「each program」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program for managing a personal information and an image processor, which enables each user to process his or her personal information by preventing the personal data from leaking without hampering the use of the processor by unspecified large number of users.例文帳に追加

不特定多数のユーザによる利用を大きく妨げることなく、各ユーザの個人情報の漏洩等を防止しつつ、各ユーザが自己の個人情報に関する処理を行うことのできる画像処理装置および個人情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the stockers of numbers 1, 2, 3,..., are caused to correspond to each processing, e.g. dubbing from CD, the recording of the voice output of a tuner currently being listened to by the user, the recording of a voice output from a tuner about a program scheduled to be broadcast,....例文帳に追加

これにより、番号１，２，３，・・・のストッカは、例えば、それぞれＣＤからのダビング、ユーザが今、聞いているチューナ18の音声出力の記録、放送予定の番組についてのチューナ18から音声出力の記録、・・・と、各処理に対応付けられる。 - 特許庁

A decoding part 160 rewrites the OT in each the function according to the description of the function in time of program execution, acquires the address data from the index in reference to the OT, and acquires the operation code from the operation code ROMs 163, 164 by use of the address data.例文帳に追加

デコード部１６０は、プログラム実行時、ファンクションの記述に従い、ＯＴをファンクション毎に書き替え、ＯＴを参照して、インデックスからアドレスデータを取得し、このアドレスデータを用いてオペコードＲＯＭ１６３，１６４からオペコードを取得する。 - 特許庁

For each sort of the program in the ECU 20, operation programs related to driver command recognition, injection quantity operation, injection pressure control, and injection timing control are multiplied into plural lines as important programs to directly provide effects to engine action.例文帳に追加

ＥＣＵ２０内の各種プログラムについて、ドライバ指令認知、噴射量演算、噴射圧制御、噴射時期制御に関する演算プログラムは、エンジン挙動に直接影響を与える重要なプログラムとして複数系統に多重化されている。 - 特許庁

The signal processing unit 1003 stores in advance all detectable connection states and image processing programs made correspondent to each connection state and selects and executes an image processing program corresponding to the detected connection state.例文帳に追加

信号処理装置１００３は、検出可能な全ての接続状態と、各接続状態と対応付けられた複数の画像処理プログラムとを予め記憶しており、検出した接続状態と対応する画像処理プログラムを選択して実行する。 - 特許庁

To provide a control program and a control method for controlling a tab paper insertion device for easily performing a sorting operation of each kind of tab paper in reusing unnecessary tab paper even when a plurality of kinds of tab paper are used.例文帳に追加

複数種類のタブ紙が使用される場合であっても、不要となったタブ紙の再利用時には、タブ紙の種類ごとの仕分け作業を簡便に行うことが可能となる、タブ紙挿入装置を制御する制御プログラムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁

To change the allocation of an audio signal to each channel, thereby effectively using the channels included in a transmitter, in an audio signal transmitter, an audio signal receiver, an audio signal transmitting system, an audio signal transmitting method and a program.例文帳に追加

オーディオ信号送信装置、オーディオ信号受信装置、オーディオ信号伝送システム、オーディオ信号伝送方法及びプログラムにおいて、各チャンネルへのオーディオ信号の割り当てを変更可能とすることにより、送信装置の有するチャンネルを有効利用する。 - 特許庁

A control part 11 analyzes program information of each channel included in a digital broadcast signal received by a tuner part 1, automatically retrieves programs relating to the personal information, records corresponding programs and stores the programs in corresponding personal regions.例文帳に追加

制御部１１は、チューナ部１によって受信されたデジタル放送信号に含まれる各チャンネルの番組情報を解析し、個人情報に関連する番組を自動的に検索して、該当する番組を録画して対応する個人領域に保存する。 - 特許庁

To provide an information processing device, its control method and its program which are capable of performing control for optimizing a quantization parameter based on a bit amount produced during encoding each video frame in encoding the video frames in parallel.例文帳に追加

並列にビデオフレームをエンコードする際、各ビデオフレームをエンコード中に生成したビット量に基づいて量子化パラメータを最適化する制御を行うことができる情報処理装置、制御方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Once the hash value array has been authenticated, the recipient can then verify the authenticity of each page of the computer program by calculating a hash of a page to be loaded and then comparing with an associated hash value in the authenticated hash value array.例文帳に追加

ハッシュ値アレイが適正であると検証された場合、受取人は、ロードするページのハッシュを計算し、シールされたハッシュ値アレイ中の対応するハッシュ値と比較することによって、コンピュータ・プログラムの各ページが適正であるかを検証することができる。 - 特許庁

The CATV system 3 of a cable broadcasting enterprise receives the broadcasting programs transmitted from the satellite broadcasting transmission system 1 of the broadcasting program enterprise via the satellite 2 and transmits the programs to the receiving system 5 of each viewer by using a cable network 4.例文帳に追加

ケーブル放送会社のＣＡＴＶシステム３は、ＣＳ衛星を介して放送番組事業者の衛星放送送信システム１から送られてきた放送を受信し、この信号をケーブル網４を使って、各視聴者の受信システムに送信している。 - 特許庁

The program (printer driver) recorded in the computer readable medium makes a computer display a monitor window 50 including an ink cartridge figure 54 showing a total quantity and the quantity of ink remaining in each of ink cartridges set to the ink jet printer.例文帳に追加

コンピュータ可読媒体に記録されたプログラム（プリンタドライバ）を、コンピュータに対して、インクジェットプリンタにセットされた各インクカートリッジの総容量及びインク残量を示すインクカートリッジ図形５４が含まれるモニタウインドウ５０を表示させるものとする。 - 特許庁

Based on the new action program, the FSA requests that each financial institution draw up individual plans, taking unique characteristics of respective regions into account, to achieve 1) business revitalization and facilitation of SME financing, 2) strengthening of management functions, and 3) enhancement of convenience for regional users. 例文帳に追加

○ 新たなアクションプログラムを踏まえ、各金融機関に対し、① 事業再生や中小企業金融の円滑化、② 経営力の強化、③ 地域の利用者の利便性向上を図るための地域の特性等を踏まえた個性的な計画の策定を要請。 - 金融庁

A debugger is provided with a variable reference management table 114 related with variables which are not present in a program to be tested such as global variables, and each time such variables are referred to, the table is referred to, and when a proper value is already set, this is used.例文帳に追加

デバッガの中にグローバル変数等の被テストプログラム内にない変数に関する変数参照管理テーブル114を設け、そのような変数の参照がある毎にテーブルを参照し、既に適切な値が設定されているならばそれを用いる。 - 特許庁

When recording a moving picture on an optical disk, text data are recorded and further a recording start date and time, a recording end date and time, a source name or a channel number are recorded as primary text data alphanumerically by each program or cell as the unit of video recording.例文帳に追加

光ディスクに動画を記録する際に、テキストデータを記録するとともに、必須（プライマリ）テキストデータとして録画開始日時、録画終了日時、ソース名あるいはチャンネル番号を録画の単位のプログラムあるいはセルごとに英数字で記録する。 - 特許庁

Sex, age and residence of each of viewers are combined with program favorite information of the viewers which programs they like among sports, music, news, movies and other genre, thereby classifying the corresponding viewers into classes of numbers 1-6.例文帳に追加

視聴者の性別、年代、居住地域、並びに、スポーツ、音楽、ニュース、映画、その他のジャンルのうち、どのような番組を好むかといった番組嗜好情報を組み合わせることで、対応する視聴者が番号０乃至６のクラスに分類される。 - 特許庁

To provide a voice confirming method of a voice conference apparatus and a voice conference system and a program thereof capable of confirming whether or not input voice transmitted from a point A is reproduced with clear voice quality expected at a point B in the case that the points transmit/receive voice data with each other to carry out a voice conference.例文帳に追加

複数の拠点同士で音声データの送受信を行って音声会議を行う際に、拠点Aから伝送された入力音声が、拠点Bにおいて期待する明瞭な音声品質で再生されているか否かを確認する。 - 特許庁

In addition, automatic operation control point position calculating means 16 calculates a control point for three linear axes and three rotational axes in which an actual tool tip point position becomes a tool tip point position instructed by a program, and drives the servomechanism for each axis 30x, 30y, 30z, 30A, 30B, and 30C.例文帳に追加

そして、自動運転制御点位置演算手段１６で実際の工具の先端点位置がプログラムで指令された工具先端点位置となる直線軸３軸と回転軸３軸の制御点を求め、各軸のサーボ３０ｘ，３０ｙ，３０ｚ，３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃを駆動する。 - 特許庁

Electronic program guide(EPG data), entitlement management massage(EMM data), down load data(DL data) and the like, which are originally extra information to be transmitted in each of multiple transmission channels, are transmitted integrated into a specific channel(specific CH).例文帳に追加

本来、複数の伝送チャンネルのそれぞれにおいて伝送される付加情報である電子番組案内情報（ＥＰＧデータ）、有料課金情報（ＥＭＭデータ）、ダウンロードデータ（ＤＬデータ）などを特定チャンネル（特定ＣＨ）１本に集約して伝送する。 - 特許庁

To provide a navigation device, probe information creation method, and a program, for creating probe information in a section where congestion at an intersection can be properly determined for each direction, and for transmitting it to an information distribution center.例文帳に追加

交差点における方向別の渋滞状態を正確に判定することができる区間におけるプローブ情報を作成して、情報配信センタへ送信することが可能となるナビゲーション装置、プローブ情報作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a program file which a server device supplies to a client device, a reproduction sequence of content is specified to a plurality of tracks, and a command which imparts reproduction effect with respect to the contents reproduced is specified in each track with timing information.例文帳に追加

サーバ装置がクライアント装置に供給する番組ファイルにおいては、コンテンツの再生シーケンスを複数のトラックに規定してなり、かつ、各トラックには再生されるコンテンツに対する再生効果を付与するコマンドをタイミング情報とともに規定してなる。 - 特許庁

To provide a tree type broadcast system capable of improving reception quality and reproduction quality of content data in each node device, and of improving stability of the entire system; a connection processing method; a node device; and a node processing program.例文帳に追加

本発明は、各ノード装置におけるコンテンツデータの受信品質や再生品質を向上させ、システム全体の安定性を向上させることが可能なツリー型放送システム、接続処理方法、及びノード装置、ノード処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The FPU-receiving base station b generates a reception state signal, containing a marginal degree for each encoding rate of transmission rate, based on the electric waves received, and transmits the generated reception state signal combined with the program material to a remote monitor control device X.例文帳に追加

ＦＰＵ受信基地局ｂは受信した電波から伝送レートの符号化率ごとの余裕度を含む受信状態信号を生成し、生成した受信状態信号と番組素材とを合成して遠隔監視制御装置Ｘに送信する。 - 特許庁

To provide a method and program for measuring the charge current for calculating charge current at an actual resonance point, regardless of the balance of charge current of each phase without causing a ground relay to be actuated unnecessarily.例文帳に追加

不要に地絡リレーを動作させることなく、各相の充電電流のバランスに関わらずに実際の共振点における充電電流を算出する充電電流測定方法および充電電流測定プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a sampling frequency determination method and program in which a sampling frequency is determined as low as possible when frequency-converting one desired channel for each of one or more wireless system bands using under-sampling.例文帳に追加

アンダーサンプリングを用いて、１つ以上の無線システム帯域についてシステム帯域毎に１つの所望チャネルを周波数変換する際に、できる限り低いサンプリング周波数を決定することができるサンプリング周波数決定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, device and program for issuing direct mails capable of issuing direct mails efficiently and effectually by treating the information on the direct mails requested by a plurality of senders in such a way as grouped each containing a specified number.例文帳に追加

複数の差出人から依頼されたダイレクトメールの情報を所定数毎にまとめて処理することにより、効率良く、また効果的にダイレクトメールを発行することが可能なダイレクトメールの発行方法、発行装置及び発行プログラムを提供する。 - 特許庁

In recording a moving picture on an optical disk, text data are recorded and video recording start date and hour, video recording end date and hour, a source name or a channel number are also recorded as essential (primary) text data in each program or cell being a video recording unit with alphameric characters.例文帳に追加

光ディスクに動画を記録する際に、テキストデータを記録するとともに、必須（プライマリ）テキストデータとして録画開始日時、録画終了日時、ソース名あるいはチャンネル番号を録画の単位のプログラムあるいはセルごとに英数字で記録する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such that consumption of resources by a data communication function is reduced, and a function that external equipment has and a function that the image forming apparatus has can cooperate with each other; a data communication apparatus; a data communication method; and a data communication program.例文帳に追加

データ通信機能によるリソースの消費を軽減し、外部機器が有する機能と画像形成装置が有する機能とを連携することができる画像形成装置、データ通信装置、データ通信方法、及びデータ通信プログラムを提供する。 - 特許庁

Program-for-debugging start means 62, 72 start programs 63, 73 for debugging on the designated execution unit on the basis of a start instruction which has been provided for each of the execution units A, B and distributed by the start instruction distribution means 61, 71.例文帳に追加

デバッグ用プログラム起動手段６２、７２は、実行ユニットＡ、Ｂ毎に設けられ、起動指示振り分け手段６１、７１により振り分けられた起動指示に基づいて、指定された実行ユニット上にデバッグ用プログラム６３、７３を起動する。 - 特許庁

As connection switching means (P1-P18), provided on an intersecting point of each wiring of a wiring group (VLA, LA), arranged in a grid like form between variable logic circuits(VLC), program elements capable of setting conduction/non-conduction between the wirings are used.例文帳に追加

可変論理回路（ＶＬＣ）間に格子状に配設された配線群（ＶＬＡ，ＬＡ）の各配線の交点に設けられる接続切替え手段（Ｐ１〜Ｐ１８）として、配線間の導通／非導通を設定可能なプログラム要素を用いるようにした。 - 特許庁

This device has an input device 1, a data processor 2 which operates by program control, a storage device 3, an output device 4, a communicating means 5 which performs data communication in each layer and a translation code converting means 6 which converts various code values.例文帳に追加

本装置は、入力装置１と、プログラム制御によって動作するデータ処理装置２と、記憶装置３と、出力装置４と、各層でデータ通信を行う通信手段５と、様々なコード値を変換する翻訳コード変換手段６とを有している。 - 特許庁

To provide a monitoring system having such a function that prevents each network from being connected by IP (Internet Protocol) and having a function which permits the addition of a monitoring object device and a monitoring device simply in the monitoring system, and to provide a monitoring method therefor and its program.例文帳に追加

各ネットワークがＩＰによって接続できないような機能を備え、また、簡単に監視対象装置や監視装置の監視システム内の増設ができる機能を備えた、監視システム及び監視方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a color matching apparatus with which the proper mixing ratio and additional amounts of a transparent coating film component and each basic colorant are calculated for a non-concealing coating, a color matching apparatus using the same, its program, a color matching method and a method for producing a coated material.例文帳に追加

非隠蔽性塗料について、透明被膜成分と各基本色材の適切な配合比や追加量を算出できる色合わせ装置、これを用いた色合わせ装置、そのプログラム、色合わせ方法、塗装物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with the result of this discrimination, a control part 20 controls each part to regulate both end positions of a radial direction in at last one of a read-in area, a program area and a read-out area for writing by an optical pickup 13.例文帳に追加

この判別結果に応じて、制御部２０が各部を制御することにより、光ピックアップ１３により書き込むリードイン領域、プログラム領域、及びリードアウト領域のうちの少なくともいずれかの領域における径方向の両端位置を規制する。 - 特許庁

To provide a method and a program for saving document files, which extract an element description for each tag name and save the element descriptions in a specified storing region when a file with the tags is stored in an auxiliary storage.例文帳に追加

タグを有するファイルを補助記憶装置に保存する際に、タグ名毎に要素記述を抽出し、特定記憶領域に前記要素記述を保存する文書ファイル保存方法及び文書ファイル保存プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an account processing device capable of simplifying transfer slip input, and facilitating consultation and verification of transfer slip input data recorded in each book or ledger; to provide a transfer slip input processing method; to provide a program; and to provide a storage medium.例文帳に追加

振替伝票入力の簡易化を実現すると共に、各帳簿や元帳に記帳した振替伝票入力データの参照や検証を容易とした、会計処理装置、振替伝票入力処理方法、プログラム及び記憶媒体の提供 - 特許庁

To provide a plurality of electronic control devices in a vehicle which are connected through the medium of a network in a vehicle, wherein stored information such as a control program in each electronic control device is rewritten from a rewriting device at high speed through the medium of a network in a vehicle.例文帳に追加

車両内ネットワークを介して接続された車両内の複数の電子制御装置において、各電子制御装置内の制御プログラムなどの記憶情報を書き換え装置から車両内ネットワークを介して高速に書き換える。 - 特許庁

At a receiving side 2, content data 10 of a data broadcast are received by tuning due to a viewer and based on a program 13 of the received content data 10, each time a page is shifted, page identification information 12 of that page is stored in a storage section 21.例文帳に追加

受信側２では、視聴者の選局により、データ放送のコンテンツデータ１０を受信し、受信したコンテンツデータ１０のプログラム１３に基づいて、ページが遷移される度にそのページのページ識別情報１２が記憶部２１に記憶される。 - 特許庁

The decoding program fetches the present date for a clock, etc., incorporated in a computer and compares the present date with the designated date or period added to the date-designated document, and when they are matched with each other, a decoding key is acquired from the encipher date distribution site.例文帳に追加

復号化プログラムが、コンピュータに内蔵する時計等から現在年月日を取り込み、期日指定文書に付加された指定期日あるいは期間と比較して合致した場合に、暗号化日付配布サイトから復号化キーを取得する。 - 特許庁

The registration program 11 generates a management number corresponding to the character string group, and registers a management number 12b and an identification name 12a in a management table 12 by making them correspond to each other, and transmits the character string group and the management number to a server side 20.例文帳に追加

登録プログラム１１は、この文字列群に対し管理番号を生成し、この管理番号１２ｂと識別名１２ａとを対応付けて管理テーブル１２に登録すると共に、文字列群と管理番号とサーバ側２０に送信する。 - 特許庁

When executing a condition determination support program of a personal computer for controlling the liquid chromatograph, a window 71 is displayed on a display, and mobilities R_f1, R_f2 of each component measured by a prior thin-layer chromatography are inputted from text boxes 72, 73 by a user.例文帳に追加

液体クロマトグラフの制御用パソコンの条件決定支援プログラムは、実行されるとディスプレイにウインドウ７１を表示し、事前の薄層クロマトグラフィで実測された各成分の移動度Ｒ_f1，Ｒ_f2をユーザにテキストボックス７２，７３から入力させる。 - 特許庁

To provide a reproduction device and a reproduction program for switching and reproducing a two-dimensional image and a three-dimensional image on the basis of the two-dimensional image and depth information when a two-dimensional image and depth information of each pixel are recorded in a recording medium specified by a predetermined format.例文帳に追加

２次元画像およびその画素毎の奥行き情報が所定のフォーマットで規格された記録媒体に記録されている際に、その２次元画像および奥行き情報に基づいて２次元画像および３次元画像を切替再生する。 - 特許庁

To provide an access control system, an access control program, and an access control method capable of efficiently controlling registration data used for access authentication in the case that a wireless communication apparatus and a wireless terminal make communication with each other while maintaining the security.例文帳に追加

セキュリティを維持しながら無線通信機器と無線端末とが通信を行なう場合の接続認証に用いる登録データを効率的に管理することができる接続管理システム、接続管理プログラム及び接続管理方法を提供する。 - 特許庁

A transmitter transmits program data Dp for real time reproduction and CM data Dcm1 for a post period while dividing a pre-period Tp equivalent to a total data rate of 6.4 kbps into a period equivalent to 4.8 kbps and a period equivalent to 1.6 kbps in each unit period TU.例文帳に追加

送信装置からは、単位期間ＴＵの中、前期間Ｔｐでは、全データレート６．４ｋｂｐｓを、４．８ｋｂｐｓと１．６ｋｂｐｓに分割して、リアルタイム再生用の番組データＤｐと後期間用のＣＭデータＤｃｍ１とを送信する。 - 特許庁

The estimation unit 220, by referring to the correspondence information stored in the correspondence information storage unit 210, estimates the size of the program generated by the model on the basis of the number of each parameter contained in the model input by an input device 101.例文帳に追加

推定部２２０は、対応情報記憶部２１０に記憶された対応情報を参照し、入力装置１０１により入力されたモデルに含まれる各パラメータの個数に基づいて、モデルにより生成されるプログラムのサイズを推定する。 - 特許庁