「dissolve in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A turbulent flow caused by reflecting the jet stream of the gas/liquid mixture A by the reflection plate 45 is made to stir the gas and the liquid to dissolve the gas in the liquid, thus producing a high-concentration solution C.例文帳に追加

反射板４５により気液混合体Ａの噴入流を反射して発生した乱流により気体と液体とを攪拌することで、気体を液体中に溶解させて高濃度溶解液Ｃを作る。 - 特許庁

At the initial point of time to dissolve folding, the pressure sensitive adhesive layer 31 can be maintained in the state of being covered with the mold release sheet 50 to prevent the hand or the like from carelessly touching the pressure sensitive adhesive layer 31.例文帳に追加

したがって、折り畳みを解消する初期の時点で、感圧接着剤層３１は離型シート５０で覆われた状態を維持でき、感圧接着剤層３１が手などに不用意に触れるのを防止できる。 - 特許庁

While the phosphotungstic acid causes the precipitation of non high specific gravity lipoproteins, the high specific gravity lipoprotein selective surfactant dissolves only the high specific gravity lipoproteins and will not dissolve a complex in which non-HDLs are precipitated.例文帳に追加

前記リンタングステン酸が非高比重リポタンパク質を沈澱させる一方で、前記高比重リポタンパク質選択性界面活性剤が高比重リポタンパク質だけを可溶化し、そして非ＨＤＬの沈澱した複合体を可溶化しない。 - 特許庁

To provide a light beam scanner which enables the scanning in a wide range by widenning the deflection half angle of a light beam to the extent exceeding 45°, and to dissolve the pitch unevenness caused by the plane tilt of the deflection reflective surface of the highly precise deflector.例文帳に追加

光ビームの偏向半角度を４５度を超える程度に広げて広い範囲で走査でき、且つ、高精度の偏向器の偏向反射面の面倒れに起因するピッチムラを解消することができる光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when alkaline etching is carried out, the silicon wafers 10 are rotated at 20 rpm or below, the rear projections 16a which are large and hard to dissolve into an etching solution can be removed in a comparatively short time.例文帳に追加

なお、このアルカリエッチング時に、シリコンウェーハ１０を２０ｒｐｍ以下で回転すれば、大きくて溶失しにくい裏面突起１６ａでも、エッチング面をさほど荒らさずに、比較的短時間で除去できる。 - 特許庁

To achieve sharp cost down by the reduction of parts cost and the drop of manhours in manufacturing and to dissolve the decrease of effective area where parts can be mounted and the drop of degree of freedom.例文帳に追加

部品コストの削減と製造工数の低下によって大幅なコストダウンを図るとともに、部品を実装できる有効面積の減少及び設計自由度の低下を解消する。 - 特許庁

To provide a hair-treating agent composition which can dissolve a characteristic defect, when a multi-hydric alcohol fatty acid ester is compounded, and can further realize improvement in the strength of hair.例文帳に追加

多価アルコール脂肪酸エステル配合時の特有の欠点を解消でき、更に毛髪強度の向上も実現できる毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

As a result of this, the developed silver does not dissolve into the plating solution 7 even when the electroconductive face 5 contacts with the cathode roll 1B in the next stage, and does not stain the cathode rolls 1B and 1C with silver.例文帳に追加

これにより、導電面５が次段の陰極ロール１Ｂに接触しても現像銀は溶解せず、陰極ロール１Ｂ、１Ｃの銀汚れが発生しない。 - 特許庁

To dissolve a problem that a demand for computerization of a lost article control can not be satisfied because items specific to the lost article control are not considered in a suggested article control system for controlling lost articles.例文帳に追加

提案されている遺失物を管理する物品管理システムは、遺失物管理に特有な項目が考慮されていないので、遺失物管理のコンピュータ化に対する要望を充分に満足させることができない。 - 特許庁

To provide a tube having a gas permeation amount suppressing outer cover layer capable of preventing such a phenomenon that oxygen permeates through a tube wall on the way of the tube feed of ultrapure water to dissolve in ultrapure water.例文帳に追加

超純水のチューブ送給の途上で、チューブ壁を透過して酸素が超純水に溶存することを防止できるチューブの提供。 - 特許庁

To provide a plating treatment device for electronic parts substrates, etc., which prevents the diffusion of metal contamination in and out of a plating device, does not dissolve seed layers and cleans only the outer peripheral edges without the occurrence of defects by splashing of a cleaning tank.例文帳に追加

めっき装置内外での金属汚染の拡散を防止し、シード層が溶解せず、洗浄液が飛散して欠陥が発生せず、外周縁部のみを洗浄する電子部品基板等のめっき処理装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce fluidized treated soil having a stabilized quality which permits to completely dissolve mud having cohesive soil as the main component in a small installation space.例文帳に追加

設置スペースが少なくて済むとともに、粘性土主体の泥土を短時間で完全に溶解することが可能となり、品質の安定した流動化処理土を効率よく製造する。 - 特許庁

By this method, it is possible to dissolve for liquefying the polymer gel excellent in uniformity, swelling property, temperature-responding property, dynamic properties, etc., as necessary and is useful for removing, recovering or disposing the polymer gel.例文帳に追加

均一性、膨潤性、温度応答性、力学的性質などに優れた高分子ゲルを、必要に応じて溶解して液状化させることができ、該高分子ゲルを除去したり、回収したり、廃棄したりするのに有効である。 - 特許庁

After the region of interest has been perfused with a microbubble contrast agent, the therapy transducer elements are driven by an amplifier located in the transducer to dissolve the clot.例文帳に追加

関心領域が、マイクロバブル造影剤によって潅流されたのち、治療トランスデューサ素子は、凝血塊を溶解するために、トランスデューサ内の増幅器によって駆動される。 - 特許庁

To dissolve subtle play at the time of locking in a so-called round reclining device to be locked at a reclining position by the engagement of internal teeth 21 of a gear plate 2 and external teeth 51 and 61 of a plurality of lock gears 5 and 6.例文帳に追加

ギヤプレート２の内歯２１と複数のロックギヤ５、６の外歯５１、６１との噛合によりリクライニング位置でロックする、いわゆるラウンドリクライニング装置において、ロック時の微妙なガタ感を解消する。 - 特許庁

The method for treating selenium-containing waste water comprises the steps of: adding salt or a metal ion to the selenium-containing waste water as a chemical for forming a sulfate ion and hard-to-dissolve salt; and adsorbing selenium in the selenium-containing waste water on a resin and removing the selenium-adsorbed resin.例文帳に追加

セレン含有排水に硫酸イオンと難溶解性塩を形成する薬剤として塩又は金属イオンを添加した後に、前記セレン含有排水中のセレンを樹脂で吸着除去する。 - 特許庁

To dissolve inconvenience of stopping both servers even when a signature key and a public key are updated in a time monitoring server which monitors time of a time stamp server.例文帳に追加

タイムスタンプサーバの時刻を監査する時刻監査サーバにおいて、署名鍵や公開鍵の更新があっても、両方のサーバを停止する不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a preparation method of an etching liquid which can easily and speedily dissolve the desired quantity of silicon in a flowing phosphoric acid solution.例文帳に追加

流動する燐酸溶液中に所望の量の珪素を簡単且つ、迅速に溶解させるエッチング液の調製方法、エッチング方法及びエッチング装置を提供すること。 - 特許庁

To appropriately dissolve ball clogging at a flow path switching valve in a game machine provided with the flow path switching value for guiding game balls from a discharge means to different flow paths.例文帳に追加

排出手段からの遊技球を異なる流路に導く流路切換弁を備えた遊技機において、流路切換弁における球詰まりを適切に解消しうるものを提供する。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco-looping and carrying-in hanging device which can dissolve an overload on a small scale drier in a relative small scale farmer such as a private farmer on the looping, transferring, and carrying-in hanging for drying of the leaf tobacco in a minimum space without moving the device for leaf looping and carrying in while hanging.例文帳に追加

葉編み吊込装置を何ら移動することなく最少のスペースで葉編み、葉たばこの移動、乾燥のための吊込みに際しての個人農家のような比較的小規模農家における小規模乾燥装置へ過重労働を解消した葉たばこの葉編み吊込装置を提供する。 - 特許庁

Kenkyukai played an important role in the formation of Yokusanseijikai in 1942 (unlike political parties in the House of Representative, factions in the House of Peers were not asked to dissolve), and due to the contribution, Kenkyukai sent its members into all the cabinets after TOJO Cabinet till the abolition of the House of Peers. 例文帳に追加

特に1942年の翼賛政治会結成には重要な役割を果たし（衆議院の政党とは違い、貴族院の会派は解散を求められなかった）、この功績で東條内閣以後貴族院廃止までの全ての内閣に研究会からの入閣者を出すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rapidly dissolve and treat waste even if the waste is thrown in a solvent in a packed state in a recovery bag as it is when an expanded polystyrene waste is thrown in the solvent 2 stirred by stirring blades 5 and the waste is recovered as a solution.例文帳に追加

撹拌翼５によって撹拌される溶剤２中に発泡ポリスチレン製の廃棄物を投入し、該廃棄物を溶液として回収するに際し、廃棄物を回収袋に詰め込んだまま溶剤に投入しても迅速に溶解処理できるようにする。 - 特許庁

The separative membrane of alcohols is characteristic in that an ionic liquid which can dissolve ethanol in the volume ratio of ≥1 time, a 2-propanol in the volume ratio of ≥1 time or a 1-butanol in the volume ratio of ≥0.17 time, is supported by a base material.例文帳に追加

容積比１倍以上のエタノール、容積比１倍以上の２−プロパノール又は容積比０．１７倍以上の１−ブタノールを溶解するイオン性液体が基材に担持されてなることを特徴とするアルコールの分離膜などを提供する。 - 特許庁

The weeding of the paddy field can be achieved by applying the tablets or capsules in an amount of 10 to 200 tablets or capsules per 10 are or in a total weight of 200 to 1, 500 g per 10 are to the flooded paddy field to substantially dissolve or disperse the whole amount of a herbicidal ingredient in water in the paddy field.例文帳に追加

当該錠剤又はカプセルを１０アール当り１０〜２００ケ、かつ該錠剤又はカプセルの総重量が２００〜１５００ｇになるように湛水した水田に施用し、実質的に除草成分の全量を田水中に溶解、分散せしめて、水田除草を達成できる。 - 特許庁

By the aforesaid combination, rare earth elements in the phosphor do not dissolve in the glass even in a process for dispersing the phosphor particles in the glass, the wavelength-transforming efficiency is enhanced and is not deteriorated by excited lights ranging from violet to ultraviolet.例文帳に追加

この組み合わせによれば、蛍光体の粒子をガラス中に分散させる工程においても蛍光体中の希土類がガラスに溶けてしまうことがなく粒子状態を保つとともに、波長変換効率が向上し、紫色から紫外の励起光によっても劣化しない。 - 特許庁

In the correcting implement, the correcting liquid for which a hydrocarbon solvent of a boiling point 40-150°C is used and a backflow preventing body for which an organic solvent nonsoluble or hard to dissolve in the hydrocarbon solvent, and/or water, is used are filled directly in a correcting liquid holding tube so that the backflow preventing body is in contact with the interface of the correcting liquid.例文帳に追加

修正液収容管に、沸点４０〜１５０℃の炭化水素系溶剤を使用した修正液と、この修正液の界面に接触して、前記炭化水素系溶剤に不溶または難溶の有機溶剤及び／または水とを使用した逆流防止体とを直接充填した修正具。 - 特許庁

In the method for producing the spinel-type lithium manganese multiple oxide powder which is spherical and solid particle, is small in specific surface area and excellent in crystallinity, it is preferable to dissolve nitrates of Li, Mn and Cr or Fe into distilled water in a stoichiometric ratio and to subjec the resulting solution to spray-thermal decomposition at 800°C.例文帳に追加

本発明の球状で中実粒子であり比表面積が小さく結晶性に優れたスピネル型リチウムマンガン複合酸化物粉体の製造法は、LiとMnとCr或はFeとの硝酸塩を量論比で蒸留水に溶解させ、これを800℃で噴霧熱分解するのが好ましい。 - 特許庁

In this technology, a weight not to dissolve a harmful object in the solution of the beverage is directly wedged in the freeze-dried natural flower and the flower is prevented from being floated on the surface of the solution by its buoyancy while lying down so as to be beautifully bloomed in the solution of the beverage.例文帳に追加

本発明は、冷凍真空乾燥した天然の花部に飲料溶液中に有害物が溶出しない錘を直接契合して、該花部がその浮力で液面上に横倒れ状態で漂うのを防止して飲料溶液中にきれいに開花させる技術である。 - 特許庁

The electrolyte solution regeneration circulatory device, in which hydrogen bonding of pure water is separated by resonance electromagnetic wave in an infrared ray region and the water is enabled to have a large dissolving capacity of vanadium salt, is provided in an electrolyte solution circulatory system and the electrolyte solution undergoes circulatory regeneration to dissolve the vanadium salt stably and in high concentration.例文帳に追加

遠赤外線領域の共鳴電磁波により純水の水素結合を切り離し、バナジューム塩の溶解能力の大きい水にできる電解液再生循環装置を、電解液循環系統に設けることにより、電解液を循環再生させ、安定して高濃度でバナジューム塩を溶解させる。 - 特許庁

In the method of polishing the ionic organic crystal used as the polished material, with a polishing pad having a polishing surface, and a polishing fluid, the polishing fluid with particles dispersed in a nonaqueous solvent in which the ionic organic crystal is hard to dissolve, is used in the method.例文帳に追加

研磨面を有する研磨パッドと研磨液とによりイオン性有機結晶を被研磨物とする研磨方法において、イオン性有機結晶が溶解しにくい非水溶媒に微粒子を分散させた研磨液を用いることを特徴とする。 - 特許庁

Article 8-2 (1) In case there exists any act in violation of the provisions of paragraph 1 of the preceding Article, the Fair Trade Commission may, pursuant to the procedures as provided for in Section II of Chapter VIII, order the relevant trade association to cease and desist from the said act, to dissolve itself, or to take any other measures necessary to eliminate the said act. 例文帳に追加

第八条の二　前条第一項の規定に違反する行為があるときは、公正取引委員会は、第八章第二節に規定する手続に従い、事業者団体に対し、当該行為の差止め、当該団体の解散その他当該行為の排除に必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the cases provided for in the preceding paragraph, also in the case where the number of partners who are certified public accountants becomes no more than four and the number of partners who are certified public accountants fails to become five or more for six consecutive months from such date, an audit corporation shall dissolve when said six months have elapsed. 例文帳に追加

２　監査法人は、前項の規定による場合のほか、公認会計士である社員が四人以下になり、そのなつた日から引き続き六月間その公認会計士である社員が五人以上にならなかつた場合においても、その六月を経過した時に解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plant-derived composition comprises a tannin-containing plant extract component, an epoxy compound and a solvent to dissolve both the components in a solution state in which the plant extract component containing tannin and the epoxy compound are compatibilized in the solvent.例文帳に追加

タンニンを含有する植物の抽出成分、エポキシ化合物、およびこれらの双方を溶解する溶媒を含有し、タンニンを含有する植物の抽出成分とエポキシ化合物とが溶媒中で相溶した溶液状であることを特徴とする。 - 特許庁

The developer for circuit formation consists of toner particles prepared by uniformly dispersing at least conductive metal powder in a binder resin, and a dispersion medium which does not dissolve the binder resin, and the toner particles are contained in the developer in an amount of 50-90 wt.%.例文帳に追加

本発明は、結着樹脂に少なくとも導電性金属粉が均一に分散されたトナー粒子と、該結着樹脂を溶解しない分散媒とから構成される現像剤であって、前記トナー粒子を現像剤中に５０〜９０重量％含有する回路形成用現像剤である。 - 特許庁

To provide an oil based ink composition for inkjet recording excellent in drying property of a printed matter, in scratch resistance, and in re-solubility by solubilizing an acrylic resin that has conventionally been difficult to dissolve.例文帳に追加

本発明は、従来は溶解させることが困難であったアクリル樹脂を可溶化させて使用することにより、良好な印字乾燥性と耐擦過性と再溶解性を得ることの出来るインクジェット記録用油性インク組成物の提供を課題とする。 - 特許庁

To dissolve instability of a vehicle during travel caused by torque reaction in motor driving, while improving grounding performance and comfortableness during travel on an off-road in the vehicle with wheels suspended to suspension arms extending in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車輪が車両前後方向に伸びるサスペンションアームに懸架される車両において、不整路走行時の接地性能、乗り心地性能を向上させるとともに、モータ駆動時のトルク反力によって生じる走行中の車両不安定性を解消する。 - 特許庁

In order to prevent dissipation of the liquid perfume, the composition is filled in a package comprising a container composed of a soft polyolefin thermoplastic resin as an inner layer and laminated with a hard polyolefin thermoplastic resin, and having a volume sufficient for pouring water to dissolve the bowel cleansing composition in use.例文帳に追加

さらに、液体香料が消失しないように、内層が軟質のポリオレフィン系熱可塑性樹脂からなりその上に硬質のポリオレフィン系熱可塑性樹脂を重層した容器であって、使用時に腸管洗浄用組成物を溶解するための水を入れるに十分な容積の包装体に充填する。 - 特許庁

The metallic nanoparticle-containing ultraviolet blocking resin is obtained with the manufacturing method including: a process to dissolve a resin in an organic solvent in which the resin can be dissolved and to disperse the metallic nanoparticles of which surface is coated with organic carboxylic acid, thus containing the metallic nanoparticles in the resin; and a process to remove the organic solvent.例文帳に追加

樹脂を樹脂が可溶な有機溶媒中で溶解するとともに有機カルボン酸で表面が被覆された金属ナノ粒子を分散し、樹脂に金属ナノ粒子を含有させる工程と、有機溶媒を除去する工程を含む製造方法により金属ナノ粒子含有紫外線遮断樹脂を得る。 - 特許庁

A solvent B, which dissolves a solvent A of the solution but does not substantially dissolve a solute of the solution, is brought into contact with the solution in which the solute is dissolved in high concentration and a liquid-liquid interface where the solute precipitates and grows as the crystal corresponding to dissolution of the solvent A in the solvent B is utilized.例文帳に追加

溶質を高濃度に溶解した液に、該液の溶媒Ａに対しては可溶性であるが、前記溶質を実質的には溶解しない溶媒Ｂを接触させ、溶媒Ａが溶媒Ｂに溶解するに伴って、前記溶質が、析出し、結晶として成長するという、液−液界面を利用する。 - 特許庁

To dissolve problems in a elevator rescue operation device during power failure, in rescue-operating an elevator through a back up power source device, when the direction of rescue operation is set the same as a direction before the power failure such as large-size of a back up power source device installing space and increase in maintenance cost.例文帳に追加

停電時のエレベータ救出運転装置において、バックアップ電源装置によりエレベータを救出運転する際、救出運転方向を停電前と同一方向とするとバックアップ電源装置が大型化し、設置スペースの問題や管理のコストアップが問題となる。 - 特許庁

To enable a liquid crystal display device to cope with both of the display signals of a sequential scanning and an interlaced scanning and also to dissolve the generation of the connection defect of up-and-down scanning in the sequential scanning in a liquid crystal display device in which two blocks of row scanning electrode driving circuits are arranged.例文帳に追加

行走査電極駆動回路を２ブロック配置した液晶表示装置において、順次走査と飛び越し走査の双方の表示信号に対応することができるようにし、かつ順次走査における上下の連結欠陥の発生を解消する。 - 特許庁

In the insulating material, hardened substance fine powder wherein thermosetting resin which can be roughened to acid or oxidizing agent and silica filler are uniformly dispersed and then hardened is dispersed in matrix which is hard to dissolve in the acid or oxidizing agent.例文帳に追加

酸あるいは酸化剤に対して粗化可能な熱硬化性樹脂とシリカフィラーをあらかじめ均一に分散させたのち硬化させた硬化物微粉末を、酸あるいは酸化剤に対して難溶性であるマトリクス中に分散させた絶縁材料。 - 特許庁

In this device equipped with the reagent, a reagent mixing layer, two or more electrodes, and a means for giving a signal to the electrodes, an alternating current is applied to the electrodes, and a component constituting a reagent molecule or a component in a sample is moved, to thereby dissolve and mix the reagent in a fine volume space.例文帳に追加

試薬と試薬混合層と、２つ以上の電極と前記電極に信号を与える手段とを備え、前記電極に交流電流を印加し、試薬分子を構成する成分あるいは試料中の成分を移動させることにより微小容積空間での試薬の溶解と混合を行う。 - 特許庁

This method for producing the porous body is characterized by dispersing an inorganic filler in a resin, molding the inorganic filler-containing resin composition, and then immersing the resin composition in an extraction liquid to dissolve and remove the inorganic fine particles, thus forming pores in the resin composition.例文帳に追加

無機充填材を樹脂中に分散させた後、無機充填材を含んだ樹脂組成物を成形し、その後、その樹脂成形物を抽出液に浸積し、無機微粒体を溶解、除去することにより、樹脂組成物内に空孔を形成せしめることを特徴とする多孔体の製造方法。 - 特許庁

This method comprises a uranium dissolving process 13 to dissolve uranium-attached waste 1 in organic acid solution 12, an uranium recovering and separating process 15 to recover and separate uranium dissolved in organic acid solution in the uranium dissolving process 13, and an organic acid decomposing process 16 to decompose organic acid into CO_2 and H_2O.例文帳に追加

ウラン付着廃棄物１を有機酸溶液１２で溶解するウラン溶解工程１３と、ウラン溶解工程１３で有機酸溶液に溶解したウランを回収分離するウラン回収，分離工程１５と、有機酸をＣＯ_２とＨ_２Ｏに分解する有機酸分解工程１６とからなっている。 - 特許庁