「dissolve in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for decreasing the allergen contained in wheat flour comprises bring wheat flour into contact with an extract of a yeast or malt in the presence of a water-based medium to dissolve the wheat allergen in the wheat flour.例文帳に追加

水系媒体の存在下において、小麦粉に対して、酵母又は麹の抽出物を接触せしめることにより、小麦粉中の小麦アレルゲンを分解するようにした。 - 特許庁

To provide a health seating tool which can be simply employed in everyday living and suitably dissolve interruption in blood circulation in or near the anus including hemorrhoids.例文帳に追加

日常生活の中で簡便に使用でき、且つ痔疾患を含む肛門または肛門付近の血行障害の解消に好適な健康座具を提供する。 - 特許庁

It is not necessary to use an expensive circulating pump excellent in air lock property like the conventional device by forming the device to dissolve the air in the bath water at the downstream side of the circulating pump 22 in this way.例文帳に追加

このように、循環ポンプ２２の下流で浴槽水中に空気を溶解させる形態としていれば、循環ポンプ２２について従来例のように耐エアーロック性に優れた高価なものを用いずに済む。 - 特許庁

To quickly dissolve polyvinyl chloride contained in waste, in a solvent, to supply the resultant solution to the post-treatment in a short cycle, and to increase throughput per hour.例文帳に追加

廃棄物に含有のポリ塩化ビニルの溶媒溶解を迅速に行うことができて後処理側へ短サイクルで送ることができて単位時間当りの処理量を増加させ得るようにする。 - 特許庁

Air can be mixed with water in a space between the rotary inner cylinder 4 and the outer cylinder 3 by generated vortex streams not only to form numberless fine air bubbles but also to dissolve an oxygen component in fine air bubbles in water.例文帳に追加

回転式内郭筒４と外郭筒３間では、発生した渦流により、空気を水に混合して無数の微小気泡を生成させると共に該気泡中の酸素成分を該取水中に溶け込ませることが出来る。 - 特許庁

To homogeneously mix and dissolve powders which are easy to float on the liquid surface and is hardly sinked in a liquid even if agitated violently or are easy to precipitate in the liquid in a tank with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な装置構成で、液面に浮き易くて攪拌しても液中に巻き込まれにくい粉体や液中で沈降し易い粉体を、１つのタンクで均一に混合溶解することができる。 - 特許庁

This method for extracting the catechins from the tea leaves comprises irradiating microwaves onto a system which is formed by immersing the leaves of the tea (Thea sinensis) belonging to Theaceae in a solvent so that the catechins contained in the tea leaves are made to dissolve in the solvent.例文帳に追加

ツバキ科植物に属する茶の葉部を溶媒中に浸漬した系にマイクロ波を照射し、その茶葉中に含まれるカテキン類を溶媒中に溶出させる。 - 特許庁

To efficiently dissolve gas in gas-liquid two phase fluid into liquid in a gas dissolving device 10 filled with fill members 27, 28 in a casing 11 and composed to introduce the gas-liquid two phase fluid into the casing 11.例文帳に追加

ケーシング（11）内に充填部材（27,28）が充填されて気液二相流体をケーシング（11）内に導入するように構成された気体溶解器（10）において、気液二相流体の気体を液体に効率的に溶解させる。 - 特許庁

An embodiment or the like is preferable in which the immersion liquid is a solvent which can dissolve the dispersant in the metal nanowire-containing film, and in which the immersion liquid is one kind selected from ethanol, ethylene glycol, methanol and water.例文帳に追加

該浸漬液が、金属ナノワイヤー含有膜中の分散剤を溶解可能な溶媒である態様、前記浸漬液が、エタノール、エチレングリコール、メタノール及び水から選択される少なくとも１種である態様などが好ましい。 - 特許庁

An operation is intermittently repeated in which the concentration of the alkali metal hydrogen carbonate dissolved in a crystallization solution in a crystallizer is regulated to below the saturation solubility to dissolve away fine particles of the alkali metal hydrogen carbonate.例文帳に追加

晶析設備内の晶析液中に溶解しているアルカリ金属炭酸水素塩の濃度を飽和溶解度以下にして、アルカリ金属炭酸水素塩の微粒子を溶解除去する操作を間欠的に繰り返す。 - 特許庁

A method for removing the malodorous component in oil includes an oil refinement step of cleaning the oil containing aldehydes by using a cleaning liquid to dissolve/separate the aldehydes in the oil in the cleaning liquid.例文帳に追加

アルデヒド類を含有する油を、洗浄液を用いて洗浄することにより前記油中のアルデヒド類を洗浄液に溶解して分離する油純化工程を有することを特徴とする、油中の臭気成分除去方法。 - 特許庁

To provide a paper-made winding core which can dissolve level difference marks of a web and is excellent in productivity, cleanness, and waste property by forming constant level differences in an axial direction with stable accuracy in the paper-made core for winding the web.例文帳に追加

ウェブを巻き取るための紙製巻芯において、軸線方向に一定の段差を安定した精度で形成することにより、ウェブの段差痕を解消でき、かつ生産性、クリーン性及び廃棄性に優れた紙製巻芯を提供する。 - 特許庁

To enhance precision of position detection in the same radio base station area of a PHS terminal and to dissolve an error of the position detection due to fluctuation in electric field strength in the position information notice service of the PHS terminal.例文帳に追加

ＰＨＳ端末の位置情報通知サービスにおいて、ＰＨＳ端末の同一無線基地局エリア内での位置検出の精度を向上させると共に、電界強度のゆらぎによる位置検出の誤差を解消する。 - 特許庁

To dissolve the problem that when a dehumidifier is installed directly in a room, vibration generated at a compression mechanism through operation of a compressor arranged in the dehumidifier is transmitted to an accumulator, the accumulator is vibrated and noise is generated, and especially when used in a bedroom, noise from the accumulator is high infrequency and sometimes disturbs comfortable sleeping.例文帳に追加

除湿機を直接室内に置くと除湿機内に配置した圧縮機の運転により、圧縮機構で生じる振動がアキュムレータに伝達し、アキュムレータが振動し、騒音を発することになる。 - 特許庁

To dissolve increase in parasitic capacitance load of word lines or reduction in yield due to wiring particles in a 6-transistor SRAM (static random access memory) memory cell having a horizontal memory cell layout.例文帳に追加

横型メモリセルレイアウトの６トランジスタ型ＳＲＡＭメモリセルにおいて、ワード線の寄生容量負荷の増大や、配線パーティクルによる歩留低下を解消する。 - 特許庁

To dissolve a problem of a conventional packaging box for cut flowers provided with a water container limiting various works in distribution and low in working efficiency because the conventional box is handled in a posture setting the water container always directing upward.例文帳に追加

水容器を備えた従来の切り花用包装箱は、常に、水容器の口が上を向く立て姿勢で扱わなければならないため、流通上の様々な作業に制約が生じ、作業能率も悪い。 - 特許庁

To dissolve a problem such as that a winged flier equipped with an unfolding main wing is high in probability of being intercepted because the area of a radar reflection face is large, in case that it rushes in the air defense range of the target.例文帳に追加

展開主翼が装備されている有翼飛しょう体は、ターゲット防空圏内に突入した場合、レーダ反射面積が大きいため迎撃される確率が高い。 - 特許庁

This recovering method comprises charging a mixture of the dust in steelmaking and 5 to 25 wt.% oil-containing SiC sludge with respect to the total amount into a steel furnace, to dissolve and recover the valuable metals contained in the dust in steelmaking into the molten steel.例文帳に追加

製鋼ダストと全体の５〜２５重量％となる量の含油ＳｉＣスラッジとの混練物を製鋼炉へ装入して、該製鋼ダストに含まれる有価金属を溶鋼中へ回収した。 - 特許庁

At this time, since the immersion part 22 is immersed in the generated liquid SL, it is possible to circulate the generated liquid SL in the tip part 21 and to reliably dissolve the samples SA adhering to the inner surface of the tip part 21 in the generated liquid SL.例文帳に追加

この際、浸漬部２２を発生液ＳＬ中に浸漬するので、先端部２１中で発生液ＳＬを循環させることができ、先端部２１の内面に付着した試料ＳＡを発生液ＳＬに確実に溶かし込むことができる。 - 特許庁

To dissolve dispersion of time in which the electromagnetic load is transferred from in an operating state to in a non-operating state when current conduction is interrupted and to stably drive the electromagnetic load.例文帳に追加

通電遮断時に電磁負荷が動作状態から非動作状態へ移行する時間のばらつきを解消し、ひいては電磁負荷を安定して駆動させる。 - 特許庁

To dissolve the insufficiency in the completeness in a ball hitting part and to reduce the loss generated in a manufacturing process of a bat of ash tree without using a present joining method used for the joined wood baseball bat.例文帳に追加

現行の接合木製野球バットでの、打球部における完成度の高さの不足の解消及びアオダモ材のバットの生産過程におけるロスの低減。 - 特許庁

To provide a device for pulling a sinker part for round haul nets, drawing the net part from the sinker part and circular rope to dissolve the tangle and twist of the circular rope with the sinker part and net part, also pulling the net in order while drawing it in a reverse direction and housing the net on a boat while folding it in order.例文帳に追加

沈子部と環ロープから網部を引っ張って環ロープと沈子部や網部との縺れや捩れを解消し、かつ反対方向に引っ張りながら順次牽引し、旋網を順次折り畳みながら船上に格納する。 - 特許庁

Further, the other reagent in a liquid state is introduced into the channel and transferred, then brought into contact with the reagent in the solid state, so as to dissolve the reagent in the solid state therein, and further formed into a reagent formulation capable of bring about the reaction, so that the reaction is started.例文帳に追加

そこへ、もう一方の液体状態の試薬を流路へ導入後送液し、固体状態の試薬と接触し溶解させることで反応が起こり得る試薬組成となり、反応が開始される。 - 特許庁

This method can surely dissolve the raw material in the hot or cold water by the stirring vane body which rotates at a speed higher in the first-time liquid supply than that in the second liquid supply.例文帳に追加

これにより、１回目の液体供給時には、２回目の液体供給時より高速回転する攪拌羽根体で原料を湯または冷水に確実に溶解できる。 - 特許庁

Even the elements that do not completely dissolve in the solution, can be analyzed, simply by performing the fluorescent X-ray analysis of a solution in which a precipitate is dispersed, a filtered precipitate, or a precipitate that has sedimented in the solution.例文帳に追加

また溶液中に完全には溶解しない元素についても、沈殿物を分散させた溶液、濾過した沈殿物又は溶液中に沈降した沈殿物の蛍光Ｘ線分析を行うことにより、簡易的に分析することが可能となる。 - 特許庁

As for the liquid crystal material, any material can be selected, and since the liquid crystal material does not dissolve in the polymer, decrease in the difference in the refractive index from the polymer is prevented and high reflectance is obtained.例文帳に追加

液晶材料としては任意のものを選択でき、又、ポリマー中の液晶材料の溶け込みが無いためポリマーとの屈折率差の低下もなく、高い反射率が得られる。 - 特許庁

To dissolve color slip based on distortion of an image resulting from an optical system and difference in wavelength of RGB color components in a color image in a stereoscopic image display device.例文帳に追加

立体画像表示装置において、光学系に起因する画像の歪、カラー画像におけるＲＧＢ色成分の波長の違いに基づく色ずれを解消する。 - 特許庁

This ink contains abundant umami (especially amino acid) when compared to that of a squid, but it is considered difficult to process and not fit for cooking since the ink has less viscosity and is easier to dissolve in water, in addition to the fact that the ink sac is difficult to take out. 例文帳に追加

この墨は、イカのそれと比べてうま味（特にアミノ酸）が豊富に含まれているが、粘性が低く水に溶けやすいという点と、墨汁嚢が取り出しにくいという点から、加工がしにくく料理には適さないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889 TAKAHASHI proved that because puffer fish poison was inside of the fish body and was easy to dissolve in water it couldn't be proteinic (enzyme-like), and he produced a chart of toxicity strength. 例文帳に追加

明治22年（1889年）フグ毒が生魚の体内にあること、水に解けやすいことなどから、高橋はそれがタンパク質（酵素）様のものでないことを証明し、毒力表を作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transesterification is carried out by pressurizing a vapor phase part in a reaction vessel by an oxygen-containing gas to dissolve oxygen in a reaction liquid containing the (meth)acrylic ester and the alcohol.例文帳に追加

反応器内の気相部を酸素含有ガスで加圧して（メタ）アクリル酸エステルとアルコールとを含む反応液に酸素を溶存させ、エステル交換反応を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyamide 12 powder by solution anionic polymerization of lauryl lactam in a solvent that dissolves the lauryl lactam but does not dissolve the polyamide 12 powder, and the use of the resulting powder in the production of an article.例文帳に追加

ポリアミド12の粉末は溶解しないラウリルラクタムの溶剤中で、ラウリルラクタムの溶液アニオン重合によってポリアミド12の粉末を製造する方法と、得られた粉末の物品製造での使用。 - 特許庁

An oil-soluble dye excellent in water resistance is made to dissolve in water with an alkali-soluble styrene-acrylic acid resin and a basic material to form the water-based ink composition.例文帳に追加

耐水性に優れた油溶性染料をアルカリ可溶性スチレン−アクリル酸樹脂と、塩基性物質で水に溶解させた水性インキ組成物とする。 - 特許庁

In the method, a fullerene base material which is hard to dissolve in solvents can be efficiently refined and the mass refining of a high purity fullerene base material became possible.例文帳に追加

溶媒に溶けにくいフラーレンベース材料の効率的な精製を行うことができ、純度の高いフラーレンベース材料の大量精製が可能になった。 - 特許庁

In making beverages, raw materials (sugar) which penetrate and dissolve more easily in the diluted solution than powder raw materials (cream) are charged under the powder raw materials.例文帳に追加

飲料の調理に際して、粉末原料（クリーム）の下に当該粉末原料よりも希釈液に対して浸透し易く溶け易い原料（砂糖）を投入する。 - 特許庁

To prevent the component of a solvent to dissolve a raw metal from being mixed in the film of a metal oxide as impurities when depositing the metal oxide in a substrate.例文帳に追加

基板に金属酸化物を成膜する際、金属原料を溶解する溶媒の成分が金属酸化物の膜に不純物として混入されるのを防止する。 - 特許庁

The high-speed centrifugal type ozone water producing method according to this invention uses water and gaseous ozone, which is made to dissolve in the water in a system environment with high-speed centrifugal force to obtain stable ozone water having high ozone concentration.例文帳に追加

本発明の高速遠心式オゾン水生成方法は、水と気相オゾンを利用し、高速遠心力を具えたシステム環境中で気体と液体の溶解結合を行なわせ、高濃度で且つ安定したオゾン水溶液を獲得する。 - 特許庁

To efficiently dissolve air in a liquid without using an expensive circulating pump in a fine air bubble generator to enhance operation efficiency.例文帳に追加

微細気泡発生装置において、高価な循環ポンプを用いずに、液体に対する空気溶解を効率よく行えるようにするとともに、運転効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

To dissolve unstable cushioning properties of a cushion which houses hollow stick shape bodies of flat hollow swollen units made of a thermoplastic resin in series as the cushion material in an outer bag.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂製の偏平中空膨大部単位が直列的に連結した中空棒状体を緩衝材料として外側袋内に収容したクッションにおける不安定な緩衝性の解消。 - 特許庁

In the course of time the particles 2 almost totally dissolve into the aqueous solution of sulfamic acid nickel and as taking the place of that the airholes 10 are formed in the nickel precipitation layer 9.例文帳に追加

やがて、ホウ酸粒子２はほぼ全部がスルファミン酸ニッケル水溶液中に溶け出し、それに置き換わる形で、通気孔１０がニッケル析出層９に形成される。 - 特許庁

At least one of lactams and at least one of lactones are solution- copolymerized in a solvent, which dissolves the lactam, but does not dissolve the copolyester amide powder, in the presence of a catalyst and activator.例文帳に追加

少なくとも１種のラクタムと少なくとも１種のラクトンとを触媒および活性化剤の存在下で、ラクタムの溶媒であるが粉末は不溶である溶媒中で溶液共重合する。 - 特許庁

The waste including the organic solvent 13 is mixed with liquid carbon dioxide 12 by a mixer 14 to dissolve the organic solvent 13 in the waste in the liquid carbon dioxide 12.例文帳に追加

有機溶剤１３を含む廃棄物と液体二酸化炭素１２とが混合機１４で混合されて、廃棄物中の有機溶剤１３が液体二酸化炭素１２に溶解される。 - 特許庁

This packaging and/or applying device is equipped with fiber comprising particles which can absorb liquid or a component under a condition dissolved in liquid or can dissolve in liquid.例文帳に追加

装置は液体、または液体に溶解した状態の成分を吸収するか、或いは液体に溶解することができる粒子を含有する繊維を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the case of a plated steel sheet, anode electrolysis of a plating coat is preferably executed in alkali solution with pH of 10 or more before measurement of the diffused hydrogen quantity to dissolve and remove the coat.例文帳に追加

めっき鋼材の場合、拡散水素量の測定前にめっき皮膜をｐＨ１０以上のアルカリ溶液中でアノード電解して溶解除去しておくとよい。 - 特許庁

To provide a barn, promoting fermentation in the fermentation treatment performed so as to dissolve the conveying work of the excretion of livestock reared in the barn, especially of cows so as to eliminate the conveying-out work.例文帳に追加

畜舎内で餌育している家畜、特に牛の排泄物の搬出作業を解消するために行われている醗酵処理において、醗酵をより旺盛にして搬出作業を皆無としようとするものである。 - 特許庁

To reduce gravity (body weight) and vibration applied to an occupant's waist part in driving for many hours to prevent lumbago and to effectively dissolve worsening of lumbago by suspension-supporting the occupant's waist part to a head rest in a vehicle seat.例文帳に追加

乗員の腰部を車両座席におけるヘッドレストに吊持することによって、長時間の運転の際の腰部に加わる重力（体重）や振動を軽減し、腰痛の予防を図り同悪化を有効に解消する。 - 特許庁