「each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 3 of the feed rate optimizing device 1 calculates cut amount for each micro-zone of a tool passage by using work shape information, tool shape information, and tool path information before process, and determines the first feed rate corresponding to the cut amount.例文帳に追加

送り速度最適化装置１の制御部３は、加工前のワーク形状情報、工具形状情報及び工具経路情報を用いて、工具経路の微小区間ごとに切削量を算出し、切削量に応じて第１の送り速度を決定する。 - 特許庁

To provide cooking navigation technology allowing creation of a personal recipe considering personal information, dividing a cooking method according to convenience of the day of cooking in each process to navigate the cooking, and allowing improvement of the personal recipe to create an original recipe.例文帳に追加

個人の情報を考慮した個人レシピをつくること、料理をつくる当日の都合に合わせた料理のつくり方を工程毎に区切ってナビゲートすること、及び個人レシピを改良して独自のレシピをつくることができるクッキングナビ技術を実現する。 - 特許庁

Each time article ordering data 3 is received from an ordering terminal 2 through a communication means, an ordering data transaction process part 11 decides whether the received article ordering data 3 is adequate by referring to the parameters stored in the data files 21 to 25.例文帳に追加

通信手段を介して発注用端末２より商品発注データ３を受信する毎に、発注データ取引処理部１１は、データファイル２１〜２５に記憶されているパラメータを参照してその受信した商品発注データ３の正当性を判定する。 - 特許庁

(3) A movable quantity of the dielectric for storing the cartridge use quantity is made to correspond to the life of each of the individual types of the cartridges, which eliminates the need for an image forming device to identify the individual type and allows sequential display of use quanitities even in the case where the process cartridge is replaced and used.例文帳に追加

（３）カートリッジ使用量を記憶させるための誘電体の移動可能量を、カートリッジ個体種毎に寿命に対応させて、画像形成装置が個体種を判別することなく、入れ替え使用においても、使用量を逐次表示させる。 - 特許庁

During the process of grinding, working time information including each kind of factor in a grinding stage which is likely to affect the final resistance value of the MR film is obtained (a step S3), and a K value is calculated by using the statistical method from the information (S4) in a fixed cycle.例文帳に追加

研磨工程中は、一定周期で、最終的なＭＲ膜の抵抗値に影響を与える可能性のある研磨段階での各種の要因を含む加工時情報を取得し（ステップＳ３）、この情報から統計的手法を用いてＫ値を求める（Ｓ４）。 - 特許庁

This structure allows multiple layers of terminals to be inserted into one molded body without insert-molding each terminal into the primary molded body unlike the prior art, thereby simplifying the process to reduce the number of components of the primary molded body.例文帳に追加

これにより、従来技術のように各ターミナルを一次成形体にインサート成形することなく、一つの一次成形体に複数層のターミナルを挿着することができるため、工程を簡素化することができ、一次成形体の部品点数を減らすことができる。 - 特許庁

Because the two pistons each absorbs the expansion and contraction amount of the air spring approximately twice as large as their length, the piston length can be decreased to one half as long as the expansion contraction amount is the same, and the pistons can be fabricated through a single piece processing easily through a drawing process, and the manufacturing cost can be reduced to a great extent.例文帳に追加

２個のピストンが各々その長さの約２倍の空気ばねの伸縮量を吸収するから、伸縮量が同じなら、ピストン長さを１／２に減少し、ピストンは絞り成形で容易に一体加工でき、製造コストが大幅に低減。 - 特許庁

In a heat sterilization mechanism in the next process, the number of soil-derived general bacteria, fungi and E. coli, which each stick to raw-material rice, is reduced at least to half of the number immediately after recovery by warming the rice-washed water at 60-100°C for 10-60 seconds.例文帳に追加

次工程の加熱殺菌機構において、６０〜１００℃の温度域で、１０〜６０秒間加温することによって、原料米に付着した土壌由来の一般細菌数、真菌数、大腸菌群数を回収直後の半数以下に減菌できる。 - 特許庁

To solve a problem wherein inspection and adjustment in element capacitance cannot be conducted in each element due to the problem regarding circuit, when passive elements are formed within an actual circuit, and a problem that management items are different in the process when a wiring circuit substrate and passive elements are formed.例文帳に追加

実回路内に受動素子を形成すると回路上の問題で素子単独で検査や素子容量の調整ができない問題、及び配線回路基板と受動素子の形成工程での管理項目が異なる問題を解消することである。 - 特許庁

An ES parse unit 21 divides an H. 264 elementary stream by a frame, outputs the divided H. 264 elementary stream divided by the frame as a PES payload, analyses the component element of each PES payload, and extracts information necessary for a time stamp conversion process in a PTS generating unit 23.例文帳に追加

ＥＳパース部２１は、H.264エレメンタリーストリームをフレーム単位で分割してＰＥＳペイロードとして出力するとともに、各ＰＥＳペイロードの構成要素を分析して、ＰＴＳ生成部２３におけるタイムスタンプ変換処理に必要な情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a multi-color impression printing device which can precisely perform a printing registration process, even when meshy cells with a mutually different screen angle are formed in the surface of each plate cylinder, and a multi-color impression printing method and a printing register mark.例文帳に追加

各版胴の表面にスクリーン角度が互いに異なる網目状の窪み（セル）が形成されている場合であっても、印刷の見当合わせを精度良く行うことができる多色刷り印刷装置、多色刷り印刷方法ならびに印刷見当マークを提供すること。 - 特許庁

In this recording system, a test pattern to be used in the process to correct the color drift is constituted of a plurality of pieces of patch data showing the varying printing ratio of coloring materials maintained to a small size and each piece of the patch data is recorded so that it is arranged so as to allow the continuous variation of color casts.例文帳に追加

色ずれを補正する処理に用いられるテストパターンを、小さいサイズで保持された色材の印字比率が異なる複数のパッチデータによって構成されるものとし、各パッチデータが連続的に色味が変動するように配置するよう記録する。 - 特許庁

In the downpipe fixing structure (1) consisting of a seat (12) to be fixed to building wall surface and a support (11) to be connected with the seat (12) to hold the downpipe (2) along the wall surface, the seat (12) and the support (11) are uniformly molded in combination with each other via a joint (14) in the manufacture process.例文帳に追加

建物の壁面に固定される座（１２）と、座（１２）と接続して竪樋（２）を壁面に沿って保持する支持部材（１１）からなる竪樋控え具構成体（１）を、座（１２）と支持部材（１１）とを継手部（１４）を介し連結して一体成形する。 - 特許庁

This method for producing colored microparticles is characterized by comprising the following process: a metallic component is added to a dispersion of core particles composed of a resin and a colorant followed by irradiating the resultant dispersion with ultrasonic waves to form a shell layer of the metal oxide on the surface of each of the core particles.例文帳に追加

樹脂及び着色料からなるコア粒子の分散液に金属成分を添加し、超音波を照射する事によりコア粒子表面に金属酸化物からなるシェル層を形成することを特徴とする着色微粒子の製造方法。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a sheet is conveyed by controlling the temperature of a fix-heating roller to an ideal temperature at each point by taking into consideration on an average temperature gradient of a fixing roller 6a, a conveyance distance and speed of a sheet, start time of a motor and a clutch, a resist process time, or the like.例文帳に追加

定着ローラ６ａの平均温度勾配や用紙の搬送距離と速度、モーターとクラッチの起動時間、レジスト処理時間等を考慮した上で、各ポイントにおいて、定着加熱ローラの温度を理想的な温度に制御し、用紙の搬送を行う。 - 特許庁

The process paper is obtained by laminating a heat-resistant releasing resin on both surfaces of a base paper consisting essentially of a plant pulp and having characteristics of ≥80 g/m^2 unit weight, ≤0.75 g/cm^3 density, ≤100 sec air permeability and ≥65 sec sizing degree so as to have each ≥15 μm thickness.例文帳に追加

植物パルプを主成分とする、米坪８０ｇ／ｍ^２以上、密度０．７５ｇ／ｃｍ^３以下、透気度１００秒以下、サイズ度６５秒以上の特性を有する原紙の両面に、耐熱離型樹脂を、それぞれ厚み１５μｍ以上ラミネートする。 - 特許庁

The region from a resin metering start position to a metering completing position in a metering process is divided into first-N-th regions and each of the first-(N-1)-th divided regions is divided into a divided metering region and a divided compression region.例文帳に追加

計量工程における樹脂の計量開始位置から計量完了位置までの間を第１〜第Ｎまでの複数領域に分割すると共に、第１〜第（Ｎ−１）までの分割領域をそれぞれ分割計量領域と分割圧縮領域とに分割する。 - 特許庁

This method for planting a cutting comprises the following process: charging a square pot 1 made from a biodegradable polymer with a medium 3 comprising vermiculite 3c for an intermediate layer, and rock wools 3a and 3b each for upper and lower layers, and thrusting a plant stem 7 down into the rock wool 3a for the upper layer so as to reach the vermiculite 3c.例文帳に追加

生分解性の高分子材料で形成される四角形のポット１内に中間層をバーミキュライト３ｃ、上下層をロックウール３ａ、３ｂとした培地３を入れ、植物の茎７を上層のロックウール３ａを通してバーミキュライト３ｃまで突き刺す。 - 特許庁

Broad partitioning lines 15, 16,... are formed between each other's lands of 11, 12,... by silk-screen printing for the land group 10 for chip parts so that the solder bridge or the like can be easily found by the visual inspection when the solder bridge or the like is caused on the board partitioning lines 15, 16,... in a soldering process.例文帳に追加

前記チップ部品用ランド群１０に対しては、各ランド部１１、１２……の間に、シルク印刷により巾の広い仕切ライン１５、１６……を形成し、はんだ付け工程で、はんだブリッジ等が生じた時に容易に目視で判断できるようにする。 - 特許庁

To provide an organic EL element, and its manufacturing method, which can achieve high integration of luminescent element, effectively take out light emitted from an organic EL layer, is of simple production process and highly reproducible, and on which a drive circuit is easily mounted for each element.例文帳に追加

発光素子アレイの高集積化を達成でき、有機ＥＬ層から出た発光を有効に外部に取り出し可能で、作製プロセスが簡単で再現性が高く、各素子毎の駆動回路が容易に搭載可能な有機ＥＬ素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a process for producing a semiconductor product in which pattern dimensions are brought close to the target dimensions when a resist pattern is formed by a double exposure method, and light exposure is corrected individually for two sheets of masks by correcting the light exposure while relating respective correction quantities with each other.例文帳に追加

半導体製品の製造方法に関し、二重露光法でレジスト・パターンを形成する場合、２枚のマスクに対する露光量を別個に補正する際、それぞれの露光量に於ける補正量を関連させて補正し、パターン寸法を目標に近付ける。 - 特許庁

To provide a method for determining hot rolling schedule of slab, capable of rapidly and most appropriately determining each of process schedules of heating, rolling, temperature-control, straightening, cooling and shearing of a slab without causing drawbacks such as reduction in rolling speed of the slab.例文帳に追加

圧延速度を落としてスラブを圧延しなければならないなどの不都合を招くことなくスラブの加熱、圧延、温調、矯正、冷却、剪断の各工程スケジュールを迅速かつ最適に決定することのできるスラブの熱間圧延スケジュール決定方法を提供する - 特許庁

This recovery process comprises melting sewage sludge or sewage sludge incineration ash 2 each containing phosphorus in an electric, melting furnace 15, adding iron or an iron compound to the formed molten material, and then, separating the resulting molten mixture by using the difference in specific gravity to form iron molten metal 20 containing phosphorus.例文帳に追加

燐を含む下水汚泥又は下水汚泥焼却灰２を電気溶融炉１５において溶融し、生成された溶融物に鉄又は鉄の化合物を添加し、溶融物を比重差により分離させて燐を含む鉄の溶融金属２０を生成させる。 - 特許庁

To provide a method for determining to which resource among plural resources, elements of a group of elements have to be allocated, wherein each resource has a capacity to process elements of the group of elements within a time duration.例文帳に追加

複数の資源のうちのいずれの資源に、一群の要素のうちの複数の要素を配分しなくてはならないかを決定する方法であって、各資源は、或る時間期間内に一群の要素のうちの複数の要素を処理するための容量を有する方法に関する。 - 特許庁

To provide a system and program for processing bid data, which enables each requester to process data gathering by reflecting his own or her own intention, when requirement data for purchasing products is aggregated with a plurality of requesters for the system of processing bid data.例文帳に追加

入札に係る情報を処理するシステムにおいて、購入物品に対する要求情報を複数の要求元ごとに集約する際に、各要求元の意図をより反映した集約処理を行えるようにする入札情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An exhaust valve 9 is temporarily re-opened in the process of compression stroke, and the valve closing timing of the re-opening is freely varied, whereby the valve closing timing of the re-opening is varied to attain the effective compression ratio so that the optimum self-ignition timing is obtained in each operating range.例文帳に追加

排気弁９を圧縮行程中に一時的に再啓開させると共に、該再啓開の弁閉時期を変更自在としており、各運転領域で最適な自着火時期が得られる有効圧縮比となるように、上記再啓開の弁閉時期を変更する。 - 特許庁

A round opening larger than a semiconductor wafer 3 is formed in each wafer mounter 30, and the semiconductor wafer 3 is horizontally supported within the opening by a wafer support part 32 projecting inside the opening, to process the semiconductor wafer 3.例文帳に追加

各ウェーハ搭載体３０に、半導体ウェーハ３よりも大きい円形の開口３４を形成し、開口３０の内側に突出するウェーハ支持部３２によって半導体ウェーハ３を開口３４内において水平に支持し、半導体ウェーハ３の処置を行う。 - 特許庁

In the manufacturing process of the linear-actuator 8, the movable tracks of each linear bearing 16 are installed loosely to the armature 10, a preload force is given to the movable tracks by using an instrument clamping the armature 10, and the movable tracks are clamped at fixed positions so that the preload force w maintained approximately.例文帳に追加

リニア・アクチュエータの製造プロセスでは、各リニア軸受の可動軌道を電機子に緩やかに装着し、電機子を締め付ける器具を使用して予荷重力を可動軌道に与え、予荷重力がほぼ維持されるよう、可動軌道を所定の位置に締め付ける。 - 特許庁

An n-well of the surface of a p-type silicon substrate 2 is formed by carrying out impurity implantation process twice, and an n-well 70 below an imaging part and an accumulation part and an n-well 90 below a horizontal transfer are formed by making the impurity concentration thereof differ from each other.例文帳に追加

Ｐ型シリコン基板２の表面のＮウェルを２回の不純物の注入工程により形成し、撮像部及び蓄積部の下のＮウェル７０と、水平転送部の下のＮウェル９０とを、互いに不純物濃度を異ならせて形成する。 - 特許庁

In the repeated calculation process, the restriction conditions for the quantity of resources are gradually changed from a moderate condition to a strict condition, and an evaluation function for the quantity of resources is determined in each change of the restriction conditions for the quantity of resources.例文帳に追加

繰り返し計算の過程においてリソース量についての制約条件を緩い条件から厳しい条件に段階的に変化させるとともに、該リソース量についての制約条件が変化する毎の該リソース量についての評価関数を決定する。 - 特許庁

In a computer 100 to control a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus, a sequence control part 106 reconstructs image data by executing prescribed image reconstruction processes including a data composing process for a plurality of k-space data collected by each receiving channel.例文帳に追加

ＭＲＩ装置を制御するコンピュータ１００において、シーケンス制御部１０６が、受信チャンネルごとに収集された複数のｋ空間データに対してデータ合成処理を含む所定の画像再構成処理を行うことによって画像データを再構成する。 - 特許庁

In the document management system in which a server 1 and a digital process copying machine 2 are connected for mutual communication, the server 1 stores document data 16a and document IDs corresponding to each document for discriminating versions of one document as a document ID table 16b.例文帳に追加

サーバ１とデジタル複写機２を相互通信可能に接続した文書管理システムにおいて、サーバ１は文書データ１６ａと、各文書に対応付けられ、同一文書のバージョンを識別可能な文書ＩＤを文書ＩＤテーブル１６ｂとして記憶している。 - 特許庁

Further, the device is provided with a bus arbiter (26) which determines the priority of processing of each piece of the process identification information that corresponds to the data transmission request from the function module, and arbitrates contention of the data transmission requests to the bus according to the priority.例文帳に追加

さらに上記機能モジュールからのデータ送要求毎に、対応する上記プロセス識別情報毎の処理の優先順位を決定し、その優先順位に従って上記バスに対するデータ転送要求の競合を調停するバスアービター（２６）を設ける。 - 特許庁

A setup of whether or not to permit a complex machine 101 to perform the process requested for execution by a complex machine 102 or a client PC 103 among one or more processes which can be executed by the complex machine 101 is implemented for each of these one or more processes.例文帳に追加

複合機１０１が実行可能な１以上の処理のうち、複合機１０２やクライアントＰＣ１０３から実行要求された処理を複合機１０１に行わせることを許可するか否かの設定を、この１以上の処理のそれぞれについて行う。 - 特許庁

The new resol-type polyphenol having a methylol group is obtained by polymerizing a phenolic monomer directly with each other, not through a methylene group, and the manufacturing process comprises polymerizing a phenolic monomer having a methylol group in the presence of an oxidoreductase.例文帳に追加

フェノールモノマー同士がメチレン基を介さずに直接重合してなる、メチロール基を有する新規レゾール型ポリフェノール、ならびに酸化還元酵素の存在下でメチロール基を有するフェノールモノマーを重合させることを特徴とする該新規レゾール型ポリフェノールの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing barium fluorohalide-based crystal in which materials such as a halide ion in production process are effectively used and the residue of these is suppressed and further variation of amount of each ion in a mother liquor is small during production.例文帳に追加

製造工程におけるハロゲン化物イオン等の各原料が有効に活用され、かつ残留が抑制され、また、製造時、反応母液中に存在する各イオンの量の変動が少ない弗化ハロゲン化バリウム系結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes filtering a pair of audio input signals by a process that produces a pair of output signals corresponding to results of filtering each of the input signals with a HRTF filter pair and of adding the HRTF filtered signals.例文帳に追加

入力信号の各々をＨＲＴＦフィルター対によりフィルターし、このＨＲＴＦフィルターされた信号を加算することによる結果に対応する１対の出力信号を生成する処理により、１対のオーディオ入力信号をフィルターするステップが含まれる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing equipment using plasma, that can form plasma with uniform intensity by independently controlling each of divided regions obtained by dividing one or more electrodes among a plurality of electrodes provided in a process chamber.例文帳に追加

工程チャンバの内部に設置された複数の電極の中で一つ以上の電極を分割して分割された各領域を独立的に制御することでインテンシティが均一なプラズマを形成するプラズマを利用する半導体装置製造設備を提供する。 - 特許庁

The method of chemically synthesizing an oligonucleotide in a solid phase according to a phosphoroamidite process is characterized by cleaning a solid state support using acetone or a liquid mixture of acetonitrile and acetone as a cleaning solvent upon completing each of its reaction processes.例文帳に追加

ホスホロアミダイト法に基づくオリゴヌクレオチド固相合成法において、各反応工程終了時に洗浄溶媒としてアセトニトリルとアセトンとの混合液又はアセトンを用いて固相担体を洗浄することを特徴とする、オリゴヌクレオチドの化学的合成方法。 - 特許庁

To provide a coffee bean roasting technique for improving refreshingness of coffee taste and aromaticness each obtained at the time of extracting roasted coffee beans through improving a coffee roasting process, and to provide the use of the coffee beans for coffee beverage.例文帳に追加

コーヒーの焙煎工程を改良することにより、焙煎されたコーヒー豆を抽出した際に得られるコーヒーの味のすっきりさと、香り立ちの良さを向上させることができるようなコーヒー豆の焙煎技術、およびそのコーヒー飲料への用途を提供する。 - 特許庁

Although the company had automated its production plant in Japan, it only introduced machinery and equipment and did not automate its production facility in Vietnam due to the low labor cost. Rather, the company assigned workers individually to each step in the production process, achieving the “one-piece flow” technique of production.例文帳に追加

日本の生産工場においては、機械化やオートメーション化が進んでいたが、ベトナムでは、人件費の安さというメリットを考え、機械装置は導入したもののオートメーション化はせず、工程ごとに人員を配置し、1 個流しという生産手法を実現した。 - 経済産業省

Furthermore, as represented by environmental regulation toward electric/electronic products in EU, regulations in each country is getting specialized and detailed at an accelerated rate. There are increasing number of cases where one is able to understand the implications of regulation only after involving in the decision making process of the regulation actively.例文帳に追加

さらにEUの電気電子機器製品への環境規制に代表されるように、各国の規制内容が加速的に「専門化・細密化」しつつあり、規制決定過程に能動的に参加することによって初めてその含意が理解できるケースも増えている。 - 経済産業省

According to Article 4 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003), food safety must be ensured by taking necessary measures appropriately at each step of the food supply process both in Japan and overseas.例文帳に追加

食品安全基本法（平成 15 年法律第 48 号）第４条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において必要な措置が適切に講じられることにより行われなければならないとされている。 - 厚生労働省

According to Article 4 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003), food safety must be ensured by taking necessary measures appropriately at each step of the food supply process both in Japan and overseas.例文帳に追加

食品安全基本法（平成15年法律第48号）第４条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において必要な措置が適切に講じられることにより行われなければならないとされている。 - 厚生労働省

Through understanding of the medical care needs and systems in each country and discussions with other countries, we will promote introduction of medical devices and drugs originating from Japan, human resource development, acceleration of regulatory review process in other countries for products approved under the Japanese regulation, and development of various medical systems in emerging countries.例文帳に追加

各国の医療ニーズ・制度等の把握や諸外国との協議を通じて、日本発の医療機器・医薬品の輸出や人材育成、日本で承認された製品の諸外国での許認可迅速化及び諸制度の整備支援を促進する。 - 厚生労働省