「effect machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result the larger area is made to irradiate light by using a small number of the LEDs 71, to thereby advantageously enhance the decorating effect of the machine by the illuminants.例文帳に追加

よって、小数のＬＥＤ７１を使用してより広範囲な領域を発光させることができ、発光体による装飾効果を好適に高めることができる。 - 特許庁

To improve the effect of performance during a game in a pinball game machine of a type where held game balls are increased gradually by entering of game balls into a plurality of variable prize-winning ports.例文帳に追加

複数ある可変入賞口への入賞により徐々に持ち玉を増していくタイプの弾球遊技機において、その遊技中の演出効果を高める。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program, capable of preventing a player from getting tired of the play by further improving the presentation effect with image display.例文帳に追加

画像表示による演出効果を更に向上させることによって、飽きを感じさせることを防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine provided with an auxiliary game function, which can sufficiently exhibit a performance effect related to a main game within the range not to disturb play in the main game.例文帳に追加

主ゲームにおける遊技を妨げない範囲で当該主ゲームに関連する演出効果を充分に発揮可能な補助ゲーム機能を備えたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a sintering machine operating method in which a gas temperature in an exhaust system can be controlled and the corrosion of a sintering machine is excellent prevented, and without increasing a capacity of a exhaust fan and a circulating fan or without any adverse effect on the productivity or the quality of the sintered ore, the operation of the exhaust gas circulation type sintering machine is achieved.例文帳に追加

排ガス循環方式焼結機の操業において、排気系、循環ガス系とも排風機能力を過大とすることなく、生産性や焼結鉱品質に悪影響を及ぼすことなく排気系のガス温度を制御し、良好に装置腐食を防止できる焼結機の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for a refrigerating machine that can maintain electrical insulation properties, compatibility with fluorocarbons and heat resistance and also can exert an excellent rustproof effect on a metal such as a rare earth magnet or the like used in a refrigerating machine and to provide a working fluid composition for a refrigerating machine using the lubricating oil composition.例文帳に追加

電気絶縁性、フロン相溶性及び耐熱性を維持することができると共に、冷凍機に用いられる希土類磁石等の金属に対する優れた防錆効果を発揮することができる冷凍機用潤滑油組成物及びそれを用いた冷凍機用作動流体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine coated with vermin settlement preventing coating which is harmless to human bodies, can take effects at once, can maintain a settlement preventing effect over a long period, and does not pollute cups, beverages and foods stored in the machine.例文帳に追加

人体に対して無害であり、即効性があり、定住防止効果が長期にわたり維持でき、更には内部に収容しているカップや飲料、食品を汚染することもない害虫定住防止塗料塗装自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing imbalanced application of the control burden to a specific microcomputer among microcomputers in a game machine while enhancing the presentation effect of a game with sound and light emission in a specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態における音および発光による遊技の演出効果を向上しながらも、遊技機の制御マイクロコンピュータにおける特定の制御マイクロコンピュータへの制御負担の偏りを防ぐことが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a variable winning device for a game machine having a unique performance effect by a horizontal rotation and capable of improving the taste of a game in a case of having a rotating body rotating horizontally, and to provide a game machine using the same.例文帳に追加

水平回転する回転体を備える場合において、水平回転による特有の演出効果を有するとともに、遊技に対する興趣を高めることも可能な遊技機用可変入賞装置及びそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a car washing machine and a method for washing a car by which a predetermined washing effect is exerted by effectively controlling deviation of side brushes, and the car is washed without degradation of the washing efficiency, in the car washing machine provided with side brushes for brushing side faces of a vehicle body.例文帳に追加

車体の側面をブラッシングするサイドブラシを備える洗車機において、サイドブラシのぶれを効果的に抑制して、所定の洗車効果を発揮し、さらに洗車効率を悪化せずに洗車可能な洗車機および洗車方法を提供する。 - 特許庁

The location, quantity and pattern of a load fluctuation in the machine are measured previously, and an effect on the rotational speed of the machine due to the load fluctuation is reduced by compensating a torque command for a controller at the location where the load fluctuation is generated.例文帳に追加

機械装置の負荷変動の位置、量およびパターンをあらかじめ測定しておき、制御装置のトルク指令を負荷変動の発生する位置で補正することにより負荷変動による機械の回転速度への影響を軽減させる。 - 特許庁

To provide a light emitting presentation device for a game machine, enhancing the light emitting presentation effect in spite of a smaller number of parts than that in a conventional light emitting presentation device by using a wide angle lens and a light diffuse transmission body, and provide a game machine including the same.例文帳に追加

広角レンズ及び光拡散透過体を用いることで、従来の発光演出装置に比べ、少ない部品点数でありながらも、発光演出効果を高めた遊技機用発光演出装置及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a novel structure which can yield excellent performance effect by transmitting contest games to players with a virtual reality in a pachinko game machine which displays the contest games based on the combinations of symbols as performance displays.例文帳に追加

演出表示として絵柄の組合せを行なう対戦遊技を表示するパチンコ機において、対戦遊技を現実味をもって遊技者に伝達することによって、優れた演出効果を発揮し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine excellent in an annunciation performance and a presentation performance when the game machine shifts to a time reduction mode, and capable of adding a new seasoning to a game and showing off superiority to surroundings by adding a dynamic performance effect.例文帳に追加

遊技機が時短モードに移行する際の報知性と演出性に優れるとともに、ダイナミックな演出効果を加味することによって遊技に新たな興趣を付加し、かつ周囲に優越性を誇示することもできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a powered implement without causing a bad effect on a controlling operation system between an engine control operation member installed at a handle side and the engine installed on a machine body even on changing the relative position of the handle with the machine body.例文帳に追加

機体に対するハンドルの相対位置が変化した場合でも、該ハンドル側に配設された原動機制御操作部材と、前記機体に搭載された原動機と、の間の制御操作系に悪影響が及ばない、動力作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a performance effect is improved by enlarging a performance area visible from a game machine front surface accompanying the enlargement of a game area and a fraudulent action utilizing the gap of a transparent plate closing the window part of a front surface frame is prevented.例文帳に追加

遊技領域の拡大にともない遊技機前面より視認可能な演出領域を拡大して演出効果を高めるとともに、前面枠の窓部を塞ぐ透明板の隙間を利用した不正行為を防止した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can raise fabrication accuracy by fixing a rear side transparent plate member as a front frame reference in a transparent plate part equipped with a pair of transparent plate member, and, at the same time, to intend to provide a reliable game machine having higher unfair practice prevention effect.例文帳に追加

一対の透明板部材を備えた透明板ユニットにおいて、後側の透明板部材を前枠基準として固定し、組み付け精度を高めるとともに、不正行為防止効果を高めた信頼性のある遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe washing support tool for a full automatic washing machine by which the effect of function of shoe washing in a full automatic washing machine by equipping a bottom surface of shoe sole with a float composed of half divided eliptical body in the lengthwise direction.例文帳に追加

だ円球体を長さ方向に二分割した形状の浮を、靴底底面に装着することにより、全自動洗濯機による靴洗いにおいても、その機能の恩恵が全面的に得られる、全自動洗濯機用靴洗い支持具を提供する。 - 特許庁

To prevent a disadvantage that paste shaves off the inner surfaces of a pressure sending hose and a nozzle by friction when the paste sent under pressure passes therethrough and a foreign substance brought about thereby mixes in the paste and produces an adverse effect on the result of printing of a screen printing machine, and to realize an automated continuous operation of the printing machine.例文帳に追加

ペーストを圧送することにより圧送ホース内及びノズル内をペーストが通過するとき摩擦により内面を削ってしまいペースト内に異物が混入してスクリーン印刷機の印刷結果に悪影響を及ぼすのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for boiling rice using rice-boiling oil by which effect of rice-boiling oil is maximized to prevent adhesion of boiled rice to a machine, and the boiled rice is improved in machine resistance in a loosening step and/or a molding step.例文帳に追加

本発明の課題は、炊飯油の効果を最大限に発揮させて、米飯の機械への付着を抑制し、ほぐし工程や成型工程における米飯の機械耐性を向上させることができる炊飯技術を開発することである。 - 特許庁

To provide a quality control method for a fiber bundle, with which quality data obtained by measuring a fiber bundle after spinning in a spinning machine are used and approximately the same effect as the judgement result obtained by a generally used standard inspection machine is obtained.例文帳に追加

紡績機において紡出後の繊維束を測定して得た品質データを用いて一般に使用されている標準検査機で得られる判定結果とほぼ同等の効果を得ることができる繊維束の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

The structure and effect (flying capability) of Yumiya has been developed by trial and error in various parts of the world since the period when the idea of dynamics and parabola (differential and integral calculus) were not created, which led to the development of early machine engineering by producing the machine bow and the catapult. 例文帳に追加

弓矢の構造や効果（飛翔性）は、力学や放物線（微分・積分）という概念がない頃から世界各地おいて、それらについて試行錯誤されてきた道具であり、初期の機械工学の発展の要因（機械弓、カタパルト）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The security ECU 35 permits unlocking and locking of an on-vehicle door by recognizing the effect of using the corresponding portable machine 2 when an ID code included in an ID code signal transmitted from the portable machine 2 coincides with a reference ID code.例文帳に追加

セキュリティＥＣＵ３５は、携帯機２から送信されてくるＩＤコード信号に含まれているＩＤコードと基準ＩＤコードとが一致したとき、対応する携帯機２が利用された旨を認識して車載ドアのアンロックやロックを許可する。 - 特許庁

By the powdery/granular material-spraying machine, it is possible to obtain 100 % spraying work effect based on its working time (traveling distance), and be able to secure the safe work since the number of turns is decreased by a reduced number in turn of the machine at the end of the ridge.例文帳に追加

本発明の粉粒物散布機によれば、作業時間（走行距離）に対して１００％の散布作業効果が得られ、本機の畝の先端での旋回がなくなる分その旋回回数が少なくなって安全な作業が確保できる。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the interests of a player by the synergism of the performance effect by the display on an image display device and the performance effect by solid components as decoration members and performance members disposed near an image display means.例文帳に追加

画像表示装置の表示による演出効果と、画像表示手段の近傍に配置される装飾部材、演出部材としての立体構造物の演出効果との相乗効果により、遊技者の興趣を十分に高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a watermarked multi-ply paper having excellent counterfeit-proof effect and copy-proof effect by forming a watermark pattern in one layer constituting the multi-ply paper without using a dandy roll in a paper machine and without applying a microperforations to the paper.例文帳に追加

抄紙機におけるダンディロールを用いることなく、また、微細な穿孔を施すことなく、多層紙を構成する一つの層に透かし模様形成部を形成することにより、改ざん防止及び複製防止の効果に優れた透かし模様入り多層抄き合わせ紙を提供する。 - 特許庁

When discriminating that both data are not coincident in at least one kind of prizes, the prize management machine 103 displays on a display part 307 for a person in charge the effect that there is the possibility of illegal extraction of the prize, and informs a member management server 106 to the effect.例文帳に追加

少なくとも１つの景品種類において、両者が一致しないと判別した場合には、景品管理機１０３は、不正な景品抜取の可能性があることを係員用表示部３０７に表示するとともに、会員管理サーバ１０６に通知する。 - 特許庁

The game machine gives a user joy which is not only air blowing effect by the electric fan by visually representing one meaningful game content as an image shown on the display 11 cooperates with visual effect generated by the rotation of blades 24.例文帳に追加

ゲーム機は、羽根２４が回転することにより生じる視覚的効果と、ディスプレイ１１に表示される画像が協調して、或る一つの意味の有るゲーム内容を視覚的に表現することにより、扇風機による送風効果だけでない楽しみをユーザーに与える。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is provided with a sound control board 16 which selectively generates many kinds of preset effect sounds S1 to S6 according to the states of games and a sound volume adjusting switch SW6 for adjusting the volumes of the effect sounds S1 to S6.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、予め設定される複数種類の効果音Ｓ１〜Ｓ６を、遊技状態に応じて選択的に発生させる音制御基板１６と、前記効果音Ｓ１〜Ｓ６の音量を調節する音量調節スイッチＳＷ６とを備えている。 - 特許庁

To provide a slot machine which more certainly notifies a message to be sent through a game effect and can enhance a possibility of improving the excitement of the game by giving a surprise to the game effect.例文帳に追加

演出を通して遊技者に伝えるメッセージを遊技者により確実に認識させると共に、当該演出に意外性を持たせることで遊技の興趣を向上させる可能性を高めることができるスロットマシンを提供することスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When receiving the input of the desired photographic effect from the user, the vending machine selects filters 81A and 81B which are the combination of lenses required for the purpose of having the photographic effect, and rotates the filter holders 80A and 80B to be installed in front of the camera 10.例文帳に追加

そして、ユーザから、所望する撮影効果の入力を受付けると、当該撮影効果を奏するために必要なレンズの組合せであるフィルタ８１Ａおよび８１Ｂを選定し、フィルタホルダ８０Ａおよび８０Ｂを回転させて、カメラ１０の前に設置する。 - 特許庁

To prevent an adverse effect of exhaust air on a needle thread and prevent an adverse effect of water contained in the exhaust air on mechanisms by surely preventing the inflow of the exhaust air exhausted from a valve unit having a plurality of solenoid valves to the sewing machine inside.例文帳に追加

複数の電磁バルブを有するバルブユニットから排出される排気エアをミシン内部に確実に流入させないようにして、排気エアによる上糸への悪影響を防止し、排気エアに含まれる水によるメカ機構への悪影響も防止すること。 - 特許庁

To enable players to set the sound volume of effect sounds and in a voice guidance or the like of a game machine as desired without providing a voice volume control knob or a slide type switch as in the prior art.例文帳に追加

従来のように音量調節摘子やスライド式スイッチを設けることなく、遊技機の効果音や音声ガイダンス等の音量を遊技客が任意に設定できるようにする。 - 特許庁

In this game machine, transition lottery to a trial game process is performed in the process of idling (S4), and the information to the effect that if winning a prize, a trial game can be played, is performed(S6).例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、アイドリング処理時にお試し遊技処理への移行抽選を行い（Ｓ４）、当選すれば、お試し遊技を行うことが可能である旨の報知を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a game machine, capable of heightening the playability by heightening the presentation effect without any increase in cost to break down the simplicity of the development of a game.例文帳に追加

コスト上昇などを招くことなく演出効果を高めて遊技展開の単純性を打破することにより遊技性を高めることが可能な構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine in which a rotor has heat radiation effect higher than that of a structure using a rotor for agitating a liquid refrigerant by a salient pole formed on the outer circumferential surface of a rotor core while using the liquid refrigerant.例文帳に追加

液冷媒を使用してロータコアの外周面に形成された突極で液冷媒を攪拌する回転子を使用した構成に比べて回転子の放熱効果を高くする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of obtaining a high energy saving effect by reducing coming-in/out of heat between the inside and the outside of a box without increasing an outer shape size or a heat insulation material use amount.例文帳に追加

断熱材使用量，外形寸法を増加させることなしに、庫内外の間で熱の出入りを低減して高い省エネ効果を得ることのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the interest of a game performance itself by having a player make a selection and improving the effect of the selection by the player.例文帳に追加

遊技者が選択を行うことによって遊技演出そのものの興趣を向上させることができ、遊技者による選択の効果を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a composite machine 1 capable of comprehending its own operation history information by using only stored image data and decreasing the effect on the image data.例文帳に追加

蓄積されている画像データのみを用いて、複合機１の動作履歴情報を把握することができるとともに、画像データに対する影響を小さくできる複合機１を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine offering a highly frequent special pattern to appear and a display having high effect of performance full of expectation to give a more profitable condition to a player.例文帳に追加

特定図柄の出現頻度が多くでき、遊技者により有利な利益状態が生起する期待感を持たせる演出効果の高い表示ができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving changes to performances performed corresponding to a game state and improving a savor by a performance effect with continuity.例文帳に追加

遊技状態に応じて実行される演出に変化を与え、連続性を有する演出効果によって興趣をより向上させることができる構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Moreover, by forming the vertically continuous decorations by the decoration frame 60 and the lower decoration member 67 on the game machine front surface, an excellent visual effect is demonstrated.例文帳に追加

また、遊技機前面において装飾枠６０と下部装飾部材６７とにより上下に連続的な装飾が形成されることによって優れた視覚的効果が発揮される。 - 特許庁

To obtain a noise reducing device of a working machine which can easily be fitted to a nearly cylindrical or nearly columnar noise emitting part and obtain effective noise reduction effect.例文帳に追加

略筒状又は略円柱状をなす騒音発生部に容易に取付可能で、かつ有効な騒音低減効果が得られる作業機械の騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball distribution device enabling an operation input of a player to impose a certain effect on a distribution result, thereby heightening game properties and attractiveness as a game machine.例文帳に追加

遊技者の操作入力が振分け結果に一定の影響を与えることができ、遊技機としてのゲーム性および興趣を増すことができる遊技球の振分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new card for prevention of forgery such as a magnetic card, IC card and rewrite card which can not be easily forged by a color copying machine, personal computer, scanner, color printer or the like and which has a high forgery preventing effect.例文帳に追加

カラーコピー機やパソコン、スキャナ、カラープリンタなどでは容易に偽造されず、偽造防止効果が高い磁気カード、ＩＣカード、リライトカードなどの新規な偽造防止用カードの提供。 - 特許庁