「dramatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image edition device, image editing method and program capable of estimating the processed form of a printed matter with accuracy and dramatically improving the efficiency of proofing.例文帳に追加

印刷物の加工形態を精度良く予測可能であり、校正時の作業効率を飛躍的に向上可能である画像編集装置、画像編集方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To propose an anaerobic digestion treatment method and apparatus for organic sludge in which the amount of disposal of the organic sludge can be dramatically reduced and the dewaterbility of digested sludge can be ameliorated.例文帳に追加

嫌気性消化汚泥の廃棄量を飛躍的に減らすことができ、かつ消化汚泥の脱水性を改善できる有機性汚泥の嫌気性消化処理方法及び装置を提案する。 - 特許庁

To provide a pill inspecting device for inspecting for inclusion of different pills in a PTP sheet manufacturing process which can improve inspection accuracy dramatically, and provide a PTP packaging machine.例文帳に追加

ＰＴＰシートの製造過程における異種錠の混入検査に関し、検査精度の飛躍的な向上を図ることのできる錠剤検査装置、及び、ＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly case capable of highlighting overwhelmingly a commodity and dramatically raising an advertising and propagating effect, and holding well the appearance and improving the image of the commodity.例文帳に追加

商品を圧倒的に目立たせて広告宣伝効果を飛躍的に高め、かつ見栄えを良好に保って商品イメージを向上させることができる組立ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing floor post which has a simple structure, which can surely absorb an impact received from a floor board, and which can dramatically reduce propagation of noises and vibrations.例文帳に追加

簡素な構造で、床板から受ける衝撃を確実に吸収することができ、騒音や振動の伝播を劇的に減少することができる衝撃吸収フロアポストを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for scanning a planar target which can dramatically reduce or eliminate vibrations of a scanning head caused by rapid reversals in direction and rapid back and forth acceleration following the reversals.例文帳に追加

方向及び加速度の急速な反転により引き起こされるスキャンヘッドの振動を著しく削減するか又は取り除く、平面的目標物をスキャンするための方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to avoid influences of vibration caused by mutual interferences between audio equipment and installation surface and also to dramatically improve acoustic characteristics such as depth, resolution and clarity of sound.例文帳に追加

オーディオ機器と設置面との間の相互干渉による振動の影響を回避できると共に、奥域感、分解能、透明感などの音響特性を飛躍的に向上できる。 - 特許庁

Consequently, the function of the integrated circuit device 1 is dramatically enhanced compared with the integrated circuit device equipped with one kind of the nanowire element on the identical substrate 101.例文帳に追加

これにより、同一基板１０１上に１種類のナノワイヤー素子を備える集積回路装置と比較して、集積回路装置１の機能を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

To realize a pulse-Doppler radar apparatus having a steep amplitude characteristic, which can dramatically improve the performance in detecting a target existing near an unwanted signal and a target with a faint signal.例文帳に追加

急峻な振幅特性を得ることができ、不要信号付近の目標及び微弱信号の目標の検出性能を飛躍的に向上することができるパルスドップラレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide an IEEE1394 serial bus tester for facilitating the automation and the labor saving on the tests of products mounting IEEE1394 interface to dramatically reduce test costs.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４インターフェースを搭載した製品の検査の自動化と省力化を容易にして、検査コストを飛躍的に低減させるＩＥＥＥ１３９４シリアルバステスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a refractory constructing device in a converter furnace, a method of constructing the refractory, and the refractory capable of automatically, accurately and dramatically quickly arranging bricks of a refining container.例文帳に追加

精錬容器のレンガ配設を自動的に、しかも正確に飛躍的に迅速に行うことのできる転炉々内の耐火物施工装置、耐火物の施工方法、及び耐火物を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a large-scale network connection device, route information is dramatically increased, so that a large amount of memory for storing the route information is consumed, and processing performance runs short as well.例文帳に追加

大規模ネットワーク接続装置で、飛躍的に経路情報が増大し、それにともない経路情報を格納するメモリを大量消費し、処理性能も足りなくなってきている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which can achieve dramatically improved moving picture displaying performance without any degradation of a moving picture such as a blur or double contour when the moving picture is displayed.例文帳に追加

動画表示において、動画ぼけや二重輪郭などの画像劣化を生ずることなく、動画表示性能を飛躍的に改善することのできる液晶ディスプレイを提供する - 特許庁

Goto changed his political attitude from Kobu-gattai (reconciliation between the imperial court and the shogunate) to Hisabaku (anti-shogunate) because the movement towards the anti-shogunate was dramatically fostered by Satsuma-Choshu Alliance, which put pressure on the leaders of Tosa Domain. 例文帳に追加

公武合体から非佐幕へと政治姿勢を転換させた背景として、時流が薩長同盟によって倒幕へ傾斜したことに対する土佐藩の焦りが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Kanezane was surprised, it seemed that the application to place shugo and jito included the request of capacity and power that could change the influence of the Imperial Court towards the various districts dramatically. 例文帳に追加

その兼実自身も驚くほど、守護地頭の設置申請が朝廷の諸国に対する支配権を大きく変え得る内容の権能を要求したものであったということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing 1,2,3,4-cyclobutane tetracarboxylic acid in a high yield, with an easy production process, while dramatically reducing industrial waste materials.例文帳に追加

１，２，３，４−シクロブタンテトラカルボン酸を高収率で製造することが可能であり、かつ、製造プロセスが容易で、工業廃棄物を劇的に減少させることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CVD apparatus which can dramatically enhance the quality and productivity of a susceptor, without causing a steep rise of the production cost and the upsizing of the apparatus.例文帳に追加

生産コストの高騰や、装置の大型化を招来することなく、サセプターの品質や生産性を飛躍的に向上させることができるＣＶＤ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric deionization apparatus which dramatically reduces an amount of condensed drainage and has an extremely high liquid utilization rate even if only the electric deionization apparatus, and a method for operating it.例文帳に追加

濃縮排液の量を劇的に低減し、電気脱イオン装置単体でも液利用率が極めて高い電気脱イオン装置及び電気脱イオン装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To approximate ship's propulsion performance to a conventional airfoil stern duct, and to provide a stern duct whose production efficiency is dramatically improved, and a ship with the stern duct attached.例文帳に追加

船舶の推進性能を従来からある翼型の船尾ダクトに近づけるとともに、生産効率を飛躍的に向上させた船尾ダクト及びそれを取り付けた船舶を提供する。 - 特許庁

The OB clamp is performed by using the side OB signal subjected to the shading correction as a reference, thereby enabling dramatically improving the noise generated from the shading correction.例文帳に追加

このシェーディング補正済みの側部ＯＢ信号を基準にＯＢクランプを実施することにより、シェーディング補正に起因して発生するノイズを劇的に改善することが可能になる。 - 特許庁

To provide a powder for nanocarbon production which enables a metal-including fullerene or a carbon nanotube to be reliably formed and enables yield in nanocarbon formation to be dramatically improved.例文帳に追加

金属内包フラーレンやカーボンナノチューブを確実に生成することができ、しかも、ナノカーボン生成時の収率を飛躍的に向上させうるナノカーボン製造粉末の提供を目的とする。 - 特許庁

Those of France and the UK remained nearly level. Meanwhile, those of Greece and Spain dropped dramatically, decreasing by 65% and 50% respectively from 2007 before the outset of the world economic crisis例文帳に追加

フランス、英国も前年からほぼ横ばいとなったが、他方でギリシャ、スペインの落ち込みは激しく、両国はそれぞれ世界経済危機発生以前の2007年から65％、50％減少している。 - 経済産業省

Although tableware on the chabudai flies dramatically into the air, they usually do not go far, as they are crushed under the table which turns upside down in midair. 例文帳に追加

この為に、卓上にある食器その他は派手に宙を舞うものの、空中で半回転して裏向きになった卓袱台の下敷きになるように押しつぶされ、あまり遠くに飛ばないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By monitoringonly a subset of the created objects the Profiler is able to dramatically reduce the overhead it places on the JVM, which then allows your application to run at close to full speed.例文帳に追加

Profiler では、作成されるオブジェクトのサブセットだけが監視されるので、JVM で生じるオーバーヘッドを大幅に軽減できます。 これにより、アプリケーションは最高速度に近い速度で実行できます。 - NetBeans

Against this background, SMEs are following large enterprises in dramatically increasing their presence in East Asia, and the number of production operations established overseas is constantly growing (Fig. 2-2-5). 例文帳に追加

こうした状況下で、大手企業の後を追うように中小企業の東アジア展開も大きく進み、現地における製造拠点数は右肩上がりで推移している（第2-2-5図）。 - 経済産業省

Moreover, we can infer that this complementary structure is changing dramatically as Japan's final goods are becoming less competitive while China's final goods are simultaneously becoming more competitive.例文帳に追加

しかもこの構造では、日本の最終財の競争力低下と中国の最終財の競争力向上が同時に進行し、補完構造が動的に変化していることが見て取れる。 - 経済産業省

To provide a fluid sealed type active vibration proof device having a new structure capable of dramatically improving manufacturing efficiency by easily connecting a vibration plate and an output member of a driving means.例文帳に追加

加振板と駆動手段の出力部材が容易に連結されることによって、製造効率が飛躍的に向上され得る新規な構造の流体封入式能動型防振装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve image quality without compromising costs by expanding the gradation display capability of a plasma display panel, dramatically improving display quality, and smoothly executing ABL (Auto Brightness Level) control at a low cost.例文帳に追加

プラズマディスプレイの階調表示能力を拡大し、表示品質を飛躍的に改善することを可能とし、また、ＡＢＬ制御を安価にスムーズに行って、コストを損なうことなく画質改善を行う。 - 特許庁

To dramatically improve interest in a game machine such as a Pachinko machine provided with a variable displaying device which variably displays identifying information and finally stops and displays at a specified stopping embodiment.例文帳に追加

識別情報を変動表示せしめ、最終的に所定の停止態様にて停止表示可能な可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide a cartridge case for an information recording medium capable of exhibiting high design taste and product advantages by dramatically changing a shown color state according to a difference in seeing angle and direction.例文帳に追加

見るときの角度や方向の違いに応じて呈色状態が劇的に変化し、デザイン上の興趣と商品優位性とをより高く発揮できる情報記録媒体用のカートリッジケースを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for producing a printed wiring board with the quality deterioration due to moisture absorption of a resin film (layer) in a half-cured state dramatically reduced, a copper foil with a resin, and the like.例文帳に追加

半硬化状態の樹脂膜（層）が吸湿することによって起こる品質劣化が、大きく低減したプリント配線板製造用の樹脂組成物、樹脂付銅箔等の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a pile head structure of a foundation pile, which can dramatically reduce bending moment caused by a force acting on a pile head, when a superstructure shakes along with the rocking of the ground.例文帳に追加

本発明は、地盤の揺れに伴う上部構造物の揺動時、杭頭部に作用する力により発生する曲げモーメントを飛躍的に軽減できる基礎杭の杭頭部構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material capable of dramatically increasing a discharge capacity while improving safety, and a nonaqueous electrolyte secondary battery using the positive electrode active material.例文帳に追加

安全性の向上を図りつつ、放電容量を飛躍的に増大させることができる正極活物質及びこの正極活物質を用いた非水電解質二次電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

The hill-shaped bread according to this invention has not only the excellent health enhancement effect but also has dramatically increased taste and food feeling in comparison with conventional bread.例文帳に追加

また、本実施例の山形食パンでは、上記ＤＮＡを添加したことにより、上記のような健康増進効果が得られるのみならず、味や食感も従来のものに比べて飛躍的に向上した。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester which decreases the foreign matter to be generated owing to a conventional catalyst and the metal mold fouling when the conventional polyester is molded and the thermal stability and color tone of which are made dramatically more excellent than those of the conventional polyester.例文帳に追加

触媒に起因した異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、従来品に比べてポリマーの熱安定性、色調が飛躍的に優れたポリエステルの製造方法を提供。 - 特許庁

By the combination of reducing the backlash of the connector and superiority of the liquid crystal polymer in mechanical strength to ordinary resin, cracks due to vibration hardly occur and vibration resistivity dramatically improves.例文帳に追加

コネクタのガタが小さくなることと、液晶ポリマーは通常の樹脂よりも機械的強度に優れていることとが相俟って、振動による割れなどが生じにくくなり、耐振性が著しく向上する。 - 特許庁

To provide an automatic preparing device for web capable of preventing a scratch of a tacky layer of a double-coated tape using a handling brush, and dramatically reducing a failure rate of pastering in a rotary printing press.例文帳に追加

扱きブラシにより両面テープの粘着層にキズが入るのを防止し、輪転印刷機のペースター時の失敗する確率を非常に小さくすることができる巻取紙自動仕立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microbubble generation mechanism in which a bubble fining effect is dramatically improved, and which can sufficiently achieve the fining of a bubble even if a high-density bubble is generated by pressure-dissolving air.例文帳に追加

気泡の微細化効果が劇的に向上し、気体を加圧溶解して高濃度の気泡を発生させる場合においても、気泡の微細化を十分に達成できる微細気泡発生機構を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet inspecting device for inspecting inclusion of different tablets in a PTP sheet manufacturing process which can improve inspection efficiency and inspection accuracy dramatically, and to provide a PTP packaging machine.例文帳に追加

ＰＴＰシートの製造過程における異種錠の混入検査に関し、検査効率及び検査精度の飛躍的な向上を図ることのできる錠剤検査装置及びＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for generating microbubbles exhibiting a dramatically enhanced effect of micronizing bubbles, sufficiently achieving the micronization of bubbles even upon generating high-concentration bubbles by pressurizing/dissolving a gas.例文帳に追加

気泡の微細化効果が劇的に向上し、気体を加圧溶解して高濃度の気泡を発生させる場合においても、気泡の微細化を十分に達成できる微小気泡発生機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dramatically reducing audible artifacts introduced via dynamics processing, by controlling key audio dynamics processing parameters using the result of an auditory scene analysis.例文帳に追加

聴覚情景分析の結果を用いて主要な音声ダイナミクス処理パラメータを制御することによって、ダイナミクス処理によって導入される可聴アーティファクトを劇的に低減させる方法を提供する。 - 特許庁

Because the noise from transmissions of adjacent cells is a primary source of interference, the transmission rate of power limited base stations 1-3 can be dramatically increased when the noise from adjacent cells is eliminated.例文帳に追加

何故なら隣接セルの送信に基づくノイズが主な通信障害であり、出力が限定された基地局 1-3 の通信レートは、隣接セルからのノイズが削減されれば、劇的に増加するからである。 - 特許庁

This pulp material reduced with the content of the silicon compound or resin dramatically is produced by removing with shaving off the surface skin of stem of the plant of Gramineae by a rotary blade, etc.例文帳に追加

イネ科植物の茎の表皮を回転刃等で削り取るなどして除去することにより、ケイ素化合物や樹脂の含有率を劇的に低減したパルプ材を製造することができるようになった。 - 特許庁

In the distributed build environment, original equipment manufacturers (OEMs) and system builders may easily modify, create, and image software in a factory to dramatically reduce resource consumption and time.例文帳に追加

分散ビルド環境において、相手先ブランド製造者（ＯＥＭ）およびシステムビルダが、ファクトリでソフトウェアを容易に変更し、作成し、およびイメージングして、リソース消費および時間を劇的に低減することができる。 - 特許庁

The elegance and the commodity predominance on design of the case body 2 are enhanced and the commodity image can be enhanced, since the coloring state and the color pattern are dramatically changed as compared with the conventional case body.例文帳に追加

従来のケース体に比べて、呈色状態や色模様が劇的に変化するので、ケース体２のデザイン上の興趣と商品優位性とが向上し、商品イメージの向上を図れる。 - 特許庁