「doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

In doing this, when a cold storage operation switch 61 and the like are operated, the update period timer 87 is initialized (S21), the temperature display of the cold chamber 31 and the like is performed to the storage temperature display part 60 and the like.例文帳に追加

この時、冷蔵運転スイッチ６１等を操作すると、更新期間タイマ８７を初期化し（Ｓ２１）、冷蔵温度表示部６０等に、その時点における冷蔵室３１等の温度表示を行う。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a variable home fence device capable of doing the foundation work of the variable home fence device within an allowed time zone, and capable of adopting even an existing line.例文帳に追加

可動ホーム柵装置の基礎工事を許容された時間帯の中で行うことができ、既設の線でも採用することができるようにした可動ホーム柵装置の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To enable a smooth switch by an exact change of setting even when a mode is switched in a metering process, and to improve production efficiency by doing away with or shortening a reviewing time of a molding condition.例文帳に追加

計量工程のモード切換を行う場合でも的確な設定変更による円滑な切換を可能にするとともに、成形条件の見直しの時間を解消又は短縮して生産効率を高める。 - 特許庁

In doing so, a shielding member 22-1 is brought close to the dielectric material 12 to cover the exposed material 12, and the shielding member 22-1 is connected with a common electrode 20 formed on the board 17.例文帳に追加

この際、露出した誘電体１２を覆うように該誘電体１２にシールド部材２２−１を近接配置し、このシールド部材２２−１を基板１７に形成された共通電極２０に接続した。 - 特許庁

To obtain a thermal transfer recording medium which is provided by doing pattern printing in such a manner that ink layers with a plurality of colors and/or a plurality of patterns are mixed onto a substrate, and which can avoid a trouble in the winding of an ink ribbon.例文帳に追加

支持体上に複数色および／または複数パターンのインク層を混在してパターン印刷して設けるインクリボンの巻装時トラブルを回避できる熱転写記録媒体を得ること。 - 特許庁

To provide an image information providing device for an infant which enables a protector at a distant place to watch how his or her child amount infants who are left at facilities is doing by using direct visual information.例文帳に追加

施設内に預けられた複数の幼児の中、遠隔地にいる保護者が自己の子弟の様子を直接的な視覚情報で視認できる幼児の画像情報提供装置を提供する。 - 特許庁

In so doing, results of a plurality of drawing are obtained first and, on the basis of the results, one or more three-dimensional performance object is arranged at any virtual space position on the three-dimensional virtual space.例文帳に追加

このとき、複数の抽選の結果を先に取得し、その結果に基づいて３次元仮想空間上のいずれかの仮想空間位置に１または複数の３次元演出オブジェクトを配置する。 - 特許庁

By doing this, the area S1 of the inner space of the cross section of the main body pipe portion 3a can be made larger and, as a result, the drain discharge flowing inside of the main body pipe portion 3a can be increased.例文帳に追加

こうして、本体管部３ａの断面の内側空間面積Ｓ１を大きくすることができ、その結果、本体管部３ａの内部を流れる排水流量を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a navigation device equipped in a vehicle, that is capable of making a driver and a passenger recognize whether or not the driver is doing energy-efficient driving.例文帳に追加

車両に搭載されたナビゲーション装置を用いて、燃費の良い運転をしているか否かが運転者及び同乗者に認識させることができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

That means, since the receiver 6 can start to reproduce the contents immediately after receiving the beginning of the contents transmitted from the transmitter 4, each visitor 5 can listen to the contents from the beginning without doing anything.例文帳に追加

すなわち、送信機４から送信されるコンテンツの先頭を受信機６が受信し始めたときから再生を開始すれば良いので見学者５は、何もしなくてもコンテンツを先頭から聞くことができる。 - 特許庁

To provide a light source device for a microscope that is easy to use by doing away with a problem of a combination of a lamp with a light control device by making it possible to suitably drive a plurality of lamps by a power source.例文帳に追加

１つの電源で複数のランプを適切に駆動可能とすることにより、ランプと調光装置の組み合わせの問題をなくし、使いやすい顕微鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

By so doing, since a bias magnetic field is also applied to a central part of a first ferromagnetic layer 10 in the spin valve film 2, restrict generation of a magnetic wall can be restricted to the first ferromagnetic layer 10.例文帳に追加

このことにより、スピンバルブ膜２における第１の強磁性層１０の中央部にもバイアス磁界が印可されるため、第１の強磁性層１０における磁壁の発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of detecting an accurate position of a recording object medium, without doing damage even when recording an image on a label surface of a CD and a DVD.例文帳に追加

被記録媒体の正確な位置検知が可能であると共に、ＣＤやＤＶＤなどのレーベル面に画像記録がなされる場合であっても、損傷を与えることがない搬送装置の提供。 - 特許庁

In doing so, selection-visual-point information is recorded (S19), the selection-visual-point information including the history of a visual-point change, which is matched with information on the motion performed by the object, is transmitted to the distribution server (S33).例文帳に追加

その際に、選択視点情報の記録を行い（Ｓ１９）、オブジェクトの行ったモーション情報に対応付けた、視点変更の履歴を含む選択視点情報を、配信サーバに送信する（Ｓ３３）。 - 特許庁

To provide a solar simulator equipped with an integrator and a collimator lens more light-weight and compact than conventional ones, doing without a reflecting mirror, of a simple structure and capable of being downsized.例文帳に追加

従来のインテグレーターおよびコリメーターレンズに代えて軽量かつコンパクトなインテグレーターおよびコリメーターレンズを備え、反射鏡が不要であり、構造簡単で小型化が可能なソーラーシミュレーターを提供する。 - 特許庁

By doing like this, appropriate setting of the correction amount c_ij of the control map can realize the engine control device capable of achieving the performance equal to PID control with the simple control content.例文帳に追加

このようにすれば、制御マップの補正量ｃ_ijを適切に設定することで、簡単な制御内容でＰＩＤ制御と同等な性能を発揮可能なエンジン制御装置を実現することができる。 - 特許庁

A utility model shall not be effective against a person who had already used the invention in good faith in Austria or had made the necessary arrangements for doing so before the priority date (prior user). 例文帳に追加

実用新案の効力は，その優先日前に既にオーストリアにおいて，当該考案を善意で実施していた者又は実施のための準備を行っていた者(先使用者)には及ばないものとする。 - 特許庁

(1) If a fee is payable in respect of the doing of an act by the Registrar or the Customs CEO the Registrar or Customs CEO must not do the act until the fee has been paid.例文帳に追加

(1) 登録官又は税関 CEOによる行為を行うことに関して手数料を納付しなければならない場合は、登録官又は税関 CEOは、手数料が納付されるまで、その行為を行ってはならない。 - 特許庁

To provide a medal game machine into which medals are continuously thrown without interrupting a game and with which a player can enjoy a game without doing burdensome motion of stretching or bending knees.例文帳に追加

ゲームが中断されることなく、連続してメダルの投入ができ、しかも、かがんだり立ち上がったりという煩わしい動作を行うことなくゲームを楽しむことのできるメダルゲーム装置を提供する。 - 特許庁

As the STC amplifier 36 and the pulse generator 54 can be adjusted automatically by the control unit 50 by doing this way, the water level can be measured automatically by a counter 53 and the control unit 50.例文帳に追加

このようにすれば、制御部５０により、ＳＴＣ増幅器３６とパルス発生器５４とを自動調整できるので、カウンタ５３と制御部５０により水位を自動計測することができる。 - 特許庁

To improve reliability of a system by doing away with directivity of a means carried by a mobile body to fixed devices, and to easily specify a current position, in a management apparatus for the mobile body.例文帳に追加

移動体の管理装置において、移動体が携行する手段が固定装置に対し指向性を持たず、したがってシステムの信頼性が高く、また現在位置の特定が容易であるようにする。 - 特許庁

Also, the perception about Japan has changed. Six months ago, Japan was regarded as being incapable of carrying out reforms. Now, however, the view is gradually growing that Japan is doing fairly well. 例文帳に追加

また、日本に対しても、半年前は「改革などできないのではないか」と思われていましたが、今は、「結構やっているではないか」という議論も、少しずつではありますが出てきたと思います。 - 金融庁

By doing so, we will put in place an environment to strongly advance support that will lead to the true improvement of the management of SMEs, which should play the leading role in economic growth and job creation. 例文帳に追加

これにより、経済成長・雇用の牽引役となる中小企業の真の意味での経営改善につながる支援を強力に推し進めていくための環境をしっかりと整備してまいります。 - 金融庁

I expect that the rules-based approach will be more frequently applied to financial institutions that operate based on the idea that they may engage in wrong-doing as long as it can be covered up. 例文帳に追加

「ばれなきゃいい」というような発想で業務を行っている金融機関に対しては、相対的にルール・ベースの対応が多くなっていくと、これは結果としてそうなっていくと思っております。 - 金融庁

Regarding the taxi issue, you spoke of ''improving the efficiency of work processes.'' Given that, as I understand it, the FSA is already doing its work with very limited human resources, is it possible to further improve efficiency? 例文帳に追加

タクシー利用に関してですが、「業務の効率化」ということをご指摘されましたけれども、かなり人が少ない中で業務をされているのだと思うのですが、業務の効率化は可能なのでしょうか。 - 金融庁

I do not have specific ideas for now. What I meant to say was that we may consider doing something in order to examine how the accounting was conducted. 例文帳に追加

そこは別に、今はそんなに具体的に考えているわけではなくて、事後的に実態がどうであったのかということを把握する、ということも選択肢としてあるということを申し上げただけです。 - 金融庁

People who receive high remuneration should feel proud of their doing a worthwhile job; there is nothing wrong with earning a high income in itself. I do not know why they oppose the disclosure requirement 例文帳に追加

たくさん（報酬を）貰っている人は、「良い仕事をしているのだ」と言って、胸を張れば良いのであって、別にそれ自体、何ということはないと思いますけれども、何で反対するのかよく分からないですね - 金融庁

By doing this, even if the shape of a segment segmented from the standard image differs from the shape of a segment segmented from the reference image, the upper and lower positional relation can be decided by a simple inspection method.例文帳に追加

これにより、参照画像から切り出したセグメントの形状とリファレンス画像から切り出したセグメントの形状が互いに異なる場合でも、簡便な検査方法で上下関係を決定できる。 - 特許庁

The first and the second separators 16, 18 have cooling medium flow channels 54 formed on their mutually overlapped surface, doing without seal members to seal the cooling medium flow channels 54.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ１６、１８は、互いに重なり合う面に冷却媒体流路５４が形成されるとともに、前記冷却媒体流路５４をシールするためのシール部材が不要になる。 - 特許庁

By doing this, an event tag can be correctly and easily provided to the stored motion picture data having no event time tag, and the tag-added motion picture provided with the event time tag can be obtained.例文帳に追加

これにより、すでに蓄積済みで、イベントタイムタグが付与されていない動画データに対して、イベントタイムタグを正確に、かつ容易に付与することが可能になり、イベントタイムタグが付与されたタグ付き動画が得られる。 - 特許庁

By doing so, copper can be appropriately embedded since the aspect ratio of the opening 15 does not become very high, and the frequency of processing accompanied with reversing the front and the rear sides of the semiconductor substrate 10 can be reduced.例文帳に追加

このようにすると開孔１５のアスペクト比が極端に高くならないので銅が良好に埋め込まれ、また半導体基板１０の表裏反転を伴う工程処理回数が低減できる。 - 特許庁

By doing it this way, the opposition interval between each permanent magnet 10 inserted into each magnet insertion hole 13 and the magnetizing yoke 11 becomes constant, thereby enhancing the efficiency of magnetization of the permanent magnet 10.例文帳に追加

こうすることで、各磁石挿入孔１３内に挿入された各永久磁石１０と着磁ヨーク１１間の対向距離が一定になり、該永久磁石１０の着磁効率を高めることができる。 - 特許庁

By doing so, even if the camera has made an instantaneous and quick movement while taking a moving image, material images required for composition of a panorama image that contains a subject taken at the time point can be secured.例文帳に追加

こうすることで、動画撮影中カメラが瞬間的に素早い動きをした場合でもその時点で撮影した被写体を含むパノラマ画像の合成に必要な素材画像を確保できる。 - 特許庁

By doing so, the whole area of a scanning surface comprising the left side scanning area L and the right side scanning area R is scanned by the transmission beams L1-1 to R1-9 and a frame 1 is formed.例文帳に追加

こうして、左側走査領域Ｌと右側走査領域Ｒからなる走査面の全域に亘って、Ｌ１−１からＲ１−９まで送信ビームが走査されてフレーム１が形成される。 - 特許庁

In so doing, the Pachinko-slot machine (1) notifies order of operation of the 6-choice replay bonus when decided by a sub-flag converted from the internal winning symbol combination and an AT lottery based on an AT lottery mode is won.例文帳に追加

このとき、パチスロ（１）では、内部当籤役から変換されたサブフラグにより決定されＡＴ抽籤モードに基づくＡＴ抽籤に当籤した場合に、６択リプレイの操作順序を報知する。 - 特許庁

By doing this, as only the main content is efficiently and promptly acquired, large time lag to a state that the main content is used is not generated, and user-friendliness is not deteriorated.例文帳に追加

こうすると、メインコンテンツのみを効率的にすばやく取得することができるので、メインコンテンツを使用できる状態になるまでに大きなタイムラグが発生せずユーザの使い勝手の悪化を招くことがない。 - 特許庁

To provide an MEA manufacturing method without unevenness in dimension and shape of catalyst layers, capable of doing away with problems on performance and mounting due to generation unevenness, and yet of high productivity.例文帳に追加

触媒層の寸法・形状にバラツキが発生せず、バラツキ発生によるＭＥＡの性能上や組付け上の問題を解消でき、しかも生産性の高いＭＥＡ製造方法を提供する。 - 特許庁

By doing so, driving forces generated by each electrode have a strong and a weak positions, which lessens fluctuation of the driving forces by the two electrodes according to the position of an arc 6.例文帳に追加

このようにすることにより、各々の電極１により生じる駆動力が強い位置と弱い位置がずれることになり、２つの電極１による駆動力のアーク６の位置によるばらつきが小さくなる。 - 特許庁

The caliper 9 is turned about the main pin 16 in the condition where the sub pin 17 is removed, when doing the replacement work of the assembly work of a brake and a friction pad 12 and the like.例文帳に追加

そして、例えばブレーキの組立作業や摩擦パッド１２の交換作業等を行うときには、サブピン１７を取外した状態でメインピン１６を中心としてキャリパ９を回動させる。 - 特許庁

When doing so, if the position and the attitude change, this change is recognized through the camera 15 and the image processing device 15, and the robot 9 continues to move on the basis of the changed position and attitude for performing grasping.例文帳に追加

その際、位置や姿勢が変化すると、この変化はカメラ１５および画像処理装置１９を通して認識され、変化した位置や姿勢に基づいて再びロボット９は移動を継続し、把持を行う。 - 特許庁

In doing so, a load and/or a weight of the pressed body is measured during the pressure molding, and based on the measurement result, the filling depth of the powder is adjusted during the next pressure molding.例文帳に追加

その際に、加圧成形時の荷重および／またはプレス体重量を測定し、その測定結果に基づいて次回の加圧成形における粉末の充填深さを調整するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide pants solving frays at a cloth around the seam of the crotch to the ankle of the pants, caused by friction between the right and left legs on both sides of the crotches when doing e.g. a training wearing the pants.例文帳に追加

パンツを着用してトレーニング等を行った際に、内股間の左右の脚の摩擦によるパンツ股下の縫合線周辺の生地の擦り切れを解消したパンツを提供するものである。 - 特許庁

When doing like this, those who know the common password stored in the storing part even though they are other persons than the user indicating to start the occupation, can release the occupation of the resource.例文帳に追加

このようにすれば、占有開始を指示したユーザ以外の者であっても、記憶部に記憶されている共通パスワードを知っている者であれば、当該リソースの占有を解除することができる。 - 特許庁

In so doing, at a signal input part 2, calibration signals Sin1 and Sin2 for measuring a circuit passage time τ of a signal and the phase delay time of the amplitude signal, with respect to the phase signal.例文帳に追加

その際、信号入力部２では、信号の回路通過時間τおよび位相信号に対する振幅信号の位相遅延時間を測定するための校正信号Ｓin１，Ｓin２を生成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a single or multiple gate field plate which can realize a device with a field plate, without a dry or wet etching process not doing much damage to a dielectric material.例文帳に追加

誘電性材料に与えるダメージの少ない乾式または湿式エッチングプロセスを用いることなく、フィールドプレートされたデバイスを実現できるシングルゲートまたはマルチゲートフィールドプレートの製造方法を提供する。 - 特許庁