「difficult of」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer circumferential surface of the paper tube 12 is difficult to slip, and capable of preventing any winding deviation of the web W wound around the paper tube 12.例文帳に追加

このため、紙管１２の外周面が滑り難く，紙管１２に巻き取られるウェブＷの巻きズレを防止することができる。 - 特許庁

To detect existence of such a noise as it is difficult to take a countermeasure by circuit technology by way of precaution against input of such a noise.例文帳に追加

回路技術による対策が困難であるようなノイズが入力された場合に備えて、そのようなノイズの存在を検知する。 - 特許庁

Facing this difficult time, Yasutoki launched a system of group instruction and council politics instead of the autocratic system that had been employed in the days of Yoritomo to Masako. 例文帳に追加

泰時はこの難局にあたり、頼朝から政子にいたる専制体制に代わり、集団指導制、合議政治を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A structure making mixture of the plurality of kinds of injected combustible air-fuel mixtures difficult is formed in the combustion chamber being one space.例文帳に追加

また、ひとつの空間である燃焼室には、噴射した複数種類の可燃混合気の混合を困難にする構造を形成する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to accurately conduct inspection associated with printing due to decrease in the level of signal strength of image reading near an end of a sheet.例文帳に追加

シート端部付近では画像読取の信号強度レベルが低下してプリントに関する検査を正確に行うことが困難である。 - 特許庁

To solve problems that loading/unloading of cargos on/from a car carrier of an automobile (especially a wagon having a height) and fixing of the cargos are difficult.例文帳に追加

自動車（特に車高のあるワゴン車）の車上キャリアへの荷物の積み下ろし及びそれらの荷物の固定が容易でない。 - 特許庁

To provide a timer counter capable of ensuring reliability of measurements even when it is difficult to provide timer counters of identical precision.例文帳に追加

同一精度のタイマカウンタ装置を備えることが困難な場合でも、計測結果の信頼性が確保できるタイマカウンタ装置を提供する。 - 特許庁

To make difficult the occurrence of optical reading errors by an optical pickup by improving vibration absorbance of self-induced vibration of a traverse chassis.例文帳に追加

トラバースシャーシの自励振動についての吸振性を改善することによって、光ピックアップによる光学的読取りエラーを生じにくくする。 - 特許庁

An encryption processing program of a mobile communication terminal is changed periodically to make analysis of an encryption key difficult thereby maintaining the strength of security.例文帳に追加

移動通信端末の暗号処理プログラムを定期的に変更して、暗号鍵の解析を困難にしてセキュリティー強度を保つ。 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE-COATED CERMET HAVING EXCELLENT ANTI-CHIPPING PROPERTY OF HARD COATING LAYER IN HIGH-SPEED HEAVY CUTTING OF DIFFICULT-TO-CUT MATERIAL例文帳に追加

難削材の高速重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具 - 特許庁

To solve such the problem that it is difficult to express the features of a data stream that changes with the lapse of time by an attribute of an input vector.例文帳に追加

時間とともに複雑な変化をともなうデータストリームの特徴を入力ベクトルの属性で表現することは困難である。 - 特許庁

Conventionally, temporary stoppage of a symbol column has been essential for the pseudo continuation and it has been difficult to increase the number of times of the pseudo continuation in accordance with an expectation value.例文帳に追加

従来、擬似連は図柄列の仮停止が必須であり期待値に即して擬似連の回数を増やすことが困難だった。 - 特許庁

To suppress the influence of the fluctuation of an oscillation wavelength of a laser light source on defocusing by performing chromatic aberration correction without making manufacturing difficult.例文帳に追加

製造を困難化することなく、色収差補正を行い、レーザ光源の発振波長の変動のデフォーカスへの影響を抑制する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to properly control output torque of a motor 2 to requested torque regardless of changes in a rotating speed of the motor 2.例文帳に追加

モータ２の回転速度の変動にかかわらず、モータ２の出力トルクを要求トルクに適切に制御することが困難なこと。 - 特許庁

Because of this, Genji, who has become involved in the political conflict between the Udaijin and Sadaijin (Minister of the Left) after the death of Emperor Kiritsubo, is put in a difficult situation. 例文帳に追加

桐壺帝死後の右大臣派と左大臣派の政争にまきこまれた源氏は、これを口実に陥れられようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to see how an institution of ownership could have arisen in the early days of predatory life through the seizure of goods, 例文帳に追加

所有権制度がどのようにして、財貨の強奪を通じて略奪生活の初期に出現できたかを理解するのは難しい。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To reulitize a waste difficult to dispose of for a body surface of an artificial fishing bank by combination of iron oxide of an iron metal having a good degree of adhesion of algae, marine organisms, etc., to be baits of fishes with a porous charcoal having purifying functions or shells containing mineral components while paying attention to the reutilization of the waste difficult to dispose of.例文帳に追加

処分の困難な廃材の再利用に着目しつつ、魚の餌となる藻や海洋生物などの付着度が良好な鉄系金属の酸化鉄、浄化機能を有する多孔質の炭、ミネラル成分を含む貝殻の組合せにより、処分の困難な廃材を人工漁礁の本体表面に再利用する。 - 特許庁

To provide a crushing apparatus capable of simply taking out a material difficult to crush carelessly charged in a crushing chamber from the outside of the crushing chamber and capable of reducing the load of a worker in work for removing the material difficult to crush.例文帳に追加

破砕室の内部に不用意に投入された破砕困難物を破砕室の外部から簡単に取り出すことができて、破砕困難物の除去作業における作業者の負担軽減を図ることができる破砕装置を提供する。 - 特許庁

Applying of force in a circumferential direction of the driven disc 9a and the idler disc 11a to each of the drive rollers 6a, 6a is made difficult, to make its vibration difficult, so that the subject can be solved.例文帳に追加

上記各駆動ローラ６ａ、６ａに、上記被駆動ディスク９ａ及びアイドラディスク１１ａの円周方向の力が加わりにくくなって、上記各駆動ローラ６ａ、６ａが振動しにくくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide communication equipment which is difficult to arise a trouble such as stop of transmission processing due to an improper transmission request of a data processing means and is difficult to make a mistake of design by a designer or programmer etc.例文帳に追加

データ処理手段の不正な送信要求により送信処理が停止されるなどの不具合が生じ難く、設計者又はプログラマ等による設計ミスなどが発生し難い通信装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tape cartridge where teeth on a brake lock member side and teeth of a tape reel side are difficult to disengage, unexpected rotation of a tape reel is securely prevented, a tape is difficult to become loose and the strength of the gear teeth is improved and to secure a wide gap between the teeth and the teeth when used.例文帳に追加

非使用時にブレーキロック部材側の歯とテープリール側の歯との噛合がずれ難くテープリールの不測の回転を確実に防止しテープの緩みが発生し難くかつ歯の強度を向上したテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a solid oral dosage form of valsartan of which the formation of the preparation is difficult, and of which the size of each dosage form is large in a conventional method, having a size of the dosage form smaller than that of the conventional one.例文帳に追加

製剤が難しく、従来の方法では各剤形の大きさが大きいバルサルタンにおいて、従来よりも剤形の大きさが小さい固体経口製剤を得る。 - 特許庁

To provide a game machine and verification device which make difficult forgery or falsification of a control program and which can prevent a leak of contents of the control program in verification of its truth or falsehood.例文帳に追加

制御プログラムの偽造又は改ざんを困難なものとするとともに、制御プログラムの真偽の検証の際に、制御プログラムの内容の漏洩を防ぐ。 - 特許庁

To provide a tool with a cutting edge difficult to be broken in machining the surface of a hole of a workpiece and surely preventing chattering of the tool at the time of machining.例文帳に追加

工作物の穴表面を加工するとき工具の切刃が折れにくく、加工時の工具のびびりが確実に防止される工具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making it difficult to manufacture a new board box from a plurality of board boxes by leaving a trace of opening of the board box.例文帳に追加

基板ボックスの開封の痕跡を残し、複数の基板ボックスから新たな基板ボックスが製作されることを困難にできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To create a map of a peripheral environment by synthesizing a plurality of geometric shapes, even when matching of each geometric shape of the peripheral environment is difficult.例文帳に追加

周辺環境の幾何学形状を対応付けるのが困難な場合であっても、複数の幾何学形状を合成して、周辺環境の地図を生成する。 - 特許庁

A range of a dead angle of the driver, a range unavoidable by the driver, a range outside visual field of the driver or the like is the range of difficult responding for the driver.例文帳に追加

運転者の死角範囲と運転者が避けきれない範囲と運転者の視野外範囲等は運転者が対処することが困難な範囲である。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to find out the appropriate installation position of a display device in the case of providing a projection lens shift mechanism capable of adjusting the direction of a projected optical image.例文帳に追加

投射光学像の方向を調整できる、投射レンズのシフト機構を備えた場合、装置の適切な設置位置を見つけだすことが困難である。 - 特許庁

To provide a container suitable for an automatic vending machine difficult to generate jamming, clog of the container, standing of the container and discharge of many containers, etc., in a vender column of the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機のベンダーコラム内におけるジャミング、容器詰まり、容器立ち、多本出等を発生しにくい自動販売機適合用容器を提供すること。 - 特許庁

To acquire information of identity check, clinical record, record of medical treatment, etc., even when it is difficult to establish the identity of a person, without having to use the medium of card, etc.例文帳に追加

本人の身元の確認が困難な場合でもその身元の確認及び病歴、治療歴等の情報をカード等の媒体を使用しないで取得する。 - 特許庁

Makibi was also forced to decipher a difficult 'Yamatai shi' (Poems on Japan) and to play Igo (a board game of capturing territory), but he managed to succeed in all of the challenges facing him with the help of the wraith of ABE no Nakamaro. 例文帳に追加

また、難解な「野馬台詩」の解読や、囲碁の勝負などを課せられたが、これも阿倍仲麻呂の霊の援助により解決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the likelihood of occurrence of the risk is very high, the impact of the risk is greatly magnified, or management of the risk is difficult, "avoiding risk" may be selected. 例文帳に追加

リスクの発生可能性や影響が非常に大きい、又はリスクを管理することが困難な場合等において、リスクの回避が選択されることがある。 - 金融庁

To make the fabrication of a counterfeit of an integrated circuit difficult, and to facilitate the discovery of the counterfeit by applying a counterfeit prevention to the integrated circuit of a game machine.例文帳に追加

遊技機の集積回路に偽造防止を施すことで、集積回路の偽造品の製造を困難にし、またその偽造品の発見を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for forming a component of a gas turbine enabling inspection of wall thickness of a specific section in an aerofoil of which measurement is difficult.例文帳に追加

測定が困難なエアファイル内の特定の場所の壁厚を検査できるようにするガスタービンエンジンの構成要素を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the inconvenience of wasteful use of storage areas of a memory by recording a television broadcast signal whose viewing and listening is difficult in the case of recording the television broadcast signal and eliminate the need for troublesome fast forwarding reproduction operations of recorded areas for recording the television broadcast signal whose viewing and listening is difficult at reproduction through the storage of the television broadcast signal whose viewing and listening is difficult.例文帳に追加

テレビジョン放送信号を記録する際に、視聴困難なテレビジョン放送信号でメモリの記憶領域が無駄に使用される不都合を防止すると共に、視聴困難なテレビジョン放送信号がメモリに記憶されることで、再生時に、視聴困難なテレビジョン放送信号が記録された記録箇所を早送り再生する等の面倒な再生操作を不要とする。 - 特許庁

To shorten boring time when boring a material difficult to work such as metal difficult to work and ceramics including tungsten, to restrain wearing of a cutting tool, and to eliminate a crack of the material.例文帳に追加

タングステンをはじめとする難加工性の金属、セラミックスの難加工材を穴開け加工する際の穴開け加工時間を短縮し、切削工具の消耗を抑えるとともに、難加工材の割れ等を解消する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional spell check device that, since intended words for spell check are increased, the probability of the appearance of difficult words not expected by a user becomes very high, and it is difficult for the user to quickly find the objective phrase.例文帳に追加

スペルチェック装置において、スペルチェック対象語を多くした場合、使用者が期待しない難しい語句の出現する確率が非常に高いため、素早く目的の語句を見つけることができない。 - 特許庁

To extract an image of a failure and defective part of a printed matter which is difficult to detect with the naked eyes because there is little density difference from a printed matter that is difficult for extraction and image processing generation in a conventional image processing technology.例文帳に追加

従来の画像処理技術では抽出及び画像処理生成が困難である印刷物との濃度差がほとんどなく、肉眼では検出が困難な印刷物の不良欠点部分の画像を抽出する。 - 特許庁

To overcome the problems in a conventional abnormality detection means that investigation of the cause of abnormal vibration is difficult and hereby proper recovery processing requires much time or the recovery is difficult.例文帳に追加

従来の異常検知手段では、異常振動の原因を究明することが困難であるために、適切な回復処理を施すのに時間を要するか又は回復が困難であるという問題を解決する。 - 特許庁

To overcome the problem such that in a television telephone meeting system, in the case of impossibility of setting a large display, for example in a vehicle, it is difficult to specify the speaker, and also difficult to resolve the same problem in a telephone meeting system.例文帳に追加

テレビ電話会議システムでは、例えば車両内のように大型ディスプレイを設置できない場合は発話者の特定が困難であり、電話会議システムにおいても同様に発話者の特定が困難である。 - 特許庁

Accordingly, the search for the facilities excluding the facilities difficult of access by the car can be performed, or when the facilities difficult of access by the car are included in the search result, a user is notified to that effect.例文帳に追加

これにより、車によるアクセスが困難な施設を除外した施設検索を行なったり、検索結果に車によるアクセスが困難な施設が含まれる場合、その旨をユーザに報知することなどが可能になる。 - 特許庁

Thereby, since the movement of the rotary body 19 is difficult to estimate for not only a rotating speed and a rotating direction but also timing of variation, the movement, which is difficult for the player to estimate, is given to the rotary body 19.例文帳に追加

これにより、回転体19の動きは、回転速度及び回転方向だけでなく、変化のタイミングについての予測も困難となるので、遊技者にとって予測の難しい動きが回転体19に付与されるようになる。 - 特許庁

To exhibit a proper homecoming route to a person difficult to come home, in response to an actual situation while taking suspension of traffic and a dangerous portion into consideration, and to support the person difficult to come home in a midway of the homecoming.例文帳に追加

通行止めや危険箇所を考慮してより実情に即した適切な帰宅ルートを帰宅困難者に提示でき、かつ帰宅途中において帰宅困難者に対し必要な支援を行えるようにする。 - 特許庁

To prevent occurrence of a striped pattern and flicker on a displayed picture even when prevention of occurrence of a high frequency noise resulting from discharge instability is difficult, and installing of a close shield for complete prevention of jumping of the high frequency noise into an image signal circuit is difficult.例文帳に追加

放電の不安定さが原因となる高周波ノイズの発生の防止が困難であり、且つ、高周波ノイズが映像信号回路に飛び込むことを完全に防止する厳重なシールドを設けることが困難であるときにも、表示される画像における縞模様やちらつきの発生を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that the formation of a highly reliable fine gate electrode has been made difficult while being accompanied by the fining of semiconductor processes.例文帳に追加

半導体プロセスの微細化に伴い、信頼性の高い微細なゲート電極の形成がより困難なものとなっている。 - 特許庁