「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The display body 30 wherein one of the two positions is used as an initial position and the other is used as a detection position having the different display state from the initial position is driven to the detection position when a current flows in one direction in excitation winding of the electromagnetic device 6.例文帳に追加

表示体３０は、前記２位置の一方を初期位置とするとともに他方を初期位置とは表示状態が異なる検出位置としており、電磁石装置６の励磁用巻線に一方向に電流が流れると検出位置に駆動される。 - 特許庁

The radial clearances of two rolling bearings 4a, 4b in their free conditions are different from each other in consideration of the difference in amounts of deformation of inner rings of two rolling bearings 4a, 4b caused by the axial force (compression load in axial direction) generated in mounting a pulley device.例文帳に追加

プーリ装置の取付の際に生じる軸力（軸方向の圧縮荷重）による２つの転がり軸受４ａ，４ｂの内輪の変形量の相違を考慮して、２つの転がり軸受４ａ，４ｂの自由状態に於けるラジアル隙間を、夫々、異ならせている。 - 特許庁

A plurality of areas (for example, areas R1 and R2) are formed in the tube body (for example, a tunnel 1) so that the respective areas R1 and R2 become mutually parallel in the lengthwise direction of the tube body 1 and the mutual areas R1 and R2 mutually different in a sound speed become adjacent to each other.例文帳に追加

管体（例えば、トンネル１）内に複数の領域（例えば、領域Ｒ１、Ｒ２）を、各領域Ｒ１、Ｒ２が管体１の長手方向に沿い且つ互いに並列となり、音速の互いに異なる領域Ｒ１、Ｒ２どうしが隣り合うように形成する。 - 特許庁

A positional recognition and a positional correction are made by an image processing in a lamination process by making at least one end parts of an area in width direction, where the porous heat resistant layer arranged between the cathode and/or the anode contacts, and the separator, and the separator abut on each other, different in color tone from each other.例文帳に追加

正極または／および負極とセパレータとの間に配した多孔質耐熱層とセパレータとが、接する領域の少なくとも幅方向の一端部が互いに異なる色調とし、積層工程時に画像処理による位置認識と位置補正を行う。 - 特許庁

The modulated video signals in the opposite direction by being in the closed loop do not reach the feeding point, reflected waves do not appear either by the terminating resistor (30) connected to the divided other end (3b), and the plurality of modulated video signals of different phases are not combined.例文帳に追加

給電点には、閉ループとすることによる逆回りの被変調映像信号は到達せず、分断した他端（３ｂ）に接続された終端抵抗（３０）によって反射波も現れず、位相の異なる複数の被変調映像信号が合成されることがない。 - 特許庁

This bar code 30 is constituted of striped patterns constituted of a plurality of bars(black lines) of different thickness and a plurality of spaces(white or non-printed sections), and provided with first information in a horizontal direction, wherein at least one bar is provided with second information.例文帳に追加

太さの異なる複数のバー（黒い線）と複数のスペース（白又は印字していない部分）とからなる縞模様のパターンで構成され、横方向に第１情報を持つバーコード３０において、少なくとも１本のバーに第２情報を持たすようにする。 - 特許庁

To attain rapidness and smoothness of reinforcing work of an existing concrete pole by easily inserting a reinforcing bar-like member formed by longitudinally connecting two bar-like members different in diameter in a short-side direction from each other, into a hollow part of the existing concrete pole.例文帳に追加

互いに短手方向の径の異なる２本の棒状部材を長手方向に連結して成る補強用棒状部材を既設のコンクリート製電柱中空部に容易に挿入可能とし、そのコンクリート製電柱の補強工事の迅速化および円滑化を図る。 - 特許庁

At least two sets of thermometers T_0, T_1 are embedded at different positions in the thickness direction of the furnace bottom brick 12 in the blast furnace 10, and a percolating heat quantity Q of the furnace bottom brick 12 is obtained from the measured values of the thermometers T_0, T_1 and the percolating heat quantity Q is controlled in a prescribed range.例文帳に追加

高炉１０の炉底煉瓦１２内の厚さ方向の異なる位置に少なくとも２個の温度計Ｔ_0、Ｔ_1を埋設し、温度計Ｔ_0、Ｔ_1の計測値から炉底煉瓦１２の貫流熱量Ｑを求め、貫流熱量Ｑを所定範囲で制御する。 - 特許庁

To provide a synchromesh automatic transmission capable of regulating a shift fork of a shift stage different from a target shift stage in a neutral position, without being influenced by the movement in the shift direction of shift fingers of an object shift stage, when shifting the target shift stage.例文帳に追加

本発明は、目標変速段の変速時、目標変速段とは異なる変速段のシフトフォークを、目的変速段のシフトフィンガのシフト方向の動きに影響されずに、ニュートラル位置に規制可能とした同期噛み合い式自動変速装置を提供する。 - 特許庁

Guidance points are set at a point, at which a traveling direction changes on the recommended route by a predetermined angle or more and at a point at which the name of a road changes, and the route guidance information includes data of different degrees of details between the peripheral sections of the guidance points and other sections.例文帳に追加

推奨経路上で進行方向が所定の角度以上変化する地点や道路の名称が変化する地点には案内地点を設定し、経路案内情報には案内地点の周辺区間と他の区間とでは異なる詳細度のデータを含める。 - 特許庁

That is, force to peel the joining sections 12, 13 is not concentrated only in the peeling direction, and is dispersed and weakened in the inclined directions in the different directions because the adhesive layers 12a, 13a meander and are not a straight line as seen in conventional devices.例文帳に追加

すなわち、接着層１２ａ，１３ａが従来のように直線ではなく、蛇行線などに屈曲しているため、接合部１２，１３を剥離させようとする力が剥離方向だけに集中せず、向きの異なる傾斜方向へ分散して弱められる。 - 特許庁

The evaluation is carried out by using the sanitary ware for evaluation, which is obtained by dividing a stool bowl surface into two pieces in the vertical direction with respect to a user so that a water reservoir part is divided, and forming a surface having a surface property different from that of one divided surface on the other divided surface.例文帳に追加

溜水部が分割されるように便鉢面を使用者に対して垂直方向に２分割し、その一方の分割面は他方の分割面とは異なる表面性質を有する面が形成された評価用陶器を用いて評価を行う。 - 特許庁

In the manufacturing method of the cross prism, a glass structural body 5 is obtained by depositing a first dichroic film 10A on one side face of either of a first glass member 3 or a second glass member 4 whose lengths in a longitudinal direction of side faces are different and by joining the glass members so that the face becomes a joining face.例文帳に追加

側面の長手方向の長さが異なる第１のガラス部材３と第２のガラス部材４とのうち何れか１側面に第１のダイクロイック膜１０Ａを成膜し、その面が接合面となるように接合してガラス構成体５を得る。 - 特許庁

To solve such a problem that a ground portion of a work roll of a rolling mill is different from an unground portion in surface roughness, and roughness distribution is not constant in a width direction of a rolled material in the middle of grinding, so that the rolled material is wound or broken during grinding.例文帳に追加

圧延機ワークロールの研削実施部分と未実施部分で表面粗度が相違し、研削途中において、被圧延材の幅方向に不均一な粗度分布となることで被圧延材が圧延中に蛇行したり、破断したりする問題を解決する。 - 特許庁

A receiving member 12 fixed to an attaching frame 5d on a cargo receiving deck lifting device 3 side at a base portion, and having an end portion receiving the rear bumper 10 at a different position in a width direction of a vehicle body 11 from the supporting plate 11, is disposed near the rear bumper 10.例文帳に追加

また、基部が荷受台昇降装置３側の取付フレーム５ｄに固定されるとともに、先部が支持プレート１１と車体１の幅方向の異なる位置でリヤバンパ１０を受け止め可能な受部材１２を当該リヤバンパ１０の近接位置に配置する。 - 特許庁

The parallel walls 31a, 31b have screw holes 39a, 40a, 41a, 30b, 40b, 41b of a plurality of kinds at different positions in the lens 51 optical axis direction such that the lens array is held between the tip ends of screws 42 screwed into the screw holes.例文帳に追加

平行壁３１ａ、３１ｂはレンズ５１の光軸方向において位置を異ならせた複数種類のねじ穴３９ａ、４０ａ、４１ａ、３０ｂ、４０ｂ、４１ｂを備え、これらのねじ穴にねじ込んだねじ４２の先端間にレンズアレイを挟んで保持する。 - 特許庁

These recesses and protrusions 4a are disposed concentrically on a plurality of circles having one point at the center, and recesses and protrusions 4a on adjacent circles are disposed at positions with different phases to one another with respect to a radial direction line passing through centers of these recesses and protrusions 4a.例文帳に追加

これら凹凸４ａは、一点を中心とした複数の円周上に同心円状に配置され、隣接する円周上にある凹凸４ａは、この凹凸４ａの中心を通る半径方向線に対して互いに位相が異なる位置に配置される。 - 特許庁

The external connecting terminals 4 of the flame detecting unit by aligning the pair of the connecting terminals at the rear end of a cylindrical casing 3 containing a UV tube, are provided in different projecting lengths from the rear end of the casing 3 in an axial direction of the casing 3.例文帳に追加

ＵＶチューブを内蔵した筒状のケーシング３の後端部に一対の外部接続用端子を並べて設けた火炎検出ユニットの外部接続用端子４を、ケーシング３の後端部からの突出長を該ケーシング３の軸方向に異ならせて設ける。 - 特許庁

A plurality of dies are arranged in the width direction of a running long support over a range where coating ranges are not overlapped or the overlapping of the coating ranges is rejected by cutting after coating and at least one of coating solutions supplied to a plurality of the dies is different from the other one of them.例文帳に追加

走行する長尺状支持体の幅方向に複数のダイスが、塗布範囲が重ならない又は該重なりが塗布後断裁により棄却される範囲で配置され、該複数のダイスに供給される塗布液の少なくとも１つが他と異なる塗布方法。 - 特許庁

The fiber relaxing part 10 is arranged with a plurality of rod-like bodies juxtaposed in parallel with a fixed pitch in two or more of stages along a vertical direction, while shifting positions of the rod-like bodies by 1/2 of pitch in every stage to make different the positions each other between the respective stages.例文帳に追加

繊維ほぐし部１０は、一定のピッチで平行に並列させた複数の棒状体を、上下方向に２段以上で、かつ各段間で棒状体の位置が互い違いとなるように段毎にピッチの１／２ずつ位置をずらせて配設させてなる。 - 特許庁

To individually set surface temperature of an outer cylinder at a different temperature in a central region and an end region each in the roll axial line direction, in a sheet film forming roll which is used for cast type sheet film forming or touch-roll type sheet film forming.例文帳に追加

キャスト式シート・フィルム成形やタッチロール式シート・フィルム成形に用いられるシート・フィルム成形ロールにおいて、ロール軸線方向中央領域とロール軸線方向端部領域とで、外筒の表面温度を異なる温度に個別に設定できるようにすること。 - 特許庁

These outer upper end part Rfp and inner upper end part Rfq are set so that a dimension in the sub-scanning direction becomes the substantially same, even if recording density and a recording method of an image are different, if a dimension and a construction material of the printing paper for forming the image are the same.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

This stapler continuously drives a motor in the same rotating direction by a difference between the thickness of paper sheets when a clamping is performed fastest over a delay time (maximum binding number of sheets is 20) and the thickness of the minimum binding number of two since a clinch completion position is different according to the difference of paper thickness.例文帳に追加

クリンチ完了位置等は紙厚差によって異なるので、ディレイタイムでクランプが最も早くなる紙厚時（最大綴り枚数２０枚）を基準として、最小綴り枚数２枚との差分だけモータを同一回転方向へ引続き駆動させる。 - 特許庁

To provide a press apparatus and a tool device in which die units are arranged at an adequate spacing in the longitudinal direction of a workpiece, a random pitch (distance) transfer can be realized, a plurality of apertures of different shapes in a product can be machined at random, and a relative long product can be worked.例文帳に追加

金型ユニットをワークの長手方向へ適宜間隔で配置し、ランダムなピッチ（距離）送りを可能にし、製品内の複数の異なる形状の穴をランダムに加工でき、比較的長い製品の加工を可能にしたプレス装置及び金型装置を提供する。 - 特許庁

It becomes possible to generate turbulent flow and turning flow in the fluid flowing through the static-type mixer 26 by arranging the resistive elements 16 at different positions against the flowing direction of the fluid when the first engaging part 20 is engaged with the second engaging part 22.例文帳に追加

第一係合部２０と第二係合部２２とを係合させる際に、流体の進行方向に対して異なる位置に抵抗体１６を配置することで、静止型混合器２６内を流れる流体に乱流と旋回流を発生させることができる。 - 特許庁

A steel filler 6, constituted into eight layers by a rubber-coated steel cord 10, is arranged at irregular pitches like independent rings 11, 12,...18 having different diameters respectively, and the respective rings 11, 12,...18 are cut at positions in two opposite places respectively nonoverlapping in a diameter direction with each other.例文帳に追加

ゴム被覆スチールコード１０で８層に構成されたスチールフィラー６を夫々直径の異なる独立したリング１１，１２，・・・１８のように不等ピッチで配置し、各リング１１，１２，・・・１８を夫々対向する２箇所に径方向に夫々重複しない位置で切断する。 - 特許庁

A pulse pattern generating part 7 generates pulse patterns in which the amplitude direction of the data of a plurality of the same patterns held and output from the data holding part 3 while having phases different from each other by one bit or a half bit is emphasized or suppressed in one bit unit or a half bit unit.例文帳に追加

パルスパターン発生部７は、データ保持部３から保持出力される１ビット又は半ビットずつ位相の異なる複数の同じパターンのデータの振幅方向が１ビット又は半ビット単位で強調又は抑制されたパルスパターンを発生する。 - 特許庁

To provide a screen, capable of improving contrast of a projection image in bright room or the like by reducing an influence due to external light, and capable of properly reflecting and diffusing projection light having largely different incident angle into the front direction, and to provide a projection system.例文帳に追加

外光による影響を低減し、明るい部屋等での投影画像のコントラストを改善できるとともに、入射角度の大きく異なる投射光を正面方向へ適切に反射・拡散させることができるスクリーン及び投射システムを提供すること。 - 特許庁

In this way the process gas is made to flow into the regions vertically different to each other, and the partial pressure is held uniformly, so the selectivity of seeding in the vertical direction of the reactive tube 22 can be held uniformly, and uniform HSg-Si can be formed.例文帳に追加

反応管内の高さ方向に相互に異なる領域にプロセスガスを流出させて、反応管のプロセスガスの分圧を一様に保持することにより、反応管内高さ方向のSeeding の選択性を均一に維持し、均一なＨＳＧ−Ｓｉを形成することができる。 - 特許庁

The outer upper end part Rfp and the inner end part Rfq are set to have a substantially identical dimension in the sub-scanning direction even if the recording density or recording system of image is different so long as the dimensions and material of the print sheet for forming an image are identical.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

To provide a device for cooling a lower horizontal roll of a universal rolling mill the position of nozzles in the width direction of the roll of which is switchable and which follows the variation of a roll height at screwing up in universal rolling equipment in which the lower horizontal rolls having variously different roll widths are arranged.例文帳に追加

下水平ロールのロール幅が種々異なるものが配設されるユニバーサル圧延設備において、ロール幅方向のノズル位置の切替えができ、圧上時のロール高さの変動に追随するユニバーサル圧延機の下水平ロール冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine where a game ball can be shot switched to respectively different directions from a plurality of shooting ports, whose functions can be maintained and managed easily, and where basing operation of continuously shooting game balls from one direction can reliably be carried out.例文帳に追加

遊技球を複数の発射口からそれぞれ異なる方向に切り換えて発射することが可能な一方で、遊技機の機能の維持、管理が容易で、一方向から連続して遊技球を発射させる基本動作を確実に行える遊技機を提供する。 - 特許庁

A pressure shutoff mechanism 23 retaining the thickness of the lubricant layer 24 is provided in the whole periphery of the upper end, the lower end, and the middle to form a plurality of lubricant layer chambers 25 in the immersion direction, in which the lubricant is pressurized in respectively different pressures.例文帳に追加

また、ケーソン躯体外表面の上端部、下端部、中間部に、潤滑剤層２４の厚さを保持する圧力遮断機構２３を全周に設けて沈設方向に複数個の潤滑剤層室２５を形成し、各潤滑剤層室で異なる圧力で加圧する。 - 特許庁

To improve the dimensional accuracy of the cross section of a strip having a special shaped cross section after heat-treating the strip having the special shaped cross section which is roll-formed by using rolls on which grooves and projected lines having a prescribed shape are formed and parts having different thicknesses in a plurality of places in the width direction.例文帳に追加

所定形状の溝や凸条が付されたロールを用いてロール成形された板幅方向に複数箇所の厚みの異なる部分を有する異形断面帯材を熱処理した後に、当該異形断面帯材の断面寸法精度を向上させる。 - 特許庁

The outer upper end part Rfp and the inner upper end part Rfq are set such that the size in the sub-scanning direction is nearly the same even if recording density and a recording system of the image are different when the size and the material of the printing paper forming the image are the same.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

In the bladder 1 made of a rubber mounted on the inside of a vulcanizing mold at the time of vulcanization of the tire, the crosslinking density of the bladder is made different in its width direction and the crosslinking density of each of both left and right shoulder regions B and B of the bladder 1 is made lower than that of the central region A thereof.例文帳に追加

タイヤを加硫する際に加硫金型の内側に装着されるゴム製のブラダー１において、ブラダー１の架橋密度を幅方向に異ならせ、左右の両ショルダー領域Ｂ、Ｂの架橋密度を中央領域Ａの架橋密度よりも小さくした。 - 特許庁

This thrust ball bearing 21 supports a thrust load by contacting respective raceway surfaces 24a and 24b of an inner race 22a and an outer race 22b and a ball 23 at different contact points 25a and 25b in the axial direction in a cross section cut by a plane including the rotational axis.例文帳に追加

スラスト玉軸受２１は、回転軸線を含む平面で切断した断面において、内輪２２ａおよび外輪２２ｂのそれぞれの軌道面２４ａ、２４ｂと玉２３とが軸方向の異なる接触点２５ａ、２５ｂで接触してスラスト荷重を支持する。 - 特許庁

A plurality of heaters arranged at the different positions in the depth direction are provided on an outer circumference of the vapor deposition container, and the set temperature of the heaters arranged on the upper side of the vapor deposition material is higher than the set temperature of the heaters arranged on the bottom surface side of the container.例文帳に追加

蒸着容器の外周であって、深さ方向に異なる位置に配置された複数のヒータを備え、蒸着材料の上方側に配されているヒータの設定温度が容器底面側に配されているヒータの設定温度より高い設定温度とされる。 - 特許庁

The optical pickup for irradiating the optical disk, in which a plurality of recording layers are formed in a thickness direction, with light beams is provided with: a light beam emitting means for emitting a plurality of light beams; and an objective lens which condenses a plurality of light beams in different recording layers, respectively.例文帳に追加

厚み方向に複数の記録層が形成された光ディスクに対して、光ビームを照射する光ピックアップは、複数の光ビームを出射する光ビーム出射手段と、複数の光ビームを各々異なる記録層に集光させる対物レンズと、を備える。 - 特許庁

To solve the problem of causing performance reduction, since a pressure change rate of a compression chamber of the small suction volume is large and leakage is caused via a contact point part in the radial direction of a lap, in a scroll compressor different in the suction volume of the compression chamber of making a pair.例文帳に追加

対となる圧縮室の吸入容積が異なるスクロール圧縮機において、吸入容積の小さい圧縮室の圧力変化率が大きく、ラップの径方向接点部を介して漏れが発生するため、性能低下を引き起こしてしまう。 - 特許庁

The side part area 4 on one end part side and the side part area 4 on the other end part side are composed of the laminated structure of a plurality of sheets, and a plurality of parts wherein the number of the laminated sheets is different are arrayed along the longitudinal direction of the side part area 4.例文帳に追加

その一端部側の側部域４及び他端部側の側部域４は、複数枚のシートの積層構造からなるとともに、積層された該シートの枚数が異なる複数の部位が、側部域４の長手方向に沿って配列して構成されている。 - 特許庁

The zipper piece J is fed in a lateral direction accompanied by the intermittent rotation of the tarret 3 and bonded to the web-like packaging material Fw at the bonding work position P2 separated from the cutting and delivery position P1 to be arranged at a different position by a zipper piece bonding mechanism 4.例文帳に追加

ジッパー片Ｊは、ターレット３の間欠回転に伴って横方向に搬送され、切り出し位置Ｐ１とは異なる位置に分離して配置されている付着作業位置Ｐ２において、ジッパー片付着機構４によってウェブ状包装材Ｆｗに付着される。 - 特許庁

In a ceramic component 10 made by adhering two or more ceramic laminations 11a, 11b, each comprising two or more ceramic layers 1, at least a part of the ceramic layers 11a, 11b adhered each other has a different lamination direction each other.例文帳に追加

複数のセラミック層１を積層してなるセラミック積層体１１ａ、１１ｂを２個以上接着したセラミック部品１０において、接着しあうセラミック積層体１１ａ、１１ｂの少なくとも一部は、互いに積層方向が異なることを特徴とする。 - 特許庁

The organic EL elements 20R of lines R1, R2 and R3 are respectively different in x coordinates and the elements move in the y-axis direction relative to a photoreceptor 40 in exposure and therefore, one horizontal scanning lien Rall is formed by exposure shown in figure 2.例文帳に追加

ラインＲ１，Ｒ２，Ｒ３の有機ＥＬ素子２０Ｒは、それぞれｘ座標が異なり、また露光の際には感光体４０に対して相対的にｙ軸方向に移動するので、図２に示すように、露光により一水平走査ラインＲallを形成する。 - 特許庁

When an abnormal noise different from a normal sound in an adjacent area to the elevator entrance occurs, the door device is stopped during the operation thereof by identifying the abnormal noise by the sound identifying means or a door moderately operates in an opening direction for safety.例文帳に追加

ドア装置が動作中に、エレベータ出入口の周辺で通常時とは異なる異常音が発生すると、この異常音が音識別手段により識別されて動作中のドア装置が停止し、或いは緩やかに戸開方向に動作して安全が図られる。 - 特許庁