「duet」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make fully musical sub melodies (duet and trio, etc.), and counter melodies generable in an automatic musical composition processing.例文帳に追加

自動作曲処理において、音楽性豊かな副メロディ（デュエット、トリオ等）やカウンターメロディを生成可能とする。 - 特許庁

As a game mode of the typing game, solo, duet or unison is set by the game player.例文帳に追加

そして、タイピングゲームの遊技態様として、ソロ・デュエット・ユニゾンのいずれかが遊技者によって設定される。 - 特許庁

To provide a new technique for supporting singing of music partially including solitary duet in order to increase amusement of singing in Karaoke.例文帳に追加

カラオケで歌う楽しさを増大させるために、部分的に一人二重唱になる楽曲の歌唱を支援する新技術を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in a duet section in which the two singers sing together, the matching degree of singing timing (rhythm) of the two singers is graded.例文帳に追加

一方、２人で一緒に歌唱するデュエット区間では、２人の歌唱タイミング（リズム）の一致度を採点する。 - 特許庁

When shifting to a duet mode, a keyboard 1 is functionally split into a high key area and a low key area at a split point position.例文帳に追加

デュエットモードにすると、鍵盤１はスプリットポイント位置で高鍵域と低鍵域とに機能的に分割される。 - 特許庁

To prevent lowering of performance of a printer and an event that a part of functions can not be used, which are generated duet to stored printing job data.例文帳に追加

蓄積されたプリントジョブデータにより発生するプリンタのパフォーマンス低下、および機能の一部が使用できないという事態を防止する。 - 特許庁

When a key is depressed a prescribed number of times within a prescribed time in areas A1 and A2 respectively having one octave band upward and downward around the split point position of the keyboard 1, it can be shifted to a normal mode from the duet mode without operating a duet switch 2.例文帳に追加

ここで、鍵盤１のスプリットポイント位置を囲む上下各１オクターブ分のエリアＡ１及びＡ２内で、所定時間内に所定回数押鍵がなされると、デュエットスイッチ２の操作をしなくとも、デュエットモードから、ノーマルモードに移行させることができる。 - 特許庁

To provide a Karaoke system for adjusting output of a singing sound volume when chorus of a duet song is performed, which sets the output to an output state without a sense of incongruity for a listener, by not making noisy for the listener, during the chorus section of the duet song, and by avoiding beat etc. in final output.例文帳に追加

デュエット曲の合唱時の歌唱音量出力を調整するカラオケシステムに関し、デュエット曲の合唱区間で聴取者に対してうるさく聴こえさせることなく、また、最終出力のうねりなどを回避し、聴取者にとって違和感のない出力状態とする。 - 特許庁

The system host 10 extracts the candidates of the partners of the duet complying with the requests from the respective users respectively using the plural KARAOKE sing-along machine terminals (20a, 20b, etc.), according to the requests for the introduction of the partners for making the duet.例文帳に追加

ここで、システムホスト１０は、デュエットを行なうためのパートナーの紹介の要求に応じ、複数のカラオケ端末（２０ａ、２０ｂ、…）をそれぞれ使用している各使用者の中から該要求に適合するデュエットのパートナーの候補の抽出を行なう。 - 特許庁

To provide a karaoke system that enables a suitable introduction of information regarding duet musical pieces by automatically discriminating whether users logging in the system form a male/female mixed group when the users use karaoke as the group and displaying the information regarding the duet musical pieces so that the musical pieces can be selected when the users are males and females.例文帳に追加

グループでのカラオケ利用の際、システムにログイン中の利用者が男女のグループか否かを自動的に識別し、男女両性が存在している場合に、デュエット楽曲に関する情報を選曲可能に表示することで、これらを好適に紹介できるようにするカラオケシステムの提供。 - 特許庁

A Karaoke device includes: a storage means for storing a lyrics data for a duet musical piece including a male part and a female part; a specifying means for specifying a phonetic notation form for at least either of the male part or the female part; and a lyrics display means for displaying lyrics of the lyrics data for the duet musical piece, on the basis of the phonetic notation form specified by the specifying means.例文帳に追加

男声パートと女声パートを含んだデュエット楽曲用歌詞データを記憶する記憶手段と、男声パート、女声パート別に、少なくとも一方に対し表音表記形態を指定する指定手段と、指定手段による表音表記形態の指定に基づいて、デュエット楽曲用歌詞データを歌詞表示する歌詞表示手段とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

On one hand, jiutai reveals a character's psychological portrait and describes a scene and on the other hand, it may occasionally represent the feelings of the protagonist (shite), or a dialogue duet with the Nohwaki. 例文帳に追加

一方、地謡は登場人物の心理描写や情景描写を担当しているが、場合によってはシテの感情を代弁してうたうこともあり、ワキと地謡が掛け合いをするケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After looking over the old sokyoku, Kengyo MITSUZAKI composed 'Akikaze no kyoku' (Song of the Autumn Wind) which combined kumiuta, danmono, and 'Godanginuda,' a kind of koto duet music that makes use of high and low-pitched sounds to produce a sophisticated and delicate melody. 例文帳に追加

光崎検校は古い箏曲を見直し、組歌と段物を組み合わせた「秋風の曲」や、複雑精緻な高低二重奏曲である「五段砧」を作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, shamisen or koto would join in kokyu honkyoku, but both of them did so merely as an accompaniment and the ensemble was usually a duet instead of a trio. 例文帳に追加

胡弓本曲に三味線または箏を合わせることはあったが、これは主に「地」で伴奏する形であり、普通二重奏までで三曲合奏にはしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigin is originally performed by dokugin (vocal solo), but other gineis such as rengin (duet) where several reciters recite in turn and gogin (group reciting) where many reciters recite in chorus are often performed as well. 例文帳に追加

独吟といい、一人で吟ずるのが本来の姿であるが、複数人で順に吟ずる連吟や、合唱のように声を合わせる合吟といったかたちでの吟詠もよく行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of these songs have many common points with "Chidori no Kyoku" other than the poetical imagination (in addition, frequent use of duet in high and low tones is similar to "Godanginuta") as follows 例文帳に追加

だが、それらの多くは、以下のように詩情といった点はともかく、『千鳥の曲』と共通点が多い（その他高低二重奏が多い点は『五段砧』に類似）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He incorporated the technique of the early Edo period, composed "Nanakomachi" (Seven Komachi) or "Mitsuyama" by researching noh and one of his works called "Godanginuda koto music" is extremely complicated, elaborate, high-low koto duet. 例文帳に追加

江戸初期の手法を取り入れたり、『七小町』や『三津山』など能に取材した曲もあり、また作品の一つ『五段砧』はきわめて複雑精緻に作られた箏の高低二重奏曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The song 'Bara no Hana (Rose),' on which Kazumasa ODA performed as a duet with Quruli in the festival, was recorded as the fourth number on the CD 'Sayonara Regret (Goodbye to Regret).' 例文帳に追加

なお、小田和正とくるりのデュエットで歌われた「ばらの花」は、2008年9月3日に発売されたシングル「さよならリグレット」の4曲目に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that time, as a general manager of liberal art, he started taking on the role of producing Nikkatsu modern drama and was involved in the production of Tomotaka TASAKA's "Kekkon Nijuso" (Marriage Duet) (the 8th place of the Fifth Kinema Junpo Top Ten (1928.) 例文帳に追加

この頃から文芸部長として日活現代劇のプロデューサー的存在となり、1928年には田坂具隆の『結婚二重奏』（第5回（1928年度）キネマ旬報ベストテン第8位）の演出を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuki Emiko and Harada Saho edged out their Chinese rivals for a bronze medal in the synchronized swimming duet competition. 例文帳に追加

シンクロナイズドスイミングのデュエット競技で，鈴木絵美子選手と原田早穂選手が中国のライバル選手を僅(きん)差(さ)で破り，銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a distribution service system (including audition and duet) which can adequately receive and transmit video and music from/to a downstream information terminal while reducing the memory capacity of a distribution server.例文帳に追加

配信サーバのメモリ容量を低減して、下流の情報端末から映像、音楽を互いに適切にやりとりできる配信サービスシステムを得る（オーディション、デュエットを含む）。 - 特許庁

When a duet mode is designated, the selector 14a and 14b select output from the respective sound sources 13a and 13b so as to supply it to the loudspeakers 3a and 3b.例文帳に追加

デュエットモードが指定された場合は、セレクタ１４ａ、１４ｂは各音源１３ａ、１３ｂからの出力を選択してスピーカ３ａ、３ｂに供給する。 - 特許庁

In this respect, when the duet or unison is set, the development of the typing game is controlled taking a character string input by typing to press the keys of the two keyboards 6A, 6B as an object for true/false determination.例文帳に追加

この点、デュエット又はユニゾンが設定された場合には、２台のキーボード６Ａ，６Ｂのキーを押下するタイピングにより入力された文字列を正誤判定の対象としてタイピングゲームの展開が制御される。 - 特許庁

To suitably perform a presence feeling and three-dimensional effect by making an audience naturally listen to music, in the chorus section of a duet song, in a karaoke system provided with a singing voice output control function.例文帳に追加

歌唱音声出力制御機能を備えるカラオケシステムに関し、デュエット曲の合唱区間で聴取者に対して自然的に聴取させて臨場感や立体感を好適に演出可能とする。 - 特許庁

Duet to the present invention, the distortion of a wafer grid produced by the non-flatness during the period of alignment and exposure can be corrected by feed-forward and thus an overlay error caused by the difference in the flatness characteristic can be reduced.例文帳に追加

本発明によって、位置合わせおよび露光中に非平坦度によって生じたウェハグリッドの歪みをフィードフォワード補正し、平坦度特徴の違いが引き起こすオーバレイエラーを軽減することができる。 - 特許庁

To provide an element isolation film forming method for a semiconductor device, in which two times of wet etching processes are applied to recover damages duet to a CMP process.例文帳に追加

２次に亘るウェットエッチング工程により、ＣＭＰ工程により発生する損傷を回復される半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Then, it is judged that warning is necessary (there is possibility that digit drop is generated duet to the extension of the arithmetic result) when α<β in an S27, and warning is issued in an S29.例文帳に追加

そして、Ｓ２７では、α＜βのときに警告が必要（演算結果が拡張されて桁落ちが発生する可能性あり）と判断してＳ２９による警告を行う。 - 特許庁

The KARAOKE sing-along machine terminals (20a, 20b, etc.), presents the information on the candidates of the partners of the duet which are the results of the extraction to the users using the KARAOKE sing-along machine terminals (20a, 20b, etc.).例文帳に追加

カラオケ端末（２０ａ、２０ｂ、…）は、この抽出の結果であるデュエットのパートナーの候補についての情報をカラオケ端末（２０ａ、２０ｂ、…）を使用する使用者に提示する。 - 特許庁

When the control device 3 stopped duet to maintenance/inspection or the like is started, the storage circuit 6-2 is turned to an unlocked state by clearing the initialized locked state.例文帳に追加

保守点検等で停止していた制御装置３が立ち上がる時、記憶回路６−２は初期化されロック状態がクリアされるとロック解除状態となる。 - 特許庁

Based upon gender information linked to user IDs of the users currently logging in the system, the system displays the information regarding held duet musical pieces so that the musical pieces can be selected when the users are males and females.例文帳に追加

現在ログインしている利用者の利用者ＩＤに紐付けされた性別情報に基づき、男女両性が存在している場合に、保持しているデュエット楽曲に関する情報を選曲可能に表示するシステムを構築した。 - 特許庁

In addition, the Karaoke device 1 performs the display control so as to change the size of images of two singers according to the ratio of both evaluation values in singing by the two singers, such as a duet song.例文帳に追加

また、カラオケ装置１は、デュエット曲など２人の歌唱者による歌唱においては、双方の評価値の比に応じて、２人の歌唱者の画像の大きさを変化させるように表示制御を行う。 - 特許庁

To eliminate influence due to expansion operation duet to the weight and position of center of gravity of an object to be expanded, without having to increase the weight and external form of the device as a whole so-called retract type various devices.例文帳に追加

所謂リトラクト式の各種装置において、展開させる物体の重量や重心位置による展開動作への影響を、装置全体の重量増や外形を大きくすることなく排除する。 - 特許庁

In the Strait of Malacca and the Indonesian side of the Singapore Strait acts of piracy frequently occur duet political unrest,82 and since the September 11, 2002 terrorist attacks on the U.S. this area has also been exposed to the threat of terrorism.例文帳に追加

マラッカ海峡、シンガポール海峡のインドネシア側では政情不安による海賊行為が多発82し、また、2001年９月11日の米国同時多発テロ事件以後、テロの脅威にもさらされている。 - 経済産業省

They have a reactionary aspect of taking in the styles of 'kumiuta' (koto suites of songs) and 'danmono' (most important type in shirabemono [the koto solo instrumental music]) and also modern aspects of taking in the scale of Ming and Xing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war) that was popular at the time and employing a very precise and complicated koto duet at high and low pitches. 例文帳に追加

これらは、江戸時代初期の箏曲の形式である「組歌」「段物」のスタイルを取り入れたりするなど、復古的であると同時に、当時の流行音楽であった明清楽の音階を取り入れたり、非常に精緻で複雑な箏の高低二重奏であるなど、モダンな面も強く持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shooting was done in an abandoned car warehouse, where the stage and grand-scale set were built, and Shigemasa TODA, in charge of art, had his flashes of brilliance in pictures including the sky drawn on the horizon, and Toru TAKEMITSU, in charge of music, fully produced the sound effects as if they were a duet with the picture and acting. 例文帳に追加

撮影は廃屋となっていた自動車倉庫にステージを設け大規模なセットを組んで行われ、ホリゾントに描かれた空の絵などに、美術を担当した戸田重昌の才気が光り、武満徹による音楽は、画や演技との掛け合いを行う音響のような効果を存分に発揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dialogues in the Mokuami-cho tone are called 'Yaku-harai' (a 7-5 arrangement of syllables set to music in a special lilting rhythm) in the kabuki terminology, which are spoken in the rhythmical seven-five syllable meter, exploiting rhetorical devices for waka poetry such as Kakekotoba (a type of pun that uses a word in such a way as to suggest two or more meanings) and Engo (a related or associated word), and a monologue or a dialogue among a plurality of actors spoken in the Mokuami-cho tone can produce a similar effect to that of an aria or duet in an opera. 例文帳に追加

歌舞伎界では「厄払い」と呼ばれ、リズミカルな七五調に掛詞・縁語を駆使し、一人で或いは複数で語ることでオペラのアリアや二重唱のような効果を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, let us assume that a karaoke music is a male and female duet, first and second model vocals are male and female model vocals, respectively and the first and the second microphones are to be used by male and female singers.例文帳に追加

例えば、カラオケ曲が男女のデュエット曲であって、第１及び第２の模範ボーカルがそれぞれ男性及び女性の模範ボーカルであり、第１及び第２のマイクロホンをそれぞれ男性及び女性が使用することになっているときを想定する。 - 特許庁

This enables not only the introduction of the ion reflected duet to the quadrupole field caused by the ring electrode 2 but retaining of the ion inside the internal space 1a by decelerating the ion which is suddenly accelerated and emitted from the opening 6 after it is incident to the internal space 1a.例文帳に追加

これにより、リング電極２による四重極電場のために反射されるイオンを引き込むことができると共に、内部空間１ａに入射したあと急加速されてそのまま開口６から排出されてしまうイオンを減速して内部空間１ａに留めることができる。 - 特許庁

To provide a karaoke system with which singing is fully enjoyed, by displaying who is to sing the part by clearly dividing it, while such display does not spoil singing, when a duet song is selected and sung.例文帳に追加

デュエット曲を選曲して歌唱する際に、歌唱者のうちの誰が歌唱するパートであるかを明確に区別して表示可能であると共に、当該表示が歌唱の邪魔にならず、歌唱の楽しさを十分に味わうことができるようにする。 - 特許庁

The car 1 is provided with a ventilator 10 in its ceiling part, the ventilator 10 is provided with the ventilation duct 10a and a partition board 11 in the ventilation duct 10 a via a hinge 12, the partition board 11 and the ventilation duet 10a are connected by a spring 13, and a fan 12 for ventilation is provided in the ventilation duct 10a.例文帳に追加

乗りかご１の天井部６ａに換気装置１０を設け、換気装置１０には換気ダクト１０ａと、この換気ダクト１０ａにヒンジ１２を介して仕切板１１を設け、仕切板１１と換気ダクト１０ａとをバネ１３で繋ぎ、換気ダクト１０ａ内に換気用のファン１２を設ける。 - 特許庁

Since reflected waves are amplified to the same level, regardless of the distance up to the obstacle or the like by the antilogarithmic amplifier, even if noise is mixed from the signal line, the discrimination of reflected waves is easy and the reverbration of the ultrasonic microphone is shortened by attenuation duet to the transistor 65 and a detectable distance becomes shorter.例文帳に追加

逆対数増幅器により障害物等までの距離にかかわらず反射波が同レベルに増幅されるから、信号線から雑音の混入があっても識別が容易で、トランジスタ６５による減衰で超音波マイクの残響が短縮され検出可能距離が近くなる。 - 特許庁

The air duct 5 comprises a vertical duct part 5b extending in the vehicle longitudinal direction of the roof trim body 1 to branchingly form a lateral beam-like reinforcement frame 6 extending to the vehicle lateral side directions of the roof trim body 1 on the vertical duet part 5b.例文帳に追加

エアダクト５はルーフトリム本体１の車両前後方向に延在する縦方向ダクト部５ｂを有し、縦方向ダクト部５ｂにルーフトリム本体１の車両左右側部側に延在する横桁状補強骨６を分岐形成する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator capable of suppressing occurrence of a processing flaw, a destructive altered layer and a micro clack appeared on a processing surface duet to a processing such as a grinding and a polishing and also capable of showing piezoelectric characteristics owned originally by a piezoelectric board with preventing a drop in degree of polarization due to pressure and heat of the processing.例文帳に追加

研削や研磨等の加工によって加工表面にできる加工傷や破壊変質層あるいはマイクロクラックの発生を抑えるとともに、加工圧力や加工熱による分極の度合いの劣化を防止し、圧電板がもつ本来の圧電諸特性を発揮することができる圧電振動子を提供する。 - 特許庁

When the presence of a solitary duet section is detected, a first singing voice signal is output based on a first melody data, a first lyrics data corresponding thereto and the singing voice characteristic data, and a second singing voice signal is output based on a second melody data, a second lyrics data corresponding thereto and the singing voice characteristic data by a singing voice synthesizing means.例文帳に追加

一人二重唱区間の存在を検出した際、歌声合成手段により、第１旋律データとこれに対応する第１歌詞データと前記歌声特徴データに基づいて第１歌声信号を出力させるとともに、第２旋律データとこれに対応する第２歌詞データと前記歌声特徴データに基づいて第２歌声信号を出力させる。 - 特許庁

In performance of the solitary duet section, when it is determined that the first melody is sung by a microphone, the second singing voice signal is output through a loudspeaker by a sound output means; and when it is determined that the second melody is sung by the microphone, the first singing voice signal is output through the loudspeaker by the sound output means.例文帳に追加

一人二重唱区間の演奏時に、マイクロホンで第１旋律を歌っていると判断した場合、第２歌声信号を音響出力手段より拡声出力させ、マイクロホンで第２旋律を歌っていると判断した場合、第１歌声信号を音響出力手段より拡声出力させる。 - 特許庁