「dramatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This world economic crisis has given a serious impact particularly on Mexico in Latin America and the real GDP growth rate of Mexico dramatically declined.例文帳に追加

メキシコ経済今回の世界経済危機により、中南米諸国のなかでも特にメキシコは実質GDP成長率の下落幅が大きく、深刻な打撃を受けた。 - 経済産業省

To provide a dramatically efficient manufacturing process, and to obtain satisfactory sticking force and satisfactory electrical connecting property between a commutator segment and a metal segment.例文帳に追加

製造工程を飛躍的に効率化できると共に、整流子片と金属片との良好な固着力及び電気的接続性を得ることができる。 - 特許庁

The environment faced by small enterprises is changing dramatically, as exemplified by the increasing sophistication and diversity of consumer needs, advances in technology, spread of information technology, and growth of globalization.例文帳に追加

消費者ニーズの高度化・多様化、技術革新、情報化、国際化の進展など、小規模事業者を取り巻く環境は大きく変化している。 - 経済産業省

The negative growth compared to the same month last year was dramatically narrowed (recovered to 3.2% in March 2012) and the month-to-month comparison increased for three consecutive months from December 2011 to February 2012.例文帳に追加

前年同月比のマイナス幅は大幅に減少（今年3 月は▲ 3.2%まで回復）し、前月比では昨年12 月から今年2 月まで3 か月連続で増加した。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a polyester that controls the thermal decomposition reaction of the polyester due to a polymerization catalyst, exhibits a good polymer color tone compared to a conventional product, and shows dramatically small increase in the amount of a carboxyl terminal group as well as dramatically small decrease in the intrinsic viscosity of the polyester when melted at an elevated temperature.例文帳に追加

重合時に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べてポリマーの色調が良好で、かつ高温溶融時におけるポリエステルのカルボキシル末端基量の増加量および固有粘度の減少量が飛躍的に小さいポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To dramatically increase the fun of a game machine such as a Pachinko game machine including a variable display device for varying multiple kinds of identification information, based on a predetermined opportunity.例文帳に追加

所定の契機に基づき複数の識別情報を変動可能な可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide a calorific value measuring method for a high-temperature/high-pressure generated gas wherein the responsivity of measurement is dramatically enhanced and the pretreatment of the generated gas is sharply simplified.例文帳に追加

計測の応答性が飛躍的に向上し、生成ガスの前処理も大幅に簡素化された高温・高圧生成ガスの発熱量計測方法を提供する。 - 特許庁

Marked improvement in economy can be achieved as the result of the avoidance of a prolonged reaction time being a drawback of a conventional method and of a consequent dramatically shortened reaction time.例文帳に追加

これまでの欠点であった反応の長時間化が回避されて反応時間が劇的に短縮される結果、顕著な経済性の向上が図られることになる。 - 特許庁

To provide a sensor device for dramatically enhancing the flexibility of installation in a limited space, in particular, in regard to the disposition of a rotation sensor and an acceleration sensor.例文帳に追加

特に回転センサと加速度センサとの配設に関して、限られたスペース内での取り付けにかかる自由度を大幅に高めることのできるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable portable private part washing machine which is dramatically excellent in portability low in cost easy to discard and by which a private part can be effectively washed with a little amount of water.例文帳に追加

携帯性が飛躍的に優れ、安価であり、局部を少量の水で効率良く洗浄でき、廃棄が容易な使い捨て携帯用局部洗浄具を提供する。 - 特許庁

To provide an electrospinning apparatus which can dramatically enhance a production efficiency of a fiber and considerably improve a texture distribution of a resulting fiber aggregation.例文帳に追加

繊維の生産効率を飛躍的に向上でき、しかも、得られる繊維集合体の目付け分布を大幅に改善できるエレクトロスピニング装置を提供しようとする。 - 特許庁

To dramatically correct and test for preventing generation of an error when the error is generated owing to change in interface definition information.例文帳に追加

インタフェース定義情報の変更に伴うエラーが発生した場合にそのエラーの発生を防止する為の修正及びテストを動的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission medium extremely small in a phase lag in transmission, and amplitude attenuation (voltage drop), and dramatically small in signal degradation as compared with a conventional one.例文帳に追加

伝送時の位相遅れが極めて少なく、振幅減衰減衰（電圧降下）も極めて少ない、信号劣化が従来と比して格段に少ない伝送媒体を提供する。 - 特許庁

Indeed, the environment is changing dramatically, so it is necessary to constantly review the organizational management in light of the circumstances at the time. 例文帳に追加

確かに環境の変化というのは大きいわけですから、その時々の環境に応じて組織運営のあり方というのは不断に見直していく必要はあると思っております。 - 金融庁

To provide an emulsifying/mixing mechanism exhibiting a dramatically enhanced effect of micronizing droplets, sufficiently achieving the micronization of droplets even upon generating high-concentration droplets.例文帳に追加

液滴の微細化効果が劇的に向上し、高濃度の液滴を発生させる場合においても、その微細化を十分に達成できる乳化混合機構を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent evaporation of material components of a heating resistor without formation of Al_2O_3 coating, to thereby dramatically prolong the service life of a glow plug.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3被膜の形成によることなく、発熱抵抗体の材料成分の蒸発を効果的に防止することができ、ひいては飛躍的な長寿命化を図る。 - 特許庁

To dramatically improve the commodity value of a game device to provide a player with fresh surprises and intellectual excitements by making a magnet-expanding toy rollable freely.例文帳に追加

磁力展開式の玩具を転動自在にすることにより、ゲーム装置の商品価値を格段に向上させ、遊戯者に新鮮な驚きや知的興奮を与える。 - 特許庁

To dramatically simplify system structure and reduce a cost compared with the related art, by using a principle of natural convection, in a cooling device for a water-cooled engine.例文帳に追加

水冷式エンジンの冷却装置において、自然対流の原理を用いることにより従来技術に対して格段のシステム構造の簡素化、低コスト化を実現する。 - 特許庁

The melting rate of the glass is improved dramatically by producing a composition substantially free of MgO and CaO and adding 1.0 to 4.0 mass% BaO.例文帳に追加

実質的にＭｇＯおよびＣａＯを含有しない組成物を製造し、ＢａＯ１．０〜４．０質量％を添加することによってガラスの溶融速度を劇的に改善する。 - 特許庁

After the maelstrom of war was over with the transition to peaceful rule, the burdens of military affairs on Shichizoku goro were reduced while the burdens of governmental affairs dramatically increased. 例文帳に追加

戦乱に明け暮れた時勢であればまだしも、平穏な治世に移り変わっていくと、七族五老は軍務の負担が減る一方で政務の負担が激増していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, shift and addition/subtraction operations are dramatically reduced and the method and apparatus is adapted to install an LSI for the video format down-conversion for a digital video system.例文帳に追加

その結果、シフトおよび加算／減算動作が劇的に減少し、これらがデジタル・ビデオ・システムのビデオ・フォーマット下方変換のＬＳＩの実装に適するようになった。 - 特許庁

Turning to real economies, however, these countries are still faced with difficulties: corporate performance that is dramatically deteriorating, an unemployment rate that keeps climbing, and prices that continue to increase. 例文帳に追加

ただ、実体経済に目を転ずれば、企業業績の大幅な悪化、失業者の増大、物価の上昇等、アジア諸国は今なお困難な状況にあります。 - 財務省

Consequently, the amount D1 of displacement of the FPD unit during an X-ray irradiation period (t) is dramatically reduced compared to the amount Da of displacement of the FPD unit when the preliminary movement is not performed.例文帳に追加

これにより、Ｘ線照射時間ｔ中のＦＰＤユニットの変位量Ｄ１は、予備移動を行わない場合の変位量Ｄａと比べて格段に小さくなる。 - 特許庁

To provide a table leg cover for securing functionality while dramatically changing a design of the whole table simply by putting on legs of the table, and to provide a table equipped with the same.例文帳に追加

テーブルの脚に被せるだけでテーブル全体のデザインに大きな変化をもたらしつつ、機能性も確保したテーブル脚用カバー及びそれを備えたテーブルを提供する。 - 特許庁

The dust-free paper is neutral and has dramatically improved preserveability in comparison with an acidic paper.例文帳に追加

本発明に係る無塵紙は、填料を内添した天然パルプを主成分とする紙中に、炭酸ソーダを添加した水系高分子バインダーを含浸せしめたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new bacillus bifidus proliferation accelerator, capable of dramatically accelerating the proliferation of the bacillus bifidus which is thought to be the most useful among intestinal bacteria.例文帳に追加

腸内細菌の中で最も有用であるとされるビフィズス菌の増殖を劇的に促進することができる新規なビフィズス菌増殖促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanism for generating microbubbles exhibiting a dramatically enhanced effect of micronizing bubbles, sufficiently achieving the micronization of bubbles even upon generating high-concentration bubbles.例文帳に追加

気泡の微細化効果が劇的に向上し、高濃度の気泡を発生させる場合においても、気泡の微細化を十分に達成できる微小気泡発生機構を提供する。 - 特許庁

This dramatically decreases the operating frequency, so the imaginary part of impedance is higher with the same size of the antenna unit, thereby reducing the size of the RFID tag.例文帳に追加

これにより動作周波数を劇的に減少させるため、同じ大きさのアンテナユニットではインピーダンスの虚部がより大きくなり、これによりＲＦＩＤタグを小型にする。 - 特許庁

To provide a belt used for power transmission and capable of dramatically enhancing its durability by reducing stress applied to the head part of each block in transmitting driving torque.例文帳に追加

駆動トルクの伝達時、各ブロックのヘッド部にかかる応力を低減してその耐久性を大幅に向上することのできる動力伝達用ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a gyroscopic exercise machine, coping with exercise for dramatically increasing load from the arm or the legs increased in muscular mass similarly to instantaneous muscles to the trunk muscles.例文帳に追加

瞬発的筋力と同様に筋質量を増す腕又は脚から胴体への筋肉への負荷を劇的に増加させる運動に対応するジャイロエクササイズ装置を提供する。 - 特許庁

Because of these findings, Hashihaka-kofun Tumulus is believed to be a dramatically enlarged version of (and successor of) the tombs covered with heaps of earth from the Yayoi period. 例文帳に追加

それらのことから箸墓古墳は、弥生時代の墳丘墓が飛躍的に巨大化したものであり、弥生時代の墳丘墓に続くものであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka's troops, that numbered several tens of thousands of samurai warriors when they went into Kyoto, had decreased dramatically down to about one thousand, because of the stream of dropouts due to the defeat at the Battle of Mizushima and the deteriorated situation. 例文帳に追加

入洛時には数万騎だった義仲軍は、水島の戦いの敗北と状況の悪化により脱落者が続出して千騎あまりに激減していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for displaying commercial advertisement capable of dramatically increasing advertising effectiveness and enabling quantitative comprehension of advertising effectiveness of a specific company.例文帳に追加

広告効果を飛躍的に高めると共に、特定の企業の広告効果を定量的に把握することができる商業広告の表示装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the conversion efficiency of wind power into the torque of the wind turbine 20 can be largely enhanced, and the startability of the wind turbine 20 in a low wind speed can also be dramatically improved.例文帳に追加

その結果、風力の風車２０回転力への変換効率を大幅に高めることができ、低風速時の風車２０の始動性も劇的に向上する。 - 特許庁

Odake Syokuhin formerly performed wholesale sales of foods, primarily marine products, to local retailers. However, sales dropped dramatically due to a spate of local retailers closing their businesses.例文帳に追加

同社は、地元小売店に対して海産物を中心とした食品の卸売りを行ってきたが、地元小売店の相次ぐ廃業の影響で売上高が急減していた。 - 経済産業省

Through this " Production Networks in East Asia," flows of exported goods between Japan and other Asian regions and between Asia and each of the EU and the United States have expanded dramatically in the last 10 years (see Figure 2-1-43).例文帳に追加

こうした「東アジア生産ネットワーク」を通じて、10年間で日本とアジア、アジアからEU、米国への財輸出の流れは飛躍的に拡大している（第2-1-43図）。 - 経済産業省

This has several bad side effects, the most obvious of which is that code size increases dramatically, and makes upgrading for a minor bug fix a complicated download for the user. 例文帳に追加

もっとも問題なのは、コードのサイズが膨れ上がってしまうことです。 ちょっとしたバグ対応のためだけに、利用者に面倒にもダウンロード作業を強いてしまいます。 - PEAR

To dramatically improve interesting properties in a game machine such as a Pachinko machine, or the like, equipped with a design display device capable of displaying varyingly a plurality of designs in a plurality of design arrays.例文帳に追加

複数の図柄列において複数の図柄を変動表示しうる図柄表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

The number of inputted characters is dramatically and quickly increased by exclusively allocating the respective input part to all of five fingers of one hand (right hand or left hand).例文帳に追加

片手（右手もしくは左手）の五指の全てに各入力部を専属的に割り当てることにより飛躍的かつ迅速に入力文字数を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To dramatically increase security in read data by avoiding the situation where confidential image data is leaked by holding the image data to be read, as it is.例文帳に追加

読み取られる画像データがそのまま保持されることで、秘匿性のある画像データが漏洩する事態を回避して、読み取りデータのセキュリティ面を格段に向上することである。 - 特許庁

An analysis of Japan and India’s economic relationship in terms of imports and exports shows that the volume is low compared not only with China, which is dramatically expanding trade, but also with ASEAN4. In recent years, however, imports and exports have been moving upward (Figur1-4-38 and 1-4-39).例文帳に追加

中国のみならず、ASEAN4 諸国と比べても低水準にとどまっているものの、近年上昇傾向を示している（第1-4-38 図、第1-4-39 図）。 - 経済産業省

On the other hand, as seen in Chapter 1, exports from Japan have fallen dramatically as a result of the global economic slowdown, and SMEs have also found it necessary to review their foreign strategies.例文帳に追加

一方、第1章で見たとおり、世界経済の減速に伴って、我が国の輸出は急減し、中小企業も海外戦略の見直しが必要となっている。 - 経済産業省

The method for retaining freshness of vegetables is dramatically excellent in improvement in shelf life, color retention and a palate feeling-maintaining effect so as to be useful for retaining the freshness of the vegetables.例文帳に追加

本発明の野菜の鮮度保持方法は、保存性向上、色調保持、および食感維持効果に格段に優れているため、野菜の鮮度保持に有用である。 - 特許庁

Regarding the French economy, whose conditions had been favorable, the economic growth rate fell dramatically in 2001 as a result of negative inventory investment and slowdown in gross fixed capital formation.例文帳に追加

好調を保っていたフランス経済は、2001年に在庫投資がマイナスに転じるとともに、総固定資本形成が鈍化したことにより、経済成長率が大きく低下した。 - 経済産業省

Throughout the 1990s, the unemployment rate continued on a downward trend. In 1998, it rose dramatically in the ROK, Singapore and Hong Kong during the Asian currency crisis, but has since leveled off.例文帳に追加

失業率は1990年代を通じて低下してきており、アジア通貨危機の1998年に韓国、シンガポール、香港で大幅に上昇したが、その後は沈静化してきている。 - 経済産業省