「difficult of」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a driving machine of a combustion energy operation type, capable of making it difficult to cause contamination, being ignited with high reliability, and being manufactured at low cost.例文帳に追加

汚染を生じさせにくく、信頼性良く点火し、安価に製造できる燃焼力作動型打込み機を提案する。 - 特許庁

To enable a crew of a vehicle to accurately recognize the existence of a pedestrian who is difficult to directly be viewed from an own vehicle.例文帳に追加

自車両から直接的に視認することが困難な歩行者の存在を自車両の乗員に的確に認識させる。 - 特許庁

Accordingly, a car stop difficult to be subject to the effect of the place and size of the wheel between the front-rear stopper members 21 and 22 can be manufactured.例文帳に追加

従って、前後のストッパ部材２１，２２間における車輪の位置や大きさの影響を受け難い車止めが可能になる。 - 特許庁

To provide a clock module capable of outputting highly accurate time signal even in a place where reception of a radio wave is difficult.例文帳に追加

電波の受信が困難な場所においても精度の高い時刻信号を出力することができる時計モジュールを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to perform tracking processing efficiently independently of the number of tracking objects or their sizes in a visual tracking system.例文帳に追加

視覚追跡システムにおいて追跡対象の数や大きさによらず効率よく追跡処理を行うのは困難である。 - 特許庁

To make it difficult to cause a resonance problem by moving the natural frequency of a flexible wiring member from the vicinity of an unpleasant frequency.例文帳に追加

フレキシブル配線部材の固有振動数を不快周波数近傍からずらすことで、共鳴問題を生じにくくする - 特許庁

In this case, since the direction of each magnetic tape T in the width direction is held vertical, the sticking of cut powder to the tape surface is difficult to be caused.例文帳に追加

その際、各磁気テープＴは幅方向の向きが縦向きに保持されているため、テープ面に切粉が付着し難い。 - 特許庁

To simultaneously and smoothly remove refuse of food by changing the shape of a thread-like toothpick difficult to be put into a gap between teeth.例文帳に追加

歯の隙間に入りにくかった糸状の楊枝の形態を変え、食べ物かすが一度に無理なく除去できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to lift and close a side gate of a flat body of a truck while it is easy to lower the side gate, because the side gate is long and heavy.例文帳に追加

トラックの平ボディのサイドゲートは長くて重いので、下ろす時は良いがそれを持ち上げて閉じるのが大変である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a frozen noodle block of a boiling cooked one in which the yield efficiency is excellent, and which is difficult to be caused by crack and breakage.例文帳に追加

生産効率が良く、割れや破損の生じにくい、ゆで調理済みの冷凍麺塊の製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, since the customers can obtain precious data the photographing of which has been conventionally difficult, the system can enhance the satisfaction of the customers.例文帳に追加

即ち、従来では撮影困難のデータでかつ顧客にとって貴重なデータが得るので、顧客の満足度が高められる。 - 特許庁

To prevent rotation of a water rod with a tab by a simple constitution, without having to carry out angular hole machining which is difficult of high-precision machining.例文帳に追加

高精度加工が困難な角穴加工をおこなうことなく、簡便な構成でタブ付ウォータロッドの回転を防止する。 - 特許庁

A tightening tool of general spanner or the like comes into line contact with an outer contour of the nut 1, accordingly particularly making releasing difficult.例文帳に追加

従って、一般のスパナ等の締結工具ではナット１の外輪郭にライン接触となり特に締結解除が難しい。 - 特許庁

To obtain an image of a proper brightness in various scenes in which it is difficult to appropriately determine the brightness of an image.例文帳に追加

適切に画像の明るさを決定するのが困難な様々なシーンにおいて、適切な明るさの画像を得られるようにする。 - 特許庁

To enable the detection of an electrical signal of protein that has been difficult heretofore and to detect target protein with high sensitivity.例文帳に追加

従来困難とされていたタンパク質の電気的シグナルの検出を可能とし、かつ対象タンパク質を高感度に検出する。 - 特許庁

To provide a keyless entry device capable of easily locking a door even in the state that operation of a transmitter is difficult because both hands are full.例文帳に追加

両手がふさがっているなど送信機の操作が困難な状態でも容易にドアをロックできるキーレスエントリ装置を得る。 - 特許庁

Also, “the public” means general people having no secrecy obligations with respect to the invention.the concept of the use invention is generally applied to the technical fields in which it is relatively difficult to understand how to use the product from the structure or name of the product, such as the technical field in which compositions containing chemical substances are used. 例文帳に追加

また、「公衆」とは、その発明に対する守秘義務のない一般公衆をいう。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional card case attached to a purse or the like that the number of cards to be contained is limited and the cards are difficult to organize.例文帳に追加

従来の札入れ等に付いているカードケースは収納枚数が限られ取り出しにくく整理が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to miniaturize a device and the kinds of vendible beverages are limited since an ice-maker is enlarged for securing the quantity of ice to be supplied.例文帳に追加

供給する氷の量を確保するために製氷装置が大きくなり、装置の小型化が困難となっている。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional light source device, it is difficult to carry out a large degree of color adjustment and a free control of a spectrum component.例文帳に追加

従来の光源装置では、大幅な色調整や自在な分光成分の制御を行うことが困難である。 - 特許庁

To efficiently adjust the position of each drive without difficult operation, in a man conveyor having a plurality of drives.例文帳に追加

複数の駆動装置を備えたマンコンベアにおいて、困難な作業を伴うことなく、効率よく駆動装置の位置調整を行う。 - 特許庁

After he resigned as the Minister of the Navy, the Navy fell into a difficult situation where they needed to pay a deposit for a capital ship, but suffered from a lack of funding for it. 例文帳に追加

海相を退いた後、主力艦の手付金を払う必要が生じたが予算がない状況に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Bakufu confronted with a difficult situation at the end of the Edo Period, Iesada had been in poor health, so the problem of successor appeared immediately following his assumption the Shogun position. 例文帳に追加

幕末の難局にも関わらず、家定は就任直後から後継問題が浮上するほど体が弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of time, the threat from the east had disappeared due to the fall of the Saito clan, however, it was difficult to block the Rokkaku clan's northing. 例文帳に追加

やがて、斎藤氏の没落によって東からの脅威は取り払われたが、六角氏の北進を阻むのは困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many soldiers and money were lost because of the long war, but in the end, it is difficult to say that the goal of bringing hanchin under control was accomplished. 例文帳に追加

長い戦いにより多くの兵士と金銭が失われたが、結局藩鎮抑制の目標を達成したとは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The action of manganese improves the adhesion efficiency of the precious metals and secures the adhesion to the region where it was difficult to adhere previously.例文帳に追加

マンガンの作用により貴金属の付着効率が改善され、従来付着し難かった部位への付着も確保される。 - 特許庁

To provide a data tampering prevention apparatus capable of making the tampering of contents or metadata difficult and to provide a program therefor.例文帳に追加

コンテンツまたはメタデータの改竄を困難にすることが可能なデータ改竄防止装置およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

In this way, the plasma is easily generated even in the case of diatomic molecule gas such as of nitrogen in which dielectric breakdown is ordinarily difficult.例文帳に追加

これによって、通常絶縁破壊が難しい窒素などの2原子分子ガスでも用意にプラズマの生成が可能である。 - 特許庁

To solve a problem that the miniaturization of a CCD image sensor to be mounted on a capsule endoscope is restricted and the miniaturization of the capsule endoscope is difficult.例文帳に追加

カプセル型内視鏡に搭載されるＣＣＤイメージセンサの小型化が制限され、カプセル型内視鏡の小型化が難しい。 - 特許庁

Thus, it becomes difficult to discriminate how many rounds of the big winning is obtained from opening/closing frequencies of the big winning port.例文帳に追加

これにより、大入賞口の開放回数からは何ラウンドの大当りが得られたかを判別することが困難になる。 - 特許庁

To completely suck from a slurry tank a slurry containing a high proportion of solids which are particularly difficult to suck by means of a pump.例文帳に追加

ポンプで吸出すことが特にむずかしい固体を高い割合で含むスラリーを、スラリータンクから完全に吸出できるようにする。 - 特許庁

It would be difficult to overstate the degree to which we do not need ten vials of marburg floating around the streets of new york city.例文帳に追加

度合いを誇張するのは難しい 我々にはマールブルグの 10の小瓶は必要ない ニューヨークの 通りで出回ったらどうする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's supposed to be difficult to invade somebody's privacy because of how intrusive it is, because of how disruptive it is.例文帳に追加

誰かのプライバシーを侵害する事を 難しくしているんです それが侵略的である故に それが破壊的であるが故に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any event, each theory above has an advantage and disadvantage and it is difficult to say that the year of the official introduction of Buddhism has been defined. 例文帳に追加

いずれにせよ上記各説は一長一短があり、仏教公伝年次は今なお確定しているとは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice.例文帳に追加

それでも法廷は，化学数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアは，実際問題として難しいと指摘してきた。 - 英語論文検索例文集

Nevertheless, courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice.例文帳に追加

それでも法廷は，化学数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアは，実際問題として難しいと指摘してきた。 - 英語論文検索例文集

Nevertheless, courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice.例文帳に追加

それでも法廷は，化学数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアは，実際問題として難しいと指摘してきた。 - 英語論文検索例文集

Many koan consist of an inconsistent style of words and it is difficult to understand the literal meaning logically. 例文帳に追加

公案の多くが自己矛盾的文体を為しており、そのまま意味を理解しようとしても論理的に破綻する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable crime-prevention buzzer capable of sounding an alarm tone by a simple operation even in a difficult situation of movement.例文帳に追加

身動きがとりにくい状況でも簡易な操作で警報音を鳴らすことができる携帯用防犯ブザーを提供する。 - 特許庁

To provide a truth or falsehood determination method by which creation of a fake is extremely difficult and capable of surely determining truth or falsehood.例文帳に追加

偽造品の作成が非常に困難で、かつ、真偽判定の確実に行える真贋判定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Although it is difficult to know the operators of itinerary stores, it can be assumed that there are an outstandingly large number of individual operators because they can be sufficiently flexible. 例文帳に追加

移動販売の担い手は、把握は困難であるが、小回りのきく個人事業主が圧倒的に多いと考えられる。 - 経済産業省

Taking images of exoplanets is very difficult because they appear very faint next to the brightness of nearby stars.例文帳に追加

太陽系外惑星は，近くにある恒星の明るさの隣ではとても暗く見えるため，それらの撮影は非常に難しい。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve the problem that, linking maps with images automatically are difficult frequently in some areas, including urban downtowns, demanding navigation against easy straying, because there are many difficult places to receive GPS information where it is difficult to give time code to the image data on the basis of the time code acquired from GPS information.例文帳に追加

迷いやすくナビゲーションが必要な都心部等では、ＧＰＳ情報を受信しにくい箇所も多くあるため、それらの場所ではＧＰＳ情報からのタイムコードを基に映像データにタイムコードを付与することが困難であり、自動的に地図と画像とをリンク付けすることが困難である。 - 特許庁

Thus, even if cooled gas is blown against one of surfaces of a printed wiring board, a temperature of the projection 16 is difficult to lower, eliminating need of correction of soldering.例文帳に追加

このため、プリント配線板の一方の面側に冷却気体が吹き付けられても突出部１６の温度は低下しにくく、半田付けの修正作業が不要である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently treating waste water of paper making in the case of difficult solid-liquid separation particularly due to contamination of waste water in production of mechanical pulp and in recycling of used paper.例文帳に追加

固液分離処理が難しくなる、特に機械パルプや古紙製造時の排水が混入した場合に、効率良い製紙排水の処理方法を提供する。 - 特許庁