「dissolve in」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid processing apparatus and a liquid processing method, which can dissolve with sufficient accuracy a film formed on a substrate also in the end surface of the substrate, and is hard to produce ununiformity of the dissolution by the splash of the process liquid, and furthermore can reduce the amount of the process liquid used.例文帳に追加

基板上に形成された膜を基板の端面においても精度よく溶解することができ、しかも処理液のはね返りによる溶解の不均一が生じ難く、さらに処理液の使用量を低減することができる液処理装置および液処理方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided the copolymer containing a vinyl monomer (A) represented by formula (1) and another vinyl monomer, wherein the copolymer does not dissolve in water at <30°C, and has an endothermic initiation point between -25°C to 40°C when being heated from a low temperature, and the cosmetic composition containing the copolymer.例文帳に追加

一般式（１）で表されるビニルモノマー（Ａ）と他のビニルモノマーを含み、３０℃未満の水に溶解せず、低温から昇温する際に−２５℃〜４０℃の間に吸熱開始点を有する共重合体と、この共重合体を含む化粧料用組成物。 - 特許庁

By the packing material, it is possible to thaw or dissolve the food materials without damaging the original flavor, eat feeling and taste of them and also be able to provide the food material in the semi-frozen or sherbet state.例文帳に追加

充填物の厚みを制御し、表面積を広げ、充填物の破砕と解凍及び溶解を同時に行うことが出来る包装材を提供する事により、食品材が持つ風味、食感、味を損なうことなく解凍及び溶解可能でかつ、半解凍、シャーベット状の食品材料の提供を可能とした。 - 特許庁

To provide an in-car communication system which can dissolve the difficulty of security of space for laying a cable, when connecting a plurality of car-mounted apparatuses such as a video camera, etc., and a data processor for processing the data received from the car-mounted apparatuses capably of communication.例文帳に追加

ビデオカメラ等の複数の車載機器と、該車載機器から受信したデータを処理するデータ処理装置とを通信可能に接続する際に、ケーブルの敷設空間の確保の困難性を解消することができる車内通信システムの提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing molded sweets that can dissolve the tailing phenomenon tending to happen in the case where the mold is filled with food materials, particularly sweet food materials, permits good weight control of the sweets, gives good finish appearance, good texture and can be readily packed.例文帳に追加

食品材料、特に菓子食品材料をモールド内に堆積させる場合に起こり勝ちな後引き（テイリングｔａｉｌｉｎｇ）現象を解消し、重量の管理が良く、仕上がり外観に優れ、口触りの良い、包装容易な菓子を製造する方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost fine bubbles generating apparatus with a simple structure in which the quantity of dissolved air is adjusted constantly to stably dissolve air, high efficient operation is performed and from which excessive air is not discharged.例文帳に追加

本発明は、溶解する空気量が常時調整され、安定した空気の溶解が実現でき、高効率の運転を行うことができ、余剰の空気を排出することがなく、シンプルな構成で安価な微細気泡発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dissolve a problem that although there is a technique of arranging fin pitch angles unequally and offsetting positions of fins on a front and a back surface by a half pitch as a technique for reducing fan noise, an overall value of the noise in an audible frequency range to human beings is not reduced.例文帳に追加

ファン騒音を低減する技術として、フィンピッチ角度を不均等に配置するとともに、表裏面のフィンの位置を半ピッチずらす技術があるが、人の可聴周波数帯域内における騒音のオーバーオール値は低減しない。 - 特許庁

Since a main control part 200 displays the game instruction information on a special pattern display device 100, and provides the game player with the benefit in the case that the game is played according to the displayed game instruction information, it is possible to dissolve the game player's desultory playing of the game machine.例文帳に追加

主制御部２００は特別図柄表示装置１００に遊技指示情報を表示させ、この表示された遊技指示情報通りの遊技が行われた場合に遊技者に特典を付与するので、遊技者が遊技機に向かって漫然と遊技を行うことを解消することができる。 - 特許庁

To make it difficult to blemish by a horizontal edge and a vertical edge of a print sheet to the outer peripheral surface of a fixing roller, to dissolve deterioration factors of print quality which appear as linear stripes at conspicuous positions of the paper surface in printing of a poster, etc. and to raise detachability of the print sheet to the fixing roller.例文帳に追加

定着ローラの外周面に対する印刷用紙の横エッジや縦エッジによる傷を付きにくくし、ポスター等の印刷時に、紙面の目立つ位置に線状のスジとなって現れる印刷品質の低下要因を解消するとともに、定着ローラに対する印刷用紙の剥離性を高める。 - 特許庁

The apparatus includes four nozzles 45, 46, 47 and 48 which are moved along four sides of a rectangular substrate S mounted on a mounting base 21 and have a function of supplying a solvent to edges to dissolve a processing solution attached to the edges of the substrate S, and sucking an atmospheric air in the vicinity of peripheral edges.例文帳に追加

載置台２１に載置された長方形をなす基板Ｓの四辺のそれぞれに沿って移動し，かつ基板Ｓの縁部に付着した処理液を溶解するために縁部に対して溶剤を供給すると共に周縁近傍の雰囲気を吸引する機能を有する４つのノズル４５，４６，４７，４８を有する。 - 特許庁

To dissolve such troubles as the deficit weighing, etc., caused by an air layer when a metallic material is weighed under liquid layer state, by setting a distances of a speed/pressure changing position with the position where the injection pressure in the advancing process of a screw reaches the setting pressure as a starting point of an injecting process control.例文帳に追加

金属材料を液層状態で計量した際の気層による計量不足等を、スクリュの前進過程における射出圧力が設定圧力に達したときの位置を射出プロセス制御の起点として速度・圧力切換位置の距離を設定することで解決する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte composing mainly of a lithium salt and a nonaqueous solvent to dissolve it contains a compound selected from a group consisting of a compound expressed in general formula (1) or (2) by a ratio of 0.001-5 wt%.例文帳に追加

主としてリチウム塩とそれを溶解する非水溶媒とからなる非水系電解液であって、下記一般式（１）又は（２）で表される化合物からなる群から選ばれる化合物を０．００１〜５重量％の割合で含有することを特徴とする非水系電解液。 - 特許庁

Since the width of a forbidden band of the spacer layer 2 is smaller than that of the single crystal substrate 1, it is possible to dissolve or melt the spacer layer 2 and to separate the thin semiconductor layer from the substrate while suppressing the generation of crystal defects or cracks in the epitaxial growth layer 3.例文帳に追加

スペーサ層２の禁制帯幅が単結晶基板１の禁制帯幅よりも小さいので、エピタキシャル成長層３における結晶欠陥やクラックの発生を抑制しつつ、スペーサ層２を分解又は融解させて、薄い半導体層を基板から分離することができる。 - 特許庁

An ultrasonic vibrator 6 is placed on the inside wall of a tank 1 in ultrapure water 2 near the surface thereof, and the ultrapure water atomized by the vibrations of the ultrasonic vibrator 6 is mixed with air to dissolve air into the ultrapure water to reduce the resistance of the ultrapure water.例文帳に追加

タンク１の内壁には超純水２の水面近傍の水中に没して超音波振動子６を設置し、この超音波振動子の作動により霧化した超純水と空気と混合させて超純水の中に空気を溶け込ませ、抵抗値を下げる。 - 特許庁

The cylindrical body 12 is provided with a thin and long cylindrical container main body 14 formed of a material hard to dissolve in the liquid and a plurality of through-holes 16 formed on the outer wall of the container main body 14 and the sugar 10 is enclosed inside the container main body 14.例文帳に追加

筒状体１２は液体に溶解しにくい材質で作られた細長い筒状の容器本体１４と、容器本体１４の外壁に形成された複数の透孔１６を有し、容器本体１４内に砂糖１０を封入して成る。 - 特許庁

After the detection of the specific resistance value, collected air is fed into the pure water to dissolve impurities in the air into the pure water, and then carbon dioxide gas is removed again from the impurity-dissolved pure water to detect a specific resistance value of the water.例文帳に追加

そして比抵抗値検出後は、補集した大気を純水に送気し大気中における不純物を純水中に水溶させ、その後不純物が水溶された純水から再度炭酸ガスを取り除き純水の比抵抗値を検出する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the organic LED, a fluid is sprayed from a nozzle to dissolve an organic material or a water soluble material to be eliminated from the multilayer structure of an organic luminescent layer, a hole transfer layer, a hole injection layer, an electron transfer layer and an electron injection layer on a substrate.例文帳に追加

有機ＬＥＤの製造方法であり、基板上における有機ルミネセンス層、ホール伝達層、ホール注入層、電子伝達層および電子注入層の多層構造から除去されるべき、有機材料または水に対して可溶性の材料を溶解するために、流体がノズルから吹き付けられる。 - 特許庁

This method for collecting the 2-acylheteroaromatic compound is characterized by subjecting a heteroaromatic compound to a gas phase contact reaction with a carboxylic anhydride compound, and then contacting the reaction product gas containing the produced 2-acylheteroaromatic compound with the heteroaromatic compound to dissolve and collect the 2-acylheteroaromatic compound in the heteroaromatic compound.例文帳に追加

ヘテロ芳香族化合物を無水カルボン酸化合物と気相接触反応せしめて生成する２−アシルヘテロ芳香族化合物を含有する反応生成ガスをヘテロ芳香族化合物と接触させて、２−アシルヘテロ芳香族化合物をヘテロ芳香族化合物に溶解させ捕集する。 - 特許庁

On the other hand, at least the inside of the wiring groove 22 is plasma-treated in a process doubling as the mask layer 21 removing step, then processed with a process liquid which can dissolve the second insulating film 16 to selectively remove an altered crown fence 25 altered by the plasma-treatment.例文帳に追加

これに対しマスク層２１の除去工程を兼ねるなどの処理において、少なくとも配線溝２２の内部にプラズマ処理を施した後、第２絶縁膜１６を溶解可能な処理液で処理し上記のプラズマ処理で変質したクラウンフェンス２５を選択的に除去する。 - 特許庁

This concrete block is obtained by stirring leaf mold and water, mixing the product with cement, sand, pebble and fertilizer, and kneading and pouring the mixture into a mold for block making, and in doing so, making holes to plant spore and stump followed by drying so as to adjust hardness to moderately dissolve with the growth of marine plants.例文帳に追加

腐葉土と水を攪拌し、セメント、砂、小石、肥料を配合、混練し、ブロック作成用の型枠に流し込み、その際、胞子や根株を植栽する穴空けて乾燥させ、海洋植物の生長に合わせて適度に分解できるように硬度の調整を図ったコンクリートブロック。 - 特許庁

The varnish for an insulating film is characterized in that it comprises (A) a polymer which has a polybenzoxazol resin precursor as a main structure that is obtained by reacting a bisaminophenol compound having a bulky structure and a dicarboxylic acid compound, and (B) an organic solvent which can dissolve or disperse the component (A).例文帳に追加

嵩高い構造を有するビスアミノフェノール化合物と、ジカルボン酸化合物とを反応させて得られる、ポリベンゾオキサゾール樹脂前駆体を主構造とする重合体、（Ｂ）前記成分（Ａ）を溶解もしくは分散することが可能である有機溶剤、からなることを特徴とする、絶縁膜用ワニス。 - 特許庁

The ball-point pen ink anti-backflow agent composition is obtained by incorporating a sparingly volatile liquid with an aluminum soap as a gelatinizer of thickening agent followed by heating to dissolve the soap in the liquid and then cooling the resultant contents so as to incorporate the liquid with a predetermined specified proper amount of the soap.例文帳に追加

このボールペン用インキ逆流防止剤組成物は，難揮発性液体に増ちょう剤のゲル化剤としてアルミニウム石けんを添加し，加熱溶解させた内容物を冷却し，難揮発性液体に予め決められた所定の適正量のアルミニウム石けんを配合させたものである。 - 特許庁

The method for recycling an expanded styrol resin comprises a volume reduction step 11 for reducing the volume of an expanded styrol resin, a dissolving step 13 to dissolve the expanded styrol resin whose volume is reduced, in a solvent and an extrusion-molding step 16 to extrude and mold the dissolved expanded styrol resin.例文帳に追加

発泡スチロール樹脂を減容する減容工程１１と、減容された発泡スチロール樹脂を溶剤に溶解する溶解工程１３と、溶解された発泡スチロール樹脂を押出成形する工程１６とを含んでなる発泡スチロール樹脂のリサイクル方法が提供される。 - 特許庁

To dissolve problem that the working posture in opening out and shutting of a grain tank repeatedly required for maintenance is cramped and the work is bother because a control lever is placed on lower of the sloped part near the bottom the grain tank.例文帳に追加

メンテナンスのため、しばしばグレンタンクを外開きさせるが、そのときは、操作レバ−をグレンタンクの傾斜部よりも下方の底部近くに設けていたので、グレンタンクの開閉を行なうときにおける作業姿勢が窮屈であり作業が面倒である。 - 特許庁

To dissolve that the waveform of the scanning signal of an (L+1)th scanning electrode is blunted by the induced noise caused by the change of the waveform of a signal which is to be inputted to a signal electrode line in an Lth scanning electrode and an effective voltage difference is generated and display quality is degraded.例文帳に追加

Ｌ本目の走査電極線において信号電極線に入力する信号波形変化に起因する誘導ノイズによって、Ｌ＋１本目の走査電極線の走査信号波形が鈍り、実効電圧差が生じ表示品位が劣化するのを解消すること。 - 特許庁

A linear portion dissolution part 60, a constriction portion dissolution part 70 and a contact portion dissolution part 80 dissolve a linear portion, a constriction portion and a contact portion formed in the closed loop, and an analysis model generation part 90 generates the analysis model 110 from the closed loop.例文帳に追加

そして、線状部分解消部６０、くびれ部分解消部７０及び接触部分解消部８０で閉鎖ループに形成された線状部分、くびれ部分及び接触部分を解消した後、解析モデル生成部９０で閉鎖ループから解析モデル１１０を生成する。 - 特許庁

This purification apparatus is provided with an air bubble jetting means for jetting superfine air bubbles together with aerobic bacteria into the contaminated fluid such as contaminant-mixed water and malodorous gas-mixed water at a high speed to dissolve oxygen in the contaminated fluid and aerate the contaminated fluid.例文帳に追加

汚損物が混入した処理水や悪臭気体等の流体を清浄化処理する装置であって、汚損された前記の流体に超微細気泡を高速で噴入させて溶存酸素に好気性バクテリアを曝気させる気泡噴射手段を設けた清浄化処理装置。 - 特許庁

The joint film is manufactured via processes for laminating the metal film and the polymer film containing the polymer having no polar group in the molecular structure and an organic solvent that can dissolve the polymer, and heating and pressurizing an obtained laminated film to join the metal film to the polymer film.例文帳に追加

この接合膜は、分子構造中に極性基を有さないポリマとこのポリマを溶解可能な有機溶剤とを含有するポリマ膜と、金属膜とを積層する工程と、得られた積層膜を加熱・加圧し、ポリマ膜と金属膜とを接合させる工程とを経ることにより製造することができる。 - 特許庁

As an analytical method for this purpose, as listed below, an easy and appropriate method to determine a quantity of HCB by using a gas chromatograph/electron capture detector (GC/ECD) or gas chromatograph/mass spectrometer (GC/MS) after taking a precise amount of a sample is to dissolve it into acetone and other solvents in constant volumes (See Annex 7). 例文帳に追加

このため、分析の方法としては以下に記載されるように、試料を精密に量り取り、アセトンなどの溶媒に溶解し定容した後、ガスクロマトグラフ/電子捕獲型検出器（GC/ECD)やガスクロマトグラフ/質量分析計（GC/MS）等で定量する方法が簡便で適当と考えられる（別紙７参照）。 - 経済産業省

and that the most important of these engagements, marriage, having the peculiarity that its objects are frustrated unless the feelings of both the parties are in harmony with it, should require nothing more than the declared will of either party to dissolve it. 例文帳に追加

またそうした関係で最も重要なものである結婚は、当事者双方の感情がその結婚に調和していなければ、その目的が達成されないという特質を持っているので、それを解消するにはどちらか一方の意志表明で十分であることを、信念として主張しています。 - John Stuart Mill『自由について』

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume, among the Powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, 例文帳に追加

人類の歴史のなかで、ある国民と他の国民を結びつけてきた政治的なつながりを解消し、世界の国々のなかで自然の法則と神の法則が与えてくれる、独立した対等な立場をとることが必要になる場合がある。 - United States『独立宣言』

The copper which I have put into the flask will dissolve: it will change the acid and the water into a blue fluid, containing copper and other things; and I propose then shewing you how this voltaic battery deals with it; and in the mean-time we will arrange another kind of experiment for you to see what power it has. 例文帳に追加

フラスコに入れた銅は溶けます。そして酸と水を変化させて、銅やなんかを含む青い液体に変えます。こいつにボルタ電池がどう作用してくれるかを見せてあげましょう。で、その間に、このボルタ電池がどんな力を持っているか、別の実験をやってみましょうか。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(3) An Insurance Company, etc. shall dissolve due to the following causes (or, for a Stock Company carrying on the Insurance Business, the cause listed in item (ii)), in addition to the causes listed in Article 471, items (iii) to (vi) inclusive of the Companies Act as applied with the change in interpretation set forth in paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph): 例文帳に追加

３　保険会社等は、第一項の規定により読み替えて適用する会社法第四百七十一条第三号から第六号まで（前項において準用する場合を含む。）に掲げる事由のほか、次に掲げる事由（保険業を営む株式会社にあっては、第二号に掲げる事由）により解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a graphite linear material embedded in a molding process is burnt in a baking process, small diameter holes 24 are formed at the embedded parts of the graphite linear material in a grinding wheel body 12 to dissolve the initiation of a crack in the vitrified grinding wheel texture constituting the grinding wheel body 12 or the initiation of sagging in the aperture shape of the small diameter holes 24.例文帳に追加

成形工程において埋設された黒鉛製線材は焼成工程において焼失させられることから、砥石本体１２においてその黒鉛製線材が埋設させられていた部分に小径孔２４が形成されるので、砥石本体１２を構成するビトリファイド砥石組織にクラックが発生したり、或いは小径孔２４の開口部の形状にダレが発生することが解消される。 - 特許庁

The recorded matter comprises an ink acceptive layer of a porous structure in such a manner that the ink acceptive layer is formed with the image of a color material, and a region has a part in which all or substantially all of the color material distributed in the thickness direction of the ink acceptive layer is in a novolatile liquid which does not dissolve the color material.例文帳に追加

多孔質構造のインク受容層を備え、且つ、該インク受容層が色材により画像が形成されている記録物であって、該領域は、該インク受容層の厚さ方向に分布している該色材の全てまたは実質的に全てが、該色材を溶解しない、不揮発性の液体中にある部分を有することを特徴とする記録物。 - 特許庁

In this method of measuring the ion composition in the ion-exchange resin of the present invention, the collected cation-exchange resin is added to an acid solution to dissolve the cation-exchange resin by irradiation of an electromagnetic wave, an ion concentration is analyzed in the cation-exchange resin dissolved solution, and the cation composition in the cation-exchange resin is computed based on the obtained ion concentration.例文帳に追加

採取したカチオン交換樹脂を酸溶液に添加し、電磁波を照射してカチオン交換樹脂を溶解し、カチオン交換樹脂を溶解した液中のイオン濃度を分析し、得られたイオン濃度を基にカチオン交換樹脂のカチオン組成を演算することを特徴とするイオン交換樹脂のイオン組成測定方法。 - 特許庁

The additive 11 and the foaming agent 15 are thrown in the addition chamber 14 and brought into contact with the water in the addition chamber 14 to dissolve the additive 11 in the water and produce bubbles from the foaming agent 15 so that a component of the additive 11 dissolved in the addition chamber 14 is pushed out into the water passage 12 through the addition port 13 by the pressure of produced bubbles.例文帳に追加

添加室１４に添加剤１１と発泡剤１５とを投入することにより、添加室１４内の水に接触して添加剤１１が溶解されるとともに、発泡剤１５が発泡し、その発泡した圧力で、添加室１４内で溶解した添加剤１１の成分を添加口１３から通水路１２に押し出す。 - 特許庁

The invention combines two techniques: a method for producing a three-dimensional product in which a yarn is knitted or woven to finish into an arbitrary three-dimensional shape, and a method for transforming a surface consisting of a material in which nanoparticles are dispersed in a matrix to a nanoporous surface by immersing the surface in a liquid which dissolves the nanoparticles but does not dissolve the matrix.例文帳に追加

糸を編む又は織ることによって任意の立体形状に仕上げる立体製品の製造方法と、母材中にナノ粒子を分散させた材料からなる表面を、ナノ粒子を溶解するが母材を溶解しない液に浸漬することによってナノポーラスにする方法、の２つの技術を組み合せる。 - 特許庁

Ground slag is immersed in ethylene glycol to dissolve free lime in ethylene glycol and, after residue is removed by filtering, the obtained ethylene glycol eluate is quantitatively analyzed using any one of an emission spectroscopic analyzing method, a mass analyzing method and an absorptiometric analyzing method and the solid solution component element in the free lime dissolved in the ethylene glycol eluate is quantifies.例文帳に追加

粉砕したスラグをエチレングリコールに浸漬させてスラグ中のフリーライムをエチレングリコールに溶解させ、残留物を濾過して除去した後、得られたエチレングリコール溶出液を発光分光分析法、質量分析法、吸光分析法のうちの何れか１つの分析法を用いて定量分析し、エチレングリコール溶出液に溶解したフリーライム中の固溶成分元素を定量する。 - 特許庁

This method for a useful substance recovery from the waste plastic consisting essentially of a polycarbonate resin is characterized in that the polycarbonate resin in the waste plastic is chemically decomposed in a solution in which an organic solvent to dissolve or swell the polycarbonate resin, a tertiary amine and a lower alcohol (methanol) exist and decomposed products (bisphenol A and dimethyl carbonate) are recovered as useful chemical raw materials.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂を溶解又は膨潤させる有機溶媒と、第３級アミンと、低級アルコール（メタノール）とが存在する溶液中にて、廃プラスチック中のポリカーボネート樹脂を化学的に分解して、分解生成物（ビスフェノールＡ，炭酸ジメチル）を有用化学原料として回収することを特徴とするものである。 - 特許庁

To dissolve the difference in specific resistance between a specific resistance value on the device side directly after a gaseous CO_2 injection point and a specific resistance value in a use point slightly far therefrom in a method where gaseous CO_2 is injected to ultrapure water or pure water used in the production process of semiconductors or liquid crystals for the purpose of preventing electrification.例文帳に追加

半導体や液晶の製造工程において使用される超純水又は純水に、帯電を防止の目的でＣＯ_２ ガスを注入して比抵抗を低減させる方法において、ＣＯ_２ガス注入点直後の装置側での比抵抗値と少し離れたユ−ス・ポイントにおける比抵抗値との間の比抵抗差を解消すること。 - 特許庁

On application made in the prescribed manner by the registered proprietor of two or more trade marks registered as associated trade marks, the Registrar may dissolve the association as respects any of them if he is satisfied that there would be no likelihood of deception or confusion being caused if that trade mark were used by any other person in relation to any of the goods or services or both in respect of which it is registered, and may amend the register accordingly. 例文帳に追加

連合商標として登録された2以上の商標の登録所有者によって所定の方法でされた申請により，登録官は，指定商品若しくはサービス又は双方の何れに関しても当該商標が何人によって使用されても誤認又は混同を生じる虞がないと納得するときは，当該連合を解除し，かつ，それに応じて登録簿を補正することができる。 - 特許庁

To dissolve an aminophenol derivative, especially a para-aminophenol derivative such as N-cholesteryloxycarbonyl-4-para-aminophenol or N- ethyloxycarbonyl-4-para-aminophenol, in an amount sufficient for the use in cosmetic or dermatology without having problems of recrystallization and instabilization of a composition containing the same in a physiologically permissible solvent.例文帳に追加

アミノフェノール誘導体、特にＮ−コレステリルオキシカルボニル−４−パラ−アミノフェノール又はＮ−エチルオキシカルボニル−４−パラ−アミノフェノールなどのパラ−アミノフェノール誘導体の化粧又は皮膚科使用に十分な量を、再結晶をおこさず、又はそれらを含有する組成物の安定性を喪失させずに、生理的に許容される媒体中へ溶解させる。 - 特許庁

The die casting device is provided with: a sleeve 104 extending in a vertical direction; a plunger (plunger tip 105) which is moved upward in the vertical direction in the sleeve 104; a lower die 109 and an upper die 110 arranged at the upper side of the sleeve 104; and a sleeve heater 113 heating a metallic material arranged on the plunger tip 105 to dissolve the metallic material.例文帳に追加

鉛直方向に延びるスリーブ１０４と、スリーブ１０４内を鉛直方向上方に移動するプランジャー（プランジャーチップ１０５）と、スリーブ１０４の上側に配置される下金型１０９及び上金型１１０と、プランジャーチップ１０５上に配置される金属材料を加熱して、金属材料を溶解させるスリーブヒータ１１３とをダイキャスト装置が備える。 - 特許庁

In the analyzing instrument X equipped with a reaction space 4 for making a specific component in a sample react with reagents and used at the time of analysis of the specific component, two reagent parts 51 and 52, which contain reagents and dissolve them when the sample is supplied to the reaction space 4, are formed to the prescribing surface for prescribing the reaction space 4 in a mutually facing state.例文帳に追加

試料中の特定成分と試薬を反応させるための反応空間４を備え、特定成分を分析する際に利用される分析用具Ｘにおいて、反応空間４を規定する規定面に、試薬を含み、かつ反応空間４に試料が供給されたときに溶解する２つの試薬部５１，５２を、互いに対面するように形成した。 - 特許庁