「effect machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the mechanism, automatically raising up seeding-planting part 4 when the gear changing lever 70 is operated so that the vehicle moves backward, from giving an adverse effect on the driveability of the farm working machine.例文帳に追加

変速レバー７０を車両が後退する方向に操作すると苗植付部４を自動的に上昇させる機構が農作業機の操縦性能に悪影響を与えないようにすることである。 - 特許庁

To provide an accessory of a game machine capable of facilitating a big winning entry without damaging a game property and presenting a visual performance effect as well by performing a relatively complicated operation.例文帳に追加

ゲーム性を損なうことなく大当たり入賞を容易にすることができ、且つ比較的複雑な動作を行うことにより、視覚的演出効果をも奏する遊技機の役物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which utilizes the inner surface of an article sample display part 24 for displaying article samples 30 as a display part 32, also secures the visibility of the display part 32 and can enhance appeal effect.例文帳に追加

商品見本30を展示する商品見本展示部24の内面を表示部32として利用するとともに、その表示部32の視認性を確保し、訴求効果を向上できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Because this configuration makes the current command signal and the magnetic sound signal have no mutual effect of each other, generation of torque pulsation can be suppressed without degradation in control responsiveness of the rotary electric machine 40.例文帳に追加

この構成によれば、電流指令信号と磁気音信号とは相互に影響しないので、回転電機４０の制御応答性を損なわず、トルク脈動の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a sizing agent showing excellent sizing effect at a paper making pH of 4-8, and relatively mild drying condition with a high speed paper making machine, and also excellent in mechanical stability and storage stability.例文帳に追加

抄紙ｐＨ４〜８で、高速抄紙機で乾燥条件が比較的緩やかな条件下に抄紙しても、優れたサイズ効果を発揮し、機械的安定性及び保存安定性にも優れたサイズ剤を提供する。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a method therefor capable of realizing a learning suppressing adverse effect to the translation of other following documents by executing learning so as to match with individual contexts.例文帳に追加

個々の文脈に合わせて学習を可能にすることにより、以降の他の文書の翻訳で悪影響の出にくい学習を実現する機械翻訳装置および機械翻訳方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine generating some sort of sound in refunding for attaining the purpose more than informing that the refund is carried out and exhibiting some sort of effect.例文帳に追加

払い戻しが行われる際に発生させられる何らかの音が、払い戻しが行われていることを告知する以上の目的を達成し、これにより何らかの効果を発揮する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which permits providing a three-dimensional decoration to a design panel provided on the periphery of a pattern display window and gives a new and interesting visual effect.例文帳に追加

図柄表示窓の周囲に設けられるデザインパネルに立体的な装飾を施すことが可能で、斬新で興趣に富んだ視覚効果を与えることのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine by which an effect by a slipstream is easily utilized even when a player knows little of the contents of a car race game, and to provide a game processing method and a recording medium.例文帳に追加

プレーヤがカーレース・ゲームの内容をあまり知らない場合であっても、容易にスリップ・ストリームによる効果を利用することができるゲーム装置、ゲーム処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which is equipped with two start ports and demonstrates a high performance effect by a relating performance executed over two or more times of the variable display of special patterns.例文帳に追加

２つの始動口を設けた遊技機において、複数回の特別図柄の変動表示にわたって実行される関連演出によって、高い演出効果を発揮することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which exerts no adverse effect on game balls flowing down and rolling in the game zone even though the groove for inserting the end portion of a band shaped guide member is formed in a circular arc shape.例文帳に追加

バンド状誘導部材の端部を挿入するための溝を円弧状に形成しても遊技領域を流下転動する遊技球に悪影響を及ぼすことがない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a product sample lighting system for an automatic vending machine improving a display effect of a product sample by light emission of an arbitrary chromatic color without impairing an original color of the product sample.例文帳に追加

商品サンプルの本来の色を損なうことがなく、任意の有彩色の発光により商品サンプルの展示効果を向上させることのできる自動販売機の商品サンプル照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing a load on a game control board while maintaining an effect of enhancing an interest in a game by diversifying symbol stop display modes in a bonus operation.例文帳に追加

ボーナス中での図柄の停止表示態様を多様にすることで遊技の興趣を高めるという効果は維持しつつ、遊技制御基板にかかる負担を軽減させることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a taking-up member and a wrapping member lightweight, easy to machine, having large energy-saving effect during driving, noncombustible, low in cost and having high strength with little dimensional change caused by temperature.例文帳に追加

軽く、加工しやすく、駆動時の省エネルギ効果が大きく、不燃性であり、温度による寸法変化が少なく、強度が高く、安価となる巻取部材および巻掛部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine having a stable and effective light emitting effect by providing a light emitting part which emits light at the time of various kinds of performances on a position covered with the movable member of a game board at all times.例文帳に追加

遊技盤の可動部材に常に被覆される位置に、各種の演出の際に発光する発光部を設けることにより、安定した且つ効果的な発光効果を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a segment display device where the sizes of characters or the like to be displayed can be varied optionally and a performance effect is exhibited in the variation of display sizes, and to provide a game machine mounting the same.例文帳に追加

表示される文字等の大きさを任意に変化させることができ、表示サイズの変化そのものに演出効果を発揮し得るセグメント表示器及びそれを搭載した遊技機を提供する。 - 特許庁

To demonstrate an expected performance effect by a prediction performance even when the prediction performance is adopted, in a game machine in which a preferential start port and a non-preferential start port are provided and a game state is changed.例文帳に追加

優先始動口と非優先始動口とが設けられ、かつ、遊技状態が変更する遊技機において、予兆演出を採用しても当該予兆演出による所期の演出効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the generation of the effect sounds adapted to the game situations by dynamically altering the performance images already adapted to the game situations with the game board and by a display means disposed behind it.例文帳に追加

遊技盤とその背後に設けた表示手段とにより、遊技状況に応じた演出画像をダイナミックに変更可能し、遊技状況に応じた効果音の発生が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine including at least two starting holes, exhibiting high presentation effect by related presentations performed extending over a plurality of variable displays of a special pattern.例文帳に追加

少なくとも２つの始動口を設けた遊技機において、複数回の特別図柄の変動表示にわたって実行される関連演出によって、高い演出効果を発揮することができるようにする。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of supplying circulation water in the whole inside of a rotary drum and strengthening a washing or rinsing effect by an action of circulation water as far as possible.例文帳に追加

回転ドラムの内部全体に循環水を給水することができ、簡素な構成により、循環水の作用による洗い又は濯ぎ効果を可及的に高めることを可能とした洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which allows players to easily handle operating means such as operation buttons during the games and achieves a sufficient improvement in performance effect by the operating means themselves.例文帳に追加

操作ボタン等の操作手段を遊技者が遊技の中で容易に使いこなすことができ、また、その操作手段自体により演出効果を十分に向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The game machine then determines whether the face position of the player is within a stereoscopically visible range, and notifies the player to the effect of moving the face position when the face position is not within the stereoscopically visible range.例文帳に追加

そして、遊技者の顔の位置が立体視可能な範囲内か否かを判定し、顔の位置が立体視可能な範囲内でない場合には、遊技者に対して顔の位置を移動させるための報知を行う。 - 特許庁

To provide a parallel plate type dynamic vibration absorber usefully and effectively fulfilling a vibration reducing effect to a structure having a very large weight and rigidity, specifically a machine tool or the like.例文帳に追加

重量及び剛性が極めて大きい具体的には工作機械等をはじめとする構造物に対して、有効且つ効果的に振動低減効果を発揮する平行板ばね式動吸振器を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor for rotary electric machine capable of enhancing a rotor cooling effect by increasing an area on a coolant passage surface in contact with coolant running into a coolant passage formed in a rotor.例文帳に追加

ロータに形成された冷媒流路に流される冷媒と接する冷媒流路面との面積を増大させ、ロータの冷却効果を高めることができる回転電機用ロータを提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine for warming a massage presumptive region in a suitable timing before massaging, activating a body movement such as blood circulation, and greatly raising the effect of massage given to the body.例文帳に追加

マッサージを行う前の最適なタイミングで、マッサージの施療予定部位を温めて、血行等の身体の働きを活性化し、身体に与えるマッサージの効果を大きく高められるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a muffler for efficiently mixing exhaust gas with outside air, and sufficiently decreasing the temperature of the exhaust gas without any adverse effect on the engine performance, and an engine working machine having the same.例文帳に追加

エンジンの性能に悪影響を及ぼすことなく、排気ガスと外気を効率よく混合し、排気ガスの温度を十分低下させることができるマフラおよびそれを備えたエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which has increased interest by facilitating the recognition of the position of a game ball passing through the back surface side of a transparent game board and increasing a performance effect.例文帳に追加

透明な遊技盤の背面側を通過する遊技球の位置の認識を容易にし、かつ演出効果を増すことも可能とし、もって趣向を増すことが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To demonstrate an expected performance effect by a prediction performance even when the prediction performance is adopted, in a game machine wherein a prior start port and a non-prior start port are provided and a game state is changed.例文帳に追加

優先始動口と非優先始動口とが設けられ、かつ、遊技状態が変更する遊技機において、予兆演出を採用しても当該予兆演出による所期の演出効果を発揮する。 - 特許庁

The resultant carbon-containing refractories have characteristics of a low hermetic porosity and high ventilation pore diameter, making it possible to obtain the dense structure by the good tar impregnation effect and to obtain the high strength and the high durability in an actual machine.例文帳に追加

得られたカーボン含有耐火物は低密閉気孔率、高通気気孔径の特性を持ち、良好なタール含浸効果による緻密な組織が得られ、高強度と実機での高耐用性が得られる。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents the reduction in performance effect due to the unnaturalness of the performance from occurring, and can increase the amusement without causing a game player to feel like performing a disadvantageous game for the game player.例文帳に追加

演出の不自然さによる演出効果の減退を防止し、遊技者にとって不利な遊技を行う感覚を抱かせることなく興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve a performance effect by allowing a variable display device to make a movable performance member which makes performance operation around a display screen efficiently emit light in a pachinko machine with the variable display device.例文帳に追加

変動表示装置を有する弾球遊技機において、変動表示装置に表示画面の周囲で演出動作する可動演出部材を効率的に発光させ、演出効果を高める。 - 特許庁

When a meal ticket is purchased in the meal ticket and card-issuing machine 15 by use of the prepaid card 16, and the total value of calorie of a selected menu exceeds the upper limit calorie, the effect is reported.例文帳に追加

そして、食券＆カード発行機１５にてプリペイドカード１６を用いて食券を購入した際に選択メニューのカロリーの合計値が上限カロリーを越えている場合にその旨が報知される。 - 特許庁

To facilitate parameter correction work by indicating an effect to a transmission delay as an index in each parameter that causes the transmission delay in a final test by a real machine.例文帳に追加

実機による最終試験で、伝送遅れに対する影響度を、伝送遅れの原因となるパラメータごとに指標として示すことで、パラメータの修正作業を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of obtaining the flexibility of the layout of article samples T in an article sample display part 24 and enhancing appeal effect by devising the layout of the article samples T.例文帳に追加

商品見本陳列部24における商品見本Ｔのレイアウトの自由度が得られ、商品見本Ｔのレイアウトを工夫して訴求効果を高めることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To avoid slowdown of a frame when a scene which is severe in effect is inserted on a presently-drawn background or on a character, in a screen displayed at a liquid-crystal display device of a game machine.例文帳に追加

遊技機の液晶表示装置に表示する画面で、現在描画されている背景やキャラクタの上にエフェクトの激しいシーンを差し込むときに、フレームの処理落ちが発生しないようにする。 - 特許庁

To enable accurate setting of low tensions accurately by eliminating effect of friction on mobile parts of a thread tension adjustor of a washing machine in a type having a thread tension adjusting device with a variable tension to be applied to threads.例文帳に追加

糸に付与する張力が可変な糸調子器を備えるミシンの糸調子装置において、糸調子器の可動部の摩擦の影響を無くして、低張力を正確に設定可能とすることである。 - 特許庁

To provide a game machine which can inform its player of game status raised afterward at various timings using a game effect over two or more jackpot determinations in which continuity does not break off.例文帳に追加

連続性が途切れることのない、複数の大当たり判定にまたがる演出を用いて、その後に生起される遊技状態を多様なタイミングで遊技者に報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which a decorative effect and amusement in a game are raised by surely and effectively noticing a probability in the occurrence of a prize state for shifting the game to the special one.例文帳に追加

特別遊技に移行するための賞態様の発生可能性を確実かつ効果的に告知することにより、装飾効果および遊技の面白さを高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The acoustic materials 63 positioned along the flow of the discharged air absorb properly the noises generated at the nozzles 61, 68, so that noise absorption effect can be improved and thereby the noises of the car washing machine can be reduced.例文帳に追加

吐出される風の流れに沿って位置している吸音材６３により、ノズル６１，６８で発生する騒音を好適に吸音して吸音効果を向上でき、以て洗車機の騒音を下げることができる。 - 特許庁

To provide a car washing machine and a car washing method which sufficiently exhibit an air curtain effect when the air-blowing out of a blower is used as an air curtain and can wash a car without generating noise.例文帳に追加

ブロワから噴出す空気をエアーカーテンとして用いる際に、エアーカーテン効果を十分発揮すると共に騒音は発生しないで洗車可能な洗車機および洗車方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple image display device capable of allowing a player to securely view multiple images even if the view point is in front of the player and capable of improving the decorative effect of a game machine.例文帳に追加

遊技者の正面に視点があっても、多重像を確実に視認することが可能で、遊技機の装飾効果を向上させることを可能にした多重像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a structure wherein the crime prevention effect of the lower part of a transparent plate in a door frame is improved in the structure of attaching the transparent plate to the door frame through a unit frame.例文帳に追加

ユニット枠を介して透明板が扉枠に取り付けられる構造において、扉枠における透明板の下方部分の防犯効果を高めた構造を有するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily make a visually enjoyable representation for a game player by compactly and inexpensively constituting a loudspeaker device for executing a representation effect of a sound and the light to the game player in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、遊技者に対する音と光の演出効果を行なうスピーカ装置をコンパクトかつ安価に構成して、遊技者が視覚的に楽しめる演出が容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide metal ball polishing cloth having a high metal ball cleaning effect and making durability and the metal ball cleaning effect well-balanced by providing a new polishing member used for a metal ball polishing and lifting machine for polishing and lifting metal balls while holding them in an lifting path formed between a lifting member and the polishing member.例文帳に追加

金属球の揚送部材と研磨部材との間の揚送路で持しながら研磨揚送する金属球の研磨揚送機に使用する新規な研磨部材を提供し、金属球のクリーニング効果が大きく、かつ耐久性と金属球のクリーニング効果とをバランス良くする金属球の研磨布帛を提供する。 - 特許庁

When the speakers emit the effect sound, the environmental microphone starts the collection of the ambient sound after the termination of emission of the effect sound and after the passage of a delay time till the physical vibration of the speakers is stopped and the passage of a reverberation time till the termination of a reverberation inside the Pachinko and slot game machine.例文帳に追加

また、環境マイクは、スピーカが効果音を出音する場合、この効果音の出音が終了してから、さらに、スピーカでの物理的な振動が停止するまでの遅延時間及びパチスロの内部での残響が終了するまでの残響時間が経過することを待って、周囲音の集音を開始する。 - 特許庁