「dissolve in」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To dissolve a problem that an operator sitting in the middle part of the longitudinal direction is difficult to confirm spraying during running operations when a spray device is on the rear part of a machine body.例文帳に追加

噴霧装置が機体後部にあると、機体の前後方向中間部に着座している操縦者が、走行作業時の散布状態を確認しにくい。 - 特許庁

While the dust intermingled with the steam is deposited in the evacuation system to inhibit the inflow of air, the clogging of the dust at the evacuation system is eliminated by inducing the same into water to dissolve.例文帳に追加

生ゴミ処理装置に生ゴミ撹拌槽から発生する排気に含まれるガスや臭気、水蒸気、浮遊塵埃を除去する排気系に繋がる水タンク装置内を負圧にして排気できる吸引排気装置を設けた。 - 特許庁

A suitable cooling effect is produced in the skin closure environment and it is possible to dissolve uncomfortable feeling by generated itchiness, last the inhibiting effect of the itchiness and also exhibit a good deodorizing effect.例文帳に追加

この皮膚閉鎖環境において適度な冷却作用が生じ、発生する痒みの不快感を解消することができ、痒みの抑制効果を持続させ、また良好な消臭性を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a technology related to a method for setting and registration of an access control system, capable of preventing or reducing a setting leakage or error to dissolve or reduce complication in the setting by a controller or the like.例文帳に追加

入退管理システムの設定及び登録の方法に係わり、設定漏れや誤りを防止または低減でき、管理者等による設定の煩雑さが解消または低減できる技術を提供する。 - 特許庁

The positive electrode material is immersed in an acidic solution to dissolve a positive electrode active material and a positive electrode substrate to which the positive electrode active material is fixed, and the positive electrode substrate is used as a reducing agent to leach the valuable metal from the positive electrode active material.例文帳に追加

酸性溶液に正極材を浸漬させ、正極活物質及びこの正極活物質が固着した正極基板を溶解させて、正極基板を還元剤として用い、正極活物質から有価金属を浸出させる。 - 特許庁

To dissolve a problem of reflection, etc. due to difference in brightness, stain, dust, etc., resulting from an inclusion between a pattern projector and an imaging system for monitor.例文帳に追加

パターン投影装置とモニタ用の撮像装置との間の介在物に起因する明度の差，汚れ，埃などによる写り込みなどの問題を解消する。 - 特許庁

Since the compound film is easy to dissolve in plating liquid, the plating liquid penetrates even fine gaps among cohering grains of the seed film by dissolving the compound film by the plating liquid, so that the wettability of the plating liquid is improved.例文帳に追加

また、化合物膜がメッキ液に溶解し易いため、メッキ液が化合物膜を溶解することによって、シード膜の凝集粒間の微細な隙間にもメッキ液が浸透するので、メッキ液の濡れ性が向上する。 - 特許庁

To provide an inverter device which can dissolve the inconvenience caused by the sudden rise of revolution of a motor that occurs at recovery after a drop in DC voltage.例文帳に追加

直流電圧が低下した後に復帰した際に生じるモータの急激な回転数上昇による不都合を解消できるインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring implement which houses and protects, electric wires, cables, etc., en block in itself so as to dissolve the time and labor and complication of laying work of electric wires, cables, etc.例文帳に追加

電線やケーブル等の敷設作業の手間と煩雑さを解消するために電線やケーブル等をまとめて配線具に収納し保護する配線具を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical feeder for a flush toilet, which can dissolve a chemical in proper quantity while adequately volatilizing the chemical to a surrounding space without turnover or displacement.例文帳に追加

転倒や位置ずれなく、周囲空間へ十分に薬剤を揮散させつつ、適正量で薬剤を溶解させることのできる水洗トイレ用薬剤供給具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a seasoning liquid, through which constituent extract having a palatability inherent in garlic, onion or mushroom can be taken out so as to dissolve into a seasoning liquid within a relatively short time without loosing the taste.例文帳に追加

ニンニク、玉ねぎ、椎茸が有する本来の旨味成分エキスをその味覚を損なうことなく、比較的短時間内に調味液中に取り出すことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to fill a powdered raw material to dissolve in a liquid for drinking, a liquid raw material or a solid raw material into a bottle cap having a housing room together with a pressurized gas.例文帳に追加

液体に溶かして飲むための粉末原料、液体原料、又は個体原料を圧力気体と共に、収容室を備えるボトルキャップへ充填することを可能とする。 - 特許庁

This method for producing a royal jelly preparation is to dissolve the raw material of royal jelly in water, add an alkali compound and extract under heating, subsequently cool the extract, carry out a solid-liquid separation by centrifugal separation and/or filtration to obtain a transparent liquid and concentrate the obtained liquid.例文帳に追加

ローヤルゼリー原料を水に溶解し、アルカリ化合物を投与して加熱抽出を行い、しかる後、冷却し、遠心分離および／または濾過により固液分離を行って得られた透明な濾液を濃縮する。 - 特許庁

A processing liquid supplied from shower nozzles 11 and 12 to a substrate W in order to dissolve a processing film and containing a thin film is collected and fed to a centrifugal separator 41.例文帳に追加

シャワーノズル１１、１２から基板Ｗに供給され、処理膜を溶解して薄膜を含んだ処理液を回収した後、この処理液を遠心分離器４１に送液する。 - 特許庁

The liquid is so flushed as to reach the bottom part of the bottle 122 and dissolve the powder or granular treatment agent remaining in the bottle 122 and discharge them out of the bottle 122.例文帳に追加

この吐出には勢いがあり、ボトル１２２の底部まで届くようにされ、ボトル１２２内に残留する粉体状または顆粒状の処理剤を溶解し、ボトル１２２から流出させる。 - 特許庁

To dissolve the inconvenience that the side cover for preventing mud from splashing goes down excessively in a ridge-coating machine that is equipped with ridge-coating machine body and a rotary.例文帳に追加

トラクターの懸架機構に連結して牽引され、トラクターから動力を受けて駆動する畦塗り機体と、ロータリーを備えた畦塗り機において、泥土飛散防止用のサイドカバーの下がり過ぎることによる不都合を解消する。 - 特許庁

To dissolve the insufficiency of lubrication in an opposed contact surface of a holder ring with its guiding material for a ball screw device and achieve weight reduction of a device as a whole.例文帳に追加

ボールねじ装置において、保持器リングとそれを案内する部材との対向接触面における潤滑不足の解消と装置全体の軽量化を図る。 - 特許庁

A special cut point detection processing part 16 uses a temporal change in the edge feature extracted by the edge feature extracting part 14 to detect a special cut point including dissolve and fade.例文帳に追加

特殊カット点検出処理部１６は、エッジ特徴抽出部１４で抽出されたエッジ特徴の時間的変化を用いてディゾルブやフェードを含む特殊カット点を検出する。 - 特許庁

The rotation shaft 57 of an electric motor 56, piercing through a partition wall 58, extends into an impeller room 51, and a detergent dissolving device 60 to dissolve a detergent in the bathwater is attached to the part of the rotation shaft 57 protruding to the impeller room 51.例文帳に追加

そして、回転軸５７のインペラ室５１内に突出した部分には、洗剤を風呂水に溶かすための洗剤溶かし装置６０が取り付けられている。 - 特許庁

The preparation method of a saturated copolyester resin solution comprises stirring a mixture of the saturated copolymerized polyester resin, a solvent and the solution comprising these while the mixture is being boiled to dissolve the saturated copolyester resin in the solvent.例文帳に追加

溶解物を沸騰させながら攪拌し、飽和共重合ポリエステル樹脂を溶剤に溶解することからなる飽和共重合ポリエステル樹脂溶液の製造方法である。 - 特許庁

(4) The stencil making up method comprises the steps to melt, dissolve or thermally bond the filler packed in the fine pores of the stencil and make up the stencil.例文帳に追加

（４）前記孔版印刷用原紙の微細孔に充填された充填材を溶融、溶解または熱接着させて製版する孔版印刷用原紙の製版方法。 - 特許庁

The agent is obtained by crushing the un-matured astringent persimmon, immersing it into water for a set period of time to dissolve the tannin contained in the un-matured astringent persimmon with water and then elevating its concentration by evaporating a certain extent of water content from the liquid containing the tannin.例文帳に追加

また、未成熟の渋柿を潰し、これを水の中に一定期間浸漬させて渋柿に含まれるタンニンを水に溶解させ、タンニンを含んだ液体中から或る程度の水分を蒸発させて濃度を高めて得られる。 - 特許庁

To provide a hot water supplier which can dissolve the weak point of a conventional hot water supplier and can easily and quickly detect leakage in case that the leakage from a second heat exchanger added for recovery of latent heat occurs, and can take its countermeasure quickly.例文帳に追加

給湯装置の欠点を解消し、潜熱回収用に付加した第２の熱交換器から漏水が生じた場合にこれを容易に且つ速やかに検出し、その対策を速やかに採ることができる給湯装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To prevent a sealing material from being vibrated by driving power for an internal edge or the like to dissolve the breaking of a seal during long- term use by improving the waterproof structure of a body case in a wash type electric razor.例文帳に追加

水洗式の電気かみそりにおける本体ケースの防水構造を改良して、シール材が内刃等の駆動動力によって振動するのを防止し、以て長期使用時のシール破壊を解消する。 - 特許庁

In the case of using an ingredient of much quantity not to be easily dissolved for a beverage sort, the small diameter nozzle 48b is used, the discharge flow rate of the pressed hot water is reduced and discharge pressure is increased to surely dissolve the ingredient.例文帳に追加

使用量が多く溶けにくい飲料種類の原料の場合には、小径ノズル48bを使用し、加圧湯の吐出流量を少なくして吐出圧力を高くし、原料を確実に溶かす。 - 特許庁

The pigments out of the coloring layers 17R, 17G, 17B and the frame shaped light shielding layer turn out to be hard to dissolve in the liquid crystal layer without increasing processes such as disposing coating layers or the like on the coloring layers 17R, 17G, 17B and the frame shaped light shielding layer.例文帳に追加

着色層17R，17G，17Bおよび額縁状遮光層にコーティング層などを設けてプロセスを増加させることなく、着色層17R，17G，17Bおよび額縁状遮光層からの顔料が液晶層に溶出しにくくなる。 - 特許庁

This method for producing a deep-fried Octopus fangsiao comprises immersing the Octopus fangsiao in a 0.005-1 wt.% protease solution to partially dissolve the surface skin of the Octopus fangsiao, boiling the pre- treated Octopus fangsiao, covering the boiled Octopus fangsiao with deep-frying flour, and then frying the covered Octopus fangsiao.例文帳に追加

イイダコを蛋白分解酵素溶液に浸漬して表面の皮を部分的に溶解した後、ボイルし、その後唐揚げ粉をまぶしつけたものを油調して、イイダコ唐揚げを得る事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a game system capable of easing dissatisfaction due to invalidation of start winning, to dissolve the troublesomeness of performing stop hitting in order to evade the invalidation of the start winning, and evading sales reduction.例文帳に追加

始動入賞の無効による不満を和らげると共に、始動入賞の無効を回避するために止め打ちを行うような煩わしさを解消でき、かつ売り上げダウンを回避することができる遊技システムを提供する。 - 特許庁

To dissolve the point where a film face is apt to break, when it is tightened strongly, and an inner conductor of the coaxial cable falls off, when weakly tightened in order to mount the cable on a connector.例文帳に追加

薄膜被覆同軸ケーブルをコネクタに取付けようと、強く締付けると膜面が破れ易く、締付けが弱いとケーブルの内部導体が抜け落ちる点を解消すること。 - 特許庁

To dissolve such problem as to be a factor for obstructing high productivity and high quality of a cast slab by giving flowing in a mold the delicate effect caused by a little deviation of thickness of an immersion nozzle for continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造用浸漬ノズルの肉厚の僅かな偏差がモールド内の流れに微妙な影響を与え、鋳片の高能率生産や高品質を阻害する要因となっている。 - 特許庁

A method for producing the virus deactivator is to dissolve the GSE in water, add phytic acid and emulsify the resulted mixture and add alcohol for producing sake including 95 volume% ethanol.例文帳に追加

本発明に係るウイルス不活化剤の製造方法は、ＧＳＥを水に溶かし、フィチン酸を加えて乳化し、９５度の醸造用アルコールを加えてなる。 - 特許庁

To dissolve a problem where since, in conversion between rotation motion by a general crank device and reciprocating motion, an operation mode of reciprocating motion forms sinusoidal motion, and the stroke and the cycle time of each process are specified to be the same, an optimum motion mode originally demanded for each process can not be set.例文帳に追加

一般的なクランク装置による回転運動と往復運動の変換では往復運動の運動モードは正弦波的運動になっており、各行程のストロークやサイクルタイムは同一のものとして規定されている。 - 特許庁

To provide a device for detecting a cut point in a moving picture capable of precisely detecting a special cut point indicating dissolve and fade sections, and further an instantaneous cut point.例文帳に追加

ディゾルブやフェード区間を示す特殊カット点さらには瞬時カット点を精度よく検出することができる動画像のカット点検出装置を提供する。 - 特許庁

To dissolve a problem of easily getting dints by increasing hardness in a surface layer part, and improve dimensional stability and shape stability by preventing strain generation even when an ambient environmental condition for a lumber after processing is changed.例文帳に追加

表層部分における硬度を高めて傷付き易さを解消すると共に、製品化後の木材の周囲環境条件が変化したときでも、歪みの発生をなくし寸法安定性や形状安定性を向上できること。 - 特許庁

To dissolve the problem wherein the conditions in use for lubricating oils have become more severe as transmissions have become more compact and are run under a high speed condition speeds and a high load.例文帳に追加

トランスミッションが小型化すると共に、高速、高荷重条件で運転されるようになり、潤滑油に対する使用条件が厳しくなっている。 - 特許庁

To avoid complete decoding and re-encoding of a bit stream and to dissolve a propagation error by extracting encoding data from a disposable frame in a compressed digital video bit stream and replacing the extracted encoding data with encoding data to be constituted by inserting a corresponding image into an image.例文帳に追加

ロゴをビットストリームの完全な符号化及び再符号化なしで圧縮デジタルビデオビットストリームに挿入し、且つビデオディスプレイの全品質を維持する。 - 特許庁

To set the optimal solubility of a developer and the optimal brushing pressure and to dissolve a cause such as a damage of a plate surface for lowering image quality in a printing plate of a thermal positive system sensitive to pressure adjustment of brushing.例文帳に追加

ブラッシングの圧力調整に対して敏感なサーマルポジ系の印刷版において、最適な現像液の溶解性と、最適なブラッシング圧を設定することができ、版面の傷つき等、画質の低下となる原因を解消する。 - 特許庁

To provide an image forming device, its control method, a program and a recording medium, aiming to promptly obtain products of gluing, wrapping and bookbinding in the image forming device having a gluing, wrapping and bookbinding function to dissolve glue by heat.例文帳に追加

熱によって糊を溶解する糊付けくるみ製本機能をもった画像形成装置において、糊付けくるみ製本の成果物を素早く得ることを目的とする画像形成装置、その制御方法、プログラムおよび記憶媒体の提供。 - 特許庁

To dissolve a problem that noise due to backlash is propagated in a car room when reduced rotation of an electric motor is transmitted through a worm shaft and a worm wheel to a steering mechanism.例文帳に追加

電動モータの回転をウォーム軸及びウォームホイールを介して減速して舵取り機構に伝える場合、バックラッシに起因する騒音が車室内に伝搬し、問題となる。 - 特許庁

The contact purifying material obtained as a porous material by adding volcanic ash and required water into a pulverized natural mineral, kneading and firing to dissolve a vitreous material in the volcanic ash is provided.例文帳に追加

粉砕した天然鉱物に火山灰と必要量の水を加えて混練したものを焼成することにより、火山灰中のガラス質を溶解させて多孔質とした接触浄化材を提供する。 - 特許庁

To provide an oil recovery device and an oil recovery method for an air conditioner, capable of improving reliability of a compressor by making the compressor recover oil remaining in a bottom part of an accumulator to dissolve oil shortage of the compressor.例文帳に追加

アキュムレータの底部に残存するオイルを圧縮機に回収させて、圧縮機のオイル不足を解消することで、圧縮機の信頼性を向上し得る空気調和機のオイル回収装置及びオイル回収方法を提供する。 - 特許庁

An etching solution in which the metal to be etched starts to dissolve by etching treatment (n1), and trivalent iron is converted into bivalent iron, is subjected to regenerating treatment (n4) with hydrochloric acid and a hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

エッチング処理（ｎ１）によって、被エッチング金属が溶けだし、３価鉄が２価鉄に変化したエッチング液を塩酸と過酸化水素水で再生処理する（ｎ４）。 - 特許庁

To provide a carbonation device for beverage which can dissolve carbon dioxide in a beverage without changing steps or devices of manufacturing the beverage, and easily select the quantity of dissolution of carbon dioxide by the predetermined quantity of the beverage as necessary.例文帳に追加

飲料を製造する工程や装置に変更を加えることなく、飲料に炭酸ガスを溶入させることができ、また、必要に応じて飲料の一定量ごとに炭酸ガスの溶入量を容易に選択することができる。 - 特許庁

Then, the IC part is immersed in an adhesive dissolving agent which is prepared by adding a surfactant to an organic solvent as a permeability enhancer to swell and dissolve the remaining adhesive layer to peel and remove the same from the IC part.例文帳に追加

そして、有機溶剤に浸透性増大剤としての界面活性剤を添加した接着剤溶解剤にＩＣ部品を浸漬して、残存接着剤を膨潤溶解させた後、ＩＣ部品から剥離除去する。 - 特許庁

The air is brought into contact with a water film condensed on a surface of a washable hygroscopic material 5 having a moisture absorbing/releasing function to dissolve the water soluble harmful gas included in the air.例文帳に追加

吸放湿機能を有する水洗可能な吸湿性材料５の表面に凝縮された水膜に、空気を接触させてその水膜に空気に含まれる水溶性有害ガスを溶解させるようにする。 - 特許庁