「each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a color filter comprises: a stage where black matrixes are formed on a transparent substrate; a stage where a plurality of colored picture element layers having prescribed retardation are formed between the black matrixes by an ink jet process; and a stage where each phase difference control layer is formed on the plurality of colored picture element layers corresponding to the respective retardation by a photolithography process.例文帳に追加

透明基板上にブラックマトリックスを形成する工程、前記ブラックマトリックス間に、所定のリタデーションを有する複数の着色画素層を、インクジェット法により形成する工程、前記複数の着色画素層上にそれぞれのリタデーションに対応して、フォトリソグラフィー法により、位相差制御層を形成する工程を具備することを特徴とするカラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a color filter comprises: a stage where black matrixes are formed on a transparent substrate; a stage where a plurality of colored picture element layers having prescribed retardation are formed between the black matrixes by a photolithography process; and a stage where each phase difference control layer is formed on the plurality of colored picture element layers corresponding to the respective retardation by a printing process.例文帳に追加

透明基板上にブラックマトリックスを形成する工程、前記ブラックマトリックス間に、所定のリタデーションを有する複数の着色画素層を、フォトリソグラフィー法により形成する工程、前記複数の着色画素層上にそれぞれのリタデーションに対応して、印刷法により、位相差制御層を形成する工程を具備することを特徴とするカラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

As financial statements are compiled through such an elaborate process, I hope that in this process, individual listed companies and audit firms and certified public accountants responsible for auditing the companies will engage in close communication and discussion with each other and reach an appropriate conclusion. 例文帳に追加

そういう丁寧なプロセスの積上げの上に決算というものが策定されていくということであろうかと思いますので、その際には決算を策定するそれぞれの上場企業と、そしてそれを監査する監査法人なり公認会計士の方々との間で、中身の濃い意思疎通、議論が行われて、適切な結論が出されるということを期待したいと思っております。 - 金融庁

In continuously producing an alkylene glycol by hydrolyzing an alkylene carbonate, the reaction process is divided to a plurality of processes and a reaction pressure in each reaction process following the second stage is kept below a pressure of its preceding reaction stage.例文帳に追加

アルキレンカーボネートを加水分解することによりアルキレングリコールを連続的に製造するに際して、反応工程を複数に分割し、第２段以降の各反応工程の反応圧力を、その前段の反応工程の圧力以下とし、かつ該第２段以降の反応工程の少なくとも一つの反応工程の反応圧力をその前段の圧力よりも低くして反応を行うアルキレングリコールの製造方法。 - 特許庁

Surprisingly, when forming a titanium compressor impeller using the hybrid or two-step process, the technical complexity of each step (pattern forming and machining) is substantially lower, distortion of the wax blades during pattern casting is reduced, casting of titanium is simplified, the process allows itself to be fully automated, and the dimensional accuracy of the final product is greater than with conventional techniques.例文帳に追加

意外にも、ハイブリッドまたは２段階法を使用してチタン圧縮機翼車１を形成すると、各ステップ（パターン形成および切削）の技術的複雑性は実質的に低く、パターン鋳造中のワックスブレードのねじれは減少し、チタンの鋳造は簡単になり、方法自体を完全自動化することができ、最終製品の寸法精度は従来の技法よりも高くなる。 - 特許庁

There is provided a process for producing continuously an aromatic polycarbonate resin by a transesterification process, wherein a heating- medium jacket of a horizontal reactor is divided substantially into two or more heating-medium jacket sections in the longer direction of the reactor, and heating media of different temperature levels are allowed to flow through each of the heating-medium jacket sections.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂をエステル交換法で連続的に製造する方法において、横型反応器の熱媒ジャケットを反応器の長手方向について２以上の熱媒ジャケット部分に実質的に分割し、各々の熱媒ジャケット部分に異なった温度水準の熱媒を流通させることを特徴とする芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

This method for detecting the infectious disease-causing microorganisms in the specimen comprises a process of eliminating the microorganisms of theobjects to be removed, and a process of PCR-amplifying the DNAs extracted from the specimen, by using a primer for each of the DNAs of the multiple number of infectious disease-causing microorganisms.例文帳に追加

検体中の感染症起炎微生物を検出する方法であって、該検体から、除去対象の微生物を除去する工程と、複数の感染症起炎微生物の各々のＤＮＡに対するプライマーを用いて、該検体から抽出したＤＮＡをＰＣＲで増幅する工程とを有することを特徴とする検体中の感染症起炎微生物の検出方法。 - 特許庁

A construction management server 2 is configured to be connected, via the Internet 6, from a constructor person-in-charge terminal 4 provided with a transmission means for transmitting information for identifying the finished process when ending each process in construction work comprised of a plurality of processes is finished and image data obtained by photographing the site of the construction work at the time of finishing.例文帳に追加

本発明の建築管理サーバ２は、複数の工程からなる建築工事における各工程が終了したときに、該終了した工程を識別する情報と、該終了時における建築工事現場を撮影した画像データとを送信する送信手段を備えた施工業者担当者端末４からインターネット６を介して接続可能に構成されている。 - 特許庁

This silica dispersion is prepared by dispersing pulverized sol-gel process silica particles below 100 nm in average particle size into a polar solvent, and can be obtained by bringing the silica slurries formed by coarsely pulverizing the sol-gel process silica particles to 1 to several 100 μm dispersed in the polar solvent into opposite collision against each other, thereby pulverizing the slurries to below 100 nm in average particle size.例文帳に追加

平均粒子径１００ｎｍ未満の粉砕ゾル−ゲル法シリカ粒子を極性溶媒に分散してなるシリカ分散液であり、ゾル−ゲル法シリカを１〜数１００μｍに粗粉砕したゾル−ゲル法シリカ粒子を極性溶媒に分散してなるシリカスラリーを対向衝突させることによって平均粒子径１００ｎｍ未満に粉砕することによって得ることができる。 - 特許庁

When the progress status of each work item and results are managed according to a process model defining a work process showing the work contents and procedure in a project by a computer, a work item hierarchical chart showing the work item of the project and the hierarchical relationship of results is displayed, and the work item and result are selected as a probe setting object from the chart.例文帳に追加

コンピュータを用いて、プロジェクトにおける作業内容と手順を示す作業プロセスを定義したプロセスモデルに基づき各作業項目の進捗状況と成果物の管理を行う際、プロジェクトの作業項目および成果物の階層関係を示す作業項目階層図を表示し、そこからプローブ設定対象として作業項目または成果物を選択させる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a forming process of winding a softened straight glass tube along an outer periphery of a molding jig and forming the arc tube main body 60 of the double-helical shape swivelling around the same pivot from a center part to each end part of the glass tube, and the measurement process of measuring a length of the arc tube main body 60 of the double-helical shape.例文帳に追加

本製造方法は、軟化した直管状のガラス管を、成形冶具の外周に沿って巻きつけて、前記ガラス管の中央部から各端部までが同じ旋回軸の廻りを旋回する２重螺旋形状の発光管本体６０を形成する形成工程と、２重螺旋形状の発光管本体６０の長さを測定する測定工程とを含む。 - 特許庁

The information processing apparatus that processes information stored with respect to a process that the exposure apparatus having a function of performing a calibration process on a unit performs categorizes an operation state of the exposure apparatus in a predetermined period up to each calibration process by analyzing the information in accordance with predetermined conditions, and generates and outputs information representing variation in calibration value with respect to a plurality of calibration processes corresponding to the specific operation state determined by the categorization.例文帳に追加

ユニットの較正処理を行う機能を有する露光装置が行った処理に関して蓄積された情報を処理する情報処理装置は、指定条件に従って前記情報を分析することにより、各較正処理を行うまでの指定期間における前記露光装置の運用状況の類別を行い、前記類別により定まる特定の前記運用状況に該当する複数の較正処理に関して、較正値の変化を表す情報を生成して出力する、ものとする。 - 特許庁

When a correction of the process plan such as shortening of the construction period is needed, it is examined whether the attribute information of each process is ON or OFF, and processes which are ON are preferentially selected, and set as a parallel work, or the order of the processes are replaced to facilitate the parallel working with another process, whereby the construction period is shortened.例文帳に追加

そのため、工順データに、並行作業が可能な工程かどうかを示す並行作業属性情報と、作業順序を前後させることが可能な工程かどうかを示す順序入替属性情報をもたせ、工期短縮等の工程計画の修正が必要となった場合、各工程の属性情報がＯＮかＯＦＦかを調べ、ＯＮである工程を優先的に選択して、並行作業化するなり、工程の順序を前後に入れ替えて他の工程との並行作業化を容易にして、工期短縮を図っている。 - 特許庁

When a required number of steel plates 60 are temporarily fixed to an existing steel structure member 12C, a part over the entire length of an edge positioned at both ends in the width direction of each steel plate 60 is joined by welding Y21 to the flange 5202 of the angle steel 52 (a welding process).例文帳に追加

必要な枚数の鋼板６０が既存鋼構造部材１２Ｃに仮止めされたならば、各鋼板６０の幅方向の両端に位置する縁の全長にわたる部分が山形鋼５２のフランジ５２０２に溶接Ｙ２１により接合される（溶接工程）。 - 特許庁

The joining and transferring process can be carried out by normal temperature joining and by disposing the cross-sectional shape member 1 and the second substrate 60 to oppose in the proximity to each other and interposing the cross-sectional shape member 1 between the first substrate 10 and the second substrate 60.例文帳に追加

この接合転写は常温接合を用いて行うことができ、断面形状部材１と第２の基板６０とを近接対向させ、第１の基板１０と第２の基板６０との間に断面形状部材１を挟み込むことにより行う。 - 特許庁

The display 2 displays an order reception calculation form input picture and the information regarding the order reception and purchasing of articles is inputted through the picture; and the information is totalized is each process of the article selling operation and necessary documents are printed.例文帳に追加

ディスプレイには、受注計算書入力画面が表示され、この画面を通じて、商品の受注および仕入れに関する情報が入力され、また、商品販売作業の各処理毎の、情報の集計および必要な帳票の印刷が実行される。 - 特許庁

To process only an audio source signal by removing a dark noise signal after discriminating each of the audio source signal and the dark noise signal while using the phase change and transition of an audio signal, the amplitude strength of the signal and a frequency change caused by the Doppler effect.例文帳に追加

音声信号の位相変化及び偏移と、信号の振幅強度及びドップラー効果に起因する周波数変化を用いて、音声源信号及び暗騷音信号のをそれぞれを判別した後、前記暗騷音信号を削除し、音声源信号のみを処理する。 - 特許庁

For example, the power amplifier system adjusts the operation of each amplifier within the structure of the amplifier, and for example, a power process function of the amplifier is decreased based on the information of a signal to be amplified by the structure of the amplifier, for example, a power level.例文帳に追加

例えば本発明のパワー増幅器システムは、増幅器構成内の個々の増幅器段の動作を調整して、例えば増幅器構成により増幅されるべき信号の情報、例えばパワーレベルに基づいて増幅器段のパワー処理機能を低減させる。 - 特許庁

When requesting a plurality of update processes to the DBMS 5 on the basis of the request, a task processing server 3 acquires table update information 55, related to the contents of each the update process associated with identification information imparted to the request from the DBMS 5.例文帳に追加

業務処理サーバ３は、このクエストに基づいてＤＢＭＳ５に複数の更新処理を依頼した場合、このリクエストに付与された識別情報と関連づけられた各更新処理の内容に関するテーブル更新情報５５を、ＤＢＭＳ５から取得する。 - 特許庁

To provide a method for producing a heteroshrinkable combined polyester filament yarn, in which two kinds of yarns having sufficient shrinkage difference from each other are combined in a state of filament in a single process.例文帳に追加

固有粘度が０．５５〜０．８０のポリエステルからなる２本の糸条を溶融紡糸し、冷却固化した後、一方の糸条Ａは、集束して油剤を付与し、第１ローラ５で引取った後、加熱気体を内部に供給する加熱装置７内を通過させて熱処理する。 - 特許庁

Further, preferably, the liquid is the liquid discharged from at least one of an acid treatment stage in a kraft pulp manufacturing process, a pickling stage, an ozone bleaching stage, a hydrogen peroxide bleaching stage, an oxygen delignification stage, an alkaline extraction stage and a pulp cleaning stage provided on each of the stages.例文帳に追加

また、前記液が、クラフトパルプ製造工程の酸処理段、酸洗浄段、オゾン漂白段、過酸化水素漂白段、酸素脱リグニン段、アルカリ抽出段、各段付随のパルプ洗浄段の少なくとも一つから排出される液であることがより好ましい。 - 特許庁

To inexpensively confirm the deviation of a position without complicating a conventional simple manufacturing process in a printed circuit board 6 in which BGAs 1, 2 each being interchangeable in mounting and having the same functions and several types of profiles.例文帳に追加

機能が同一で実装に関して互換性のある、数種類の外形をもったＢＧＡ１、２、３を実装するプリント配線基板６に関し、簡単で従来の製造プロセスを複雑にすることなく、低価格で、位置のずれを確認可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To secure a sufficient test writing area in each recording layer while eliminating adverse effect caused by interference between layers produced by a recording condition optimization process in the test writing area of other recording layers in a multilayer optical recording medium of three or more layers.例文帳に追加

３層以上の多層光記録媒体において、他の記録層の試し書き領域における記録条件最適化プロセスによって生じる層間干渉による悪影響を排除するとともに、各記録層で十分な試し書き領域を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor package simplified in a process by eliminating the need to separately form vias for electrically connecting both sides of a semiconductor substrate to each other, and capable of reducing manufacturing cost and improving connection reliability; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体基板の両面を電気的に接続させるためのビアを別途に形成する必要がなくて工程が単純化され、製造コストを節減でき、接続信頼性を向上させることができる半導体パッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The weighting value of each lot in a first lot list is successively added for forming a first accumulation value, a first peak accumulation value is formed as the maximum, first accumulation value during an addition process, a second accumulation value is formed in the same manner, and a second peak accumulation value is assigned.例文帳に追加

該第一のロットリストの各ロットの重み値を順次加算することにより第一の累積値を形成し、加算プロセス中に最大の第一累積値として第一のピーク累積値を、同様に第二の累積値を形成し、第二のピーク累積値を割り当てる。 - 特許庁

The contact expanding surface 33 of a plurality of jig bodies 24, 25, 26, 27 is tapered in such a manner that the external diameter is gradually reduced along the direction to the rear end side mounted to an operation rod from the front end side of each jig body or tapered with knurling process.例文帳に追加

複数本の各治具本体２４，２５，２６，２７の接触拡張面３３を、各治具本体の先端側より作動杆に取付けられる後端側方向に沿って外径が漸次小さくなるテーパーに形成するか又はそのテーパー面にローレットを施した。 - 特許庁

As each medal dispensing device 1 accepts a card issued by another device, it transmits information read from the card to the device which issued the card, and in the device which issued the card, a collating process to the transmitted read information with the registered information is conducted.例文帳に追加

各メダル貸出装置１は、他の装置で発行されたカードを受け付けると、そのカードから読み取った情報をカード発行元の装置へと送信し、カード発行元の装置において、送信された読取り情報と前記登録情報との照合処理を行う。 - 特許庁

When the user transmits a friend application to a user with whom the user wants to make friends, a community formation process 136 notifies the application to a partner user, and when receiving a registration application from the partner user, registers the fact of making the users friends with each other in the database 131.例文帳に追加

コミュニティ形成処理１３６は、ユーザが友達になりたいユーザに友達申込を送信すると、その旨を相手のユーザに通知し、相手のユーザから登録申込を受信すると、これらのユーザが友達になった旨を、ユーザ・データベース１３１に登録する。 - 特許庁

In processes for sorting the power of Brillouin scattered light measured on each of measurement points along a sensing optical fiber, by using the frequency of light as a variable, the power of Brillouin back scattered light is measured by using triangular incident pulse beam (first process).例文帳に追加

センシング用光ファイバに沿った各計測点について、光周波数を変数として計測されたブリルアン散乱光のパワーをソートする工程において、ブリルアン後方散乱光のパワーは、三角形入射パルス光を用いて計測される（第１工程）。 - 特許庁

In this case, the timing by which ink drops are discharged is corrected correspondingly to the printing position detected by the printing position detection process means, and therefore an arrival time of ink drops at each printing position can be made equal and the printing quality can be improved.例文帳に追加

この場合、印字位置検出処理手段によって検出された印字位置に対応させて、インク滴が吐出されるタイミングが補正されるので、各印字位置においてインク滴の到達時間を等しくすることができ、印字品位を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a color paint for ceramic decoration and a method for producing a decorated ceramic, each capable of giving decorated parts of clear color tone comparable with the color tone of decorated parts given by decorated ceramic production process using transfer paper afforded by screen printing.例文帳に追加

スクリーン印刷により得られた転写紙を用いる加飾セラミックスの製造方法により得られる加飾部の色調と同程度の鮮明な色調の加飾部を得ることができるセラミックス加飾用絵具及び加飾セラミックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a memory scheduler 200, a memory access collecting part 203 collects bus use rates for each process ID from a memory access command, and a bus use rate comparison part 205 compares a collection result of the collecting part 203 to a threshold set to a threshold setting part 204.例文帳に追加

メモリスケジューラ２００において、メモリアクセス集計部２０３がメモリアクセスコマンドからプロセスＩＤ毎のバス使用率を集計し、バス使用率比較部２０５がメモリアクセス集計部２０３の集計結果と閾値設定部２０４に設定された閾値とを比較する。 - 特許庁

During an equalization process that is performed for each execution of a certain fixed-cycle program, the CPU module 1 of the operating system transfers only the local variables related to the fixed-cycle program executed and the global variables to the CPU module 2 of the standby system according to the mapping information.例文帳に追加

稼動系のＣＰＵモジュール１は、任意の定周期プログラム実行毎に行う等値化処理において、マッピング情報に基づいて、実行した定周期プログラムに係わるローカル変数のみと、グローバル変数とを、待機系のＣＰＵモジュール２側に転送する。 - 特許庁

To provide a decoder that adopts, e.g. TCM 8PSK modulation system, where the absolute value of I and Q components of a transmission point mapping coordinate at each transmission point have different values, and simplifies the configuration of a branch metric calculation executed in the decoding process, so as to reduce the circuit scale.例文帳に追加

各送信点について送信点マッピング座標のI成分およびQ成分の絶対値が異なる値をもつような例えばTCM8PSK変調方式において、その復号過程で実施されるブランチメトリック計算の構成を簡略化し、回路規模の縮小を可能とする。 - 特許庁

An explanation indication region 103 which shows the screen explaining functions to be utilized at each process is provided on the guide screen, where functions are explained using a text, a moving picture and a still picture, when an explanation button 102 is operated by a user.例文帳に追加

案内画面には、各行程において利用できる機能の説明画面が表示される説明表示領域１０３が設けられており、ユーザにより説明ボタン１０２が操作されたとき、そこに、テキスト、静止画、動画により機能に関する説明が表示される。 - 特許庁

In addition to a data flow diaphragm and a record specification definition prepared by a system design supporting tool, the processing pattern of information expressing the processing summary of each of processes contained in this data flow diaphragm and the number of records of data storage to be handled by the relevant process are inputted.例文帳に追加

システム設計支援ツールで作成するデータフローダイヤグラム及びレコード仕様定義に加えて、該データフローダイアグラムに含まれる各プロセスの処理概要を表す情報である処理パターンと、当該プロセスが扱うデータ蓄積のレコード件数とを入力する。 - 特許庁

A decoding process for a bar code B is executed with the steps of detecting (decoding) a start character B1 and a stop character B2, setting reading lines L traversing the entire bar code B from these positions, and analyzing a light-dark level of each pixel P aligned along the reading lines L.例文帳に追加

バーコードＢのデコード処理は、スタートキャラクタＢ１及びストップキャラクタＢ２を検出（デコード）し、それらの位置から、バーコードＢ全体を横切るような読取ラインＬを設定し、その読取ラインＬに沿って並ぶ各画素Ｐの明暗値を解析することにより行われる。 - 特許庁

In the soldering process, the semiconductor devices 12 are each arranged through a soldering sheet 33 on a junction provided on the circuit board 11, and a weight 35 is placed so as to stride over at least three semiconductor devices 12 which are not arranged on a straight line.例文帳に追加

半田付け工程として、回路基板１１上に設けられた接合部上に半田シート３３を介して各半導体素子１２を配置するとともに、一直線上に無い少なくとも３個の半導体素子１２に跨った状態で錘３５を載置する。 - 特許庁

To provide a process management system in which a schedule after the point of time can be corrected easily based on the performance of a work before the point of time and workers can easily grasp whether processes relating to each product proceed in accordance with the schedule.例文帳に追加

ある時点以前の作業の実績に基づいてその時点以後の日程計画を簡単に修正でき、且つ、各製品に係る工程が日程計画通りに消化されているかを作業者に容易に把握させ得る工程管理システムを、提供する。 - 特許庁

When selecting one computer 2, the control part 11 designates the computer 2 to process the task from the computer group 4 by reference to the data volume of task processing, the throughput of each computer 2, or the like to optimize parallel distributed processing.例文帳に追加

なお、一台のコンピュータ２を選択する際、制御部１１は、タスクで処理されるデータ容量や、各コンピュータ２の処理能力を参照するなどして、コンピュータグループ４の中からタスクを処理するコンピュータ２を選択することで、並列分散処理を最適化する。 - 特許庁

The process for forming the sheet type manual is formed by partitioning a piece of rectangular sheet 1 into belt-like regions 21, 21 of the same size, printing explanations 23 of the same content in different languages in each belt-like region 21, and bending the sheet 1 at the boundary 11 of the belt-like regions 21, 21.例文帳に追加

１枚の矩形のシート１を同じ大きさの帯状領域２１、２１に区画し、各帯状領域２１に異なる言語で同じ内容の説明文２３を記載し、シート１を帯状領域２１の境界１１で折り曲げて形成されている。 - 特許庁

A CPU 10 executes a correcting data production process, sets a correcting reference value to each of the imaging elements on the basis of a rotation-detecting image corresponding to a portion of the read pattern, and corrects the rotation-detecting image on the basis of the reference value.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、補正用データ生成処理を実行し、読み取られたパターンの部分に該当する回転検知用画像に基づいて、撮像素子のそれぞれに対する補正用の基準値を設定し、この基準値をもとに回転検知用画像を補正する。 - 特許庁

The aerator 6 is so controlled as to stop the aeration by each prescribed time, to settle the activated sludge by standing the sludge still for the prescribed time after the stoppage of the aeration, to withdraw the precipitated sludge allowing the prescribed amount thereof to remain and to repeat the process steps from the aeration to the withdrawal of the activated sludge.例文帳に追加

曝気槽６は、曝気を所定時間ごとに停止し、曝気停止後、所定時間静置して活性汚泥を沈殿させ、沈殿した活性汚泥を所定量残して抜き取り、曝気から活性汚泥の抜き取りまでの工程を繰り返すように制御される。 - 特許庁

In a process in which the two position adjusting pins 25, 26 are protruded, edges of the holes 41, 42 of the material plate 4 are guided by a tapered outer face or an edge of each pin, and the position of the primary-positioned material plate 4 is re-adjusted based on the position adjusting pins 25, 26.例文帳に追加

二つの位置調整ピン２５，２６が突出する過程で、各ピンのテーパーな外面又はエッジに材料板材４の穴４１，４２の縁がガイドされ、一次位置決め済みの材料板材４の位置が位置調整ピン２５，２６を基準として再調整される。 - 特許庁

In a method for manufacturing a color imaging device by using a plurality of light receiving elements and pigments disposed at the light incident side of each light receiving element, exposure to ultraviolet ray is performed between development and film hardening in a process for at least providing a magenta color filter.例文帳に追加

複数の受光素子と、各受光素子の光入射側に設けられた顔料を用いたカラー撮像素子の製造方法において、少なくともマゼンタカラーフィルタを設ける工程の現像処理と硬膜処理の間に紫外線露光処理を行うこと。 - 特許庁