「direct evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A system of the information source, upon receiving the information request message, registers the information direct in the part DB of the evaluation system.例文帳に追加

情報要求のメッセージを受け取った情報源のシステムは、情報を評価システムの部品ＤＢに直接登録する。 - 特許庁

To provide a standardized measurement technique which can perform a direct evaluation of a thickness of an organic paint film using a non-destructive method.例文帳に追加

非破壊式方法を使用し有機塗膜の厚さを直接評価することが可能な標準化された測定技術を提供する。 - 特許庁

Then, a thin-out index value related to the thin-out rate of images when creating a direct is calculated, based on the evaluation values.例文帳に追加

そして、ダイジェストの作成時における画像の間引き率に関連づけられた間引き指標値を、評価値に基づいて算出する。 - 特許庁

An evaluation value computing part 202 computes the absolute value sum of direct-mode movement prediction residuals of the block of an objective image to be encoded.例文帳に追加

評価値計算部２０２は、符号化対象画像のブロックのダイレクトモードによる動き予測残差の絶対値和を算出する。 - 特許庁

A first direct projection method measurement, a second direct projection method measurement and a transmission method measurement are executed by using the ultrasonic probe, and evaluation of the defect is executed based on the results.例文帳に追加

そして、この超音波プローブを用いて、第１の直射法測定と第２の直射法測定と透過法測定とを行い、これらの結果に基づいて欠陥の評価を行う。 - 特許庁

Moreover, an input operation of an affirmative evaluation is made by stroking a touch pad 21 and an input operation of a denial result is made by patting the touch pad 21 so that evaluation inputs are made by the direct feeling operations.例文帳に追加

また、肯定評価の入力操作を、タッチパッド２１を撫でる操作とし、否定結果の入力操作を、タッチパッド２１を叩く操作とし、これにより、直感的な操作で評価を入力することができるようにした。 - 特許庁

The solution search device 10 searches for the solution of an optimization problem of obtaining a series whose elements are direct products of binary finite fields, and includes: a histogram evaluation part 12 evaluating a plurality of previously calculated histograms by the use of an evaluation function decided by the histograms; and a solution search part 13 acquiring a conditional expression corresponding to the histogram in an evaluation order by the histogram evaluation part 12, and searching for the solution.例文帳に追加

解探索装置１０は、２元有限体の直積を要素とする系列を求める最適化問題の解を探索する解探索装置であり、予め算出された複数のヒストグラムを、ヒストグラムより定まる評価関数を用いて評価するヒストグラム評価部１２と、ヒストグラム評価部１２による評価順にヒストグラムに対応する条件式を取得して解を探索する解探索部１３とを備える。 - 特許庁

In the evaluation method of the direct fuel cell in which hydrogen is supplied to the cathode of the direct fuel cell to form a hydrogen reversible electrode, and polarization and/or impedance of the anode is measured, hydrogen supply to the cathode is practically made to dead-end.例文帳に追加

直接型燃料電池のカソードに水素を供給して水素可逆極とし、アノードの分極および／またはインピーダンスを測定する燃料電池評価方法において、カソードへの水素供給を実質的にデッドエンドとすることを特徴とする直接型燃料電池の評価方法。 - 特許庁

In an evaluation device 2 for a battery to be tested 1, an electronic load/direct current power supply part 213 performs charging and discharging of the secondary battery to be evaluated, and voltage measuring means 212 measures the voltage value of the battery to be tested 1 after the lapse of a fixed time after discharging by the electronic load/direct current power supply part 213.例文帳に追加

被試験電池１の評価装置２において、電子負荷／直流電源部２１３は、評価対象である二次電池の充放電を行ない、電圧測定手段２１２は、電子負荷／直流電源部２１３による放電後、一定時間経過後の被試験電池１の電圧値を測定する。 - 特許庁

The disaster risk evaluation system evaluates a difference between the amount of direct losses to a current facility in the event of a disaster and the amount of direct losses to the retrofitted facility in a disaster, and compares the difference with the cost of disaster prevention facilities, thereby presenting information on the decision-making of measures against disasters.例文帳に追加

この災害リスク評価システムでは、現状設備における災害時の直接損失額と対策後の設備における災害時の直接損失額との差額を評価し、災害対策設備費用と比較することにより災害対策の意思決定情報として提示する。 - 特許庁

The terminal 6 performs the assessment of net profits based on the total profits and the total costs, the assessment of the profit price by a direct return method based on the net profits and the total return yields, and the preparation of evaluation records using the profit price, and outputs the evaluation records by a printing device 7.例文帳に追加

端末６は、総収益と総費用とに基づく純収益の査定、純収益と総合還元利回りとに基づく直接還元法による収益価格の査定、および収益価格を用いた評価調書の作成などを行ない、評価調書を印刷装置７により出力する。 - 特許庁

While many companies are using the above-cited benchmarks for the evaluation of human capital, it is actually difficult to make a quantitative evaluation of the contribution by human capital to the corporate performance through the direct use of these benchmarks.例文帳に追加

このように多くの企業においては上記のような指標が人的資本の評価指標として活用されつつあるものの、これらを直接用いて人的資本の企業パフォーマンスに対する寄与度を定量的に評価するのは困難なのが実情である。 - 経済産業省

Raman gain evaluation apparatus (28-1) to (28-k) measure Raman gains and percent contribution of the respective excitation wavelengths from direct current components and respective modulation frequency components in relation to the respective probe wavelengths.例文帳に追加

ラマン利得評価装置２８−１〜２８−ｋは、各プローブ波長について、直流成分と各変調周波数成分とからラマン利得と各励起波長の寄与率を測定する。 - 特許庁

To provide a performance evaluating device for a quadrature modulator and a performance evaluating method for a quadrature modulator capable of performing performance evaluation of a quadrature modulator by using a direct current voltage generation circuit and an arithmetic circuit.例文帳に追加

直交変調器の性能評価を直流電圧発生回路と演算回路を用いて行うことが可能な直交変調器用性能評価装置及び直交変調器用性能評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a forming workability evaluation system and its method capable of eliminating variation due to difference of experience of a person and estimating direct scale-up from a small-sized extrusion testing machine to a production machine.例文帳に追加

人の経験の違いによるバラツキを無くすことができると共に、小型の押出試験機からも生産機へ直接スケールアップ予測を行うことができる成形加工性評価システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when mutual correlation between pieces of evaluation information by the blocks decreases and the influence of the delay wave on a desired wave (direct wave) is large, the delay wave can be regarded as Gaussian additive noise.例文帳に追加

従って、ブロック毎の評価情報同士の相互相関が低くなり、希望波（直接波）に対する遅延波の影響が大きい場合においても、遅延波をガウシアン的な加法雑音とみなすことができる。 - 特許庁

To provide the evaluation method of a direct fuel cell making polarization separation of an anode and a cathode possible without previously installing a reference electrode, and safe and economical.例文帳に追加

参照極などをあらかじめ設けなくても、アノード、およびカソードの分極分離が可能で、安全で経済的な直接型燃料電池の評価方法を提供すること。 - 特許庁

Creep damage progresses by the stress load with the change in organization as a trigger, so that an amount corresponding to the direct damage evaluation is the amount of damage accompanying the stress load.例文帳に追加

クリープ損傷は、組織変化を引き金とし、応力負荷により進展することから、直接の損傷評価に対応する量は、応力負荷に伴う損傷量である。 - 特許庁

A display control part 14d performs control so that the extracted direct tissue and the extracted indirect tissue are displayed on a monitor provided in a terminal 30 together with the determined evaluation value using a human body model figure.例文帳に追加

表示制御部１４ｄは、人体モデル図を用いて、抽出された直接組織および間接組織を、決定された評価値とともに、端末３０が備えるモニタにて表示するように制御する。 - 特許庁

For lowering the dose of direct radiation and the sky-shine radiation from the storage building, openings of the air intake and exhaust are headed to the direction with longer distance between an exposure dose evaluation point and the building.例文帳に追加

貯蔵建屋からの直接放射線およびスカイシャイン放射線による線量を低減させるため、被ばく線量評価地点と建屋との距離が長い方向に給排気口の開口部を向ける。 - 特許庁

The dependency mechanism and the evaluation mechanism are extensible, which allows the property system to model any type of relationship, such as a direct relationship, inheritance, reverse inheritance, property sheets and encapsulation.例文帳に追加

依存関係機構と評価機構は拡張可能であり、それにより、プロパティシステムが直接的関係、継承、逆継承、プロパティシート、カプセル化などのどんなタイプの関係もモデル化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a talent management system which gives advantages of direct cost reduction and employment of excellent workers to traders and proper working conditions to employees by evaluating the employees base on common personnel evaluation standards.例文帳に追加

従業者を共通の人事評価基準で評価することで、事業者には間接コスト削減や優秀な従業者の獲得、従業者には適正な待遇が得られる等のメリットがある人材管理システムを提供すること。 - 特許庁

Japan displayed leadership in the areas of terminologies and evaluation methods. Although these areas were important in building common ground in the early stage of standardization, they are the “non-competing areas,” which do not have direct impacts on products’ performance.例文帳に追加

これまで日本が主導してきた用語や評価試験方法の領域は、標準化の初期段階として重要な共通基盤的分野であるものの、メーカーの製品性能には直接は影響しない、いわゆる「非競争領域」であった。 - 経済産業省

The "Intangible" characteristic of the quality and value of services makes it difficult for consumers to make a direct evaluation. For this reason, it is implied that measures to appropriately transmit this content to customers are necessary.例文帳に追加

サービスの品質や価値は、その「無形性」という特性により、消費者も直接的に評価しにくいという面があるため、顧客に対しその内容について適切な情報を伝える取組が必要であることがうかがえる。 - 経済産業省

A direct adaptive algorithm in which a transfer function is not needed to identify in advance is applied, and an adaptive filter C for a control signal is updated by the direct adaptive algorithm so as to make a virtual error zero at a silencing evaluation position 10 different from an error detection position where an error microphone 40 is provided.例文帳に追加

伝達関数を予め同定する必要のない直接法の適応アルゴリズムを適用すると共に、誤差マイク４０を設置する誤差検出位置とは異なる消音評価位置１０における仮想誤差をゼロとするように制御信号用適応フィルタＣを直接法の適応アルゴリズムにより更新する。 - 特許庁

To provide a mixed-state evaluation method of slurry capable of evaluating highly accurately the mixed state of the slurry, and a preparation method of the slurry capable of performing inline control of the mixing state of the slurry exerting a direct influence on a sheet density in the middle of mixing by using the evaluation method, to thereby always keep the sheet density constant.例文帳に追加

スラリーの混合状態を高精度に評価することのできるスラリーの混合状態評価方法、及びそれを用いて、シート密度に直接影響を与えるスラリーの混合状態を混合途中にインラインで制御し、シート密度を常に一定にすることが可能となるスラリーの調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developer, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an easy image evaluation method for determining the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser light for direct platemaking, in particular, for easily judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as feedback to the exposing/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な画像評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an easy evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/development process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

The eshi painter must specify a monzeki temple (a temple of high rank where members of imperial family and nobility enter the priesthood) as a contact, borrow the name of a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) etc. in a position of authority, ask master etc. to be a guarantee to submit application to machi-bugyo (town magistrate) for approval, then the application was returned to the temple again for evaluation, and finally imperial decree of appointment was given through buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government). 例文帳に追加

門跡寺院を窓口として、しかるべき旗本などの名義を借り師匠などに保証人を頼んだ上で、町奉行に願書を提出し許可を得た後、寺院に再度申請を差し出し評定にかけられ、武家伝奏を介して叙任の宣旨が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanetsugu NAOE, Takakage KOBAYAKAWA and Naomasa HORI were respectively a vassal of Kagekatsu UESUGI, Terumoto MORI and Hidemasa HORI whose lord was Hideyoshi TOYOTOMI and who were his direct retainers, which means that such three vassals were respectively equivalent to baishin of Hideyoshi TOYOTOMI, and therefore, the above evaluation was given to indicate that they could play a role even in maintaining good order of the country although they were baishin. 例文帳に追加

豊臣秀吉が主君で、その直臣である、上杉景勝の家臣直江兼続、毛利輝元の家臣小早川隆景、堀秀政の家臣堀直政はそれぞれ陪臣にあたり、陪臣であるが天下の仕置も務まると評価したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve reliability of an optical disk device at the recording operation to the multi-layer disk by attaining a direct evaluation of an influence of interlayer interference on a tracking error signal in a multi-layer optical disk, by a small scaled circuit constitution without depending on a tracking system.例文帳に追加

多層光ディスクにおけるトラッキング誤差信号への層間干渉の影響を小規模な回路構成でトラッキング方式によらず直接的に評価可能とし、以って光ディスク装置が多層ディスクに記録する際の信頼性を向上すること。 - 特許庁

This invention also provides the evaluation system for direct interaction among proteins such as binding of ligand such as a denatured LDL to an SR-A or screening of an agonist or antagonist of the SR-A by using the prepared protein having the polymeric conformation.例文帳に追加

またこの多量体のコンフォメーションを持つ標品蛋白質を用いる、変性ＬＤＬなどのリガンドとＳＲ−Ａとの結合、あるいはＳＲ−Ａのアゴニストやアンタゴニストのスクリーニングなど、直接的な蛋白質間相互作用の評価系。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method which easily decides the state of plate making conditions of a positive type image forming material for IR lasers for direct plate making and a quality management method for maintaining the quality of a planographic printing plate constant by feeding the results thereof back to an exposure/developing stage.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method for easily deciding the state of plate making conditions of a negative type image forming material for IR lasers for direct plate making and a quality control method for maintaining the specified quality of a planographic printing plate by feeding the result thereof back to exposing/heating/developing stages.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ネガ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／加熱／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a system and device for evaluating a direct current power supply device capable of performing determination without any error even when an operator is not a skilled person by obtaining sure evaluation results which can be easily determined without depending on human hands in a short time.例文帳に追加

確実な評価結果が、短時間で人手によらず、かつ判断し易い形で得られ、操作者が熟練者でなくとも、誤り無く判定を行うことができる直流電源装置評価システムおよび直流電源評価装置を得ること。 - 特許庁

The evaluation method of a circuit board 1 is carried out by it that dynamic stress is given direct to the connection via of the circuit board 1 to cause a fatigue failure to the connection via, and it is evaluated whether the connection via is non-defective or not on the basis of comparison of the condition of the fatigue failures.例文帳に追加

回路基板１の接続ビアに動的ストレスを直接与えることによって、接続ビアに疲労破壊を生じさせ、その疲労破壊状態を比較して接続ビアの良否を評価することを特徴とする回路基板の評価方法である。 - 特許庁

When the operator inputs an evaluation instruction from an operation device 2, a control means 3 controls each part so that a direct current power supply device 1 outputs a voltage and current to a load state which a load application means 9 achieves under a prescribed input voltage.例文帳に追加

オペレータが操作装置２から評価指示を入力すると、制御手段３が、直流電源装置１が所定の入力電圧の下で負荷印加手段９が実現する負荷状態に対して電圧・電流を出力するように、各部を制御する。 - 特許庁

The application operation of the deblocking filter processing circuit is controlled by an evaluation method, requiring a small amount of throughput, by carrying out accumulation difference calculation processings on a direct current and frequency component of two-dimensional DCT coding data which are obtained, at image information decoding of an object rectangle block and a contiguous rectangle block.例文帳に追加

対象矩形ブロックと隣接矩形ブロックの画像情報復号時に得られる２次元ＤＣＴ符号化データの直流および周波数成分に対して累積差分演算処理することで、処理量が少ない方法で評価を行ってデブロッキングフィルタ処理回路の適用動作を制御する。 - 特許庁

In each node N1-N4 constituting the delivery system in which direct delivery of contents C1-C4 to be delivered is performed between nodes N through a network, one or more contents are recorded, and an evaluation value having a value based on at least a delivery request number is generated and stored for each of the content C1-C4.例文帳に追加

配信されるべきコンテンツＣ１乃至Ｃ４が、ネットワークを介してノードＮ間で相互に直接授受される配信システムを構成する各ノードＮ１乃至Ｎ４において、コンテンツを一又は複数記録し、少なくとも配信要求数に基づいた値を有する評価値を、各コンテンツＣ１乃至Ｃ４について生成して記憶する。 - 特許庁

The degradation test method of this invention is employed for evaluation of light resistivity of an target to be tested, for irradiation of the test target region in the target to be tested with a laser beam for expediting degradation and for the direct drawing of test information in other region than the test target region in the target to be tested by using the laser beam.例文帳に追加

本発明の劣化試験方法は、被検物の耐光性評価のための劣化試験方法であって、劣化促進用のレーザ光を被検物における試験対象領域に照射するとともに、被検物における試験対象領域とは別の領域に、レーザ光を用いて試験情報を直接描画する。 - 特許庁

There was some concern caused by not understanding the full picture of the subprime mortgage problem described below, and some investors were cautious in their evaluation of so-called risk assets, including shares, corporate bonds and currencies that essentially had no direct relationship with subprime mortgages. Various events were observed, including falls in stock prices, greater credit spreads, and an appreciation of the yen.例文帳に追加

後述するサブプライム住宅ローン問題の全容が分からないことによる不安もあり、本来サブプライム住宅ローンとは直接関係のない株式・社債・通貨を含め、いわゆるリスク資産に対する投資家の評価が慎重化し、株価の下落、信用スプレッドの拡大、更に円高12といった現象が観察された。 - 経済産業省