「do insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The locking parts 41, 42 are locked so that the bands 31, 32 do not move in the opposite direction to the insertion direction.例文帳に追加

ロック部４１，４２はバンド３１，３２を挿入方向と反対方向に移動しないようにロックする。 - 特許庁

Since the insertion thin leaf is stuck fast to a main body such as clothes and the short flap leaf is latched with the pocket, the insertion thin leaf remains in the pocket and contents of the pocket do not drop.例文帳に追加

挿入薄片は、本体例えば衣服と密着しており且つ短い蓋片がポケットに係止されているのでポケット内に止まって、ポケットの中身も脱落することがない。 - 特許庁

Consequently, when centers of a pair of the space part 22 and the card insertion port 33 match with each other, centers of a pair of the other space part 22 and the card insertion port 33 facing against it do not match with each other.例文帳に追加

従って、空間部２２及びカード挿入口３３の一対の中心が一致したときには、他の空間部２２とこれに対向するカード挿入口３３との対の中心は一致しない。 - 特許庁

Cross sections of each cartridge insertion hole and each cartridge 22, 23 are formed into non-circular shapes which do not allow the cartridges 22, 23 to rotate relative to the cartridge insertion holes therein.例文帳に追加

カートリッジ挿入穴とカートリッジ２２、２３の横断面形状が非円形であって、カートリッジ挿入穴内でカートリッジ２２、２３がカートリッジ挿入穴に対して相対的に回転できない形状である。 - 特許庁

To provide a compact and long-life directly connector-bonding-type circuit board with a connector, which do not degrade even under a large number of insertion/pulling-out.例文帳に追加

小型で、多数回の挿抜においても劣化を招くことなく、長寿命のコネクタ直付けタイプのコネクタ付回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide an acupuncture needle and a delivery system that facilitate the sanitary insertion and handling of the acupuncture needle in all orientations, and that do not impede the performance of the various post-insertion procedures of the sort commonly used by acupuncture practitioners.例文帳に追加

全方向において、治療鍼の無菌状態での刺入と操作を容易にすると共に、刺入後の、鍼治療師の通常行う様々な処置を妨げることのない、治療鍼および搬送システムの提供。 - 特許庁

Electric contacts are arrayed in columns at right angles to the insertion direction of a card C and electric contacts in each column are shifted from each other so that they do not overlap in the insertion direction of the card C.例文帳に追加

電気接点をカードＣの挿入方向に対して直交する方向に複数の列に配列し、且つ、各列の電気接点がカードＣの挿入方向に重ならないように互いにずらして配置する。 - 特許庁

To obtain a recombinant herpes simplex virus (HSV) and an Escherichia coli in which deletion and insertion do not exist and which are each useful for multipurpose development and basic studies of vectors and vaccines.例文帳に追加

欠損や挿入が存在せず、多目的なベクターやワクチンの開発、及び基礎研究に有用な、組換えＨＳＶ及び大腸菌を得る。 - 特許庁

Since the forceps do not interfere, the workability of the operator is not reduced, and the need to provide a plurality of forceps insertion portions to avoid the interference is eliminated.例文帳に追加

干渉しないため、術者の作業性が低下することが無く、干渉させないようにするために、鉗子挿入口を複数設ける必要も無くなる。 - 特許庁

The propulsion of the insertion part 16 can be performed inside the tube in the emergency treatment manner by the three normal expansion/contraction units where the air leaks do not occur.例文帳に追加

空気漏れが発生してない他の正常な３個の伸縮ユニットにより、応急処置的に挿入部１６を管路内で推進させることができる。 - 特許庁

To provide insertion strips which do not hinder access to a cylinder gap when the printing plate of a printing unit is replaced and also work as a roller gap preventing body.例文帳に追加

印刷ユニットにおける刷版の交換時に胴ギャップへのアクセスを妨げず、かつローラギャップ保護体としても働く挿入ストリップを提供する。 - 特許庁

error handling code ...}?As for insertion, if you attempt to update with values that do not validate against the declared column types, then the update will fail, and the method will return a PEAR Error.例文帳に追加

insert の場合と同様、カラムの宣言の際に指定した型と違う型の値で更新しようとするとupdate は失敗します。 この場合は PEAR Error を返します。 - PEAR

A implement insertion port 12 of a treatment implement insertion passage 11 and objective optical system adjusting operation members 30 and 40 for carrying out the focusing or focal length adjustment of an objective optical system 21 arranged at the front end of an insertion section 1 by remote control are arranged to line up in positions where these members do not interference with a grip part 2a.例文帳に追加

処置具挿通路１１の入口である処置具挿入口１２と、挿入部１の先端に配置された対物光学系２１の焦点調節又は焦点距離調節を遠隔操作により行うための対物光学系調節操作部材３０，４０とを、握り部２ａと干渉しない位置に並んで配置した。 - 特許庁

To provide optical components and a method for manufacturing them which require the same number of the components as conventional structure and do not increase an insertion loss of light although a high intensity light is made to enter.例文帳に追加

従来構造と同じ部品数で、高強度の光を入射しても光の挿入損失が増加することがない光部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable to smoothly carry out insertion coupling of a container-side terminal and a feeding-side terminal even if both terminals have deviated center axes, and to do away with high-grade positioning of a container.例文帳に追加

コンテナ側端子と給電側端子との中心軸がずれていても、両端子の嵌合をスムーズに行わせることができ、かつコンテナの高度な位置決めを不要にする。 - 特許庁

The insertion-hole 24 and the anti-slip section 9b are so set that the directions of both of them do not coincide with each other when both of them are relatively rotated after the locking lever 3 and the key lever 4 have been connected to each other.例文帳に追加

差し込み孔２４と抜け止め部９ｂとは、ロッキングレバー３とキーレバー４とを組み付けた後に互いに相対回動する際に、その向きが一致しないように設定されている。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing infiltration of foreign substances inside a housing to do away with possibilities of contact failure, while aiming at prevention of looseness at connector insertion coupling by spring pieces.例文帳に追加

バネ片によりコネクタ嵌合時のガタ付き防止を図りながら、ハウジング内への異物の侵入を防ぐことができて接点不良を起こす可能性を無くすことのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide fins in which a pipe can be inserted easily into an insertion and passage hole so as to be aligned easily without inserting the pipe into an insertion and passage hole by piling up the fins one by one, when a heat sink is manufactured, and to provide fins which can be coupled easily and strongly even if the fins are those which do not use pipes.例文帳に追加

ヒートシンクを製造する際に、１枚ずつフィンを積み重ねてパイプを挿通孔内に挿入することなく容易にパイプが挿入でき、且つ位置決めも容易にできるフィン、パイプを用いないフィンであっても互いを容易且つ強固に係合可能なフィンを提供する。 - 特許庁

The same code pattern data generating means 10 generates code pattern data in the inside and generates the same code pattern data Do with the same codes based on the test pattern insertion data TD and the code pattern data.例文帳に追加

同符号パターンデータ生成手段１０は、符号パターンデータを内部で発生させ、試験パターン挿入データＴＤと符号パターンデータから、同符号を持つ同符号パターンデータＤｏを生成する。 - 特許庁

The seal part 42 has parallel holes with their surfaces smooth, and their inside diameters D2 are set to be larger than the outside diameter Di of the insertion part 34, and smaller than the outside diameter Do of an O-ring 25.例文帳に追加

シール部４２は、その表面が平滑な平行孔となっており、内径Ｄ２が挿入部３４の外径Ｄｉより大きくかつＯリング２５の外径Ｄｏよりも小さく設定されている。 - 特許庁

A shaft 50 of the first fastening member 46 and the second fastening member 48 do not therefore protrude partially to the end face of the strap 20 on the side opposite to the insertion direction of the first fastening member 46.例文帳に追加

そのため、第１の留め部材４６の挿入方向と反対側のレンズ止め部２０の端面には、第１の留め部材４６の軸部５０および第２の留め部材４８が部分的に突出しない。 - 特許庁

Since the latch members 8 are rotated and retreated to the outside of the inserting path of the sub-board 96 before the sub-board 96 is inserted, the latch members 8 do not hinder the insertion of the sub-board 96.例文帳に追加

ラッチ部材８は子基板９６の挿入前に回動されて子基板９６の挿入経路外に待避しているのでラッチ部材８が子基板９６の挿入の妨げになることはない。 - 特許庁

The condition of the insertion depth of the rotary tool 28 is suitably set and a stirring part 30 and heat influence parts 10a and 20a do not affect to the roots A of the fins 13 and 23.例文帳に追加

また、本実施の形態では、回転工具２８の差し込み深さ等の条件を適宜設定し、攪拌部３０及び熱影響部１０ａ，２０ａがフィン１３，２３の付け根Ａに及ばないようにした。 - 特許庁

To provide an optical signal from/to electric signal conversion connector device and its system which do not cause a failure problem due to the insertion and extraction, freely insertable and extractable, of an optical fiber into/from a converter (HIC) main body.例文帳に追加

光ファイバが変換機（ＨＩＣ）本体と脱着自在な抜き差しによる故障の問題を起こさない光信号／電気信号相互変換コネクタ装置および同システムを提供する。 - 特許庁

Two portions of the multi-fiber optical connector when the area of the site of the filling port is bisected in the height direction around the central axis of the insertion hole for fibers do not constitute the same shape.例文帳に追加

本発明の多心光コネクタは、注入口跡の面積を心線挿入孔の中心軸を中心として高さ方向に二分した場合に両者が同一とならないものである。 - 特許庁

An insertion groove 160 is formed closer to a vehicle front side than a clip holding part 110 so that at least a part of a hook part 108 and a clip 104 overlap each other when seen from the vehicle front side to a vehicle rear side while the hook part 108 and the clip 104 do not overlap each other in an insertion direction S.例文帳に追加

車両前方側から車両後方側に見てフック部１０８とクリップ１０４との少なくとも一部が重なり、且つ、挿入方向Ｓに見てフック部１０８とクリップ１０４とが重ならないように、クリップ保持部１１０よりも車両前方側に挿入溝１６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a system and a method that do not require longitudinal insertion or simultaneous replacement of a pressure roller and a fixing mechanism and facilitate replacement of the fixing mechanism of an electrophotographic print system and have high cost efficiency and safety.例文帳に追加

圧力ローラと定着機構の縦向きの挿入または同時交換を必要としない、電子写真印刷システムの定着機構の交換を容易にするコスト効率が高くかつ安全なシステムと方法を提供する。 - 特許庁

A worker can do cleaning, maintenance or the like of the moving roller by using both hands after inserting the support of the moving roller in the support insertion part 13 or retaining the wheels of the moving roller at the wheel retainer 14.例文帳に追加

そして、支柱挿入部１３に移動ローラの支柱を挿入し、或いは車輪保持部１４に移動ローラの車輪を保持しておけば、作業者が両手を使って清掃や整備などをすることができる。 - 特許庁

A user grips the grip 3 via the open part 17 and the hand-finger insertion space 15 to do floor exercises in a state that two cases each containing the dumbbells 2 are emplaced on the floor surface.例文帳に追加

それぞれダンベル２を収納した２個のケースを床面に定置した状態で、ユーザは、開放部１７及び手指挿入空間１５を介してグリップ３を握持することにより、床運動を行うことができる。 - 特許庁

The insertion of the first connector housing 12 into the second housing 14 causes a latching mechanism arranged in the assembled first and second housings 12, 14 to fasten the housings 12, 14 to each other, so that they do not separate easily.例文帳に追加

第一ハウジングの第二ハウジングの中への挿入は組立てられた第一と第二ハウジングの中に配置されている掛け金機構がハウジングを互いに締めることをひき起こし、それゆえそれらは簡単に分離しない。 - 特許庁

The futon fixture clamps the futon, the blanket, and the like by a shape structure which exhibits elasticity of a clamp body that gradually becomes narrower from an insertion gap and a frictional property with the futon, and can fix them so that they do not slide.例文帳に追加

挿入隙間から次第に狭くなる挟持体の弾性及び布団との摩擦特性を発揮する形状構成により布団及び毛布等を挟持しずれないよう固定できる事を特徴とする布団固定具。 - 特許庁

When image recording relative to the tab paper 200 is selected by operation of "do" key 175a on the insertion paper setting picture G4, only one side key 176a is made operable and double-sided key 176b is made to the non-operable state.例文帳に追加

合い紙設定画面Ｇ４における「する」キー１７５ａの操作によってタブ紙２００に対する画像記録が選択された場合には、片面キー１７６ａのみが操作可能にされ、両面キー１７６ｂは操作できない状態にされる。 - 特許庁

As the insertion of the slide cover (3) and the flexible base board (6) are operated at different surface of an insulation housing, they do not interfere with each other, and as they are inserted on one plane without overlap, it is possible to make the insulation housing thin.例文帳に追加

スライドカバー（３）とフレキシブル基板（６）の挿入操作が絶縁ハウジングの別の面に対して行われるので干渉することなく、また、同一面から挿入して重なることがないので、絶縁ハウジングを薄型化できる。 - 特許庁

When the plurality of connector terminals are inserted into the plurality of insertion holes and if a terminal pair 2p is formed, the base board connection portions 21k (22k) in the terminal pair 2 are arranged so that they do not lap on each other in a perpendicular direction.例文帳に追加

複数のコネクタ用端子２が複数の挿入孔に挿入された状態において、端子対２ｐができる場合に、端子対２ｐにおける二つの基板接続部２１ｋ、２２ｋが、垂直な方向に関して互いに重ならないように配置される。 - 特許庁

To provide a switch in which movable contact blades can be smoothly inserted, even when the movable contact blades do not correspond with the inserting gap between both fixed contactors by the vibration to right and left of the movable contact blades by the magnetic repulsive force at the insertion.例文帳に追加

投入時、例えば電磁反発力により可動接触刃が左右に振動して両固定接触子間の挟入空隙に正確に対応しない場合にも、可動接触刃を挟入空隙に対して円滑に投入することができる開閉器を提供する。 - 特許庁

In a core 17 forming a closed magnetic circuit, an insertion part 17b forming the core material of a coil 14 is constituted of an iron core, and parts (a return part 17a and a connection part 17c) which do not contribute to heat generation of a fixing roller 12 are constituted of a sintered magnetic body like ferrite.例文帳に追加

閉磁路を形成するコア１７のうち、コイル１４の芯材をなす挿通部１７ｂを鉄心から構成する一方、定着ローラ１２の発熱に比較的寄与しない部位（リターン部１７ａ、連結部１７ｃ）をフェライトなどの焼結磁性体から構成する。 - 特許庁

To provide an endoscope for intraoperative observation with which a hand to hold an operation part of the endoscope and a forceps for an operation or the like do not interfere each other when the forceps for the operation or the like and an insertion part of the endoscope are simultaneously inserted in the nostril or the like so that the endoscope operation and the forceps operation can be performed smoothly.例文帳に追加

鼻の穴等に手術用鉗子等と内視鏡の挿入部とが同時に挿入された際に、内視鏡の操作部を保持する手と手術用鉗子等とが干渉せず、内視鏡操作と鉗子操作とをスムーズに行うことができる術中観察用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The position P1 where the eccentric cam 10 presses the card surfaces 2a, 2b of the IC card 2 and a position P3 whether the IC contact head 16 contacts with the card surfaces 2a, 2b of the IC card 2 are arranged so that they do not lie in a straight line parallel with the card insertion direction F.例文帳に追加

偏心カム１０がＩＣカード２のカード面２ａ、２ｂを押圧する位置Ｐ１と、ＩＣ接点ヘッド１６がＩＣカード２のカード面２ａ、２ｂに接触する位置Ｐ３とが、カード挿入方向Ｆに対して平行な一直線上に並ばないように配置する。 - 特許庁

When an end part 62 of the FPC/FFC 60 is inserted in a diagonally back and downward direction from the insertion port 2, even if it hits against the contact part 27, the contact part 27 displaces itself downwards or diagonally front and downwards, so that the contact part 27 and the like do not hinder the FPC/FFC 60 end part 62 from being inserted.例文帳に追加

挿入口２からＦＰＣ／ＦＦＣ６０の端部６２を後斜め下方向に向けて挿入すると、たとえ接触部２７に当たったとしても接触部２７が下側若しくは前斜め下側に変位することから、接触部２７などがＦＰＣ／ＦＦＣ６０の端部６２の挿入の妨げになることはない。 - 特許庁

To provide a card connector in which occurrence of malfunction can be prevented since an ejecting mechanism does not move even when an ejecting button is pulled and other mechanisms do not move in synchronization with the ejecting mechanism, and in which insertion of the next card becomes possible, and furthermore which can be utilized appropriately so as not to move the ejecting lever since the ejecting lever is retained for preventing jouncing.例文帳に追加

イジェクトボタンを引っ張ってもイジェクト機構が可動することが無く、またそれに同期して可動する他の機構も可動しないために、誤動作の発生を防ぐことができ、次のカードの挿入が可能となり、さらにまた、イジェクトレバーがガタツキを防止するように保持されるために、フリーでイジェクトレバーが動くことの無いように好適に利用することができる。 - 特許庁

The electronic toll collection on-vehicle device compares discrimination information for an IC card inserted at an entry tollbooth and discrimination information for an IC card reinserted between the entry and exit to determine whether or not both information pieces match, and if both information pieces do not match, notifies the IC card insertion error according to identification information for the IC card inserted at the entry.例文帳に追加

料金所の入口で挿入されていたＩＣカードの判別情報と、入口と出口の間で再挿入されたＩＣカードの判別情報とを比較して、両情報が一致するか否かを判別し、両情報が不一致の場合に、入口で挿入されていたＩＣカードの識別情報に基づいてＩＣカードの誤挿入を知らせる自動料金収受車載装置とする。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of this Act . (a) the Court may, on the application in the prescribed manner of any person aggrieved by the non-insertion in or omission from the Register of any entry or by any entry made in the Register without sufficient cause or by any entry wrongfully remaining in the Register, or by any error or defect in any entry in the Register, make such order for making, expunging or varying such entry as it thinks fit; (b) the Court may in any proceeding under this section decide any question that may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the Register; (c) in case of fraud in the registration, assignment or transmission of a registered trade mark or if in his opinion it is in the public interest to do so, the Registrar may himself apply to the Court under this section; (d) an order of the Court rectifying the Register shall direct that notice of the rectification be served on the Registrar in the prescribed manner and the Registrar shall upon receipt of the notice rectify the Register accordingly.例文帳に追加

(1) 本法の規定に従うことを条件として， (a) 何らかの事項の登録簿への不記載若しくは登録簿からの脱漏，十分な理由なしに登録簿になされた記載，誤って登録簿に残存している記載又は登録簿の記載における過誤又は瑕疵に不服を有する者から所定の方式による申立があったときは，裁判所は，その適当と考えるところに従い，登録簿への記載，記載の削除又は記載の変更を命じることができる。 (b) 本条に基づく手続において，裁判所は，登録簿の更正に関し決定することが必要又は便宜である問題の決定を行なうことができる。 (c) 登録官は，ある登録商標の登録，譲渡又は移転に関して詐欺行為があった場合，又は公共の利益になると判断する場合は，自ら本条に基づく申立を裁判所に対して行うことができる。 (d) 登録簿の更正の命令において，裁判所は，更正通知が所定の方式で登録官に送達されるべきことを命じるものとし，登録官は，当該通知の受領により，相応に登録簿の更正を行う。 - 特許庁