「difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing utensil for sports shoes, solving the problem of difficulty and discomfort of washing the inside of the toe of sports shoes to efficiently remove stains and wash the sports shoes well.例文帳に追加

運動靴のつま先内部の洗いづらさや不快感を解消し効率よく、汚れ落ちも良く洗うことのできる運動靴の洗浄具を提供する。 - 特許庁

To provide a stress sensor for increasing the output of the sensor without accompanying difficulty in manufacture and without reducing strength in the entire stress sensor.例文帳に追加

製造の困難性を伴わず、且つ応力センサ全体の強度低下を引き起こさずにセンサの出力を大きくすることができる応力センサを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty of a general vehicle in retreating in an appropriate direction by estimating the following running path, when approaching an emergency vehicle thereto.例文帳に追加

一般の車両は緊急車両が接近してきたとき、この先の走行経路を予測して適切な方向に退避することが困難である。 - 特許庁

To provide an electronic game system by which a player never feels difficulty in operation for moving an object and can have a voluntarily operating feeding.例文帳に追加

遊戯者が対象体を移動させる操作に困難さを伴うことがなく、かつ自主的操作感を持つことができる電子ゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

A self-practicing function changing difficulty of practice in response to skill level of the attendant carrying out practice is provided in an order input device 101.例文帳に追加

注文入力装置１０１に、練習を行う接客担当者の熟練度に応じて練習の難易度を変えるセルフ練習機能設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer almost free from the formation of cracks or the like and a method of evaluating fracture strength which is capable of evaluating the difficulty of crack formation in the semiconductor wafer.例文帳に追加

割れ等の生じにくい半導体ウェーハと、半導体ウェーハの割れ発生の難易を評価できる破壊強度評価方法とを提供する。 - 特許庁

To eliminate the difficulty of exchange of a conventional floor mat by eliminating the manual exchanging operation of the floor mat by many people, and enabling the automatic exchange to be carried out.例文帳に追加

多数の人の手作業による床敷きの交換作業をなくし、自動交換できるようにすることで従来の床敷き交換の困難を解消する。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty of setting an estimated price of energy-saving equipment into a market price while assuring an energy-saving improvement efficiency an electric power demanding person desires.例文帳に追加

電力需要者が希望する省エネ改善率を保証しながら省エネ化設備の見積価格を市場相場価格に設定しにくいという課題。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system that allows many users to use the system at the same time without any difficulty.例文帳に追加

電子掲示板を同時に多人数が利用しても迅速に表示可能とすることにより、電子掲示板を支障なく利用することができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of having difficulty in realizing two functions, i.e., pulse wave detection and fingerprint image input, with high accuracy on the basis of information from the center part of the finger.例文帳に追加

脈波検出と指紋画像入力との２つの機能を、指の中央部からの情報をもとに高精度で実現することは困難である。 - 特許庁

To provide a inertial moment reduced type long-sized club wherein the flying distance performance is further improved by making the length of the golf club longer, and a difficulty in the swinging is lightened.例文帳に追加

ゴルフクラブの長尺化による飛距離性能の一層の向上と振りにくさを改善する慣性モーメント低減型長尺クラブを提供する。 - 特許庁

According to a prescribed evaluation index expressing the degree of relation with difficulty in the check sequence generation, all the FF not composing of the self-loop are sorted (SA4).例文帳に追加

そして、セルフループを構成しない全ＦＦを、検査系列生成の困難度との関連度合を表す所定の評価指標に従って、ソートする（ＳＡ４）。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve capable of setting positions of locking a coil for the number of engagement units, and enhancing the degree of versatility of the system design without machining difficulty.例文帳に追加

係合部の数の割りには、コイルを回り止めできる位置を多く設定でき、加工上の困難性を伴うことなく、システム設計の自由度を高める。 - 特許庁

An erroneous place name determination unit 52 calculates, for each of pairs, a place name and non-place name determination difficulty score and a place name reference variety score.例文帳に追加

誤り地名判定部５２によって、各ペアについて、地名・非地名判定難易度スコアを算出すると共に、地名言及多様性スコアを算出する。 - 特許庁

To apply no unreasonable load on a visual function of a wearing user who has difficulty of stereoscopic vision by both eyes.例文帳に追加

両眼立体視を行うことが困難である状況にある装着者に対して、装着者の視覚機能に無理な負担を強いることがないようにする。 - 特許庁

To solve the difficulty in a prior art that in a method for encoding only mask data for specific effect, a specific effect procedure followed by a motion fails in converting a specific effect pattern to a library as data.例文帳に追加

特殊効果用のマスクデータのみをコード化する方法では、動きを伴う特殊効果手順をデータとしてライブラリ化することができない。 - 特許庁

To assign a certain amount of data to a video image with a low-level for difficulty of coding, in the encoding processing by a 2-path encoding system.例文帳に追加

２パスエンコード方式によるエンコード処理において、本来、符号化の難易度が低い映像部分にもある程度のデータ量が割当てられるようにする。 - 特許庁

Conventionally, a transformer has been entirely provided to prevent the potential fluctuation from being transmitted to a load, with difficulty in downsizing and reduction in weight of the device.例文帳に追加

そのため、従来は専らトランスを設けて電位変動が負荷へ伝達されないようにしているが、こうすると装置の小型，軽量化が難しい。 - 特許庁

Then processing times are adaptively allocated to the respective areas according to the calculated difficulty levels in movement compensation and the processing performance of a moving vector detection processing section.例文帳に追加

そして、算出された動き補償難易度と動きベクトル検出処理部の処理性能とから各領域に処理時間を適応的に割り振る。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of suppressing a change from an existing brake system in a vehicle having difficulty in completely securing negative pressure.例文帳に追加

負圧の十分な確保が難しい車両において、既存のブレーキシステムからの変更を抑制することができるブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an evacuation safety system in a facility, which accommodates persons who have difficulty in quickly evacuating by themselves and need to temporarily wait for rescue.例文帳に追加

自力で速やかに避難することが難しく救出を一時待避で待つ必要がある者を収容する施設における避難安全システムを提案する。 - 特許庁

To solve a problem of having difficulty in maintaining stable negative pressure with simple configuration and in preventing insufficiency of refilling with respect to attaining high speed, a long tube and high viscosity.例文帳に追加

簡単な構成で安定した負圧を維持し、高速化、ロングチューブ化、高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しい。 - 特許庁

To obtain lactic acid beverage deliciously drinkable through solving difficulty in drinking caused by difference in the way of diluting and uneasiness for health because of high calory.例文帳に追加

薄めかたなどの違いによる飲みにくさ、カロリーの高さなどによる健康への戸惑いなどを解消し、美味しく飲用できる乳酸飲料を提供する。 - 特許庁

To enable a color vision disabled person who has difficulty in discriminating red from the other colors to easily recognize content originally classified according to red and the other colors.例文帳に追加

赤色とその他の色とを判別しにくい色弱者が、赤色とその他の色とによってもともと区分けされていた内容を見分けやすくする。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty for a user in judging a liquid ejection head with an ejection failure in the case of executing a suction recovery process of the liquid ejection head.例文帳に追加

液体吐出ヘッドの吸引回復処理を行う場合、使用者が吐出不良となっている液体吐出ヘッドを判定することが困難である。 - 特許庁

To provide a recording medium and a recorder, wherein the precision of a recording position is improved with a simple configuration without difficulty for positioning by means of a guide.例文帳に追加

ガイドによる位置決めが困難でなく、簡単な構成で記録位置の精度を上げることができる記録媒体および記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device module with pin, whose manufacture cost is reduced and whose manufacturing difficulty is reduced and to provide the manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、製造コストが削減され、製造上の困難さが軽減されたピン付きの装置モジュール及びその製作方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation image forming system reading radiation image information recorded on a radiation conversion panel efficiently without any difficulty.例文帳に追加

放射線変換パネルに記録された放射線画像情報を効率的且つ支障なく読み取ることができる放射線画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a large number of cavity sections without any difficulty when removing a die, and to effectively achieve the improvement of productivity and the reduction of production cost.例文帳に追加

金型の取外しに困難が伴うことなく多数のキャビティ部を設けることができ、生産性の向上ひいては生産コストの低減を効果的に図る。 - 特許庁

To improve anti-tamper characteristics by detecting data typical of an abnormal cipher, protecting the data and responding with difficulty in analysis to the intrusion from the outside.例文帳に追加

異常な暗号特有データを検出することにより、データ保護と外部進入に対して解析困難な応答をして、耐タンパ性を向上する。 - 特許庁

To solve the problem of low productivity and high cost due to difficulty of freely changing the length of a wiring cord after manufacture and due to complexity of manufacturing process resulting from a large number of components.例文帳に追加

製造後に任意に長さを変えることが困難であり、部品点数が多くて製造工程が煩雑なため、量産性が低く、コスト高になる。 - 特許庁

To provide a combined lure that is easily caught by a fishhook, hardly makes a fish feel a size and a weight of lure body and has difficulty in fishhook removal even if caught by a fishhook.例文帳に追加

針掛かりがしやすく、針掛かりしてもルアー本体の大きさや重さを魚が感じ難く針外しが困難な複合ルアーを提供する。 - 特許庁

In fact, the Azai family ran into difficulty due to repeated attacks from the Kyogoku clan and Dosan SAITO in the neighboring province, Mino when they subordinated themselves to the Rokkaku clan. 例文帳に追加

六角氏に臣従した頃、浅井家は京極氏や隣国美濃の斎藤道三からたびたび攻撃され、窮地に陥っていた事実がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, completely surrounded by the Miyoshi clan, the Asakura clan, Ishiyama Hongan-ji Temple, the Takeda clan and the Azai clan, Nobunaga was facing extreme difficulty. 例文帳に追加

また、三好・朝倉・石山本願寺・武田、そして浅井家による信長包囲網の成立した頃は、信長が最も窮地に立たされた時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This raises a difficulty: if one (or more) of these semaphore adjustments would result in an attempt to decrease a semaphore's value below zero, what should an implementation do? 例文帳に追加

これによりある問題が発生する: これらのセマフォの調整を行っていると、中にはセマフォの値が 0 未満の値にしようとする場合が出てくる。 - JM

In this tutorial, we provide instructions for using a Java DB database, since there is a convenient interface for starting and stop the Java DB database server from the IDE.However, you can use a different database server without too much difficulty.例文帳に追加

このチュートリアルでは、Java DB データベースを使用します。 これは、IDE から Java DB データベースサーバーの起動や停止ができるインタフェースが用意されているからです。 - NetBeans

As the Nosenkata was a moneylender, the bakufu, when in financial difficulty, is considered to have borrowed money from it like the general public did. 例文帳に追加

納銭方の金融業者としての性格からして幕府の財政難の際には一般と同様に納銭方からの借入を行ったものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conventional method has difficulty in accurately obtaining a liposome having a certain specific particle diameter, especially in removing a liposome having a small particle diameter.例文帳に追加

従来の方法では正確にある特定の粒子径を持つリポソームを得ることは難しく、特に小さい粒子径のリポソームを除去するのが困難であった。 - 特許庁

To provide an additive for an animal drink effectively eliminating body odor or excretion odor of the animals, and ingested by pet animals without difficulty.例文帳に追加

動物の体臭や排出物の臭気を効果的に除去し、且つ愛玩動物が抵抗無く摂取する事ができる動物用飲料添加剤を提供する。 - 特許庁

Some domain schools followed these examples, and as a result, some Confucians who had taught different leanings opposed to Neo-Confucianism lost many of their students and fell into great difficulty. 例文帳に追加

諸藩の藩校でもこれにならうものも出、朱子学に反対する学問を唱えていた儒者は生徒が少なくなり困窮したものもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sayama Domain which had difficulty in dealing with the request donated firearms such as Gewehr to Tenchu-gumi as a temporary expedient and answered that it would join the cause when the Emperor conducts his expedition. 例文帳に追加

対応に苦慮した狭山藩はとりあえず天誅組にゲーベル銃など銃器武具を贈り、天皇御親征の節には加わる旨を回答する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both in Japan and Korea, intellectuals were good at reading and writing Chinese and they did not have difficulty to understand Chinese book. 例文帳に追加

朝鮮において知識人は、日本でもそうであるが、漢文の読み書きに堪能であって文章として理解する上で困難といえるものはなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Keihan Electric Railway entered a period of financial difficulty due to the Great Depression; thus it became impossible to carry out the plan, and the license expired in 1935. 例文帳に追加

だが世界恐慌の影響で京阪本体の経営が危うくなったことから、このような計画は実現不可能となり、1935年に免許が失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga had difficulty because of the coalition and was hit with a serious crisis when Shingen TAKEDA started his westward strategy and invaded Higashi Mino Province. 例文帳に追加

信長は包囲網に苦しめられ、元亀3年（1572年）10月には武田信玄が西上作戦を開始して東美濃国に侵攻するなど危機的状況に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the simplified pose is a pose low in the degree of difficulty than the basic pose, even if a player includes lower body flexibility, the player can pose.例文帳に追加

簡易ポーズは、基本ポーズよりも難易度は低いポーズであることから、身体の柔軟性が低いプレイヤであっても、ポーズを取ることが可能となる。 - 特許庁