製造方法において、開孔時に前記ガラスロッド１と前記プラグ３とを同一方向へ回転させるとともに、それらの回転速度に差をつけることを特徴としている。 - 特許庁

On the polarization disk 30, an output area 82 for original point position detection is formed for outputting the incoming light beam L0 in a direction different from that of the scanning areas 36, and a photo-detector 81 for original point position detection is disposed in a direction in which the light beam is outputted from the output area 82.例文帳に追加

透過型光偏向ディスク３０には、入射した光ビームＬ０を光走査領域３６とは異なる方向に出射する原点位置検出用出射領域８２が形成され、この原点位置検出用出射領域８２から光ビームが出射される方向には原点位置検出用光検出器８１が配置されている。 - 特許庁

A mipmap generation part 15 divides the inputted two-dimensional picture into blocks formed of a plurality of the pixels in a vertical direction and a lateral direction, generates a mipmap in a plurality of resolution levels from resolution similar to an original picture to a plurality of mutually different resolutions smaller than said resolution at every block, and stores it in SDRAM 14.例文帳に追加

ミップマップ生成部１５は、入力された２次元画像を縦方向及び横方向それぞれ複数の画素からなるブロックに分割し、各ブロック毎に原画像と同一の解像度からその解像度よりも小なる互いに異なる複数の解像度までの複数の解像度レベルのミップマップを生成し、ＳＤＲＡＭ１４に格納する。 - 特許庁

The original plate for a pattern alignment layer for three-dimensional display includes a substrate having on its surface a first pattern portion where a fine concavo-convex shape is formed in a given direction and a second pattern portion where the fine concavo-convex shape is formed in a direction different from that of the first pattern portion.例文帳に追加

本発明は、微細凹凸形状が一定方向に形成された第１パターン部および上記微細凹凸形状が上記第１パターン部とは異なる方向に形成された第２パターン部を表面に備える基材を有することを特徴とする３次元表示用パターン配向層用原版を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide efficient constitution which can be positioned in the longitudinal direction and the rotating direction for a large work load, in which a work platform and a supporting boom are precisely positioned, and which can be stored on a support structure normally serving as a mobile wheel traveling vehicle while being moved to different work places.例文帳に追加

大きな作業負荷のための、長手方向及び回転方向の位置合わせが可能であり、作業用足場と支持ブームとは精密にに位置合わせされ、異なる作業場所への移動の間、通常は移動可能な車輪走行車両であるところの支持構造の上に、収容することもできる、より効率的な構成を実現すること。 - 特許庁

A plurality of connector fitting parts for radio receiver connection having compatibility are provided on the electronic equipment or circuit board, and arrangement angles around axes in an insertion direction of these connector fitting parts are different from each other, or the connector fitting parts for the radio receiver connection is rotatably provided around the axes in the insertion direction.例文帳に追加

電子機器もしくは回路基板に互いに互換性を有する無線受信機接続用のコネクタ嵌合部を複数設け、これらコネクタ嵌合部は挿入方向の軸線回りの配置角度を互いに異ならせている、もしくは、無線受信機接続用のコネクタ嵌合部が挿入方向の軸線回りに回転自在に設けられている。 - 特許庁

To secure the shearing thickness of a viscoelastic body even under the condition wherein compression load and deforming force in a direction different from a prescribed shearing direction are applied, while using a viscoelastic body having such material characteristics as large damping and easy stress relaxation, and maximize prescribed damping performance by preventing permanent distortion from occurring.例文帳に追加

減衰性が大きく応力緩和しやすい材料特性を持つ粘弾性体を用いつつ、圧縮荷重や所定のせん断方向とは異なる方向の変形力等が加わる条件下でも粘弾性体のせん断厚みを確保し、かつ、永久歪の発生を防止して所定の減衰性能を最大限にさせることができるようにする。 - 特許庁

In this card, at least one face is provided with a first dot pattern in which coordinate values or code values are patterned in a predetermined disposition direction and recognized by predetermined irradiating light, and the area where the first dot pattern is disposed is provided with a second dot pattern in which the above values are patterned in the disposition direction different from that of the first dot pattern.例文帳に追加

少なくとも一面に座標値またはコード値を所定の配置方向でパターン化し所定の照射光により認識可能な第１のドットパターンが設けられ、前記第１のドットパターンが設けられた領域に前記第１のドットパターンとは異なる配置方向でパターン化された第２のドットパターンが設けられたカードとした。 - 特許庁

The present invention comprises: a cooling wind generating means 130 for generating cooling wind; a feeding means 131a for flowing the cooling wind generated by the cooling wind generating means 130 into a space; and a wind shielding means 132 to change the direction of the cooling wind different from the inflow direction to the space by interrupting the cooling wind passing through space.例文帳に追加

冷却風を発生させる冷却風発生手段１３０と、冷却風発生手段１３０によって発生された冷却風を空間内へ流入させる供給手段１３１ａと、空間を通過した冷却風の進行を阻害し、該冷却風の向きを空間への流入方向と異なる向きに変える遮風手段１３２と、を有する。 - 特許庁

The compression spring has an inner end and an outer end of different diameters arranged inside and outside respectively, and is a substantial spiral integrally formed from the outer spring part from the outer end to a return portion in one direction and the inner spring part of a tapering radius from the return portion to the inner end in the opposite direction.例文帳に追加

また、本発明に係る圧縮バネは、内側と外側にそれぞれ配置された径の異なる内側端部と外側端部を備え、かつ、外側端部から折返し部まで一方向に外側バネ部を、そして折返し部から内側端部までは元の方向に次第に半径が小となるよう内側バネ部を略螺旋状に一体成型してなるものである。 - 特許庁

The ion source using corona discharge generated at the needle electrode tip by applying a high voltage has a constitution, in which the moving direction of neutral molecules in a sample gas from a corona discharge region and the extracting direction of the ions generated by discharge are made different, whereby the efficiency of ion generation is improved and a stable discharge is maintained over a long time.例文帳に追加

高電圧を印加することにより針電極先端に生成するコロナ放電において、該コロナ放電の領域から試料ガス中の中性分子が移動する方向と、放電により生じたイオンの引き出し方向が異なる構成とすることにより、イオン生成効率を向上させると共に安定な放電を長時間持続させる。 - 特許庁

When a gate insulation layer 12 of different thickness is inserted in the y-axis direction, an effective gate voltage being applied to a two-dimensional electron gas channel 14 has a gradient in the spin filter 10, and spin orbit interaction of the two-dimensional electron gas channel 14 beneath a gate electrode 11 causes spatial gradient in the y-axis direction.例文帳に追加

スピンフィルタ１０は、ｙ軸方向に厚さの異なったゲート絶縁層１２を挿入することにより、二次元電子ガスチャネル１４にかかる有効なゲート電圧の勾配が生じるため、ゲート電極１１の下にある二次元電子ガスチャネル１４のスピン軌道相互作用はｙ軸方向に空間的に勾配を生じるようになっている。 - 特許庁

The liquid crystal display device having the pixels adjacent to each other and respectively provided with the color filters of red, green, blue and white is characterized in that electrodes of respective pixels provided with the color filters of red, green and blue are inclined in the same extending direction and electrodes of the pixel provided with the color filter of white is inclined in an another extending direction different from each other.例文帳に追加

隣接して配置される各画素において赤色、緑色、青色、および白色のカラーフィルタを備えるものであって、 各画素の電極の延在方向の傾きが、該赤色、緑色、青色のカラーフィルタを備える各画素にて同じで、該白色のカラーフィルタを備える画素にて異なっていることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁