「document recognition」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The type and configuration of the received electronic mail data are identified at an error mail identification part 31, a transmission confirming mail identification part 32, a data configuration recognition part 33 and a document regular identification part 34 of a control unit 21.例文帳に追加

受信した電子メールデータの種類及び構成を、制御ユニット２１のエラーメール識別部３１、送達確認メール識別部３２、データ構成認識部３３及び文書定型メッセージ識別部３４にて識別する。 - 特許庁

To solve the problem in which, in image processing of a document image including a large character, a large character area cannot be determined, or only a part of a character area can be extracted, so that a range of character recognition is limited.例文帳に追加

大きい文字が含まれる文書画像の画像処理では、大きい文字領域の判定が出来なかったり、文字領域の一部しか抽出できなかったりして、文字認識の範囲が限られてしまう。 - 特許庁

Character recognition processing is carried out to an image of a search document in a so-called original text search processing, and predetermined processing is done to a word estimated to be recognized wrongly, from the obtained text data (S1003-S1005).例文帳に追加

所謂原本検索処理において、検索文書のイメージに対して文字認識処理を実行し、得られたテキストデータから誤認識と推定される単語に対して所定の処理が加えられる（Ｓ１００３〜Ｓ１００５）。 - 特許庁

When a 1st region and a 2nd region being objects of linking are designated on a document image (ST101), (ST104), character recognition is applied to the 1st region (ST102), and recognized words are registered together with positional information (ST103).例文帳に追加

ドキュメント画像上でリンク付けの対象となる第１の範囲と第２の範囲が指定されると(ST101)(ST104)、この第１の範囲に対して文字認識が行われ(ST102)、その認識単語が位置情報と共に登録される(ST103)。 - 特許庁

When creating the electronic document, font data comprising simple character forms is described as font data for use in the drawing of the result of the character recognition, in such a way that the font data is shared by a plurality of kinds of characters.例文帳に追加

この電子文書を生成する際、該文字認識結果を描画する際に利用するフォントデータとして、単純な字形からなるフォントデータを複数の字種に対して共通利用させるように記述する。 - 特許庁

When the removal of the document is not recognized by the recognition means after ejecting the recording medium, the ejection means stops the ejection of the recording medium in a state where part of the recording medium is held in the image forming apparatus.例文帳に追加

排出手段は、記録媒体の排出後に、認識手段より原稿の除去が認識されない場合、記録媒体の一部を画像形成装置内に保持した状態で記録媒体の排出を停止する。 - 特許庁

To provide an image processing device that when changing image data obtained by reading a document into an image file suitable for output and storage, by detecting a situation relating to the amount of characters on the document using layout analysis and character recognition processing, can automatically select a file format according to the situation.例文帳に追加

原稿を読み取って得られた画像データを出力や保存に適した画像ファイルに変更するにあたり、レイアウト解析と文字認識処理とを利用して、原稿における文字の量に関する状況を検出し、該状況に応じたファイル形式を自動的選択することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An electronic document storing the document image, a plurality of character codes obtained through character recognition, plural kinds of letter form data to be used in common among a plurality of different character codes, and data showing the selected type of letter form data is generated and transmitted to a designated transmitting destination.例文帳に追加

次に、文書画像と、文字認識して得た複数の文字コードと、複数の異なる文字コードで共通利用させるための複数種類の字形データと、複数の文字コードの描画の際に使用する前記選択した字形データの種類を示すデータとを格納した電子文書を生成し、指定された送信先へ送信する。 - 特許庁

(2) A document stating the main text of an order of recognition of foreign insolvency proceedings shall be served upon the foreign trustee, etc. In cases where a disposition is rendered under the provisions of Article 51, paragraph (1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of said Article), such document shall be served upon a provisional administrator. 例文帳に追加

２　外国管財人等には、外国倒産処理手続の承認の決定の主文を記載した書面を送達しなければならない。第五十一条第一項（同条第三項において準用する場合を含む。）の規定による処分があった場合における保全管理人についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device has a data structure recognition part 32 for discriminating the structure of received electronic mail data and a specific information extraction part 35 which extracts only picture information from the received electronic mail data if, as a result of discrimination by this data structure recognition part 32, the received electronic mail data do not include document information and are composed of header information and picture information.例文帳に追加

受信した電子メールデータの構成を識別するデータ構成認識部３２と、このデータ構成認識部３２による識別の結果、受信電子メールデータが文書情報を含まずヘッダ情報と画情報とから構成される場合には、受信電子メールデータから画情報のみを抽出する特定情報抽出部３５とを有する。 - 特許庁

A designation means 115 designates a pixel group binarized by the binarization means 112 to the image area determined as the document area, and designates a pixel group in an area closed by the boundary line extracted by a boundary line extraction means 113 to the image area other than that, to a character recognition means 116 as the object of character recognition, respectively.例文帳に追加

指定手段１１５は、文書領域と判定された画像領域に対しては、二値化手段１１２によって二値化された画素群を、それ以外の画像領域に対しては、境界線抽出手段１１３が抽出した境界線によって閉じられた領域内の画素群を、それぞれ文字認識の対象として文字認識手段１１６に指定する。 - 特許庁

To provide a resolution estimation apparatus and a resolution estimation method for calculating the resolution of a captured document image and improving the accuracy of character recognition, and to provide a program, a recording medium and a digital camera.例文帳に追加

本発明は取り込んだ文書画像の解像度を算出して、文字認識精度を向上させることのできる解像度推定装置、解像度推定方法、解像度推定プログラム、記録媒体及びデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To output information effective for character recognition processing by discriminating the inclination of an image and the orientation of a document irrespective of the inversion of brightness such as bright characters in a dark background in the image of multi-value image data.例文帳に追加

多値の画像データの画像で暗い背景中に明るい文字など明度反転状態にかかわらず画像の傾きや文書方向の判別が可能となり、文字認識処理のための情報として有効な情報を出力すること。 - 特許庁

A retrieval key extraction range recognition part 11 receives the input of the position data for specifying the range of the retrieval by a user on a displayed electronic document and specifies a prescribed retrieval key extraction range based on the position data.例文帳に追加

検索キー抽出範囲認識部11は, 表示した電子化された文章上でユーザによる検索の範囲を指定するための位置情報の入力を受け付け，位置情報から所定の検索キー抽出範囲を特定する。 - 特許庁

To make it unnecessary to execute format setting based on software in each document format, to perform character recognition without being influenced by variation in character positions of image data and to automatically search the positions of characters to be recognized.例文帳に追加

原稿様式毎のソフトウェアによる書式設定を行う必要をなくし、画像データの文字位置の変動に影響されることなく文字の認識を行うことができ、更に、認識すべき文字の位置を自動的に探索できるようにする。 - 特許庁

Further, when the character recognition processing is performed, tearing detection concerned with the read field of the read document and processing accompanying the tear detection, and tear detection concerned with a numbering print area and processing accompanying the tear detection are performed.例文帳に追加

更に、文字認識処理の実行に際して、被読取帳票の読取フィールドにかかる破れ検知とその破れ検知に伴う処理、およびナンバリング印字エリアにかかる破れ検知とその破れ検知に伴う処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image correcting apparatus that accurately corrects distortion in an image generated when reading a spatially bent document, such as folded and warped documents, and can obtain a satisfactory image applicable to character recognition.例文帳に追加

折れ曲がった帳票や反った帳票など空間的に曲がった帳票を読み取ったときに生ずる画像の歪みを正確に補正し、文字認識に適用できる良好な画像を得ることのできる画像補正装置を提供する。 - 特許庁

In November 2009, from Nippon Keidanren "the 3rd phase proposal document regarding Japan-EU EPA" was released. The harmonization of standards and mutual recognition of standards, and the protection of geographical indications including a non-tariff area, "Economic Integration Agreement" outline was presented.例文帳に追加

2009 年11 月に、日本経団連より、「日EUEPAに関する第三次提言書」が公表され、基準や規格の調和・相互承認や地理的表示の保護等、非関税分野も含めた「経済統合協定」のアウトラインが提示された。 - 経済産業省

In a method for substituting character data, document data which is carried out character recognition by an OCR (optical character reader) is made to collate with the character data registered in a first substitution table and a second substitution table, and the similar word contained in the document is automatically substituted by a correct word or a mark identifiable from a similar character and output as data for editing.例文帳に追加

文字データを置換する方法は、ＯＣＲ（光学式文字読取装置）にて文字認識された文書データに対して、第１置換テーブル及び第２置換テーブルに登録した文字データと照合させ、文書に含まれる類似単語を正単語または類似文字と識別可能なマークに自動置換し、編集用データとして出力するものである。 - 特許庁

When an electronic document file is shared by two or more persons, this invention makes collaborative workers, that is, those who receive and browse the updated documents carry out recognition works efficiently so as to recognize the updated contents of the document easily by managing the behavior information of the person about the documents.例文帳に追加

本発明は、電子的な文書ファイルを、複数人により共有される場合において、共同作業者、つまり更新された文書を受信し閲覧する者に対し、その文書に関してのその人の行動情報を管理することにより、文書の更新された内容を容易に認識できるように、認識作業を効率的にするものである。 - 特許庁

To enhance the image quality of an output image by suppressing the incorrect recognition and nondetection of an edge with good balance when smoothing and edge emphasis are applied by being switched to a document image in which photographs, characters and the like are intermingled.例文帳に追加

写真や文字等が混在する原稿画像に対して平滑化処理とエッジ強調処理とを切り替えて適用する場合に、エッジの誤認識、エッジの未検出をバランス良く抑制して、出力画像の画質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a character recognizing device to enable an operator to efficiently and smoothly perform a correcting work on paper by printing and outputting a recognized result on correction paper in a character recognition processing of a document system.例文帳に追加

本発明は、ドキュメント系の文字認識処理に於いて、認識した結果を訂正用紙に印刷出力して、紙面上でオペレータが効率よく円滑に修正作業を行なうことのできるようにした文字認識装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An image data provided by reading optically description information of a bill including an attached document from the insurance contractor by a scanner 16 and a WS 15 for the scanner is converted into a character data by optical character-reading recognition in an image recognizing server 13.例文帳に追加

スキャナ１６及びスキャナ用ＷＳ１５で保険契約者からの添付書類を含む請求書の記載情報を光学的に読み取った画像データをイメージ認識用サーバ１３での光学式文字読み取り認識によって文字データに変換する。 - 特許庁

A portable terminal is connected to the printed document bag mounted with the interrogation and response function for RF-ID tags, and since connection to a server system is carried out by an automatic recognition result, an operator can positively obtain work instructions.例文帳に追加

このＲＦ−ＩＤタグ用質問応答機能搭載印刷原稿袋には、携帯端末を接続し、自動認識結果により、サーバーシステムに接続するため、作業者は確実に、作業指示を入手することが可能となるものである。 - 特許庁

In this instance, the inspector may provide the Person Responsible with a document describing inquiries and/or facts surrounding the Issues, the original in Japanese with a translation in English, and request the Person Responsible to express in writing the Firm’s response/recognition, when the inspector finds it necessary. 例文帳に追加

この際、検査官は、必要に応じて質問事項又は指摘事項を記載した文書（日本語を原本とし、英語による翻訳文を参考として添付）に、検査対象先の責任者の認識について記載を求めるものとする。 - 金融庁

3.1.4. "patent" means a document granted by a responsible government authority certifying the recognition of the given solution as an invention or industrial design, and granting the exclusive right to own the invention or industrial design to the creator for a fixed period of time;例文帳に追加

3.1.4. 「特許」とは、発明又は意匠として当該解決手段の承認を証明し、創作者に対し、一定の期間当該発明又は意匠を所有するための専用実施権を付与する所管する政府当局から付与された公文書をいう。 - 特許庁

To improve recognition and transmission methods of information only written in a conventional document or book by writing two-dimensional codes together with the information to thereby enable an electronic apparatus to recognize and process the information, so that the information is easily handled and its utilization is diversified.例文帳に追加

従来の文書や書籍に記載されただけの情報の認識、伝達方法を二次元コードの併記により改善し、電子機器による情報の認識と処理とにより、その情報の取り扱い易さと利用の多様化を図る。 - 特許庁

(3) When an alien who has been issued a certificate of refugee status or a refugee travel document receives a notice of revocation of the recognition of refugee status pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he must promptly return these certificates to the Minister of Justice. 例文帳に追加

３　前項の規定により難民の認定の取消しの通知を受けたときは、難民認定証明書又は難民旅行証明書の交付を受けている外国人は、速やかに法務大臣にこれらの証明書を返納しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a minutes retrieval assisting device that makes it easy to proofread a minutes document by reproducing voice information corresponding to a speaker after automatically performing conversion into character information by using voice recognition technology.例文帳に追加

従来の校正作業の委託による形態ではなく、パソコンで音声を聞きながらの校正が可能であり、多数の議事録の作成から公開迄の時間短縮に繋がる等、作業効率が良くなる事や電子政府への取組が出来る事である。 - 特許庁

A correcting process part 6 classifies recognition results of respective items recognized by reading a document 10 into 'normal' indicating no error, 'warning' showing the possibility of an error, and 'error' representing an evident error by referring to a decision table 7.例文帳に追加

帳票１０を読み取って認識された各項目の認識結果は、修正処理部６において、判定テーブル７が参照され、誤りが無いと推定される“正常”、誤りのおそれがある“警告”、または明らかな“誤り”のいずれかに分類される。 - 特許庁

To provide an optical character reader, a document classifying method, and a character read system which eliminates a temporary break of character recognition processing due to the fullness of sorted documents in a pocket of a sorter in the character recognition processing, and are free of the loss time of operation due to setting changes of a program and the loss time spent for program modifications and are efficient.例文帳に追加

本発明は、文字認識処理中にソーターのポケットに区分けした帳票が満杯になったことに起因して文字認識処理の一時中断をすることなく、また、プログラムの設定変更による作業のロス時間及びプログラム変更に費やすロス時間がなく効率の良い光学的文字読取装置、帳票の区分け方法及び文字読取システムを提供することを目的とする - 特許庁

This multimedia content generation device is provided with: a character recognition means 111 extracting the keyword from a sentence inside a lecture document 107; a voice recognition means 113 searching for the part wherein the extracted keyword is vocalized from voice data of a lecturer video; and an index construction means 115 generating, inside the multimedia content, correspondence of the keyword and the vocalization part inside the video as an index page.例文帳に追加

講義ドキュメント１０７内の文章からキーワードを抽出する文字認識手段１１１と、講師映像の音声データから上記抽出キーワードが発声されている箇所を探し出す音声認識手段１１３と、上記キーワードと映像中における発生箇所の対応をマルチメディアコンテンツ内に索引ページとして生成する索引構築手段１１５とを設ける。 - 特許庁

A scan image processing part 365 determines whether the page size of an electronic document to be printed which corresponds to the page ID acquired from a document management apparatus on the basis of the page ID extracted by an information acquiring part 364 matches the page size of the scan data recognized by the scan page size recognition part 363, and deletes the scan data when they are not coincident with each other.例文帳に追加

スキャン画像処理部３６５は、情報取得部３６４が上記抽出された頁ＩＤを基に文書管理装置から取得した該頁ＩＤに対応する印刷元の電子文書の頁サイズと、スキャン頁サイズ認識部３６３が認識したスキャンデータの頁サイズが一致するか否かを判定し、両方の頁サイズが一致しない場合にスキャンデータを削除する。 - 特許庁

Further, the designation of a reply message output method (such as voice mail, transfer to a telephone, transfer to terminal with display such as a pocket beeper, transmission of documents converting voices to document characters through electronic mail or transmission of documents converting voices to document characters through a facsimile) in voice is accepted by voice recognition and the reply message is transmitted by the designated transmission method.例文帳に追加

更にまた、音声認識により、返信メッセージの送信方法（ボイスメール、電話への転送、ポケットベル等ディスプレイ付端末への転送、音声を書面文字に変換した書面の電子メールによる送信、及び、音声を書面文字に変換した書面のファクシミリによる送信等）の音声による指定を受け付け、指定された送信方法で返信メッセージを送信する。 - 特許庁

To make it possible to accurately understand contents of a document or discussion with diverse information intertwined intricately in a short period, and to make it possible to arrange systematic knowledge in a process of discussion in which participants of different sense of value, standpoint, recognition, etc. participate, in a conference premised on participation of many users or a document edition system.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、多数のユーザの参加を前提とした会議またはドキュメント編集のシステムにおいて、多様な情報が複雑に絡み合ったドキュメントまたは議論の内容を短時間で的確に把握することを可能とし、価値観、立場、認識等の異なる参加者が参加する議論の過程で体系だった知識を整理することを可能とすることである。 - 特許庁

A computer is allowed to execute the document information input program as a means for detecting a processing target area in the existing document which is specified by the specification means, a means for recognizing characters in an image of the read processing target area and a means for sticking the character recognition result to a corresponding position on a picture.例文帳に追加

コンピュータに、既存文書上で指定手段により指定された処理対象領域を検出する手段と、検出された処理対象領域の画像を少なくとも読み取る手段と、読み取った処理対象領域の画像について、文字認識する手段と、文字認識した結果を、画面上の該当個所に貼り付ける手段として実行させるための文書情報入力プログラムである。 - 特許庁

When it is searched that non-electronized image data are present inside respective PC terminals on the network 11 by an image search agent function, whether or not it is required to send the image data to a document recognition server 10 is decided by a prescribed condition.例文帳に追加

画像探索エージェント機能によってネットワーク１１上の各ＰＣ端末内に電子化されていない画像データがあると探索された場合、該当する画像データは文書認識サーバ１０に送付する必要性があるか否か所定の条件で判定される。 - 特許庁

Characters of a character string image extracted by a character string extracting part 102 are recognized by a character recognizing part 103 and a display order determining part 104 determines the display order of character string parts extracted from an original document based on about this recognition result information.例文帳に追加

文字列抽出部１０２で抽出された文字列画像は、文字認識部１０３にて文字認識され、この認識結果の情報をもとに表示順序決定部１０４は原文書から抽出した文字列部分の表示順序を決定する。 - 特許庁

Only an image within an intended area written on a document is captured in synchronism with a mouse function, and recognition of characters and codes can be executed in the background of an application software, and the recognized result is directly input at a previously desired position in the application software.例文帳に追加

マウス機能と連動しており、書類上に書かれた関心のある個所のイメージのみを取り込め、文字やコードの認識はアプリケーションの背後で行うことができ、その認識結果はアプリケーション上の予め希望した場所へ直接入力される。 - 特許庁

In an image forming apparatus 30, a reading part 31 scans a paper document with page IDs, a page ID extraction part extracts one or a plurality of page IDs from scan data, and a scan page size recognition part 363 recognizes a page size of the scan data.例文帳に追加

画像形成装置３０において、頁ＩＤが付与された紙文書を読取部３１でスキャンし、頁ＩＤ抽出部がそのスキャンデータから１または複数の頁ＩＤを抽出し、スキャン頁サイズ認識部３６３が該スキャンデータの頁サイズを認識する。 - 特許庁

(2) In case referred to the preceding paragraph, the recognition officer of internment status shall, if the captive person prescribed in said paragraph agrees to the recognition of internment status as prisoner of war other than the member of armed forces, etc. and to the decision of no necessity for internment pursuant to the provision of the paragraph (2) of the preceding Article, have him/her signed a document with a statement that he/she gives the consent to the effect, issue a certificate of release pursuant to the provision of the following paragraph and release him/her immediately. The same shall apply when the captive person prescribed in the preceding paragraph files no appeal for review on the recognition of internment status as prescribed in the paragraph (4). 例文帳に追加

２　前項の場合において、同項に規定する被拘束者が、軍隊等非構成員捕虜に該当する旨の抑留資格認定及び前条第二項の規定による抑留する必要性がない旨の判定に同意したときは、これに同意する旨を記載した文書に署名させるとともに、次項の規定による放免書を交付の上、直ちにこれを放免しなければならない。前項に規定する被拘束者が第四項の資格認定審査請求をしなかったときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this processing, the controller 105 uses a FAX number recognition program to analyze the data of the head page of the document data received from the host device to recognize the destination FAX number and gives the recognized destination FAX number and the generated image data to the FAX control program which then transmits them as FAX data.例文帳に追加

その際、コントローラ１０５は、ホスト装置から送られてきた文書の先頭ページのデータをファックス番号認識プログラムにより解析して宛先ファックス番号を認識し、この認識した宛先ファックス番号と生成した画像データとをファクシミリ制御プログラムに渡してファックス送信させる。 - 特許庁

This translation device is provided with an image input part 12 inputting image data including a translation source document, a translation part 14 performing translation of a character recognition result of the image data, an output part 15 outputting a translation result, and a control part 18 controlling the respective parts.例文帳に追加

この翻訳装置は、翻訳元文書を含む画像データを入力する画像入力部１２と、該画像データの文字認識結果に対して翻訳を行う翻訳部１４と、翻訳結果を出力する出力部１５と、これら各部を制御する制御部１８とを備えている。 - 特許庁

The topic of a document is automatically extracted from the recognition result of inputted voice data, and control as to whether analysis is to be undertaken by using a specific field dictionary according to the extracted topic is automatically performed.例文帳に追加

また、特定分野にしか出てこない単語を別の特定分野辞書として構築した場合、特定分野辞書を利用するか否かは人手で制御せねばならない煩わしさを伴うと共に、話題が頻繁に変わる対話文などの音声データに対して、誤り訂正を行うことは困難であった。 - 特許庁

The image recognition apparatus 10 comprises an image reading means 20 for reading image information 8 from a document 9, a first determination means 30 and a second determination means 40, and identifies a specific image 1 which is a surrounded image 1b surrounded by a surrounding image 1a from the image information 8.例文帳に追加

画像認識装置１０は、原稿９から画像情報８を読み取る画像読取手段２０と、第１判断手段３０と、第２判断手段４０とを備え、包囲画像１ａによって被包囲画像１ｂが囲われてなる特定画像１を画像情報８の中から識別するものである。 - 特許庁