「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The screen detection sensor 108 is arranged at a position within the image frame even when the center of any image frame of photographic films F1 to F5 having the different length of the image frame in a film conveying direction is aligned with the center C of a maximum imaging range H.例文帳に追加

画面検出センサ１０８は、画像コマのフィルム搬送方向における長さが異なる写真フィルムＦ１〜Ｆ５の何れの画像コマの中心が最大撮像範囲Ｈの中心Ｃと一致している場合においても、画像コマ内となる位置に配置される。 - 特許庁

The arrangement intervals in the lateral direction of the slit portions 22 are optimized so as to compensate for optical positional deviation of the slit portions 22 caused by refraction index difference of two layers (an air layer 4 and a substrate 21) different in reflective index between the display unit 1 and the slit portions 22.例文帳に追加

スリット部１の横方向の配置間隔は、表示部１とスリット部２２との間の屈折率の異なる２つの層（空気層４および基材２１）の屈折率差によって生ずるスリット部２２の光学的な位置ずれを補償するように最適化する。 - 特許庁

To provide a fixture for a flat harnesses by which the flat harness is easily and quickly mounted on a mounted member such as a vehicle, while improving a degree of freedom of an arrangement direction of the flat harness, and which responds immediately to the flat harnesses of different sizes.例文帳に追加

フラットハーネスの配索方向の自由度を向上させつつ、車両などの被取付部材に容易にかつ迅速にフラットハーネスを取り付けることができ、しかも、異なる大きさのフラットハーネスに対して即座に対応できるフラットハーネス用固定具を提供すること。 - 特許庁

The disc target 14 has four kinds of light emitting parts of different materials divided in the radial direction at regular intervals, i.e. a first wavelength light-emitting part 14a, a second wavelength light emitting part 14b, a third wavelength light-emitting part 14c, and a fourth wavelength light-emitting part 14d.例文帳に追加

円盤形ターゲット１４は、その半径方向に等間隔で４分割された互いに異なる材質の４種類の第１波長発光部１４ａ、第２波長発光部１４ｂ、第３波長発光部１４ｃ、第４波長発光部１４ｄを有する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor laser device, a plurality of semiconductor laser bars different in length in a direction perpendicular to a cleavage end surface are piled one on another, each of cleavage end surfaces of the plurality of semiconductor laser bars which are piled one on another is shifted to a predetermined position.例文帳に追加

半導体レーザ装置の製造方法において、へき開端面に垂直な方向の長さが異なる複数個の半導体レーザバーを、上下に重ね、上下に重ねられた複数個の半導体レーザバーの各へき開端面を、所定の位置にずらす。 - 特許庁

One of two electrodes formed in different positions of the axis line direction of the ceramic heater 20 is electrically connected to the main body metal fitting 40 through the sleeve 80 and the O-rings 70, 75, and the other is electrically connected to the center shaft 30 through the connection ring 35.例文帳に追加

セラミックヒータ２０の軸線Ｏ方向の異なる位置に形成された２つの電極の一方はスリーブ８０およびＯリング７０，７５を介して主体金具４０と電気的に接続され、他方は接続リング３５を介して中軸３０と電気的に接続される。 - 特許庁

A differential transformer 21 which electrically couples inverter circuits 11 and 12 is connected between transformers 1 and 2 whose connection methods are different and each of rectifying circuits 14, so that one of a pair of coils which generate magnetic fields in a reverse direction is connected in series.例文帳に追加

結線方式が相違する変圧器１，２と各整流回路１４との間に、互いに逆方向の磁界を生じさせる一対のコイルのうちの一方が直列に接続する状態に、インバータ回路１１，１２を電気的に結合する差動トランス２１を接続する。 - 特許庁

This magnet plate includes two kinds of magnetic parts 21 storing a magnet inside a case and turning a magnetic pole of the magnet in the different direction, a body 11 for arranging a plurality of storage holes for storing the magnetic parts 21 on a concentric circle, and a cover 31 for blocking up one surface of the body.例文帳に追加

ケース内部に磁石を収納し、磁石の磁極が異なる向きとなる２種類の磁気パーツ２１と、磁気パーツ２１を収容する収容穴を同心円上に複数設けた本体１１と、本体の一方の面を塞ぐカバー３１とから構成する。 - 特許庁

A mounting part 54A to which a reflection mirror 50 is mounted is provided with a first holding part 58 and a second holding part 64 at an offsetting position in an optical scanning direction in the optical scanner, so that the reflection mirror 50 is held in a different posture at nearly the same position.例文帳に追加

光走査装置では、反射ミラー５０を取り付ける取付部５４Ａに第１保持部５８と第２保持部６４を光走査方向でオフセットした位置に設けているため、ほぼ同一の位置で反射ミラー５０を異なる姿勢で保持することができる。 - 特許庁

The surface inspection device is constituted so that two polarizing elements different in a polarizing direction are respectively provided to an illumination light path and a light detection path in a polarizing observation state and the pattern of a substrate to be inspected is obliquely set with respect to the vibration surface of illumination light.例文帳に追加

本発明の表面検査装置は、偏光観察状態では、偏光方向の異なる２つの偏光素子を照明光路と受光光路にそれぞれ設け、照明光の振動面に対して被検基板のパターンを斜め向きに設定する。 - 特許庁

The inclination directions of the outside middle lateral grooves 8o and the outside shoulder lateral grooves 10o relative to the tire axial direction are mutually different, and moreover, the angle of the outside middle lateral grooves 8o is 5-45°, and the angle of the outside shoulder lateral grooves 10o is larger than 0° and equal to or smaller than 40°.例文帳に追加

外側ミドル横溝８ｏと外側ショルダ横溝１０ｏとは、タイヤ軸方向に対する傾斜方向が互いに相違し、しかも外側ミドル横溝８ｏの角度は５〜４５°、かつ外側ショルダ横溝１０ｏの角度は０°より大かつ４０°以下である。 - 特許庁

The rotation detecting means 14 is composed of a rotor 11 rotating by interlocking with the belt reel 4 and having different magnetism according to a position in a circumferential direction, and Hall elements 13A, 13B detecting magnetism change according to a rotation state of the rotor 11.例文帳に追加

回転検出手段１４は、ベルトリール４に連動して回転し円周方向の位置に応じて磁性が異なる回転子１１と、この回転子１１の回転状態に応じた磁気変化を検出するホール素子１３Ａ，１３Ｂによって構成する。 - 特許庁

Semiconductor layers of different kinds (In_0.53Al_0.17Ga_0.30As layer 104a-1 and Al_0.53Ga_0.65As_0.51Sb_0.49 layer 104a-2) forming a hetero junction belonging to a type II for every predetermined interval in a waveguide direction of an active layer 104 are alternately arranged.例文帳に追加

活性層１０４の導波方向において所定間隔毎にタイプIIに属するヘテロ接合を形成する異種の半導体層（Ｉｎ_０．５３Ａｌ_０．１７Ｇａ_０．３０Ａｓ層１０４ａ−１とＡｌ_０．５３Ｇａ_０．６５Ａｓ_０．５１Ｓｂ_０．４９層１０４ａ−２と）を交互に配列する。 - 特許庁

A drive force storing part formed by a power spring 11 and a damping part (a part generating a damping force) containing a damping vane part 12c and fluid material 15 contacting it are arranged in different positions not essentially flatly overlapping in an axial direction of the power spring.例文帳に追加

ゼンマイ１１等からなる駆動力蓄積部と、制動羽部１２ｃとこれに接触する流動物質１５とを含む制動部（制動力を発生させる部分）とが、ゼンマイの軸線方向に見て実質的に平面的に重ならない、異なる位置に配置されている。 - 特許庁

According to this, the inner circumferential part of the clutch drum 22 and the inner circumferential part of the clutch drum 32 can be disposed to be overlapped in the axial direction while setting both the drums to different diameters, and be brought close to each other without particularly retaining the gap clearance between the bush b2 and a hydraulic pressure supply part H.例文帳に追加

これにより、クラッチドラム２２の内周部とクラッチドラム３２の内周部とを異なる径にオフセットさせて軸方向に重さなるように配置することができ、特にブッシュｂ２と油圧供給部Ｈとの隙間を保つことなく近づけることができる。 - 特許庁

Thus, the document image which is transmitted by an operation being different from the normal one in direction or the document image which transmitted by division into the plurality of image through the use of a hard-held scanner, etc., is stored as one kind of erect image data and are outputted.例文帳に追加

これにより、ハンドヘルドスキャナなどによって、通常の方向とは異なる方向に操作されて送信されてきた文書画像や複数に分割されて送信されてきた文書画像を１つの正立した画像データとして格納し、出力することが出来る。 - 特許庁

On the electrochemical electrode, the transition metal oxide nano-crystals of which at least a part of surface is covered by oxide film different in valence number are arrayed in almost vertical direction on a conductive base material and electrically connected.例文帳に追加

本発明の電気化学電極は、表面の少なくとも一部が価数の異なる酸化膜で被覆された遷移金属酸化物ナノ結晶が、導電性基材の上に略垂直方向に配列して電気的に接続されている電気化学電極とする。 - 特許庁

An arbitrary number of sets of electromagnet means 3 provided opposite to this magnet device 2 have two different magnetic poles N and S, acting as rotational energy in one direction at the same time, and both magnetic poles N and S generate controlled magnetic fields intermittently.例文帳に追加

この磁石装置２と相対向して設けた任意数組の電磁石手段３は、同時に一方向への回転エネルギーとして作用する二つの異なる磁極Ｎ，Ｓを有し、両磁極Ｎ，Ｓから磁界を間欠的に制御発生させるようにする。 - 特許庁

For the space-map image proposed by this application, a three-dimensional X-Y-Z virtual space is constructed in the image, and a four-dimensional virtual space is constructed by defining an entrance W direction (anywhere like a door) to a different virtual space.例文帳に追加

本件で提案するＳｐａｃｅ−ｍａｐ画像は、画像の中に３次元Ｘ−Ｙ−Ｚの仮想空間を構築し、更に、異なる仮想空間への入り口Ｗ方向（どこでもドアのようなもの）を定義することで４次元の仮想空間を構築している。 - 特許庁

By setting the peak position of each buckling mode waveform of outer members (11 and 12) of a middle section constituting a front pillar 10 different from that of a reinforcement 13 inside thereof, deformation mode interference occurs entirely over the longitudinal direction between the peak positions, and deformation is distributed.例文帳に追加

フロントピラー１０を構成する中断面のアウタ材（１１，１２）とその内部のリインフオース１３の各座屈モード波形のピーク位置を異ならせることにより、両者の間で長さ方向で全体的に変形モードの干渉が生じて変形を分散させることができる。 - 特許庁

The inductance elements L1, L2 and L3 are composed of spiral electrodes 53, 55 and 56a-56g, have parallel winding axes, and are arranged at different positions in a plan view from the direction of a winding axis.例文帳に追加

インダクタンス素子Ｌ１，Ｌ２とＬ３はスパイラル状電極５３，５５，５６ａ〜５６ｇで構成され、巻回軸が平行で、かつ、巻回軸方向から平面視したとき異なる位置に配置され、スパイラル状電極５３，５５と５６ａ〜５６ｇの巻き方向はそれぞれ逆方向とされている。 - 特許庁

A heater retaining means retaining the first heater and the second heater retains an interval between a first heater heating a cooking object mounted on a cooking grill and a second heater heating a cooked object from another direction different from the first heater at a predetermined width.例文帳に追加

調理アミ上に載置された被調理物を加熱する第１のヒーターと，前記第１のヒーターとは別の方向から前記被調理物を加熱する第２のヒーターの間隔を，前記第１のヒーターと前記第２のヒーターを保持するヒーター保持手段により，一定幅に保つ。 - 特許庁

Any one of the installing portions 24A to 24C has different dimensions from the installing portion to an end of the installing tray 20 forming the upstream side in the paper feeding direction when the installing portion is mounted to the base end tray 10, from the dimension of another installing portion.例文帳に追加

装着部（２４Ａ〜２４Ｃ）のうちのいずれかは、その装着部から、その装着部を基端トレイ１０に取り付ける際に給紙方向の上流側となる装着トレイ２０の端までの寸法が、他のいずれかの装着部の前記寸法と相違する。 - 特許庁

On a metallic annular main body part 20 with a pocket for storing a ball by sandwiching the ball from its both ends in the axial direction, a multilayer film 21 is formed by laminating layers in an electroplating method, such that the adjacent layers comprise different metal or alloy.例文帳に追加

玉を軸方向の両側から挟んで玉を収容するポケットを有する金属製の環状の本体部２０の表面上に、電気メッキ法によって隣接する層が互いに異なった金属又は合金からなるよう積層して、多層膜２１を形成する。 - 特許庁

With respect to a fuse 3 composed of a linear conductive film formed on a substrate via an underlying insulated film, laser beams 8 are irradiated on a plurality of different positions P1, P2 in a longitudinal direction on a surface thereof to evaporate a fuse material.例文帳に追加

基板上に下地絶縁膜を介して形成された線状形状の導電膜からなるヒューズ３に対して、その表面上の長手方向における複数の異なる位置Ｐ１、Ｐ２にそれぞれレーザー光８を照射して、ヒューズ材料を蒸発させる。 - 特許庁

To provide a scanning optical system in which a plurality of light fluxes are made incident upon the reflection face of a polygon mirror with respectively different angles in a subscanning direction and the surface shape of long lenses provided for the respective light fluxes are made the same.例文帳に追加

ポリゴンミラーの反射面に対し複数の光束を副走査方向において夫々異なる角度で入射させる走査光学系であり、各光束毎に設けられる長尺レンズの面形状を同一とすることができる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

This joining tool is a device to linearly intercouple two raceways 2 and 2' different in a diameter and a large raceway mounting part 20 to mount the large raceway 2 and a small raceway mounting part 30 to mount the small raceway 2' are continuously provided in a straight line direction.例文帳に追加

２本の異径のレースウェイ２、２′を直線方向に連結するためのものであって、大径のレースウェイ２を取付けるための大径レースウェイ取付け部２０と小径のレースウェイ２′を取付けるための小径レースウェイ取付け部３０とが直線方向に連設されている。 - 特許庁

The hybrid carbon fiber-reinforced composite material 1 comprises carbon fibers of different properties, wherein it comprises a high-modulus carbon fiber 3 and a high-strength carbon fiber 4 and at least one layer each of the two fibers is laminated with its orientation aligned in the same direction.例文帳に追加

異なる性質の炭素繊維からなるハイブリッド炭素繊維強化複合材料１であって、高弾性炭素繊維３と高強度炭素繊維４からなり、少なくとも両繊維の各一層の配向方向が同一方向に揃えられて積層されている。 - 特許庁

The protective film is peeled off from the substrate, the substrate and protective film are carried in the longitudinal direction along different carrying paths, the treating surface is treated while being carried, then the treated substrate and protective film are stuck again to each other.例文帳に追加

前記基板から保護フィルムを剥離して、基板と保護フィルムとを異なる搬送経路で長手方向に搬送し、基板を搬送しつつ被処理面に処理を施し、その後、処理済みの前記基板と保護フィルムとを、再度、貼着することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A region 36 of the second electron passage part 7b, in which the second grains 32 are formed in the thickness direction, and the first electron passage part 6a are different in the crystal orientation, and the second grain 32 is higher than the first grain in the columnar structure.例文帳に追加

第２の電子通過部６ｂの厚み方向において第２のグレイン３２ａが形成された領域３６と、第１の電子通過部６ａとは、結晶配向性が異なり、第２のグレイン３２ａの方が、第１のグレインに比べて柱状性が高くなっている。 - 特許庁

During this time period, the printer controller simultaneously causes two light emitting sections of the reflective optical sensor to emit light and simultaneously obtains toner concentration of two rectangular patterns formed at different positions from each other with respect to the principal direction based on an output signal of the light receiving system.例文帳に追加

この際、プリンタ制御装置は、反射型光学センサの２つの発光部を同時に点灯させ、受光系の出力信号に基づいて、主方向に関して互いに異なる位置に作成された２つの矩形パターンのトナー濃度を同時に求めている。 - 特許庁

A tool 1 for friction agitation welding which rotates in a rotating direction 10 is inserted into a welding material 4a side having a higher softening temperature, in the vicinity of a butting portion 5 of materials 4a, 4b to be welded having different softening temperatures, thereby softening the material in a softening region 6.例文帳に追加

軟化温度の異なる被接合材４ａ、４ｂ同士の突き合わせ部５近傍であって、軟化温度の高い被接合材４ａ側に回転方向１０に回転する摩擦撹拌接合用ツール１を挿入して、軟化領域６の材料を軟化させる。 - 特許庁

A lighting unit 10 is composed of a first light source L1 and a second light source L2 having a different irradiation direction, and usually, the light sources L1, L2 are driven by a first pulse signal S1 generated by a PWM control part 22 and a reversing second pulse signal S2.例文帳に追加

照明ユニット１０は照射方向が異なる第１光源Ｌ１と第２光源Ｌ２とからなり、通常はＰＷＭ制御部２２が生成する第１パルス信号Ｓ１およびこれを反転させた第２パルス信号Ｓ２により光源Ｌ１、Ｌ２は駆動される。 - 特許庁

When it overlaps with the character 80 displayed in the sphere 82, a CPU 61 sets a dummy light source 92 for irradiation with light from a direction different from the virtual light source 86 and sets the lightness of the 1st specular image 90 to be displayed weak.例文帳に追加

そして、球体８２の内部に表示されるキャラクタ８０と重なる場合、ＣＰＵ６１は、仮想光源８６と異なる方向から光を照射する擬似光源９２を設定すると共に、表示する第１のスペキュラ９０の明るさを弱く設定する。 - 特許庁

The MFP selects paper feed trays 271a to 271d to be used from among a plurality of paper feed trays capable of storing papers different in size or direction at the time when the combination of sizes is detected (S208) and starts a printing process (S209).例文帳に追加

そして、ＭＦＰは、サイズの組み合わせが検出された時点で、異なるサイズあるいは異なる向きの用紙を収納し得る複数の給紙トレイの中で使用すべき給紙トレイ２７１ａ〜２７１ｄを選択して（Ｓ２０８）、印刷処理を開始する（Ｓ２０９）。 - 特許庁

While shifting the feeding position of the warp 22 alternately to two different positions P1 and P2 adjacent in the direction of wefts for every knitting of one course, knitted loops 23 are formed between a plurality of adjacent knitting needles at the respective feeding positions P1 and P2 of the warp 22.例文帳に追加

１コースの編成ごとに、経糸２２の供給位置を緯方向に隣接する異なった２位置Ｐ１，Ｐ２に交互に変移させながら、その経糸２２の各供給位置Ｐ１，Ｐ２において、隣接する複数の編針間に編目２３を形成する。 - 特許庁

The different shape raceway surfaces 3k, 2k can generate rotation force in the direction in which a nipping and holding interval of the rolling body 4 is gradually narrowed while rolling the rolling body 4 in accordance with rotation of the disc plate 3 to eliminate difference in phase caused by the rotation.例文帳に追加

異形軌道面３ｋ，２ｋは、ディスクプレート３の回転に伴い転動体４を転動させつつ当該転動体４の挟持間隔を漸次狭くして、前記回転により生じた位相差を解消する方向の回転力を生じさせることができる。 - 特許庁

Two cores 2 and 3 having a different diameter are arranged in both sides of a tape material 12, and these cores 2 and 3 are turned in the same direction around a common axis to wind the tape material 12 in the periphery of the cores 2 and 3 several times.例文帳に追加

テープ素材１２の両側に直径の異なる２本の心棒２，３を配備し、それらの心棒２，３を共通の軸線の回りで同一方向に旋回させることによってそれらの心棒２，３の周囲にテープ素材１２を複数回巻回させる。 - 特許庁

To provide a multicolor printing machine, with which the presence or absence of the development of register slur in the widthwise direction of a web-shaped base material can be accurately determined irrespectively though the colors of respective register marks put to the web-shaped base material are different from one another.例文帳に追加

ウェブ状基材に付けられる各見当マークの色が異なるにもかかわらず、ウェブ状基材の幅方向における見当ずれの発生の有無を精度良く判断することができる多色刷り印刷機および多色刷り印刷方法を提供する。 - 特許庁

The front link 60 and the rear link 70 are disposed at different positions in a width direction of the vehicle in such a manner that when the roof is fully closed, a first distance Lx is longer than a second distance Ly and that when the roof is fully opened, the first distance Lx is shorter than the second distance Ly.例文帳に追加

全閉時に第１の距離Ｌｘが第２の距離Ｌｙよりも長く、全開時に第１の距離Ｌｘが第２の距離Ｌｙよりも短くされるように前側リンク６０と後側リンク７０とが車幅方向の異なる位置に設けられている。 - 特許庁

The thermoplastic resin film is obtained by laminating at least two kinds of thermoplastic resins having different melting points in a thickness direction so as to form eight layers or more and the cleavage peel strength thereof is 0.2 N/mm or above.例文帳に追加

少なくとも２種類の融点の異なる熱可塑性樹脂が厚み方向に８層以上積層された熱可塑性樹脂フィルムであって、劈開剥離強度が０．２Ｎ／ｍｍ以上であることを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムおよびそれを用いた包装フィルム。 - 特許庁

It is possible to unify address scanning directions of the respective memories with respect to the test address information in a particular direction according to the bit arrangement unique to each memory by supplying the test data information to a plurality of the memories with the different access data widths in parallel.例文帳に追加

アクセスデータ幅の異なる複数のメモリに対してテストデータ情報を並列に供給することができ、テストアドレス情報に対する夫々のメモリにおけるアドレススキャン方向を固有のビット配列にしたがって特定方向に統一することが可能になる。 - 特許庁

To provide selected and different superimpose data information to identify a separated servo band for addressablility in which the separated servo band is independent in a magnetic tape having a vertical direction servo band in which servo information provided with superimpose data information is separated.例文帳に追加

スーパーインポーズ・データ情報を備えたサーボ情報の分離した縦方向のサーボ・バンドを有する磁気テープにおいて、分離サーボ・バンドが独立したアドレス指定可能性のための分離サーボ・バンドを識別するために、選択された異なるスーパーインポーズ・データ情報を有すること。 - 特許庁

To properly prevent paper from being fed aslant when width-size different paper sheets are fed sheet by sheet from a paper loading tray by a pickup roller and uneven power is applied to small width-size paper in the width direction.例文帳に追加

幅サイズの異なる用紙が混載された用紙積載トレイからピックアップローラにより用紙を１枚ずつ給紙して送り出す場合に、幅サイズの小さい用紙に加わる力が幅方向で不均等になって、用紙が斜めになって送られるのを適切に防止する。 - 特許庁

To provide a card connector and electronic equipment selectively loading a first card and a second card with the same length in an insertion and removal direction but with different shapes of electrode parts, and making positions of both rear-end parts agree with each other.例文帳に追加

挿脱方向の長さが同等であって電極部の形状が異なる第１のカードと第２のカードを選択的に装着させることができと共に、両者の後端部の位置を一致させることができるカード用コネクタ及び電子機器を提供すること。 - 特許庁