「difficult of」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily perform maintenance working such as inspection of a high place structure in which a person is difficult to approach.例文帳に追加

人が近付き難い高所構造物の点検等のメンテナンス作業が容易に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for suitably increasing TCP windows even in the state where accurate measurement of RTT is difficult.例文帳に追加

RTTを正確に計測し難い状況であってもTCPのウインドを適切に増加させる技術を提供する。 - 特許庁

The prism unit 21 is provided with a prism 31 made of difficult-to-adhere resin such as norbornane resin or the like.例文帳に追加

プリズムユニット２１は、ノルボルネン系樹脂等の難接着性樹脂からなるプリズム３１を有している。 - 特許庁

To provide a method of a disposable diaper difficult to generate wrinkles in a raw sheet.例文帳に追加

原料シートに皺を生じ難い使い捨ておむつの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To record information, forgery of which is difficult, and to easily judge whether forgery is done or not.例文帳に追加

偽造が困難な情報記録を行い、かつ、偽造されたか否かを簡単に判定できるようにする。 - 特許庁

A tough word dictionary 104A stores difficult words and different ways of expressions by associating them with each other for every category.例文帳に追加

難解語辞書１０４Ａはカテゴリ毎に難解語と言い換え表現とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The pore forming agent is a material difficult to deform against application of pressure, at the same level as or higher than dimethyl terephthalate.例文帳に追加

該気孔形成剤はテレフタル酸ジメチルと同等以上に加圧に対して変形しにくい材料である。 - 特許庁

To develop sublimation drying of a frozen article difficult without a vacuum device, under atmospheric pressure.例文帳に追加

真空装置を用いないと困難な凍結品の昇華乾燥を大気圧下で行なえるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that restoration is difficult if a failure occurs during batch processing of jobs containing a job with time limit.例文帳に追加

時限つきジョブを含むジョブのバッチ処理時に障害が発生すると復旧が困難である。 - 特許庁

To solve the problems that removal of an external electrode is difficult, and short circuiting is caused by the positional deviations between a piezoelectric body and insulation reinforcing plate.例文帳に追加

外部電極取出し困難、圧電体と絶縁性補強板の位置ズレによりショートする。 - 特許庁

Thus, it is difficult to predict the appearing condition and appearing timing of the third pattern which has completely disappeared.例文帳に追加

従って、完全に消失した第３図柄の出現状況と出現タイミングとは予測し難い。 - 特許庁

In this battle, the central troop led by OTOMO no Fukei was in a difficult situation being attacked by a troop of IOI no Kujira. 例文帳に追加

この戦いでは大伴吹負の率いる中軍が廬井鯨の部隊の攻撃で苦境に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automated installation of a port may prove difficult if it is interactive and does not support make BATCH=YES install. 例文帳に追加

対話的で、かつ make BATCH=YES installでのインストールに対応していない port の自動インストールは難しいかも知れません。 - FreeBSD

The remainder of this section discusses the technical items that are difficult to learn by random exploration. 例文帳に追加

このセクションの残りではなんとなく使っているだけでは理解し難い技術的なところを解説します。 - FreeBSD

This incident put Yoshiie in a very difficult position and he was forced to confront the task of tracking down his son Yoshichika and kill him. 例文帳に追加

義家の立場は苦しいものとなり、義家自らが子の義親追討に当たらねばならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the bodies sunken in the water had drifted away because it was difficult to salvage them. 例文帳に追加

水中に没した遺体は引揚げ作業が難航し、そのまま流されてしまうものが多数であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional vested rights relating to water allocation make the improvement of water use (such as using the spring water only once) difficult. 例文帳に追加

昔からの配湯の権利の問題があり、抜本的な改善（源泉掛け流しとする等）は難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it is difficult for other organizations to quickly substitute their functions, especially the functions of the clearing organization 例文帳に追加

特に証券清算機関については、その機能をすぐに他の機関が代替することが困難である - 金融庁

However, it is difficult to convert the tsubo into the units of the metric system by integral multiples, so that the tsubo alone is still used. 例文帳に追加

ただし、坪だけはメートル法の単位できりの良い値にならないため、現在でも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact of Japan’s first trade deficit in 31 years symbolized the difficult trade environment for Japan in 2011.例文帳に追加

2011 年の我が国を巡る通商環境の厳しさは、31 年ぶりの貿易赤字に象徴されている。 - 経済産業省

Resource related companies also face the problems of difficult access to quality resources and insufficient workers.例文帳に追加

また、資源関連企業は、良質な資源へのアクセス困難や人材の不足等の問題に直面している。 - 経済産業省

How easily the rain passes over the house of those having a difficult time.' 例文帳に追加

辛い思いをしている人の家の上を、なんとまあやすやすと過ぎてゆく雨だこと。」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them are too difficult for us, living in today's world, to read. 例文帳に追加

その中には、今日のわれわれから見ると字面だけでは何と読めば良いのか分らないようなものある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When rice was cooked with cooking stove, control of the flame was very difficult. 例文帳に追加

かつて竈で調理していた頃には、ご飯を炊く際の火の調節はなかなか難しいものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, it became difficult to keep imposing the conditions that 'Ekiben is a box lunch produced by member companies of the Center Committee' and 'Ekiben is a box lunch with the Ekiben mark.' 例文帳に追加

「中央会に所属」「駅弁マークがついていること」は条件とはできなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very difficult to hold onto one's true principles in the materialistic world of today. 例文帳に追加

今日のような物質中心主義の世の中で純粋に自らの主義をつらぬくのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

The straw is bound together with a great degree of force and, once they become loose, are incredibly difficult to refasten using human strength. 例文帳に追加

巻き締めは相当な力で締めてあり、一度バラせば人間の力で元に戻すのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no binding agents being used, the dough of Tachi soba is very easy to break making it difficult to fold and, as a result, the dough was rolled out into thin pieces. 例文帳に追加

つなぎ粉を一切使わない生地で脆く畳むのが難しいため、まず生地を薄く伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was difficult to figure out the situations of many businesses in the tourism industry which have nothing to do with the government approval and license. 例文帳に追加

観光関連産業には、許認可を要さない業種も少なくなく、把握が困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the wind, he runs down the hanamichi as fast as he can ahead of the inoshishi (this performance is technically very difficult) and exits the stage. 例文帳に追加

猪より先へ逸散に、飛ぶがごとくに花道を引っ込む（非常に技巧的に難しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.例文帳に追加

英語ネイティヴには中国語の習得は難しいと考える人もいるけど、私はそうは思わない。 - Tatoeba例文

An introductory book has been written, but I think it will be difficult if you don't know the fundamentals of chemistry to some extent.例文帳に追加

入門書とは書いてあるけど、ある程度は化学の基礎が分かってないと難しいと思う。 - Tatoeba例文

I thought that reading using kanji would be easier, but I find that there are a lot of kanji I cannot read so it is surprisingly difficult.例文帳に追加

漢字で読む方が簡単かと思ったけど、読めない漢字もたくさんあって意外と難しい。 - Tatoeba例文

In the field of M&A, "finding" is often said to be more difficult than "funding".例文帳に追加

しばしばM&A業界にては、「資金調達」よりも相手を見つける「ファインディング」のほうが困難と言われる。 - Weblio英語基本例文集

the condition of having a long-term disease that does not get worse, but that is difficult to recover from 例文帳に追加

急激に悪化したりすることはないが,長期にわたってなかなか治らない病気の状態 - EDR日英対訳辞書

Similarly, channels will be either the number of channels or 0 if it cannot be determined or if the value is difficult to decode.例文帳に追加

同様に、channelsはチャンネル数で、識別できない場合や読み取ることが出来なかった場合は0です。 - Python

To provide a transfer material separation device capable of more surely separating a transfer material that is difficult to separate.例文帳に追加

分離し難い転写材でもより確実に分離することのできる転写材分離装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to certainly prevent vibration of a mirror in a conventional outside mirror device for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用アウトサイドミラー装置では、ミラーの振動を確実に防止することが難しい。 - 特許庁

To surely easily determine the existence of a clear coating difficult for discrimination by a painting line.例文帳に追加

判別の困難なクリヤー塗膜の有無を塗装ラインで確実にかつ容易に判断することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where a concentration of an electric field is difficult to occur and its semiconductor device manufacturing method.例文帳に追加

電界集中の起こりにくい半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a time evidence generation device capable of time verification wherein time alteration is difficult.例文帳に追加

時刻の改ざんが困難な時刻証明を行うことのできる時刻証拠生成装置を提供する。 - 特許庁

When the rotation of the bolt 20 becomes difficult, the fastening nut 26 is tightened while holding the fixing nut 21.例文帳に追加

ボルト２０の回転が困難になったなら、固定ナット２１を押さえながら締結ナット２６を締め付ける。 - 特許庁

However, the problem with labor market tests is that they make it difficult to respond promptly to the needs of companies.例文帳に追加

しかしながら、労働市場テストは、企業のニーズに迅速に対応できないという問題がある。 - 経済産業省

There is concern that while there is a want of new recruits among SMEs, hiring has become difficult.例文帳に追加

中小企業においては、採用意欲が高まる一方、採用が困難になっていることが懸念される。 - 経済産業省

Due to these circumstances, it is extremely difficult to understand the flow of information simply by looking at statistical data collected in a uniform manner.例文帳に追加

これらの事情によって、統一的な統計データによる情報の把握は極めて困難である。 - 経済産業省