「edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate problems, wherein chromatographic data are graphs with respect to pump operation conditions which are numerical values so that comparing and evaluating them are difficult and that reanalysis is necessary for revaluating the edited results and thereby requires a long time, relating to a liquid chromatograph.例文帳に追加

液体クロマトグラフに関し、例えば、ポンプの動作条件が数値であるのに対してクロマトグラフデータがグラフであるため比較評価しにくい課題や、編集した結果を再評価するためには再度分析しなければならないため長時間を要する課題が考えられる。 - 特許庁

In the old series of genealogy including "Jindaihon Chiba Keizu" (the original genealogical charts of the Chiba clan), which is considered to be the early edition of the Chiba clan genealogy, describe that Tokitane was the eldest son of Tanetsuna, while "Hannyain Keizu" that falls in the same series edited by Gongen IZUSAN places Yasutane CHIBA as Tokitane's younger brother, who acted as the guardian of Yoritane. 例文帳に追加

千葉氏の系譜の初期のものと考えられる『神代本千葉系図』などの古い系図では、時胤を胤綱の長男とし、同じ系統の伊豆山権現『般若院系図』では、その弟に頼胤の後見を務めた（次郎）を配置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, for the "Nihongi (Nihon Shoki)," composed of 30 volumes and a roll of genealogical chart, compiled and offered to the emperor in 720, KI no Kiyohito and MIYAKE no Fujimaro in 714 selected accounts from provincial historical literature from the mythological age to the Empress Jito, and then Imperial Prince Toneri and his assistants edited the work. 例文帳に追加

それに対し、714年（和銅7年）に紀清人・三宅藤麻呂に国史を撰集させ、舎人親王が中心となって神代から持統天皇までの歴史を編集、720年（養老4年）に撰上されたのが『日本紀（日本書紀）』30巻・系図1巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Incident of Kunitake KUME was the incident in which a thesis, 'Shinto wa saiten no kozoku' (Shinto Is a Remnant of the Ancient Custom of Worshiping Heaven) was reprinted in 1892, in "Shikai" (Ocean of History) which Ukichi TAGUCHI edited, which caused a problem, and Kume lost his position as professor at the Imperial University. 例文帳に追加

久米邦武筆禍事件（くめくにたけひっかじけん）とは、久米邦武の論文「神道ハ祭天ノ古俗」を1892年（明治25年）に田口卯吉が主宰する『史海』に転載したのをきっかけに問題となり、帝国大学教授職を辞することとなった事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it would be fair to say that there is no evidence that the insistence that 'it is not exactly revealed which part, what amount, or what percentage was edited (by Wasaburo ASANO)' of those who doubt, has not been treated as an issue at all. 例文帳に追加

したがって、一部の疑問提供者達が主張する「（浅野和三郎らが）どの部分で、どれだけの量、またはどれだけのパーセンテージで編纂したのかは正確に判明していない」とする点は全く問題として扱われた形跡がないといって差し支えあるまい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic data of the merchandise catalog is edited by replacing the merchandise introduction information already carried in the electronic data portion concerned with the merchandise introduction information acquired by the retrieval in the electronic data portion applicable to each space of the merchandise catalog.例文帳に追加

そして、商品カタログの各紙面に該当する電子データ部分において、当該電子データ部分に既に掲載されている商品紹介情報を、前記検索によって得た商品紹介情報に置換することで、前記商品カタログの電子データを編集する。 - 特許庁

When the electronic receipt searching key data is input from external Internet corresponding equipment 11 via Internet 9, the corresponding electronic journal data is extracted by using the data for searching the database and receipt image data is edited in accordance with the electronic journal data.例文帳に追加

また、外部のインターネット対応機器１１からインターネット９を介して電子レシート検索キーデータが入力されると、このデータでデータベースを検索して該当する電子ジャーナルデータを抽出し、この電子ジャーナルデータに基づいてレシートイメージのデータを編集する。 - 特許庁

According to "Ryonoshuge" (Commentaries on the Civil Statutes) which was edited in the latter part of the ninth century, the sake brewed there was a thin sake by mixing rice, bara-koji rice malt used for today's sake brewing as well, and water together in jars and fermenting for about 10 days. 例文帳に追加

そこで造られる酒は、9世紀後半に編まれた『令集解』（りょうのしゅうげ）によれば、麹は現在の製法と同じ米から造るばら麹で、米と麹と水を甕に入れて混ぜ合わせ、醗酵期間は十日ほどの薄い酒であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Dog Warriors of the Satomi clan' is originally a list of warriors placed in "Gorui-daisetsuyoshu" (edited by Akitake MAKINOSHIMA, published in 1717) along with 'ten brave warriors of the Amago clan' and consists of Dosetsu INUYAMA, Shiino INUZUKA, Bungo INUTA, Keno INUSAKA, Genpachi INUKAI, Sosuke INUKAWA, Shinbe INUE and Daigaku INUMURA. 例文帳に追加

「里見八犬士」は、もともと『合類大節用集』（槇島昭武編、1717年刊行）に「尼子十勇士」などとともに掲載された武士の名前のリストである（犬山道節・犬塚信濃・犬田豊後・犬坂上野・犬飼源八・犬川荘助・犬江新兵衛・犬村大学）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanmuryoju-kyo Sutra (meditation sutra), in which Kanso Nenbutsu is described, are not seen in the books translated into Sanskrit or Tibetan, and there are theses that it was edited in China or Central Asia, so that Kanso Nenbutsu was a mainstream at the early stage of Jodo-kyo in China. 例文帳に追加

観無量寿経では観想念仏が説かれているが、観無量寿経はサンスクリット本やチベット語訳本が発見されておらず、中国もしくは中央アジア編纂説があるように、中国の浄土教では初期は観想念仏が主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is thought that it was developed after a new definition of mediation and Dhyana (Meditation) were shown in the "Rokusodaishi Hobodangyo" (also known as Rokuso Dankyo, the platform sutra of the sixth patriarch) which included the name of Rokuso Eno (the sixth leader Eno) (638 - 713) and was thought to be edited by his disciple Kataku Jinne. 例文帳に追加

さらに六祖慧能（638年-713年）の名を使用し、弟子の荷沢神会が編纂したと考えられている『六祖大師法宝壇経（六祖壇経）』に新しい坐禅と禅定の定義が宣揚されたのを契機として発展したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plant device configuration drawing displayed on the display device 1 by an editing means 12 of plant configuration data is brought into editing on the picture, and also the edited picture data are stored into the storage means 13.例文帳に追加

そして、プラント構成データ編集手段１２で、表示装置１に表示されたプラント装置構成図を、当該画面上で編集できるようにすると共に、編集されたプラント構成図画面データをプラント構成図画面データ格納手段１３に格納させる。 - 特許庁

Further, the image after the correction is deleted according to an instruction of the user about no execution of printing of the corrected image (S108), the page layout of the image unbalanced due to deletion of the corrected image is edited again (S109 to S112) and the resulting image is printed out (S113).例文帳に追加

また、ユーザの補正画像に対する印刷不実施の指示に従って補正後の画像を削除し（Ｓ１０８）、補正後の画像が削除されたことでバランスの崩れた画像のページレイアウトを再編集等して（Ｓ１０９〜Ｓ１１２）印刷出力する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

In the audio system 1, candidate data are prepared beforehand in a ROM 9 for display data of an input device, etc., connected to the system, and in addition, editing is available for the user by using a PC 14, and the edited data are stored in a RAM 10.例文帳に追加

この発明のオーディオシステム１では、システムに接続される入力機器等の表示データについて、ＲＯＭ９に候補データを予め用意している外、ユーザがＰＣ１４を用いて編集することができ、編集されたデータはＲＡＭ１０に格納される。 - 特許庁

Thus, even when the data column is edited, the continuous reproduction can be easily attained only by the correction of the data column information without any direct re-recording or correction of the arriving time information ATS added to the packet data by using this information structure.例文帳に追加

特に、本発明に係る情報構造を用いればデータ列が編集される場合にも、パケットデータに付け加えられた到着時間情報ＡＴＳの直接的な再記録または修正なしにデータ列情報の修正だけで簡単に連続再生できる。 - 特許庁

Position calculation means 1c refers to configuration positions of the objects 3a-3h configuring a flow chart by an object information file 1g, in which information regarding configuration of the edited flow chart is stored, to calculate position relation of the movement positions with the configuration positions.例文帳に追加

位置算出手段１ｃは、編集された流れ図の構成に関する情報が記憶されるオブジェクト情報ファイル１ｇより、流れ図を構成しているオブジェクト３ａ〜３ｈの構成位置を参照し、移動位置の構成位置との位置関係を算出する。 - 特許庁

The mobile phone 1 stores once the edited EPG to a memory 10, utilizes the EPG stored in this memory 10 and makes communication with a home server 4 to remotely control the home server 4 so as to allow the home server 4 to reserve video recording of a desired program.例文帳に追加

携帯型電話機１では、この編集されたＥＰＧを一旦メモリ１０に記憶した後、このメモリ１０に記憶したＥＰＧを利用して、希望の番組をホームサーバ４で録画予約するために、ホームサーバ４と通信を行い、遠隔制御を行う。 - 特許庁

The communication device for the E-mails including a fax machine outputs texts after edited for receivers to easily read in consideration of character styles, sizes, conversion into hiragana scripts and coloring with reference to sender/receiver information from the received E-mails.例文帳に追加

ＦＡＸ等の電子メール通信装置において、受信した電子メールから差出人、受取人情報を参照し、受取人に合わせて読みやすいように、字体、文字の大きさ、平仮名への変換や色使い等を考慮してテキストを編集して出力する。 - 特許庁

A coding means 508 codes the contents edited by a data editing means 507, and a data connection means 509 adds right control information consisting of a key used in the case of coding and a using condition to the coded contents to form the super-distribution form data.例文帳に追加

暗号化手段５０８は、データ編集手段５０７が編集したコンテンツを暗号化し、データ結合手段５０９は暗号化したコンテンツに、暗号化の際使用した鍵と利用条件とからなる権利管理情報を付加し、超流通形式のデータを作成する。 - 特許庁

Since the portable information equipment previously has a personal information storage medium stored with the name of an owner, the address and method for settlement or the like, this information is edited and transmitted to the electronic commerce providing server, thus the electronic commerce can easily be performed.例文帳に追加

携帯情報機器は、予め所有者の名前、住所、決済方法などを記憶した個人情報記憶媒体を持つので、この情報を編集し、電子商取引提供サーバーに送信することにより、容易に電子商取引を行うことが出来る。 - 特許庁

Position calculation means 1c refers to configuration positions of the objects 3a-3h configuring a flow chart by an object information file 1g in which information regarding configuration of the edited flow chart is stored to calculate position relation of the movement positions with the configuration positions.例文帳に追加

位置算出手段１ｃは、編集された流れ図の構成に関する情報が記憶されるオブジェクト情報ファイル１ｇより、流れ図を構成しているオブジェクト３ａ〜３ｈの構成位置を参照し、移動位置の構成位置との位置関係を算出する。 - 特許庁

In the information recording/reproducing device, when a caption registering process is started, an OSD display for editing is carried out, and when reproduction is temporarily stopped in a scene selecting operation when the title to be edited is reproduced, scene information including an elapsed time of a temporarily stopped reproduction is stored in a flash memory (S5).例文帳に追加

字幕を登録する処理が開始されると、編集用のＯＳＤ表示を行い、編集するタイトルを再生させているときにシーン選択操作で再生が一時停止されると、一時停止再生経過時間を含むシーン情報をフラッシュメモリに格納する。 - 特許庁

In the index generation method, by arranging a program in the computer for storing the information to be retrieved, necessary information is extracted/edited from the information to be retrieved in advance and is transmitted to the computer for generating the index.例文帳に追加

本発明によるインデクス生成方法では、検索対象とする情報を保存する計算機にプログラムを配置することによって、あらかじめ検索対象とする情報から必要な情報を抽出・編集した上で、インデクス生成を行う計算機へ送信する。 - 特許庁

A communication management report 50 for reporting a communication history of facsimile communications is edited in a form where the communication history information is associated with two-dimensional codes 60 (60A to 60E) of log information related to the communication history information, created and printed out.例文帳に追加

ファクシミリ通信の通信履歴を報告するための通信管理レポート５０は、通信履歴情報と、その通信履歴情報に関連付けられたログ情報の二次元コード６０（６０Ａ〜６０Ｅ）とを対応させた形式に編集・作成して印刷出力する。 - 特許庁

The edition command translation section 7 forms the PCM acoustic edition command 9 from the MIDI data 25 for the difference between the MIDI data 23 after the edition which is the change component of the MIDI data edited by the MIDI edition section 5 and the MIDI data 21 after the conversion.例文帳に追加

編集コマンド翻訳部７は、ＭＩＤＩ編集部５により編集されたＭＩＤＩデータの変更分である編集後ＭＩＤＩデータ２３と変換後ＭＩＤＩデータ２１との差分ＭＩＤＩデータ２５から、ＰＣＭ音響編集コマンド９を生成する。 - 特許庁

The data of the images, the location, and the characters which has arrived at the mail server 3 is called up by a specific terminal 4 of a user through the Internet 2 and is edited and managed in relation to a base map 5 provided for the terminal 4 by using a GIS application software program 7.例文帳に追加

メールサーバー３に着信された前記画像、位置、文字の各データをインターネット２を介して所定の利用者端末４に呼び出し、ＧＩＳアプリケーションソフト７を用いてその各データを端末４に備えたベースマップ５に対応させて編集および管理する。 - 特許庁

By an editing means, the specification of one of listed sheets or new registration to them and the specification of one of the listed elements or new registration thereto are possible, and specified or newly registered data can be edited.例文帳に追加

編集手段により、一のシートを一覧表示シート中から指定或いはこれら中に新規登録可能であり、一のエレメントを一覧表示エレメント中から指定或いはこれら中に新規登録可能であり、指定或いは新規登録されたデータを編集可能である。 - 特許庁

To provide an editing information sharing system in which editing function information can be shared between a plurality of recording and reproducing devices by transmitting processing information edited by a recording and reproducing device to the other recording and reproducing device via a network (a medium is also acceptable).例文帳に追加

記録再生装置で編集した処理情報を、他の記録再生装置に、ネットワーク経由（メディアも可）で伝送することによって、複数の記録再生装置の間で、編集機能情報を共有できる編集情報共有システムを提供する。 - 特許庁

When a remote precedence mode is set, the image forming device 50 performs editing of a job ticket for which an editing operation is requested, when the editing of the job ticket stored (including both unedited and edited job tickets) is requested from a remote operating device 10.例文帳に追加

リモート優先モードが設定されている場合、画像形成装置５０では、記憶されたジョブチケット（未編集、編集済みのものも含む）に対して遠隔操作装置１０から編集要求されると、編集要求されたジョブチケットに対して編集が行われる。 - 特許庁

To provide a method for editing the electronic musical score music data expressing performance information of many musical instrument parts with the playing data of the electronic musical score music of multiple channels to a music data cutback edited to a prescribed number of the channels, while maintaining a fixed performance quality.例文帳に追加

一定の演奏品質を維持しつつ、多数の楽器パートの演奏情報を多数のチャンネルの電子楽譜式の演奏データで表現した電子楽譜式音楽データを、所定数のチャンネルに削減編集した音楽データに編集する方法を提供する。 - 特許庁

A digital mixer 100 includes a RAM 3 and a SRAM 11 and the SRAM 11 includes an original region 111 for storing completed scenes (operation data), a shadow region 112 for storing partially edited scenes, and a current region 114 to be used for scene editing.例文帳に追加

ディジタルミキサ１００は、ＲＡＭ３とＳＲＡＭ１１を備え、ＳＲＡＭ１１は、完成したシーン（動作データ）を保存するオリジナル領域１１１と、一部編集したシーンを保存するシャドウ領域１１２と、シーン編集の際に使用するカレント領域１１４とを備える。 - 特許庁

The file server 3 stores the template edited and generated by the PC terminal 7, and the URL of the stored destination is delivered to the mobile phone 8 by electronic mail, and the stored template is downloaded to the mobile phone 8 in response to a request from the mobile phone 8 accordingly.例文帳に追加

ＰＣ端末７で編集し作成したテンプレートをファイルサーバ３に保存しておき、電子メールで保存先のＵＲＬを携帯電話８へ伝達し、これに応じて携帯電話８からのリクエストにより、保存したテンプレートを携帯電話８へダウンロード配信する。 - 特許庁

A sound component having its generation position at the specified position is targeted, and sound data recorded while being associated with the motion image data being reproduced are edited; and new sound data after the editing are associated with the motion image data being reproduced and both the data are recorded as a new motion image file.例文帳に追加

指定された位置を発生位置とする音声成分を対象として再生中の動画データと関連付けて記録されている音声データを編集し、編集後の新たな音声データを再生中の動画データと関連付け双方のデータを新たな動画ファイルとして記録する。 - 特許庁

To provide a communication method, a server, an information terminal device, and a content distribution system having the same in which contents of content to be provided to an information terminal device that a user has is dynamically edited on the basis of user's viewing history or a user's instruction in a content distribution through a network.例文帳に追加

ネットワーク経由のコンテンツ配信において、ユーザが有する情報端末装置に提供されるコンテンツの内容が、ユーザの視聴履歴又はユーザの指示に基づいて、動的に編集される通信方法、サーバ、情報端末装置、及びそれらを備えるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

By creating a CF pattern in a block of the new library while referring to the pattern data of the library for the array substrate, pattern data of the previously stored library for the array substrate is not wrongly edited, design efficiency can be improved and the data size of the new library can be suppressed.例文帳に追加

アレイ基板用ライブラリのパターンデータを参照しながら新規ライブラリのブロックにＣＦパターンを作成することで、予め記憶したアレイ基板用ライブラリのパターンデータを誤って編集することなどがなく、設計効率を向上できるとともに、新規ライブラリのデータサイズを抑制できる。 - 特許庁

To obtain a label data editor for assigning data, while ordering, to a plurality of label print positions in which the arrangement of data being printed on a label sheet is edited by displaying assignment to the label sheet on a screen and designating the arrangement of data on the screen.例文帳に追加

複数のラベル印刷位置に順序付けてデータを割り付けるラベルデータ編集装置に関し、ラベルシートに印刷するデータの並びを、画面上にラベルシートへの割付を表示して、画面上でデータの配置を指示することで印刷位置を編集する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the generation of the diary data is completed, a registration selection picture for selecting whether the currently generated diary data are registered as diary data in the middle of editing (halfway registration) or diary data having been edited (end registration) is displayed at a display part 108.例文帳に追加

日記データの作成が終了すると、今回作成した日記データを編集途中のデータとして登録（途中登録）するか、編集が終了した日記データとして登録（終了登録）するかの選択を行うための登録選択画面が表示部１０８に表示される。 - 特許庁

A broadcasting device 12 generates a process parameter, for each of contents #1 and #2 that become material, to process each of the contents #1 and #2 and a timing parameter indicating an output timing at which each of the contents #1 and #2 is outputted as edited content that is content that has undergone editing.例文帳に追加

放送装置１２は、素材となるコンテンツ#1及び#2のそれぞれを加工するための、コンテンツ#1及び#2のそれぞれごとの加工パラメータと、コンテンツ#1及び#2を、編集後のコンテンツである編集後コンテンツとして出力する出力タイミングを表すタイミングパラメータとを生成する。 - 特許庁

The program edit reproduction method includes the steps of: video-recording or audio-recording a transmitted program, and editing the video-recorded or audio-recorded program reproducibly at a speed according to the degree of the program rating of the program or reproducing the edited program.例文帳に追加

本発明に係る番組の編集再生方法は、送信される番組の内容を録画又は録音する工程と、前記録画又は録音された番組を当該番組の視聴率の大きさに応じた速度で再生可能に編集し又は再生する工程とを含む。 - 特許庁

When the working plan is edited in the manual planning mode, the first range including the lines handled in achieving the re-plan is excluded from the object for re-plan, and the second range excluding these handled lines is re-planned, and thus, the wasteful movement of the crane 5 in a conventional practice can be omitted.例文帳に追加

前記加工計画を手動計画モードにより編集する際に、再計画を行うときに扱われた行より上の範囲は再計画の対象から除外して前記扱われた行以降の範囲のみが再計画されるので、従来のようなクレーン５の無駄な動きが省かれる。 - 特許庁

When the selected material page unit electronic documents are added to the integrated electronic document composed of the material page unit electronic documents, the material page unit electronic documents of addition objects are edited on the basis of the addition position of the material page unit electronic documents of the addition objects.例文帳に追加

素材ページ単位電子文書から構成される統合電子文書に対し、選択された素材ページ単位電子文書を追加する場合、追加対象の素材ページ単位電子文書の追加位置に基づいて、該追加対象の素材ページ単位電子文書を編集する。 - 特許庁

The second printer icon 202 is configured of a plurality of parts 202A to 202H according to the option function of the image forming device, and any part is instructed by a pointer to output file data which are being edited at present and function destination corresponding to the instructed part to the image forming device.例文帳に追加

第２プリンタアイコン２０２は、画像形成装置のオプション機能に応じて複数の部分２０２Ａ〜２０２Ｈで構成され、いずれかの部分をポインタで指示することにより、現在編集中のファイルデータと共に指示された部分に対応する機能指定を画像形成装置に出力する。 - 特許庁

A registry of the system is read in (S105) so that it can be edited, a registry path is generated by using the device ID obtained in the step S104, and registry information below the path is listed; when a Class key is 'Unknown' (S107), information on the registry path is all deleted.例文帳に追加

システムのレジストリを編集できるように読み込み（Ｓ１０５）、ステップＳ１０４で収得したデバイスＩＤを用いてレジストリパスを作り、このパス以下のレジストリ情報を列挙し、Ｃｌａｓｓキーが“Ｕｎｋｎｏｗｎ”になっている場合（Ｓ１０７）はそのレジストリパスの情報を全て削除する。 - 特許庁

From the data of screening and zooming composite static image obtained by conducting predetermined processing for the data of the static image, and the already edited focusing static image data, an animaiton for screening, an animation for zooming, and an animation for focusing are created and displayed on a computer screen.例文帳に追加

これらの静止画像のデータに所定の処理を施して得たスクリーニング・ズーミング用合成静止画像のデータと編集済みフォーカシング用静止画像のデータから、スクリーニング用の動画およびズーミング用の動画と、フォーカシング用の動画を作成し、コンピュータ画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a program displaying lyrics synchronized for parts of music, to provided a method of creating mail in music-synchronized form by editing a lyrics part by the program, and to provide a method of displaying which part of the music a part being edited corresponds to on the screen in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

洋盤は原語で同期した歌詞を表示したり、訳詞で表示したりすることにより、洋盤のより深い理解につながるほか、歌詞のないクラシックやジャズなどにもフレーズ毎に文章を入力できるファイルを用意すればそれへの応用も可能と思われる。 - 特許庁