「each program」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server, a method, and a program for distributing a route, and a route distribution system which can efficiently solve the traffic jam, in which a driver does not individuality judge the route, but the server centrally manages and computes the information on the current position and the destination of each driver, and so forth, and distributes the route information to each driver.例文帳に追加

運転者が独自にルート判断を行うのではなく、サーバが各運転者の現在地、目的地等の情報を集中管理、計算し各運転者にルート情報を配信することにより交通渋滞を効率的に解決する経路配信サーバ、経路配信方法および経路配信プログラム並びに経路配信システムを提供する。 - 特許庁

A file management program makes a computer execute a step (S3) to store file names of each of a plurality of files by correlating them with common information to be common to a plurality of files and a step (S4) to store the file names of each of a plurality of files correlated by the common information by correlating them with order information to indicate the order of the files.例文帳に追加

ファイル管理プログラムは、複数のファイルそれぞれのファイル名を複数のファイルに共通する共通情報と対応付けて記憶するステップ（Ｓ３）と、共通情報で関連付けられた複数のファイルそれぞれのファイル名をファイルの順位を示す順位情報と対応付けて記憶するステップ（Ｓ４）とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To provide a power consumption-side device, a power consumption control system, method and program thereof, that are equipped with an active system and a standby system for each apparatus or device and allow the system to operate without exceeding a rated value in each power supply system even when a part of the power supply systems breaks down at receiving power from more than one power supply systems.例文帳に追加

運用系と予備系の機器あるいは装置を備え、複数の電源系統から電源の供給を受ける際に一部の電源系統が故障した場合でも、各電源系統に定格オーバが発生せずにシステムの運用を可能とする電源消費側装置、電源消費制御システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

A contact means such as a phone number, an address, E-mail, or a mobile telephone number of a registrant is entered into each ID database means, and in a retrieval program means for outputting information of the registrant, a means is provided for carrying out registration and editing to each ID database by using a password, and either one of the phone number, E-mail, or the mobile telephone number.例文帳に追加

各IDデータベース手段は、登録者の電話番号、住所、E−Mail、携帯電話番号などの連絡先が記入されることと、登録者の情報を出力する検索プログラ手段においては、電話番号、E−Mail、携帯電話番号の何れかとパスワードにより前記各IDデータベースへ登録編集ができる手段とを設け処理させる。 - 特許庁

By using a method for obtaining user interface information from a coordinate value on a screen indicated by the pointer 30 of the pointing device 10 and identifying each element of the information, a program 40 allows the tactile sense presentation corresponding to a role of each element without previously incorporating tactile sense presentation information into an existing content.例文帳に追加

ポインティングデバイス１０のポインター３０が指し示す画面上における座標値からユーザーインターフェース情報を取得し、その情報の各要素を識別する方法を用いることによって、既存のコンテンツに予め触覚呈示情報を組み込むことなく、各要素の役割に応じた触覚呈示を行うことを可能とするプログラム４０。 - 特許庁

To exclude a threat of replacement of storage devices at a high security level for all storage devices in a semiconductor device loaded with two or more semiconductor integrated circuits, by setting only part of the storage devices to high security among program storage devices (the storage devices) each of which is connected to each of the semiconductor integrated circuits.例文帳に追加

２以上の半導体集積回路を搭載した半導体デバイスにおいて、各半導体集積回路に接続するそれぞれのプログラム格納デバイス（記憶デバイス）のうちの一部の記憶デバイスのみを高セキュリティにするだけで、これらの全ての記憶デバイスについて、記憶デバイスの入れ替え脅威を高いセキュリティレベルで排除することを可能にする。 - 特許庁

A document retrieval device and a document retrieval program compute a keyword and data relevancy score which indicates the relevancy degree of an inputted keyword and an inputted date on each retrieved document based on the keyword and the date contained in the document; compute a document score based on the matching score and the keyword and date relevancy score of the document; and then output documents based on the scores of each document.例文帳に追加

本発明は、取得した文書に含まれるキーワード及び日時表現に基づいて、キーワードと日時表現とがどの程度関連しているかを表すキーワード日時表現関連性スコアを算出し、文書の適合性スコアとキーワード日時表現関連性スコアを元に文書スコアを算出して文書スコアの順に出力を行う。 - 特許庁

To provide an information recording device, an information recording method and an information-recording program, for writing file data for each file without impairing data continuity at a high probability when writing the plurality of files each configured by a plurality of pieces of the file data into an information recording medium.例文帳に追加

この発明は、それぞれが複数のファイルデータで構成される複数のファイルを情報記録媒体に書き込む際、ファイル毎にファイルデータの連続性を損なうことなく書き込むことができる可能性をより一層向上させることができるようにした情報記録装置、情報記録方法及び情報記録用プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A data processor (terminal for making a candidate screen) 104, using a database stored in the storage mans 1031 of a main server (candidate server), creates a database 405 of each poll corresponding to each physical handicap characteristic, and stores an electronic-voting program 404 and its database in an electronic-voting terminal (electronic voting device) 203.例文帳に追加

データ処理装置（候補者画面作成端末）１０４で、メインサーバ（候補者サーバ）の格納手段１０３１に格納されているデータベースを利用して、各身体障害特性に対応した各投票所のデータベース４０５を作成して、電子投票プログラム４０４とそのデータベースを電子投票端末（電子投票装置）２０３に格納する。 - 特許庁

To provide a street value evaluation system capable of reducing an amount of manual information input and calculating a street value on the basis of a consistent criterion by equipping a processing configuration capable of automatically calculating and specifying a range of a street section corresponding to each street or use corresponding to each the street, and to provide a street value evaluation program used therefor.例文帳に追加

各路線に対応する街区の範囲や、各路線に対応する用途を、自動的に算出および特定することができる処理構成を備えることにより、人手による情報入力の量を減らすことができるとともに路線価を一貫した基準で算出できる路線価評価システム、およびそれに用いられる路線価評価プログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, history information 140 of the contents of processing executed by each network node on a network route is communicated between network nodes and held in a history information storage table 24, and while referring to this information, concerning only the communication packet to which that processing is not yet executed by the other node on the network route, each node transfers it to the flow corresponding processing program executing means 20.例文帳に追加

さらに、ネットワーク経路上の各ネットワークノードで実行した処理内容の履歴情報１４０をネットワークノード間で通信し、履歴情報蓄積テーブル２４に保持し、各ノードではこれを参照して、その処理がネットワーク経路上の他のノードで既に実行されていない通信パケットについてのみフロー対応処理プログラム実行手段２０に転送する。 - 特許庁

To provide an interpolation processor that can conduct interpolation with high accuracy to decide an interpolation value corresponding to a color component and a luminance component missing in each sub-pixel for image data generated by an image pickup element each of pixels of which is divided into two sub-pixels and to provide a recording medium recording an interpolation program.例文帳に追加

各々の画素が２つのサブピクセルに分割されて成る撮像素子によって生成される画像データに対し、各々のサブピクセルに欠落する色成分や輝度成分に相当する補間値を決める補間処理を精度良く行える補間処理装置および補間処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A test program for operating a plurality of applications interlocking with each other is realized as a scenario which is an aggregate of various services provided on the Internet, the scenario is prepared by each role, and a virtual service operating condition is created by the scenario to perform a test, whereby various test environments close to the actual service operating condition are easily produced.例文帳に追加

複数のアプリケーションを連動して動作させるためのテストプログラムをインターネット上で提供される様々なサービスの集合体であるシナリオとして実現し、そのシナリオをロール毎に用意し、シナリオを用いて仮想的なサービス運用状態を作成して試験を実施することにより実サービスの運用状態に近いさまざまな試験環境を容易に作り出す。 - 特許庁

A trace device of a distributed program includes a lock information storage area for writing execution states relating to the locks including activation source names and activation source thread numbers of processing to catch locks on each node during the execution of a trace; and a means of periodically monitoring the execution states relating to the locks on each node to detect the occurrence of the deadlock.例文帳に追加

トレース実行中に各ノード上でロックを捕捉する処理の起動元ノード名と、起動元スレッド番号とを含むロックに関する実行状態を書き込むためのロック情報格納領域と、各ノード上でロックに関する実行状態を周期的に監視し、デッドロックが発生したことを検出する手段とを備える分散型プログラムのトレース装置。 - 特許庁

That is, a light receiving and emitting device is attached to the upper tip of the device or an antenna tip, the light receiving and emitting devices of the two parties meeting face to face are opposed to each other and the two parties depress each start switch to activate the program in the storage devices and to build up a system thereby exchanging data mutually.例文帳に追加

すなわち、前述機器の上部先端部もしくはアンテナ先端部に光の受発光装置を装着し、対面する二者間において互いに受発光部を向かい合わせその装置の起動スイッチを押下することにより記憶媒体装置のプログラムが作動するというシステムの構築により相互同時にデータの交換を行うことができる。 - 特許庁

This method and this program includes a step for calculating total amount of price of a plurality of the items at each store dealing with a plurality of the items when a customer specifies a plurality of items, a step for creating a list of stores in ascending order of calculated total amount a plurality of the items of each store, and a step for presenting the calculated list of stores.例文帳に追加

顧客から複数商品が指定されると、当該複数商品を扱っている各店舗の当該複数商品の価格の総額をそれぞれ算出するステップと、算出された店舗毎の複数商品の総額の安い順に店舗リストを作成するステップと、算出した店舗リストを提示するステップとを有するものである。 - 特許庁

The file update program performs processing for updating to the latest one (step S107) to each file that can be confirmed to be a file of old version from a time stamp (step S105; YES, S106; NO), and processing for outputting non-update file information including information showing why update of file is not performed to each of other files.例文帳に追加

ファイル更新プログラムは、タイムスタンプから旧バージョンのファイルであることが確認できた（ステップＳ１０５；ＹＥＳ、Ｓ１０６；ＮＯ）各ファイルについては、それを最新のものに更新する処理(ステップＳ１０７)を行い、他の各ファイルについては、ファイルを更新しなかった理由を示す情報を含む未更新ファイル情報を出力する処理を行うプログラムとしておく。 - 特許庁

This self-diagnostic program is provided with a failure detecting object 100 arranged for each failure detection processing for detecting failure under the presupposition of object directional design, a failure information preserving object 300 arranged for each failure item for storing diagnosis failure information, and an FFD preserving object 500 for storing an FFD.例文帳に追加

自己診断プログラムが、オブジェクト指向設計される前提の下、故障検出処理毎に設けられて故障を検出する故障検出オブジェクト１００と、故障項目毎に設けられてダイアグ故障情報を記憶する故障情報保存オブジェクト３００と、ＦＦＤを記憶するＦＦＤ保存オブジェクト５００とを備える構成にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a control board to automatically recognize which model is a copying machine equipped with a control board, in the use of the control board storing a control set value or a control program for each model so as to be capable of being commonly used for each model.例文帳に追加

この発明は、各機種に共用できるように各機種毎の制御設定値または制御プログラムが記憶された制御基板を用いる場合において、それが搭載された複写機の機種がどの機種であるかを制御基板に自動的に認識させることができるようになる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a batch processing support apparatus, a method and a program which register, as a target processing for a new batch processing, a batch processing for sequentially executing a plurality of unit processings, in addition to each unit processing having a modules for executing a predetermined processing in various processes, and easily confirm each setting content of the plurality of processings registered for the batch processing.例文帳に追加

本発明は、各種処理における所定の処理を行うモジュール化された各単位処理の他に複数の単位処理を順次実行するバッチ処理も新たなバッチ処理の対象処理として登録し、バッチ処理に登録された複数の処理の各設定内容が容易に確認できるバッチ処理支援装置および方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly functional meeting attendance data processor and a meeting attendance data processing program in which, when personal data associated with the attendance of a meeting are inputted, the layout processing of the personal data is carried out according to the appearance for each of a plurality of objects, and the personal data whose layout processing has been carried out are made easily and inexpensively printable on each of the objects.例文帳に追加

会合への出席に係る個人データを入力すれば、その個人データが複数の対象物毎にその体裁に応じてレイアウトされ、さらにレイアウトされた個人データが各対象物に簡単且つ低コストで印刷可能となるといった高機能な会合出席者データ処理装置及び会合出席者データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the program for reading electronic comic constituting each page of at least one frame and constituting each frame of a balloon part 51 for displaying words and a frame image 52, the balloon part 51 and the frame image 52 are stored as picture data and words to be displayed in the balloon part 51 are stored as character data differently from the picture data.例文帳に追加

各ページが少なくとも1つのコマからなり、各コマがセリフを表示する吹出し部５１とコマ画像５２とからなる電子マンガを表示装置の画面上で閲覧するためのプログラムであって、吹出し部５１とコマ画像５２を画像データとして格納し、吹出し部に表示するセリフ５３を文字データとして前記画像データとは別に格納する。 - 特許庁

In inspection, image data are read from a range corresponding to the imaging element, and a color parameter is interpolated relative to each pixel, by using the program corresponding to the resolution registered relative to the domain in each inspection object domain included in the imaging object domain at that time at every imaging time by the camera 1, to thereby generate a color image for inspection.例文帳に追加

検査時には、カメラ１による撮像を行う都度、その時点の撮像対象領域に含まれる検査対象領域毎に、その領域につき登録された分解能に応じたプログラムを用いて、撮像素子の対応する範囲から画像データを読み出し、画素毎に色パラメータを補間して、検査のためのカラー画像を生成する。 - 特許庁

This character identification program finds information common to a character category A and a character category B, as a common distribution on a feature space, when identifying which category an optional character belongs to the character category A or the character category B similar each other, and convolution-integrates the found common distribution in a distribution indicated by each character category.例文帳に追加

文字識別プログラムが、任意の文字を、互いに類似する文字カテゴリ（例えば、文字カテゴリＡ、文字カテゴリＢ）のどちらに属するかを識別する際に、文字カテゴリＡ、文字カテゴリＢに共通する情報を特徴空間上の共通分布として求め、求めた共通分布を各文字カテゴリが示す分布に対し、畳み込み積分を行う。 - 特許庁

The main control device 80 transmits at least one previously stored body sensation generation control signal to each subordinate control device 90 to drive each terminal device 30 and the body sensation generating device 65 of the terminal device 30 based on positional data of operated characters generated according to a game program and environmental data of the game area.例文帳に追加

メイン制御装置（８０）は、ゲームプログラムに従って生成される操作キャラクタの位置データと、ゲームエリアの環境データとに基づいて、前記一の端末装置（３０）及び前記他の端末装置（３０）の体感発生装置（６５）を駆動するために、それぞれのサブ制御装置（９０）に対して、予め記憶した一つ以上の体感発生制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide an electronic musical system and a program for achieving a method of controlling an electronic musical apparatus, capable of easily controlling various kinds of sound source parameters of each sound source which is respectively assigned to each track, by using one musical control apparatus, while switching over tracks of a sequencer included in the electronic musical apparatus.例文帳に追加

電子音楽装置に含まれるシーケンサのトラックを切り替えながら、各トラックにそれぞれ割り当てられた各音源の各種音源パラメータを、１つの音楽制御装置を用いて簡単に制御することが可能となる電子音楽システムおよび電子音楽装置を制御する制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document search apparatus, a document search method and a document search program that prevent calculated search results from involving recognition errors, by combining not scores of documents corresponding to indexes having a low document frequency but scores of documents corresponding to indexes having a predetermined document frequency, on the basis of the frequency of each index in each document.例文帳に追加

各文書における各索引の出現数に従って文書頻度の少ない索引に対応する文書のスコアを合成せず、所定の文書頻度を有する索引の文書ごとのスコアを合成し、算出された検索結果に誤認識が含まれることを防止する文書検索装置、文書検索方法、及び文書検索プログラムを提供する。 - 特許庁

In the medical action analyzing method and the program, basic medical examination information for each sickness and wound is extracted from medical examination information registered in a recording means 2 by an extraction means 4, a medical action for each sickness and wound is analyzed from the extracted basic medical examination information by an analysis means 5 and the standard medical action pattern is obtained.例文帳に追加

記録手段２に登録した診療情報から傷病毎の基本診療情報を抽出手段４により抽出し、抽出された基本診療情報から傷病毎の診療行為を解析手段５により解析して標準的な診療行為パターンを得る診療行為分析方法およびそのプログラムである。 - 特許庁

This program requires municipal governments to (1) sort out the situations of public assistance recipients and the factors inhibiting their independence and set up support programs for independence for each of them to describe the details and procedures of independence support, (2) choose the appropriate program for each public assistance recipient and provide independence support pursuant to it in an organized manner, in cooperation with related departments, public health centers, medical institutions, welfare centers, and specific nonprofit corporations. Independence support is divided into 3 categories: (i) support for financial independence, (ii) support for independence of everyday life, and (iii) support for independence of social life. These are provided according to the abilities of each public assistance recipient. More effective efforts are underway with regard to employment support for public assistance recipients as part of the above.例文帳に追加

これは、（1）自治体が生活保護受給者の状況や自立阻害要因を類型化し、自立支援の具体的な内容と手順を定めた「自立支援プログラム」を策定するとともに、（2）個々の生活保護受給者に必要なプログラムを選択した上で、これに基づき関係部署、保健所、医療機関、福祉施設、特定非営利活動法人等と連携して自立支援を組織的に実施するものであり、①経済的自立の支援、②日常生活自立の支援、③社会生活自立の支援、に分類され、それぞれの生活保護受給者の有する能力に応じた自立の支援に取り組んでいる。 - 厚生労働省

A program acquires a direction instruction inputted in an input part, sets a direction determination area which corresponds to each of multiple directions based on the past direction instruction and determines the input direction based on the direction determination area to which a direction position belongs.例文帳に追加

入力部によって入力された指示位置を取得し、過去の指示位置に基づいて、複数の方向のそれぞれに対応する方向判定領域を設定し、指示位置が属する方向判定領域に基づいて、入力方向を判定する。 - 特許庁

To provide a control system, a monitoring method, and a program for achieving the detection of any failure by monitoring a control output data value for making each control unit control a control target unit without adding any hardware.例文帳に追加

本発明は、ハードウエアの追加なしに、各制御ユニットが制御対象ユニットを制御するための制御出力データ値を相互に監視し、故障を検出することを実現する制御システム、監視方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, a computer program and an information processing method, capable of displaying a screen in response to performance of each terminal device, when the terminal device is connected to the information processor via a network.例文帳に追加

端末装置が情報処理装置にネットワークを介して接続される場合、端末装置夫々の性能に応じた画面の表示を可能とする情報処理装置、情報処理システム、コンピュータプログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing processing apparatus, a printing processing method, a printing processing program and a recording medium that enable an operation of printing processing on each printing object even when a print request is received for a plurality of printing objects.例文帳に追加

複数の印刷対象に係る印刷要求を受けた場合であっても印刷対象ごとに印刷処理の操作を行わせることができる印刷処理装置、印刷処理方法、印刷処理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of improving operability for a display method for image data, and displaying captured image data by a proper display method each time the image data are captured, and to provide a control method and a program thereof.例文帳に追加

画像データの表示方法に対する操作性を向上させるとともに、かつ画像データを取得する毎に、その取得した画像データを適切な表示方法で表示することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus even if the original program includes a loop, the order of executing the blocks can be changed as the progress of each processing is appropriately understood, so the order can be changed over a wide range than with conventional techniques.例文帳に追加

これにより、元のプログラムにループが含まれていたとしても、それぞれの処理の実行状況を適切に把握しつつ、各ブロックの実行順序を入れ替えることができるので、従来技術と比べ、より広い範囲で順序の入れ替えが可能となった。 - 特許庁

To provide a control system wherein each display apparatus can accurately display a state of a controlled object device even when the state of the controlled object device is changed, and also to provide a data display method, the display apparatuses, a program and a recording medium.例文帳に追加

制御対象機器の状態等が変化した場合でも、各表示器においてその制御対象機器の状態について正確な表示を行うことのできる制御システム、データ表示方法、表示装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a user starts a program of remote copy, an initial remote copier setting menu is displayed on a screen and status information denoting an operating state of each image processing unit and power consumption information are collected (S1, S2).例文帳に追加

ユーザによってリモートコピーのプログラムが起動されると、初期のリモートコピヤ設定画面を画面に表示すると共に、ネットワークを介して、各画像処理装置における動作状態を示すステータス情報と消費電力情報を収集する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a merchandise supplying method, a program for making a computer execute the method, and a computer device for realizing on-line sales by constructing an environment suitable for each creator without imposing any burden on the creator.例文帳に追加

クリエータへの負荷をかけずに各クリエータに適した環境を構築してオンライン販売を行うことを実現するための商品供給方法及びこの方法をコンピュータに実施させるためのプログラム及びコンピュータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A relating information reporting program 140 prepares the relating information of the document M for each retrieved result and reports the relating information of the document to a reporting destination 1, the relating information of the document property to the reporting destination 2 and the relating information of the user profile to the reporting party 3.例文帳に追加

関連情報通知プログラム140は各検索結果毎に文書Ｍの関連情報を作成し、文書の関連情報を通知先１に、文書プロパティの関連情報を通知先２に、ユーザプロフィールの関連情報を通知先３に通知する。 - 特許庁

A recording medium is read by an external device equipped with a display part such as a computer, and when a user tries to browse document information owned by an electronic document, each program embedded in the electronic document is executed on the external device according to the operation of the user.例文帳に追加

コンピュータなどの表示部を備えた外部装置に読み込まれ、ユーザが電子文書の有する文書情報を閲覧しようとしたとき、ユーザの操作に応じてこの電子文書に埋め込まれた各プログラムが外部装置上で実行される。 - 特許庁

A server computer 8 equipped with a work management system consisting of a management program and a database is connected to the Internet 5, and client computers 6A-6C, 7A and 7B of each work base are connected to the server computer 8 via the Internet 5.例文帳に追加

管理プログラムとデ−タベ−スからなる工事管理システムを搭載したサ−バコンピュ−タ８をインタ−ネット網５に接続し、各工事拠点のクライアントコンピュ−タ６Ａ〜６Ｃ、７Ａ、７Ｂをインタ−ネット網５経由でサ−バコンピュ−タ８に接続する。 - 特許庁

A program for image reading-out and interpolation processing of color data is registered beforehand in a substrate visual inspection device using a CMOS camera 1, relative to each of a plurality of kinds of resolutions, as a rule for generating a color image having the resolution.例文帳に追加

ＣＭＯＳカメラ１を用いた基板外観検査装置に、あらかじめ、複数種の分解能毎に、その分解能のカラー画像を生成するためのルールとして、画像の読み出しおよび色データの補間処理に関するプログラムを登録する。 - 特許庁

When the memory usage of a job 14 exceeds the threshold of the job defined by the job management table defining part 13, the working size of each program in the job 14 is controlled so as to be maintained as the assigned present value by a control part 11.例文帳に追加

ジョブ１４のメモリ使用量が、ジョブ管理テーブル定義部１３で定義されたジョブのしきい値を超えた場合、ジョブ１４内の各プログラムへのワーキングサイズを制御部１１によって割り当てられている現在値のまま維持する制御を行う。 - 特許庁

To provide a system, method and program for document generation management capable of increasing the efficiency of working by a manager when more than one person generating documents generates the documents in teamwork with each other via a network.例文帳に追加

複数の文書作成者がネットワークを介して共同で文書作成を行う場合に管理者における作業の効率化を図ることができる文書作成管理システム、文書作成管理方法および文書作成管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program, a device, and a method for voice and image recording which can pick up the figure of a singer in a karaoke performance and record the picked-up image, the performance of the musical composition and the singing voice while relating them to each other.例文帳に追加

カラオケ演奏時に唱者の姿を撮像し、該撮像した画像と楽曲の演奏と歌声とを関連付けて記録することが可能な音声画像記録プログラム並びに音声画像記録装置及び音声画像記録方法を提供する。 - 特許庁