「drainage work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily perform maintenance work without bad influence upon the respective parts of a drainage tap device including a release wire.例文帳に追加

レリースワイヤを含む排水栓装置の各部位に悪影響を及ぼすことなく、これらのメンテナンス作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a product of drainage passage for road surface capable of enhancing the drain function of rain water and further simplifying the road work.例文帳に追加

雨水の排水機能を高めさらに施工を簡便化する路面用排水流路製品を提供する。 - 特許庁

The number of drain inlets 26 installed outdoors can be reduced, and a plumbing work of the facilities for drainage 21 to 25 inside the building 12 can be facilitated.例文帳に追加

屋外に設置する排水桝26の個数を少なくでき、建物12内の排水設備21〜25の配管作業を容易にできる。 - 特許庁

To provide a drainage ditch member easily performing attaching-detaching work of a cover member only by sliding the cover member.例文帳に追加

蓋部材の脱着作業を、蓋部材をスライドさせるだけで容易に行うことができる、ドレイン排水溝部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor of a building, which enables easy execution of work while properly maintaining water sprinkling efficiency and drainage efficiency.例文帳に追加

散水効率及び排水効率を良好に維持しつつ、容易に施工可能な建築物の床を提供する。 - 特許庁

To easily perform the maintenance work of a drainage device with a relatively simple structure, while partially enlarging a recessed space.例文帳に追加

凹み空間を部分的に拡大しつつも、比較的簡単な構造で排水装置等のメンテナンス作業を簡単に行う。 - 特許庁

Convicts on Sadoshima Island, much like those at the work-houses of Tsukudajima Island, were given one type of labor to perform, and so if they showed contrition they would receive a tiny sum as savings and, after many years, would be allowed to return to their hometowns), but drainage work was extremely heavy labor, and drainage laborers were so cruelly exploited that it was said they could not survive for more than three years. 例文帳に追加

佃島の人足寄場とおなじく、囚徒に一種の職をあたえたから、改悟すれば些少の貯蓄を得て年を経て郷里にかえることをゆるされた）が、水替は過酷な重労働であり、3年以上は生存できないといわれるほど酷使された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the drying method of a work and a drainage integrated type drying machine, capable of drying the work while saving energy and lowering a cost without providing the work with any stain.例文帳に追加

染みをつけることなく省エネ且つ低コストでワークの乾燥を行うことのできるワークの乾燥方法および水切り一体型乾燥機を提供する。 - 特許庁

When, in a maintenance work and the like, the lubricating oil F in the transmission case 13 is discharged from the drainage port 33 provided in the transmission case 13, outflow of the lubricating oil F is started from an outflow groove 33a made in the drainage port 33, before the screw-type drain plug 34 is removed out of the drainage port 33 completely.例文帳に追加

メンテナンス作業等でミッションケース１３内の潤滑油Ｆを該ミッションケース１３に備える排油口３３から排出する際は、ねじ込み式のドレンプラグ３４を排油口３３から完全に取り外す前に、当該排油口３３に形成した流下溝３３ａから潤滑油Ｆの流下を開始させることができるように構成した。 - 特許庁

To provide a drain pan cleaning tool of an air conditioner, continuously performing cleaning work of a drain pan by separating sludge and drainage in the drain pan, and recovering the sludge from the drain pan by reducing a drainage recovering amount.例文帳に追加

ドレンパンのヘドロとドレン水とを分離し、ドレン水の回収量を少なくしてヘドロをドレンパンから回収可能に構成し、ドレンパンの清掃作業を連続的に行うことのできる空気調和機のドレンパン清掃具を得ることを目的とする。 - 特許庁

As a result, it is a very adaptable, at the same time, since an angle rotating the trap formation pipe 10 and the V-shaped connection pipe 20 can become small for making the waste-water leading pipe 30 coincide with the floor drainage section, and installation work of the drainage trap device T can be easily carried out even in a narrow piping space.例文帳に追加

その結果、小回りが利くようになると共に、排水導出管３０を床排水部に合致させるためにトラップ形成管１０及びＶ字形連結管２０を回転させる角度を小さくできるから、狭い配管スペース内でも排水トラップ装置Ｔの設置作業を容易に行える。 - 特許庁

To provide a rehabilitation method, in rehabilitating the miscellaneous drainage piping in an apartment house, in which steps or joints are eliminated in a miscellaneous drainage piping where foreign substances are easily trapped or sediments are liable to adhere, thereby a rehabilitation work can be carried out efficiently.例文帳に追加

集合住宅における雑排水管を更生するに当たって、雑排水管の内部に異物が引っかかったり堆積物が付着し易いような段差または継ぎ目部分をなくすと共に、更生作業を効率よく行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a connecting structure which enables even a person except a skillful worker to easily and surely perform connecting work, and which is used for branch pipe arrangement parts, elliptical, rectangular or flat in an axial view, of a drainage trap and a drainage elbow, particularly, in the underfloor piping of a bathroom and the like.例文帳に追加

熟練した作業者でなくとも容易且つ確実に接続作業ができ、特に浴室の床下配管などにおける、排水トラップと排水エルボの、軸方向視楕円や長方形または扁平形状の枝管配管部に用いられる接続構造を提供する。 - 特許庁

In the inclined posture, the rotary work shafts on the right and left sides rotate in the mutually reverse directions thereby the rotary work tools 22 can form ridge grooves and drainage grooves.例文帳に追加

又前記傾斜姿勢において、左右の回転作業軸３，５が正逆回転することにより、前記回転作業具２２は、畝溝や排水溝を形成できる。 - 特許庁

To provide lateral joint member fitting structure heightening waterproofing reliability taking sufficient countermeasures to the drainage of rainwater infiltrating into a gasket, by a simple work execution method with little dispersion of work execution and facilitating repair to be made later.例文帳に追加

施工のバラツキが少なく、さらに施工方法や後々に発生する修復が簡単で、ガスケット内に侵入してきた雨水の排水対策も十分にとって防水の信頼性を高めた横目地材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a roof substrate material always smoothly performing drainage or the like while executing without giving any unpleasantness to nonslip by carrying out the mounting work of tile battens in a state to stabilize a posture in the case of nailing work or a posture after it has been nailed.例文帳に追加

瓦桟の載置は、打ち付け作業時の姿勢や打ち付け後の姿勢を安定させる状態で行え、すべり止めは不快感を与えることなく行えながらも、排水などを常に円滑に行える屋根下地材を提供する。 - 特許庁

To provide a sucking drainage device wherein sucking work of water which is poured from an existing pipe line can be continuously done to improve the work efficiency.例文帳に追加

既設管路からの差し水の吸引作業を連続的に行うことができ、これによって、作業効率の向上を図ることが出来る吸引排水装置を提供する。 - 特許庁

During the falling, the direction of the work W is charged and excess drainage solid lubricant F reserving in a reserving part (recessed part 60) of the work W is discharged.例文帳に追加

この落下の際、ワークＷの方向が変更され、ワークＷの滞留部（凹部６０）に溜まった過剰な水系固体潤滑剤Ｆが排出される。 - 特許庁

To facilitate construction of a temporary pipe line, such as various preliminary piping at water supply or drainage construction work, gas fitting work or the like, and of various pipe lines, adopted in buildings and plants.例文帳に追加

上下水道工事，ガス工事等の際の各種代替え配管等の仮設配管路や、ビル内や工場内で採用される各種の配管管路の構築を容易にする。 - 特許庁

In a conveying process of the work W dipped in the drainage solid lubricant F, the work W engages with the baffle plate 30 and falls on the back and lower wall part 21c side raised to a predetermined height.例文帳に追加

水系固体潤滑剤Ｆに浸漬されたワークＷの搬送過程において、このワークＷはバッフル板３０と係合し、所定の高さまで持ち上げられた後下方壁部２１ｃ側へ落下する。 - 特許庁

To provide a washing device for a waterproofing pan for bathtub installation allowing easy washing work, dispensing with conventional work for cut-off of a detergent solution, drainage, recovery into an original state after washing, and the like which take plenty of time.例文帳に追加

従来のように手間のかかる洗浄剤溶液の止水、排水、洗浄後の原状回復等の作業が不要になり、洗浄作業を簡単に行なうことができる浴槽設置用防水パン洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window capable of improving joint strength of a window frame, facilitating the work for the constitution of a drainage device and simplifying the reduction of the number of components and construction work.例文帳に追加

上枠に受けた雨が窓前面を伝わって流れないようにした窓において、窓枠の接続強度向上、排水装置構成のための加工容易化、部品点数削減及び施工の簡易化を図る。 - 特許庁

Further as the vehicle is provided with a draining means for successively opening a trap plug and a waste plug, and a confirming means for confirming the draining work by means of a monitoring panel 11 having a function for being successively lit when the drainage work is advanced by the draining means, the draining work can be completely performed.例文帳に追加

また、水抜き栓と排水栓との各々を順次に開く水抜き手段と、前記水抜き手段によって水抜き作業を進めたときに、順次に点灯する機能を有する監視パネル１１によって、水抜き作業を確認する確認手段を具備したために、水抜き作業が完全に行える。 - 特許庁

To provide a fiber-made raw material having no runoff of borrow and offering adequate water absorption and drainage for a vegetation mat made of fiber-made sheet material to be used for vegetation and greening work.例文帳に追加

緑化工事に用いる繊維製のシート材を用いた緑化用マットに関し、客土材の流出がなく、適度な吸水性や排水性が得られる繊維製の素材を提供すること。 - 特許庁

This drainage pump equipment 11 can quickly and safely perform laying work by few operators since the intake pump 31 is laid in a water intake position by extending the articulated arm 51.例文帳に追加

この排水ポンプ設備１１では、多関節アーム５１を伸長して取水ポンプ３１を取水位置に布設するため、迅速かつ安全に少ない作業員で布設作業を行なうことができる。 - 特許庁

Since the grout is simultaneously grouted in every sheath, an injection time can be reduced and, at the same time, collection of an excessive grout or the like can be summarized to one drainage hole to simplify work.例文帳に追加

また、各シースに同時に注入されていくので注入時間が短縮されるとともに、余剰グラウト等の回収が一箇所の排出孔にまとめられて作業を簡略化し得る。 - 特許庁

To provide a pump gate for shortening a construction period by simplifying installation construction work of a pump gate, and leveling a pump service life by uniformizing an operation frequency of a plurality of drainage pumps.例文帳に追加

ポンプゲートの据付施工の簡便化によって工期を短縮でき、複数台排水ポンプの運転頻度を均一化して、ポンプ寿命の平準化を達成できるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a Western style toilet bowl and its installation structure raising the manufacturing yield of the Western style toilet bowl and facilitating connection work between an inflow pipe of a drain socket and piping for drainage from various sources.例文帳に追加

洋風便器の製造歩留りが高くなり、しかも排水ソケットの流入管と雑排水用配管との接続作業も容易に行うことができる洋風便器及びその設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient water supply and drainage method in sludge removing work for a heat exchanger and its system for reducing labor costs of workers, a hydrazine detecting device, and a washing device.例文帳に追加

作業者の労務コストを低減することできる、熱交換器のスラッジ除去工事における能率的な給排水方法及び給排水システム、ヒドラジン検出装置、洗浄装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a building sheet having functions of moisture transmission/ waterproofing/drainage/ventilation, capable of carrying out work with one process, shortening a construction period and reducing costs and a building making use of the building sheet.例文帳に追加

透湿・防水・排水・換気の機能を備え、一つの工程で施工でき、工期を短縮し、コストを低減することができる建築用シート及びその建築用シートを用いる建築物を提供する。 - 特許庁

To mount a hose for continuous drainage with simple work without removing a drain valve opening and closing a drain port provided for preventing water drop from a drain pan of a dehumidifier.例文帳に追加

除湿機のドレンパンからの水垂防止用のドレン口を開閉する排水弁を取り外すことなく、簡単な作業で連続排水用ホースの取付を可能する。 - 特許庁

To provide sludge treatment equipment enabling repeated reuse of recovered water as cooling water by separating cutting sludge contained in cutting drainage for efficiently carrying out cutting work in a construction site.例文帳に追加

工事現場で効率よく切削工事をするために、切削排水中に含まれる切削汚泥を効率よく簡便な装置で分離し、回収水を再び冷却水として再使用できる汚泥処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the freezing speculation means, there is a method measuring air temperature or water temperature, and the water drain operation previously performed by manual work can be now executed automatically by performing water drainage in accordance with a flowchart shown in the drawing.例文帳に追加

凍結推測手段としては気温もしくは水温を測定する方法があり、図３で示すようなフローチャートに従って水抜き操作を実施させてやれば、今まで人手に頼っていた作業が、自動で実施させることを可能にした。 - 特許庁

To provide an air conditioner solving the inconvenience due to poor drainage of condensate water, preventing contamination of the inside of a room or household goods by leakage of condensate water to the outside of the machine, and facilitating a piping work of a drainpipe.例文帳に追加

ドレン水の排水不良にまつわる不便を解消でき、ドレン水の機外への漏水により室内、家財などを汚染することがなく、排水管の配管作業が容易な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To prevent water leakage to the inside of a vehicle by enabling reliable drainage of water when water is oozed in the vicinity of a connection part between a roof-side upper part and a mold forming part, improve water-tightness, and improve work efficiency.例文帳に追加

ルーフ側上辺部と型成形部との接合部近傍においてくぐり水の発生があった場合に、その水の確実な排水を可能として車内側への水漏れを防止し、もって水密性の向上と作業性の向上を図る。 - 特許庁

The liquid generated by executing the objective work reaches the ship-shaped space through the front fence part 113A, and is drained from the drainage port 3 via the draining pipe 130.例文帳に追加

対象作業を行なって発生した液体は、前柵部１１３Ａを伝って船型の空間に到り、排水管１３０を介して排水口３から排水される。 - 特許庁

To provide a drainage pipe which can prevent such a situation as a work cannot be carried out in a pit because water or sail and sand enters into a pit even when the level of surrounding ground water is high.例文帳に追加

周囲の地下水の水位が高い場合でも、ピット内へ水や土砂等を入り込ませず、ピット内で作業ができなくなる事態を防止可能なピット用の排水管を提供する。 - 特許庁

To make compatible enhancement of assembly work efficiency and the enhancement of drainage of condensed water in an evaporator, where the tube section and the tank section are severally constituted of separate members.例文帳に追加

チューブ部分とタンク部分とをそれぞれ別部材にて構成する蒸発器において、組み付け作業性の向上と凝縮水の排水性向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide a drain pipe water shutoff pad and a joint for drain standpipes, for performing a full water test for drainage work of a building in a short time and at a low cost.例文帳に追加

建物の排水工事の満水試験を短時間で、しかも安価に行うことができる排水管止水パッドおよび排水立て管用継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation cover for a bathtub having a superior heat insulating property and securing an inspection work space of drainage equipment; and a heat insulation bathtub with the heat insulation cover.例文帳に追加

本発明は、保温性に優れ、かつ、排水装置の点検作業スペースを確保できる浴槽の保温カバーおよびこの保温カバーを備えた保温浴槽を提供することにある。 - 特許庁

To provide drain pipe equipment and an inside drainage basin, which can facilitate the connection of a plurality of drain branch pipes and can simplify work for installing the drain branch pipes.例文帳に追加

複数の排水枝管を容易に接続することができ、排水枝管の設置作業を簡略化することのできる排水管設備および内部排水桝を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilating heat insulating material, preventing deterioration of a roof bed and heat insulating material, and forming a heat insulating roof having excellent heat insulation, drainage performance and work efficiency.例文帳に追加

屋根下地や断熱材の劣化を防止すると共に、断熱性、排水性、施工性に優れる断熱屋根を形成することができる通気断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a unit structure of a ceiling-embedded indoor unit further improved in work efficiency in internal inspection for inspecting the condition of drainage water stored in a drain pan and the like.例文帳に追加

ドレンパンに溜まったドレン水等の状況を点検する内部点検の作業性がより一層向上した天井埋込型室内機ユニット構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure facilitating disposal of drainage generated by an installation of a cooling device by eliminating any necessity of storing water in a tank, disposing it frequently, and executing piping work.例文帳に追加

タンクに水を溜めて頻繁に捨てたり、配管工事を行ったりする必要がなく、冷却装置の設置により発生する排水の処理を容易に行える構造を実現する。 - 特許庁

Durability for a long period of time is maintained even if there is much large-sized car traffic, the breakage of the void and the clogging in the void are hard to occur, so that a drainage function and the effect of the decrease of the noise can be maintained over the long period of time after the completion of construction work.例文帳に追加

また、大型車交通量が多い場合においても長期間の耐久性を保ち、また空隙つぶれや空隙詰りが起こりにくく、施工後長期に渡って排水機能、騒音低減効果を維持する。 - 特許庁